SCIENTIFIC ABSTRACT BORSZEWSKI, J. - BORTKOVSKIY, R. S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000206530002-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 9, 2000
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

ODZZ3LW, JeFg ROZWADOIISXADOWMKO, Maria; OLFJNICZAK, Pawel; JAZIEffICKI,
Boguslaw; HRTNIWIEGKI, Jan
BaZatoc9rdiography following intra-arterial injection of oxygen in
obliterative vascular lesions; Polskie arch. mad. wewn. 28 no,5:-
748-753. M8.
1. -Z III 11iniki Chorob Wewnetrznych.A.M. w Poznaniu Xlerownik: prof.
dre med. F. Labendzinski i z III Iliniki Mtizurgicznej A.M. w Posmamiu
Kierownikt doe, dr mad. Je Boresewski. Acb7es autora., Poznan, ule
Szkolna 8/12.
(BALLISTOCARDIOGRAMY, in var. dis.,
peripheral vase. die., after intra-arterial oxygen
inject. (Pal))
(VASCULAR DISIUSMS. PBRIPHEM. -phys'i0logy
oxygen in bailistocardiography,(Pol))

EXCERPTA 1. MMICA See 19 Vol 2/4 Rehabilitation Apr 5~9
787. Evalua(inn of intra-arterial administration of oxvgen in arterial ischacinia
of the lower ex(remities Ocena dotetuiciego podaivaiiia derju iv niedoki-wicniti
tetniri%m kon(7.yn dohiych. BORSZEWSKI.J. IIId 1IRYNIEWIECKI .1. 111 Klin. Chin
A.M., i'onian 11o1. Arch. Ale,17wewnet. 1958, 2815 (811-816)'I'ables I Illus. -1
Oxygen is injected into the femoral artery at a pressure slightly higher thall the
molla-litiry intra-arterial pressure and at a rate of 1-3 nil./sec. Usually, 50 nil. of
oxv ell are given during the first session, with repetitions evcry 3-4 days, leading
lip to )00 IIIL lit one injection. Increased blood supply is observed 30-45 min.
later, and continues for 2-6 hr. Rest results were achieved in patients with chronic
h mboa giitis o
arterial spasm, embolisms of peripheral arteries, or early t to n b-
literails. Wozny - Poznan

Jer!L- (Poznan, u1. Nateftt 2)
Treatment of'peripheral arterial embolism, kolskie arch.med.wewn.
28 no-5:83.3-836 1958;
III 1111nild Chirurgieziej AoXo w PowAania lierownik; dca.-
dr made' J. Borozewski.
(IMBOLISM, ther.
peripheral Arterial embolism, indic. & technic (Pol))

BORSZEWSKI, J.; MUPKINWSKI, K.; SROKA, L.
Surgical treatment of sterility in men caused by occlusion of the
seminal vesicles. Gin. polnkn 29 no.4:365-374 July-Aug 58.
1. Z III Kliniki Chirurgicznej A. M. w Poznanin Kierownik: doe. dr
J. Borssewski Z Zakladu Histologil prtiwidlowej i 'Embriologii A. M. w
Pozmniu Kierownik: prof. dr T. Kurkiewicz Z I Kliniki Poloznictwa i
Chorob Kobiecycy A. N. w Pbznaniu Klerownik: doc. dr W. Michallciewlez.
Adrea: Poznan, Szkolna 8/12.
(SEMIML VESICLIS, dis.
occlusion causing sterility, aurg.. (Pol))
(ST-MRILITT. MALM, etiol. & pathogen.
seminal vesicle occlusion. surg. (Pol))

BORSZEWSKI, Jerzy
Surgical therapy of chronic pancreatitis. Fol8ki prregl. chir. 30 n0-5:
587-589 May 58.
(PANCRUTITIS. surgery,
chronic (Pol))

BOR4ZUSKI, Jerzy; MAJEWSKI, Czeslaw
GauBes and development bf chronic pancreatitis according to clinical
and histological observations. Poznan tow przyjac nauk wydz lek 20
no.ltl-25 161.
(PANCREATITIS)

1 . 4ORO'.'1,',.OVJ, V.; FiODEVALID, I.; BM2. I.
2. USSR (6oo)
4. Tomatoes
7- State farm cultivation of tomatoes without transplanting, Sad i o8.,
No- 3, 19/53-
9. lJonthly List of Russian Accessions, Libra~ry of Congress, April, 1953,
Uncl.

ITLIS. V.S.; MINSKYR, K.S.; RTIsOV. Te.Ye.; BOAT, D.Y.
Cryotalline poly(vii7l chloride). Vynokom. soed. 1 no.9:1403-1406
S 159. (MIRA 13:3)
(Itbylene)

RMV, Ye.Ye.; B04TO-R.N.; MINSKEIZ, K.S.; KRO?Ml, A.G.; TEPLOV, B.F.
&'=e data on the crystalline polyvinyl chloride structure.
Zhur.strukt.khim. 2 no.5:615-616 s-o 161. (MIRA 14:11)
(Ethylene) . (Crystals)

34"0
S/190~6'2/004/003/010/023
/,S-. Yrs-o BIIOIB144
AM'HORS: Minsker, K. S., Kronman, A. G., Teplov, B. F.,
Bort, D. N.
TIrLr-: Stereospecific homogeneous vinyl chloride polymerization
PERIODICAL: Vysokomolekulyarnyye~royed4-neniyaI - 4, no. 3, 1962, 383-3n
I&I'IT: The effect of various polar solvents (nitro coirpounda, aminos,
amiden, nitriles, others, enters, ketones, aldehydes, acids, anhyarideog
and heterocyclic compounds) on the polymerization of vinyl chloride (I) was
studied to determine the structure of the polymer forned. Polymerization
was conducted for 18 hrs betueen 0 and 600C in an H2 atmosphere with radical
initiators (8.10-4 moles/mole of monomer). Films kept at 1200C for 2.5 hrs
ware used for the eloctronographic determination of cryetallinity'. only
few dolvents yielded atereoro6alar PVC structures. Electron diffraction
patterns showed four diffuse rings. HCOOH, CH 3COOH, c:2H5COOH, C3117COOH
lead to a hif;her order of the polymer chain and produce two more diffuse
bands of aliphatic aldehydes yielded orystallino PV~. Electron diffraction
patterns showed some new lines with d - 5-07, 5.27 X (,instead of 5-16);
Card 1/3

3/190/62/004/003/010/GZ3
Storeospecific homo6eneous ... B110/B144
2.52, 2.62 1 (instead of 2-56); 2.26, 2.31 (instead of 2.26); 1.74 and
1.69 2. Low yield3'and molecular weiChts suCaest: (1) that aldehyd03
re.-ulate the nolocular %teiGht in radical polymcri,.ation of I; and (2) chain
trUh a f e r. CIIC13and CIII3were used for chain ruptxxr~ , since the formation
of a recular structure is easier at low molecular weights. PVC with tho
characteristic viscosity of 0.1 was obtained with I nole MICI 3 per monomer-
mole. Absence of aldehyde in the system (monomer in:.tiator and aldehyde)
loads to anorphouz; I'VC. Substitution o;t azolsobutyr.-ic dinitrile by peroxw
initiators yielded poorly oryntalline P70. Peroxide on the basis of
butyric aldehyde yielded hiehly crystalline PVC. El.ictron diffraction
patterns of PVC twice reprecipitated PVC showed further new bands tith
d - 1.69, 1 .54, and 1.44 %. Free radicals formed by the decomposition of
the hydroperoxide group in peracids initiate th; radical polymerization of
I in the presence of aldehydes so that adding of initiators becomes
unnecessary. Complexes of uldehyde and vinyl chloriae cause the formation"
of crystalline PVC. Conclusions. (1) The C-0 Croups do.not.affect.the-i
crystallinity, since amides, esters, ketones, acids, and anhydrides are
ineffective. (2) Regularity (but not orystallinity) is increased in the
Card 2/3

S/190/62/004/003/010/023
Storcoopecillic homoGeneous ... B110/5144
systems containinG COOII Groups. (3) Crystallinity is caused by aliphatic
aldehydes only. Stercoopccificityls affected by subntituents in aldebydea
and acids ((CH 3)2CHCHO, CM3COOH). Th 'ore are 1 fieura and 1 tablo. The
reference to the Enclish-lanGuaGre publication reads as follows: F. ff.
Burleigh, J. Amer. Chem. Soc., 62, 749, 1960.
SUBMITTED: Pebruary 23, 1961
Card 3/3

S/190/62/004/006/024/0',!6
B139/B144
I'tUTHORS: ~;jort, D. N., Ovchinnikov, Yu. V., Rylov, Ye. Ye.
TITLE: ;.Iolecular ordering in polymers
?~',RIODICAL- V~j-.o_r-,omolekulyarn,yye soyet4ineniya, v. 4, no. 6, 1962~ 935 -
9717
,;ree of molecular ordering in amorphous polz(mers which have
TEXT: The dei
not underUonc' any treatment auch as nelting, annealinc, or reprecipitati-
on has been comiared with that in films prepared by vaporization of solu-
tions of these polymers. PVG was used as experimertal material. Elec-
tron dif,:'raction photographs were taken of films prepared from o.1 ') '90-
lution of PVC in cyclohexanone under the following conditions: a) at 0
room temperature, b) at room temDerature followed by annealing at 120 cy VX
and c) at 1200C. Further, electron diffraction photographs were re-
corded of PVC latex. The occurrence of an additional reflex with
d = 41.65 X on the electron diffraction photograph was adopted as a'crite-
rion for the molecular ordering. Films prepared at room temperature and
not heated shoaed the lowest degree of molecular ordering, PVC latex the
Card 1/2

')/1901162/00410061024/026
,.:olecul&.r orderin'", in poln, ers B1 39/B1,1Z.
highest. The diffr~lction pattorn so obtain0d enables the structure of
t,he Dolymer to be determined with maximum approximation only if the films
under investigation have been preoared at temperatures above T C or have
afterwards been heated correspondingly. This holds for amorphous poly-
Mers as viell as cr-stalline. 'Crystalline ~VC with '.' = 800C produces an
0 c
bamorphous pattern, if the film forms at room temperature. If the polymer
is reprecipitated for purification, and is X-rayed, the result is a
pattern -ahich does not correspond to the structure 'that existed during
the DolyTnArization process. This was established by V. A. Kargin (V. A.
Kargin eu al. Vysokomolek. soyed., 1, 94, 1959) during the investigation
of isqtactic polystyrene. There are 2 figures.
3UB'.1,'.I?_TED: ' A-oril 25, 1961
Card 2/2

RAWVAYEV, G.A.; HINSKER, K.S.; KRONMAN, A.G.; SANGAUN, Yu.A.; BORT, D.N.
Mechanism of homogeneous radical stereospecific polymerization
of vinyl chloride in aldehydes. DWI. AN SSSR 143 no-5:1216-
1118 Ap 162o (MM 15:4)
1. Rauchno-isaledovatel'skiy institut Phimii pri Gorlkovskom
gosudarstvennom universitete Ia. N.I.Lobachevokogo. 2. ChleTk.-
korrespondent AN SSSR (for Razuvayev).
(Vinyl compound polymers)

5/0201'62/143/006/015/024
B106/13138
AUTHORSs Bort, D. P,,,_Kronman,. A. G., Minsker, K. S., Shtarkman, B. P.,
and Kargin, V. A., Academician
TITLEs Electron microscopic study of crystalline polyvinyl chloride
PERIODICAL: Akademiya nauk SSSR. Doklady, v. 143, no. 6, 1962, 1345-1347
TEXT. Electron microscopic investigations of highly crystalline polyvinyl
chloridevere carried out for the first time. To prepare the specimens,
one drop of a solution of the polymer in cyclohexanone was put on the
surface of distilled water saturated with cyclohexanone. The resulting
film was applied to a collodion base. Such specimens were crystallized by
heating to 80, 100, and 1200C for different periods-and were compared
against amorphous specimens obtained by drying the film at room tempera- LZ
ture. In the electron microscope specimens heated to 1000C for 30 min
showed, compact formations consisting of parallel bands, the number and
dimensions of which increased with heating time. In shape, they were
either reminiscent of extended concertinas, crabs, claws, or macro-
molecules in bundles. These bundles were sometimes benty the bands re-
Card'1/3

5/020j'62/143/006/015,/024
1-',lectron microscopic study... B106/11138
maining parallel and the density in the bends being lower owing to the
more defective crystal structure. The specimens heated to 1200C showed
basically the same structures. Specimens crystallized at 600C (near the
brittle temperature of the polymer) showed triangles and rhombs as
morphological formations. Strangely bent stripes and disks always formed
the background of the preparations. When the surface of the crystalline
foils was etched in dichlorethane, the bands showed a transversely folded
structure (thickness of the folds 300 R, length 800 R). The position of
the folds in the bands fitted very well into the formation mechanism for
bands proposed by V. A. Kargin and G. L. Slonimskiy (Vvedeniye v fiziko-
khimiyu polimeroir (Introduction to the physical chemistry of polymers),
1 1960, p. 118). After etching, the background surface also changed a
fibrous structure. It is probable that these fibroUS structures cannot
produce more perfect shapes (bands) due to the prevailing kinetic condi-
tions. The stability of the crystalline structures was studied by intense
electron irradiation of the film base in the electron microscope. The
crystallites showed high strength in all cases. In crystalline forms ob-
tai*ned from a solution of polyvinyl chloride in dichlorethane, no new
forms were observed other than the morphological ones described. There
are 3 figures. The English-language reference reads as follows:
Card 2/3

S/020/62/143/006/015/024
Electron microscopic study ... B106/B138
J. Polym. Sci., 24, 301 (1957)-
SUBMITTED: January 19, 1962
1
Card 3/3

S/020162/145/004/015/024
B 1107-3144
AUTFORS: ~o ~tD_: IN. Minsker, K. S. , Okladnov, N. A., Shtarkman, B.
and Kargin, V. A.., Academician
TITLE- Direct formation of secondary polyethylene structures in
polymerization processes
PERIODICAL: Akademiya nauk SSSR. Doklady, v. 14.,:~, no. 4, 1962, 787 - 788
TEXT: Crystalline -jol3mer structures ranging from primary supermolecula-
for.ms (Dackets)*to higher secondary structures were studied directly in
U
t'-.e ccu-'~;'~ of the polymerization. Polyethylene synthe~pized in benzene
00"
~o C 10 atm) with a catalytic mixture of partially chlorinated metallic
.~! and TiCl3 forms a layer rV 4-5 mm thick on the Al surface. This layer
consists of fibers perpendicular to the Al surface ivith cross.stripes
1.5 ~i wide. After dispersion of the fibers in water and separation of the
larger particles, helical bands with distinct tramsverse folds (3.5-4-5,0)
of striated structure.050 - 250 .2 packets) were observed by electron
microscone. This proves the stepwise development or the supermolecular
s-11ructure, corresponding to the s-Lructure of the orystalln~ pol)mer phase
Card 1/2

S/020/62'/145/004/015/024
Direct formation of fiecondary ... B110/B144
according to V. A. Kargin, G. L. Slonimskiy (Kratki.-Ye ocherki -po fi,,,iko-
'r-him,ii nolinerov (The physical chemistry of polymera in brief outline)l
ja 0
'"he (iistribution of moleoular weight indicates that poly-
ethylene consists of homologs having an average molocular weight of
100,000. The melting point (121 - 1320C) , the heat of fusion (35.9 cal/g)
and the degree of crystallization (67 ~-) were determined th~errriographicaliy~
The density was 0-955 g/cm3. The assumption of V. I... Kargin, G. L.
Sionimskliy (Usp. khim-, 24, 785 (1955)) that internal stresses affect the
shape of the crystals is confirmed. There are 3 fieures.
SUBIAITTED: April 6, 1962
'~-ard 2/2

''ACCESSION NR.- AP4017626 S.'/0190/64/006/002/0189/02-92
AUTMRS: Kargin,, V. A.; Bort, D. N.; Shtarkman,, B. ?#I, Minsker,, K. S.
TITLE: Supermolecular structures arisiig directly in the polymerization process
SOURM Vy*sokomo1eku1yarrF" soyedinaniya, v. 6.. ru), 2) 1964~ 189-192
TOPIC TAGS: polymerization., polymer, polyvinylcl-aoride, polyethylene, super-
molecular formation,, catalyst, aluminumi) chlorinated alwainum, tape formation,
fibrillar formation., fagot, fibrillar orientation, solution,, film., suppension.,
folded structure, crystalline structure
ABSTRACT; This investigation was conducted on crystalline polyviny1cliloride
(obtained in a butyraldehyde medium) and on polyethf.Lene prepared in a benzene
medium. In both instances partly caorinated aluminum in combination with the
alpha-alpha modification of titanium trichloride was -used as catalyst. The
obt!fined polyvinylohloride was dried,, ground in a porcelain mortar., suspended in
aqugous alcohol,, spread on a collodion film,, dried and subjected to examinatioa
on a Tesla-242H electron microscope at a 10 000-20 CCO magnification. The poly-
etby~xeae was split into fibers by means of a needle, and treated as in the pre-
coding case. The electron microscopic picture of pol7virq1chloride showed thRt the
Card 1/2

ACCESSION NR: AP4017628
particles consisted of fibrillar aggregate formation,;, the structure of which
resembled accumulations of tapes-and -macrofagot packages. The authors assume that
these structures were formed directly during the process of polymerization and were
reconstructed only in the course of the subsequent procedure. Samples of Doly-
ethylene showed a sim~. structure but .-~iere more distinct. Here the taDe
formations revealed distinct transverse striations ot folded fibers 1%-200 A. in
diameter. Another structural, type of polyethylene was dendritio., seemingly growing
from the bit of aluminum.. Similar structures were also obtained from solution in
ortho-xylone. Orige art, hass 3 pictures.
ASSOCIATION: none
SMUTTED: 30Jun62 DkTk; ACQ: 23Yar6b, ENCL: 00
-3UB CODE; CH No IRZF SOV: Ole OTHER: 003
Card 2/2

MRGINJO V.A.; BORT, D.N.; SHTARKMAN, B.P.; WNSKER, K.S.
Supermoleenlar structurea arising directly in the process of P~lymri-
zation. Vysokom.soad. 6 no.2tI89-192 F 164. (MMA 17: 2)

ACCESSION NR: AT4020699
S/0000/63/000/000/0045/0047
AUTHOR: Minsker, K. S. -. Kronman,'A. G.; Sangalov, Yu. A.;:Bort, D. N.; Razuvayev,
G. A.
TITLE: Crystalline polyvinyl bromide
SOURCE: Karbotsepny*ye vy*sokomolekulyarny*ye soyedinenLya (Carbon-chain macro-
molecular compounds); abornik statey. Moscow, Izd-vo AN SSSR, 1963p 45-47
TOPIC TAGS: polymerization, stereospecific polymerization, crystalline polymer, block
polymerization, polyvinyl chloride, polyvinyl bromide, butyraldchyde
ABSTRACT, Crystalline polyvinyl bromide was prepared byhomogeneous free-radical stereo-
specific polymerization at, room temperature in a butyraldehyde medium. After 5 hours,
the yield of polyvinyl bromide was 5-6% with a 0. 02% active (xxygen content in the aldehyde.
The resulting polymer w as a white powder with an absolute viscosity of 0. 912 cp Vt 20C in di-
chlorethane. The absolute viscosity of highly crystalline polyviiWI chloride obtained under
the same conditions was 0. 039 cp. X-ray patterns of annealed wioriented polyvinyl bromide
films obtained by block polymerization and by the polymerization of the monomer in a butyral-
dehyde solution are given. The maximum degree of crystallinikr of polyvinyl bromide was
obtained at a molar ratio of monomer to aldehyde = 1 : 1. Addition of water and'alcohols to
C.,d 1/2

,ACCESSION NR: AT4020699
the homogeneous stereospecific system produced a strongly smorphous polymer structure.
By polymerizing the monomer in other solutions, a sufficiently high degree of crystallinity
could be retained. Orig. art. has: .1 figure.
ASSOCIATION: Nauchno-looledovateltakly institut khimii pri Gorlkovskom gosudarstvennom
universiteto im. N. L Lobachovskogo (Scientific Research Institute of Chemistry, Gorlkiy
1 State University)
SIVBMITTED: 09Apr62 DATE ACQ: 20Mar64 ENCL: 00
SUB CODE: OC NO REP SOV: 005 OTHER: 003
Card 2/2

L 24119-65
ACCESSION NR: -.AV50038ZT

iha t:. th lymerl is. f 6,rme d in spl I artl cle a of
indicate ~4 PC merica ivipproxi-:
._ Mately~~eqlial: sizem During _po.lymekizAtloil -the concentration o f , the
:- particles remaing-V constant taut ~t~e pqrticles grow as a resulv of
ow-their :surface aggregate :in to a solid b1 0 cif
e '-b1 is:. no transparent becaus.e ,the presen
first t b o i*k t of cc
o f a.
__' System,of '-porosi: between. the:..s- herical particles. Further poly
-
l meriza-

th el fo rl~ a t i Ij n
results in
-tion
her, beti;oeti,',.this~,.p;iriieles
of tbe monoi
'
,
,
.
b.ot,tom of the.block. The first
of a,transpar'ent. on at, t~he:
regi
'
'
'sup
ra
p -he'n the, cone
entra tion of macromol
t~olecular 's true tjs~rcs~-.a
pea-;, v e cules
at .tains a -critic i'm -11 valkie.--ar-which-timi: thatr ass0ciation- sets An.

Orig. -,art'.. hast- ese
7 f igur
DO]
ASSOCIATION n6he

:~ 00 SUB CODE:
S U BMI TTE D _:02kir
64
~OC%
.

TD. PRESS::
00
T
NO. REP SOVs :903~: 'HER"
,

GLADY V, B., kand.tekhn.nauk; BORT9 G.; DYUZHENKO, M., inzh.1 CHEBOTAREV, D.
Exper ntal manufacturing of three-dimensional elements by
or
guniti , Miil. stroi. no.7s26-27 162. (KIRA 1539)
Lt
1. Za~d&qushchiy kafedroy Kharlkovakogo instituts. inzhenerov
kommunal"nogo, stroitellstva. (for Gladyshe,r). 2. Glavnyy
inshener, Ordena Loninastroitellno-montailanogo tresta No.86
(for Bort). 3. Glavwy takhnolog Ordena Lenina atroitellno-
montazhnogo tresta No.86 (for Chebotarev).
(Precast concrete construction)

BORT G I inzh.,- GAYEVOY, A.F., inzh.,- KHOKHLOV, A.I., inzh.
Concrete placer. )%kh. stroft 20 no.4t25-26 Ap 163. (KRA 160)
(Concrete construction-Equipmen't and supplies)

'~O~RI.,.In2h.; GAYEVOY, A.F., inzh.; MATOKHIN, V.P., kand.tejft.nauk;
SMIRNOVP A.M., kand.tekhn.nauk
Assembly-line erection of the frame of a forge shop made of precast
reinforced concrete elements. Prom. stroi. 43 [i.e. 41.] no.3:
2-5 Yx 163. (MIRA 16:3)
(Precast concrete construction) .
(Kharkov-Forge shops--Design and constructign)

.01 IfTf? lofft lilt I rf's
All A s 1'. P...4 A 7
&VINGIN of &a *smust W 0
d aimpolme noun with
dw b" Aft 2 F. T. Gur-ey Old Af. %f. ling, 00
1. No 3. IA(IjMI): rAWN. Zwt,. '00
00 -%4iwv The n;Zt vslvt~ fif airvisne fln't'g.
00 Air -hJKIW In PMVWM sburk at 01 41ml . they arm,
A%ay very 1`111110111Y. The falicniving method of relimit j. 1, - '00
s-wtvd- Tlwy a" fifxt groond &.m with giC .1 I.,Ip,
F- P. tn., then Cr-pisted to a thidwess of inns. I..
they are cqmW 21mogdy. tbm b&fllmcd at *III, ant, %6%ly =0
the hard Aoy %unnWI (C 2.&3.3. 'kOn 1.5,'R 3.5-4.5. Ni
goo! :1.41, Cr Z5-31 and PrIL1.7-44.5%: on. I:Nl)*) in the Imin
i 1. J rad- 4 .1 tarn. fbk*k I- Wt4drd ion, toy meant of the DIV -
00 -3 .- 01. fla"W Anil harali as a I%%. Thr Wrid"I Join" art.
U
06 clool"I Amly ask) Undomly in dry *A of little mod FMII?l
d'm a- abovir. '.%wh trest"Wat Inert"" the length of
'00
WrVim at (be valves .3-44old. Murme., the Sormait
solk~yinj iniparts to the valws good resiistsnee to Weaf and
havdn"~ of 51 -4 Rewkwell unito, at high temp,.
Atome
09
Of I At t &jrGK at Lilt @&T IF01 ct"Up"'C"
;-a-. -Imlij!v- too
4iiAll Go 0., as,
Vj 4&F 04T 01
v C-. -;*-T It-W-11-r-r 1r-1 v '11 0 a I a 91 0 Ana
it ;~ #Suwon
U a AV 10 At 0 So I.
goo* 0000090 let

0 otoofet) *of** a w - ^a mew W-
0 to Il 11 14 14 it m v a 0 a 7PI a a
~11 I
004
oop
OOA
00 ,.v vs
I
S
00a il~
'000
004 !i,
oew
031
LO
oxygen Cnoting of Steel of large 4:rcw S*rUm. Ou
mussiam) K. K. Khre"Ov skild St. M. loort. Attogcntkw
Deto (Wokling). v. 21, July 19Y), 1). 5-0:
(hl tile tut*i%,If A thecory that tile jlv~slltc of ("%gvll
t-plit-I deprelth (in of the Illewt I'vi"ll, oil.
a tlew noxxte %%,a% drsipliml %011 A ll4%lm!lm
of 2,5-3.5 ains. At IN% Ivemure, Ibe p,j )%%% at
supersonic velodt
y. so that the cm-rgy of the ctmu-
prvswd ps h alt"wit off trnwffnn;a it. ki.,,tie
jvt does not sprmd out. *Mkkrw--ues of
=W.Zmay be cut. Torch is diogrammed and
owating dau we tabulated.
Ali
Oq Cal MUM 0, 1'1 4W OWIiV
---I ~'F-T- a 94 1 1 w 61 5 a TT vv-it
U s 10 'a I 1- 11 ; a ; 0 1aw #A I S 0 nd
0 U 1 0 - t C a a of J . a MAD 00
000 4 "',-Oilo,000.9000000660 0 6946600099060000011
0 0
s. 0 09-0 -00064004
1 0000000000000*6-000-9 --*-#-#)Oooooo ~
-00
.00
-00
C;4
C 0
0

-/ - P-1
C
RAMBINK0. 1,,D.; TAKUBOVSKIT, L.A.; XAGAII, I.Z*; NBVSK):Y, B.N., Inghener,
rodalctor; MEDOVAR, B.Iq, kandidat takhnicheekUdi nauk, retseneent;
BORTI~ M.M., inthener, retsenzent; MITSKER, G.S., tekhredaktor.
[Technology of making chemical apparatus of stainless steel] Tekhn66
logiia izgotovleniia khimicheekoi apparatury it: nerzh&veiushchei stali.
Xlev, Goo.nauchno-tokhneizd-vo maehinostroit. 'Lit-ry, 1951, 145 p.
(Microfilm] (Chemical apparatus) (Steel. Stainless) (MIR& 10:5)

BORT M.9 ; KOYINOV. X.K., dlynnyy chlen.
zz"M&W
Oxygen cutting of steel of considerable thiolmosmi. Dop.AX URSH no..4;259-262
152, (MIRA 6.-9)
1. Akademiya n Ukrayinolkoyi M (for Ehryonoir). 2. X~71vslk7y politekh-
nichnyy instytut. (Ozyacetylene welding and cutting)

BORT,,4.Xr
............. .,0--kandidat tekhnicbeekikh nauk; BUIOTSKIY, L.A.. assistant;
ILIYIV, G.V.. assistent; QMHWO, M.N., kandidut tekhnicheskikh
nauk; GBEMINIK, P.G., kandidat takhnicheskikh rLauk, otvatstvenn"
redaktor; TROCHUN. 1.P., kamdidat tekhnicheskikh nauk; SERNUK, V.K.,
vedushchiy redaktor; Inzhener; HUDIMKIY, Yaj, takhmicheakiy re-
daktor.
Ellectric welder's reference book] Spravochnik e'Lektroevarshchika.
Izd. 2-*, perer. Kiev. Goo. nauchno-tekhn. izd-vo mashinostroit.
lit-ry. 1954. 515 P. [Microfilm) (HLRA 8.1)
(Zlectric welding)

AU02'. Are AVelding-of Brass Dog ovala siorks latuni.
~Rtwiaw)
ju.40,
ng
w~o ro ~,s q r
~ld 'u"' positio
W"'
f bm.mt cou
Photo-

~ovich; VASILIYZV, Grigoriy Vpsillyevich; GORPMIM,
,AWT, Mikhail, Mi!SK
KOTVITSKIY, Anatoliy Dmitriyevich; ASNIS, I.Ye.,
kand.tekhn.nauk, retsenzent; IHRXHOV, K.K., akademik, red.;
SOROKA, M.S., red.izd-va: RUMSKIY, Yaj., tekhn.red.
[Gas welder's handbook] Spravochnik gazosvnrshchika. Pod red.
K.K.1hrenova. Kiev, Gos.nauchno-tekhn.lzd-vo mashinostroit.
lit-ry, 1957. 275 P. (MMA 11:1)
1. AN USSR (for Khrenov).
(Gas welding and cutting)

SUBJECT: USSR/Welding 135-3-17/17
IUTHORSt Khrenov# K.K.,'Acadomician,-Bort, X.X!I-Candidate of Technical
Sciences, and Kotvitskiy, A.D., Candidate of Technical Sciencet.
TITLEt On the Probles of Cutting Thick Sectioiiis by Low-Pressure Oxygen.
(K voprosu o reske bol'shikh tolshchis kislorodom nizkogo
davleniya).
PERIODICAL: "Svarochnoyo Proizvodstvo", 1957, 0, I)P 30-31 (USSR)
ABSTRACTt Critical review of the article "Investigation of Cutting thick
steel sections by low-pressure oxygen" ("Iseledovaniye razdelitell
noy rezki stali bollehikh tolshchin ktiolorodon nizkogo davleniyall
by S.C. Guzov, and O.Sh. Spektor (1)..- "Trudy VNIIAvtogen,
ad. III, Govkhimizdat, 1955.
The authors consider erroneous and contradictory the evaluation
results given in the criticized work concerning the effect of
oxygen pressure, the losses of oxygen (lepending on the various
shapes of nozzle, the pressure existing inside the nozzle, and
the way the nozzle shape affects the oxygen stream, ..... 11 It is
regretable that the authors made a conisiderable effort to study
Card 1/2 the staged cylindrical nozzle* which are known to be of the

135-3-1TAT
TITLEt On the Problem of Cutting Thick Sections by Low-Pressure Oxygen.
(K voprosu o rozke bollshikh tolAchin kislorodom nizkogo,
davleniya).
least satisfactory nozzle design, abut imade no use of the correct
calculation and production method of isinooth nozzles with con-
tinuous expansion of bore and impactletis stream of gas, and
completely ignored the smoothly-narroving nozzles which have
considerably bettor gas-dynamic flow properties as compared to
the simple cylindrical nozzles chosen by the authors as the
best".
The article contains 3 references (two of them by the criticized
authors, all Russian).
ISSOCIATIONt Kiyev Polytechnical Institute (Kiyevoiciy politekhnicheskiy
institut)
PRESENTED BY:
SUBMITTEDi
AVAILABLE: At the Library of Congress.
Card 2/2

SORT, M.N., kand.tekhn.imuk
Oxygen cutting torch. Svar.proisv. m.8:35-39 Ag 160.
(WMA 13 -' 7)
1. Kiyevskly politekhnicheskiy Institute
(Gas welding and cutting-Squipment and supplies)

~* ~Ulalaylovich, kand. tekhn. nauk5 SHEVCHEUKO, Viktor
Prokov'yevich., inzh.; GLUSBCBMKO, Andrey Sem9novich;
VASILENKOJ, V.P., red.; TV.OSEEVSKAYA, A.A., teklm. red.
(Metal cutting with oxygen
lorodom nizkogo davleniia.
1961. 29 p.
(Gas welding and cutting)
at low pressure!Rezka metalla kis-
Donetskq Donetskoe knizhnoe izd-vo)
(MIRA 15:9)

PHASE I BOOK F"LOITATION SOV/5730
Bort, M. M., Candidate of Technical Sciences., L, A. Byalotakiy,
7~_ng n~eer, G. V. Vasillyev, Engineer, K. P.Voihchanov, Engi-
neer, M. N. Gapahenko, Candidate of Technical Sciences, N. A.
Gorpenyuk, Candidate of Technical Sciences, P. G. Grebellnik,
Candidate of Technical Sciences, V. I. Dyatlov,.Candidate of
Technical Sciences, I. P. Trochun, Candidate ofTechnical
Sciences, and K. K. Khrenov, Academician, Academy of Sciences
UkrSSR.
Spravochnik el.ektrosvarshchika (Electric Weldor's Handbook) 3rd
ed., rev. Moscow, Mashgiz, 1961. 748 P. 75,000 copies
printed.
Resp. Ed.: P. G. Grebellnik, Candidate of Technical Sciences;
Ed.; M. S. Soroka; Chief Ed. (Southern Dept. Mashgi--): V. K.
Serdyuk, Engineer.
PURPOSE This handbook is intended for weldors. It may also
be useful to foremen, designerqand process engineers.
Card - -1/13-

Electric Weldor's Handbook
SOV/5730
COVERAGE: The book deals with processes and techniques of
manual, semiautomatic, and automatic are welding and with the
surfacing of ferrous and nonferrous metals. Electroslag and
gas-shielded electric welding are also discussed. Detailed
characteristics of electrodes are given, and the compositions
of fluxes are considered. Attention is given to the metals
used In the Industry, the weldability of these metals, and
welding equipment, devices, and tools. Stresses and distortions
occurring in welding and the possibilities of their elimination
are analyzed. Weld-inspection methods are described. The
appendixes contain conventional weld-specification symbols and
the codes for qualification tests of electric and gas weldors.
No personalities are mentioned. There are no references.
TABLE OF CONTENTS:
Foreword
3
Card-2/13

Electric Weldor's Handbook SOV/5730
Ch. I. Metals and Their Weldability ( M. M. Bort) 5
1. Mechanical properties of metals 5
2. Weldability of metals 16
3. Steels 16
4. Hard alloys 41
5. Cast iron 43
6. Nonferrous metals 47
Ch. II. Machines and Apparatus - The CUrrent-Supply Sources
of the Welding Are (L. A. Byalatskiy) 58
1. Electric are 58
2. General engineering characteristics and classifi-
cation of current-supply sources of the welding arc 6.1
3. Welding id-c generators 61
4. In-parallel operation of welding generators 85
5. Welding transformers 90
6. Special cases of using welding transformers 103
7. Welding rectifying units 108
8. Special devices used in are welding 113
Card 3/13

Electric Weldor's Handbook SOV/5730
Ch. XIV. Making Weldments (I. P. Trochun) 620
1. Preparations of metal for welding 620
2. Fixtures for assembly and welding 621
3. Assembly of weldments 623
4. Examples of assembly and welding of some typical
constructions 630
5. Repair welding 650
Ch. XV. inspectlon and Acceptance of Weldments (G. V.
Vasillyev) 652
1. Organizatlon of acceptance inspection 652
2. Principal types of rejected welds 652
3. Inspection methods in weldment production 664
Ch. XVI. Organization of Weldment Production (M. M. Bo.-t-
and I. F. Trochun) 700
1. Equipment at the weldor's workplace 700
2. Basic principles in setting standards for electric
welding 702
Card-12/13-

Electric Weldor's Handbook
SOV/5730
3, Safvty techniques in electric-are welding and
cutting of metal 718
Appendixes
727
AVAILABLE: Library of Congress (TK466o.s645 1961)
Card .1-3/1-3-
VK/wre w
1~1

RYABDKONI, Nikolay Grigorlyev:Lch; B017, M.M., kand. I;ekhn. nauk,
retsenzent; RUDENSKIY, Ta. r.-'ie-OE.-red.
[Mechanization and the automati-- control of technological
processes in welding] Mekhinizatsiis i avtomatizatsiia tekh-
nologicheskikh protsessov svamchnogo proizvocistva; elementy
av-tomatiki. Moskva, Hashgiz, 1963. 275 p. (MIRA 16:10)
(Welding-Equipment and supplies)
(Automatic control)

BORT, M. M.
kbout the cutting centers. Avtom. over. 16 zo.6:83-85 Je '63.
(MIRA 16:7)
1. P:iyevskiy politekhnicheskiy institut.
(Gas welding and cutting)

GLMMOV, Lev Nikolayevich; SMIMM, Mark Vladimirovich; BORTAKOVSKIT,
Sergey Takovlevich; SC06GAIIIIi. G.Ta., vedushchiy rre_d.-,MM19A,
X.- 1.-.-t-e k-h-n -r 'ed ~
(Underground reservoirs for light petroleum productej Podzemnye
rezervuary dlia svetlykh nefteproduktov. Moskva# Gosonauchno-
tekhn.izd-vo neft. i gorno-toplivnol lit-ry, 1960, 129 p9
(KIRA 13:3)
(Petroleum products-Storage)

MEMO=

4e 166-V~..Wlvrz

.rneln A~C: CAW lul prep.

Ad, wIrh rorm~, Ir ts'aoj~d =94tft 0 qm~piea tznropo ilitt-,~,l
~fuffho pt~-~j~otors *,a- the txerwL.vfw
- aolon~
--d, JnCfUdfng~
M ibe.CWILCW4 ion 6f,
PYI-halphtnol iar~i;Jdo - T11
P3 .hye HO j3*1~
1. :
.~ ..
~bq~ 1~-mwa4
i~~ilag ~ at bi" iiip., J
~r&~IU-W .
- I -

POLAK, Fel iks; BORTEL, Edgar
Phenol-formaldehyde ion exchangers. IV. Synthesis of esters in
higher temperatures.with the defeciency of formaldehyde. Przem
chem 39 no.%446-448 J1 16o.
1. Katedra Technologii Chemicznejp Uniwersytet Jagiellonski,
Krakow

POLAK, Feliks; BO ~Lz Edgar
The ion exchanger in the column The exchange siones. Przem chem 40 no.10:
591-595 0 161.
1. Katedra Technologii Chemicznej, Uniwersytet Jagiellonsld, Kmkow.

SIO&O '62',/D35/OOq--/006/O?2
D267XI)301
A U 'TI-I OR S DavanIcov, A. B., Lauf er, V. M. , 'Dor .1k, and Tup-
lyakov, MI. 11.1.
T I T LE' Sorption and subsequent desorption of ytterbiam and
europium on granular ionites in an elecuric field
PI~DTODT CAL: Zhurnal prikladnoy Ichimii, v. 35, no. 4, 1962, 769-773
T'E'XT: The successful application of redox p:,-ocesses for the con-
centration and desorption of noble metals on granular ionites in an
electric field prompted the authors to use t.*.,leae processes-in the
case of some lanthanides en(bwed %,ith variable valency. Havine-, cho-
sen Yb a-.,Id Bu as the elements to be tested, the authors intended
.L.Lrst -'Uo check the possibility of desorption in the electric -field
_L
of -Llervalenk, cations adsorbed on ionites, and then to try to re-
duce them to divalent ions and utilize the low solubility of slzl-
phazes, for the purpose of concentration, Gonditions have been stu-
died of extracting and concentrating Eu and Yb from dilute solu-
tions by means of the cationite Kj-,9,(K.,U-2),, and a method has been
Card 1/2

Sorption and subsequent
S/08 0/06 2/03 5/004/006/022
D267/,~301
developed for achieving complete (> 95'M desorption of Eu ions
Ilrom the adsorbent and for obtaining concentrated solutions of _Eu
-L
by amalgamation. Yb did not forin amalgams wit:-i Hg. The ,-..ie-hod (if
.L 0 11
desorotion in t-he electrical field with the use of a CLthodt~
can be used to separate Bu from Yb and o her --are-earth elemellti~'.
1:11ec'rochemica-l desorption ol Eu and Yb in the Presence o_f HI,)SO
U _L C_ 4
solutions as -electrolyte did not ensure a compIete extrai;tion of
-.hese elements. There are 3 filalures, 2 tables and 28 referenocs;
18 Soviet-blo3 and 10 non-Sovie t-bloc. The 4 mn~,t ree-Qn C f C r Q"-Lr e S
,~. S. Sp4eg_
io ~-he 7"nglish-language publications read as follows;
J_er, Techn. Rev., 100, 1953, 303; A. H. Oreer, A. 3. E-Ad
V. Tevmine, Industr. E'ngng. Chem. , 1953, 166; R. S. "I -,arnbUr6,
J. Seidl and J. Rahm, Polymer Sci., 31, no. 1956. 15-24;
R. Xunin, Ion exchange resins, New York, 10,58.
SUBVILITHED: April 13, ~961
Gard 2/2

.BCRTEI., Edgar,. dr
Fracti-ml aspects Of sea water demlination by electrodia37sin
on board ships. Tech gosp morska 13 no,6:175-177 Je t63,
. iw-4 L Katodra Technologii Chemiamnej, Uniwarsytet Jagiellonski.
Krakow.

A -MUMIC"" ~ , J,:, doc. IX,~ar. 1 1, 7: B. .,'*IT -" , !~ .. I r.~,7,
Rrew; -Ing nopptr- C'~-c a J.'ZOr. Lb-I v F-w dc-l-Irl.-, 1'~ -~n I I; e I uY-rl Glognw
t,
.1
area. Aidy 22 ric,.7/8a)ll-~31Z J I -Ag I '~x j. ( M * 1- .7 1 --l 77 k:-R )
1. Inititute of Nc-,erroua rllet-~tlr,, oland.

BORTEL, Vladimir, inz.
SummDxy evaluation of the National Conferenco on Gradual
Shelterwood Cutting. Los cas 9 no.4/5000 163.
1. Ustav pre hospodarskou upravu lesov, Zvolon.

501;3l,"LID, S. A.
.Bortfelld, S. A. lll'he peculiarities of walk in cl-d1dren l'-Uffer"Ln,-,~ fro;:1
Little's disease"., Sbornik naach. trudov (l.-vo
zclravookhraneni,;a R573? Resp. nauch.-iszled in-t
vos4 tanovleniya tnxi6sposobno-,ti f -Jz. dllefelctivn,~ lkh det.;,~-,
2.M. i)rof,. Tuniera), LeninL7rld, 1: p.. 19~'i-210.
.1
SO' Ul - 3042, 11 E'ar--h 5`3, (Lotopis lZhurnal In.,-Izh State,,~j s.0. i, ic,",g).

BORTFILID, S.A.; GOLOVINSayt,. N.V.; REGO, S.I.
Characteristics of the state of munclen ir- child-ren In chront spastic
paralysis according to toncmetric and chronexImetric investje:P*df,n'--.
Trudy LSGMI 29:277-298 156. Myi 10:
1. Yiziologicheskays laboratoriya (zav. - prof, Yu.M. Uflyand)
011-Odeleniye lechebnoy fizicheskcy kulltury (zav. - prof. A.B.
Gandel'snan) Instituts in. Turners
(?.ANALYSIS. in Infant and child,
spastic cokt~en., tcncmotry & chr3PIEximet-T7 of muse. (-Ruv))

BCYKOVAj 0.13).$ metodist lechegnoy fizicheskoy kullti:xy; BO
kand. ped. nauk; GANDELISWI, A.B., prof., doktor med. nauk;
GOLOVINSKAYA, N.V., kand. biol. nauk; GONUAROVA, 14.N.j, Prof.,
dol:tor med. nauk; 14IRZCYEVA, I.I., red.; KBARAS111, G.A., tekhi.
red.
(Exercise therapy in the pediatric orthopodic clinic] Lochob-
nais. fizichaskaia kulltura v detskoi ortopedicheskoi klinike.
Leningrad, Medgiz, 19,61. 191 p. (MIU 15:4)
(EMMSE TIM-Un) (ORTHOPEDIC FIMSING)

_BORTEELjD,,_SerqfLv& e mWWqvna- GOLOVINSUIA, Nadevhda Vasillfevim; VI
____j i
VILENSKIYp B.S., redo; BUGROVAi T.I.# takhmered.
(Medical gymnastics iwthe restorative period of poliomyelitis
in children] Lechebnaia gionastiki. v voostanovitelinon periods
polionielita u detei. LeningAd, Medgis, 1962. 63 p. (MIRA 16:6)
(POLIOMYELITIS) (EXERSISE THERAPY)

BELOUSOV'Pavel Illich; BORT-FM'D, S.A., red.
rExercise therapy for the prevention and elimination of
postamputation contractures] Lechebnaia gimnas-tika dlia
profilaktiki i ustraneniia posleamputatsiomyk:h kontraktur.
Leningrad, Meditsina, 1965. 106 p. (VDIA 18:3)

LX,ANDRES, Z.A., prof.;.,~ starshiy muchnyy sotrudnik;
GOLOTIRSKAYA, N.V.,, starshiy nauchnyy sotnidnlk;
ZAIaEVSKIY, L.Z., starshiy natchny-j sotrudnik; ZA-1DELI, O.F.,
nauchnyy sotrudnik; MANUKHINA, Z.P., nauchnyy sotrudnik;
BOYKOVA, O.S,, nauchnyy sotrudnik
Concepts of the abnormalities of posture and scoliosis in
children. Ortop., travm. i protez. 25 no.11:81-85 N 164.
(MIRA 18:11)
1. Iz Detskogo ortopedicheskogo Institute. imeni G.I. Turnera
(dir. - prof. M.N. Goncharova), Leningrad. Adres avtorov:
Leningrad M-136, Lakhtinskaya u1., d.10/12, Detskiy ortopedi-
cheskiy institut Turnera. Submitted January 27, 1964.

E.CRT.F'.'VIQE'-L; LIECV, !"j.
SociLlist Ccr,-etit'icm
SpeEding up in sections rnd shops. Tc,!rJ,. molod. no. 3, 1952.
1952
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, AuEust xIM. Unclassified.

ACC NRI AP70041" SOURCE CODE: uiR/0051/67/022/001/01-59/0160
AUTHOR: Bortkevichy A. V.; Sokolova, 0. G.; Tsenter, m. Ya.; Bobovich, Ya. S.
ORG: none
TITLE: Influence of solvents on the generation threshold of the 992 cm-3L line in the
stimulated Haman scattering of benzene
SOURCE: Optika i spektroskopiya, v. 22, no. 1, 1967, 159-16o
TOPIC TAGS' a8jWWjGVj* Raman scattering, stimulated emission, benzene, laser
application, organic solvent, jeo" or 1k,
R-d4'
ABSTRACT: To eliminate the effects of the reaction of the investigated radiation on
the operation of the master generator, the a;jthors have investigated the generation
thresholds of the 992 cirl of the stimulated emission of benzene in different binary
mixtures inside the resonator under the assumption that this reaction can be neglected
at low conversion coefficients of the scattered radiation. The spectra were excited
with a Q-switched ruby laser having a power of approximatelY 5 1AW and a pulse dura-
tion of 75 nsec. The optical shutter was a filter of KS-19 glass. The spectra 'Were
recorded photographically with a diffraction grating. The chosen measure of the
generation threshold of the 992 cd" line was the effective thickness of the benzene
layer in the tested solution at fixed laser operation mode and fixed cell length.
This thickness was 15 mn for pure benzene# increasing to 25 mm for benzene dissolved
in toluol and carbon tetrachloride, to 30 mm for solutions in hexane, "Cyclohexanet
Card 112 UDC: 535-375 + 532-73-0

ACC NR&
AWoo4144
chloroform, acetone, and nitromethane, and to 35 mm for doddecane, bromoform, and
methyleyelohexanon. The results are interpreted as meaning that in all solvents the
generation threshold is nearly double compared with pure benzene, and that the threshJ
old is approximately the same (within �15%) for almost all solvents. No explicit
connection could be discerned between the observed quantities and the intermolecular
interaction. The difference between the pure benzene and its solutions may be due to,
the interaction between modes or to resonant parametric interaction. Additional ex-
periments are necessary for a fuU clarification. Orig. art. has: 1 table.
(WA-14) [021
SUB CODE: 20/ SM DATE% 22Ju165/ ORIG REF: 003/ OTH REF- 005
Card 2/2

BORTKEVICIUS, A.
I ~ -I.I-iII-----"-.
On the treatment of trophic ulcers and burns by applications
of blood. Sveik. apsaxj..8 n0.5.'51+ 163.
1. Pabrades apylinkes ligonine.
(BURNS) (ULCER) (SMOTHERAPY)

741 (D'
SMGNTXV, M.A., inzhener; BLYUKBM. V.A., kandidat tekhnicheskikh nauk;
G.S., takarl-novator, laureat Stalii~W premli; TRUTIW,
tok-ar -n vator laureatStalinskoy premii; ASISEROT, M.A.. kaudi-
dat tekhnicheskikh naukdotsent; OGLOBLIN, A.N., redaktor, dotsent
[Reparience-of Innovator lathe operators In machining standard parts]
Opyt tokarei-novatorov po obrabotke tipovykh detalat. Pod obahchei
redaktsiei M.A.Anserova. Moskva. Goa. nauchno-takhn. izd-vo mashino-
stroit. i sudoetroit. lit-ry, 1953. 124 p. (Bibliotechka tokaria-
novatora, no*B) (MIRA 7--7)
(Turninig)

UTMEVICH, G.S.
Card 1/1
Authors lofinov, 1. A., LerczovOiy, V. N., and bortkevich, G. S.
'Title : High-s-eed Viding chuck
Periodical : Stan. i Instr., Vo. 5, 23 24, Kay 1954
Abstract : The develonment and construction of eCfective high-sreed driving centers.
which meet all industrial requirem3nts, are &.-ncribed. The function of
driving centers is explained. Drawinr~s, table.
Institution :
Submitted :

BORTKEVICH. G.S '
.
Plant laboratory. NA"Ica i zhiznl 23 no.1:23-25 Ja 156.(mLRA 9:4)
LZaveduyushatAy takhnol*gicheakoy laborateriyey Leningradakege
stankostraitellnege zavoda imeni Sverdlova.
(Leningrad-Maehine-t9ol industry) (Ingineering laboratories)

25(2) PHASE I BOOK EXPLOITATION sov/2967
Akademiya nauk SSSR. Institut mashinovedeniya. Seminar po teoril
mashin i mekhanizmov
Trudy, tom XIX, vyp.74 (Transactions of the Institute of Machine
Science, Academy of Sciences,USSR. Seminar on the Theory of
Machines and Mechanisms, Vol 19, No. 74) Moscow, Izd-vo
AN SSSRO 1959. 66 p. Errata slip inserted. 2,500 copies
printed.
Scientific Supervisor of the Seminar: I. I. Artobolevskiy,
Academician; Ed. of Publishing House: G. B. Gorshkov; Tech. Ed.:
I. F. Kovallskaya; Editorial Board: I. I. Artobolevskiy,
Academician (Resp. Ed.); G. G. Baranov, Dqctorof Technical
Sciences., Professor; V. A. Gavrilenko, Doctor of Technical
Sciences, Professor; V. A. Zinovlyev, Doctor of Technical Sciences,
Professor; A. Ye. Kobrinskiy, Doctor of Technical Sciences;
N. I' Levitskiy, Doctor of Technical Sciencesi Professor;
N. P: Rayevskiy, Candidate of Technical Sciences; L. N. Reshetov,
Doctor of Technical Sciences, Professor; and M. A. Skuridin,
Doctor of Technical Sciences,- Professor.
Card 1/4

Transactions of the Institute (Cont.) SOV/2967
PURPOSE: This book Is intended for engineers Interested in the
theory of machines and mechanisms.
COVERAGE: The book consists of five soientific'papers dealing
with machines and mechanisms. The topics povered include
dynamic princiDles of shockproof screens, electrical simu-
lation of dynamle,*loads acting in mine hoisting equipment,
dynamic loads in spur gears, an analytical method of designing
cam profiles, and the analysis of forced vibrations in a
system with a nonlinear restoring force. No personalities are
mentioned. References follow several of the articles.
TABLE OF CONTENTS:
Preface
3
Anilovich, V. Ya. Dynamic Principles of Shockproof Screens 5
On the basis of an analysis of the differential equation
of motion for shockproof screens used in coal-dressing
plants, the author presents a method for designing
and internally balancing screening machinea.
Card 2/ 4

Transactions of the Institute (Cont.) sovI2967
Lapkin, B. D. Electrical-Simulation of Dynamic Loads in Mine
Hoisting Equipment 14
The author presents results of electrical simulation of
dynamic loads acting on elements of a single-drum. hoist
during the Initial stage of lifting from both shallow and
deep mine shafts.
Abramov, B. M. Effect of Attached Masses on Dynamic Loads
in Spur Gears 25
The author discusses the problem of deterTiining dynamic
loads on gear teeth caused by errors in manufacture.
He investigates the effect of a mass mounted on a gear
shaft in the form of a disk on such loads. The results
show that in a gear train with very rigid short shafts,
the attached masses increase dynamic loads considerably.
However, with the increase in gear mass t'-Ie effect of
attached mass is reduced.
Card 3/4

Transactions of the Institute (Cont.) sov/2967
Reshetov, L. N., and D. M. Lukichev. New Method of Designing
Cam Profiles Formed by Circular Arcs 47
The author presents a new analytical methc1d of designing
cam profiles made up of circular arcs for a radial
roller-follower moving with approximately constant
acceleration. The design is based on the maximum pressure
angle or the minimum radius of a cam.
Slyakhtin, A. V., and N. 1. Bortkavich. Determining Forced
Vibrations in a Sys t d7in--W1tTi-W6`n-11ff e-a-r--Re, st o ring Force 58
The author determines forced vibrations in a single-mass
6onservative system with restoring force-displacement
characteristics composed _)f straight lines. The solution
of the problem is arrived at by a method of boundary
conditions for symmetrical and nonsymmetrical
characteristics composed of the three segments.
AVAILABLE: Library of' Congress
Card: 4/4 2-1-6o

SHLYAKHTIIT. A.V.;_PQ]~TM;CH, -R.I.
Determining forced vibrations of a system with a nonlinear
regenerating force, Trudy Inst. mash. Sem. po toor. mash. 19
no*74;58-67 139, (MIRA 13t2)
(Tibratiou)

I.; V I%, -, ,I j~
1. FP'i-]O-ROvslUYJ' N. i. , Frof . ; BORMVICH, V. . ~ . ". - -.1.
2. USSR (600)
4. Deformation (Yechanics)
7. Det.-irm-inz.~tIon of stre-sas in ui,,,-,et forgInC by the teusoraeter WL;t.
32, No. 10, 1952.
9s Monthly List of Russiar Accessions, Library of ConCress, February, 195.1. Unclassified.

13 o r~, \j
SOV/!24-57-5--6120
Translation from: Referativnyy zhurnal. Mekhanika, 1957, Nr 5, p 156 (USSR)
AUTHORS: Prigorovskiy, N. I., Vasil'yev, A. A., Bortkevich, V. I., Daychik, M. L.
I---
TITLE: Wire Strain Gages (Provolochnyye tenzometry)
PERIODICAL: V sb.: lzmereniye napryazheniy i usiliy v detalyakh mashin.
Moscow, Mashgiz, 1955, pp 5-43
ABSTRACT: A description is given of the properties of wire-type strain-gage
pickups; experimentally plotted curves are given for hard and annealed
constantan and Nichrome wire, curves showing the dependence of' the
stress and of the relative change in the electrical resistance on the
relative elongation E (for elongations r up to 0.80'/6). The autho:rs
examine the actual process of transmission of the strain-producing
forces from a metal specimen or machi-ne part to a strain gage that
has been glued to it, making due allowance for the stiffness of the
glue used. The matter of selecting for the strain-gage pickup the
gage of wire, current, and electrical resistance most compatibl 'e with
the type of electrical meter being used is analyzed, and formulas and
graphs are given to facilitate that selection; analyzed also are various
Card 1/3 methods of moisture -proofing the strain-gage pickups, and

SOV/1 24 - 57-5-6120
Wire Strain Gages
experimentally plotted curves are given showing the relationship between the amount
of creep exhibited by the glue that is used and the temperature of the strain-giLge
p.ckup wire. Included,too, are: a) data on the varying degrees of error due to
mechanical hysteresis exhibited by different strain-gage pickups pasted on with
different types of glue; b) formulas permitting calcul.ation of the maximum allow-
able length of a pickup intended for recording strains induced by high-frequency
dynamic loads; c) a brief listing of the properties of the metals employed to make
the strain- sensitive wires used as pickups; and d) a number of glue recipes. A
description is given of the techniques and equipment used in the manufacture of wire
strain-gage pickups; described also is a design for pickups capable of functioning
at temperhtures of up to 8000C. Describing, in addition, three types of elect:ron-
tube equipment suitable for use with wire pickups, the authors give: 1) a full cir-
cuit diagram for and essential data on all the elements of, the ISD static-strain
gage developed by the Institut mashinovedeniya AN SSSR (Institute of Machine. Con-
struction, Academy of Sciences, USSR) [ISD = izmeritell staticheskikh deformatsiy
= static-strain gage; Transl. Note]. Operating either on 6N2P, 6KhZP, or 6Ts4P
radio tubes or on 6NIP television tubes and having a 50-cps measuring-bridge
power supply, this instrument is sensitive to strains as small as 10-5 cm /CM.
(Reviewer's.,Note: In the circuit diagram given for this instrument an error
Card 2/3

Wire Strain Gages
SOV/1 24-57-5- 6120
appears; the indicated anode connection points of the 6KhZP radio tube should be
reversed); 2) a full circuit diagram of an automatic srrain recorder that makes
strain recordings at 120 different points in the course of 80 seconds; Included !.s a
diagram of the instrument's 120-point switch; 3) a summary account of the full.-
beam-deflection parameters on 2-500 4a current loads of the high- sensitivity
frame-type vibrators put out by the "Geofizikall plant [Geofizika = geophysics-,
Transl. Note], plus a detailed description of a UD- 3 type strain-testing laborat:)ry
capable of recording dynamic strains of frequencies up to 1, 500 cps. A brief
description is given also of a cathod&-ray oscillograph specially designed to record
impact strains.
P. V. Novii:skiy
Card 3/3

SOV/ 124-58-5-6248
Translation from: Referativnyy zhurnal, Mekhanika, 1958, Nr 5, p 164 (USSR)
AUTHORS- Prigorovskiy, N.I., Bortkevich, V.I. Grigor'yev, L.Ya.
TITLE: A Method of Stress and Force Investigation of Components of
Impact-type Mechanisms (Metodika issledovaniya naprya-
zheniy i usiliy v detalyakh mekhanizm,:)v udarnogo deystviya)
PERIODICAL: V sb.: Izmereniye napryazheniy i usiliy v detalyakh mashin.
Moscow, Mashgiz, 1955, pp 188-213
ABSTRACT: A description of measuring, amplifying, and recording
devices is given for measuring impact parameters as applied
to the investigation of an electric hammer. The recording was per-
formed on an oscillograph with a mechanical tape-transport
attachment with speeds of up to 10m/sec and filmed cinema-
tographically. Test results for an OMG-10-type hammer are
given.
N.P. Rayevskiy
1. Power hammers--Stresses 2. Power hammers--Impact shock
1. Power hammers--Testing equipment 4. Motion pie-uure photogiaphy--
Card 1/1 Applications

SOV/124-58-1-12 1;6
Translation from: Referativnyy zhurnal, Mekhanika, 1958, Nr 1, p 154 (USSR)
AUTHORS: Prigorovskiy, N. I. , Preyss, A. K. , Daychik, M. L. , Bortkevich, V. 1.
Kustanovich, M.S., Komov, N.N. - -----
TITLE: Full-scale Measurements of the Stresses iLnd Pressures Exerted on
Component Parts of the Hydraulic Turbines of the Hydroelectric
Power Station on the River Dnepr (Napryazheniya i davleniya na
detalyakh gidroturbiny Dneprovskoy GES po dannym naturnykh
izmereniy)
PERIODICAL: V sb.: Gidroturbostroyeniye. Nr 4. Moscow- Leningrad, Mashgiz,
1957, pp 103-126
ABSTRACT: Measurements of the actual values of the strains and pressures at
a number of points of the runner and of the iorces acting on various
shaft sections as obtained for the fundamental operational regime.-.
of the turbine.
From the r6sum6
Card 1/1

IZRAITELI, II.A.; KRASILINIKOV, A.Pq FAYNSIn=,q B.A.; DAVYWV, o.v.;
DORTKEVICHI V.S.
Role of a scleroma patient in the distribution of the disease.
Zhur. ush., nos* i gorl. bol. 23 no.5143-47 S-0163 (MIRA 17:3)
1. Iz kafedry mikrobiologii ( zav. - Prof. B.Ya. Ellbert)
Minskogo meditsinskogo instituta.

BMTKIEVICZ, K.
Lakes in April. p. 18. Vol. 8, no. 4, Apr. 1956 Wars
GOSPODARKA RYBNA
SOUR;Xt Riot Europ6an-Acession Mot (EM) Library of Congress
Vole 5, no* 8,P Auguut 1956

BORTKIEIFICZ
-
Bortkiewicz, K. June and July on the lakes. p. 16
GOSPODARKA RY34A
Vol. 8p no. 6, June 1956 Warszawa, Pola--A
803 Monthly Idst, of East Earopean Accessions, (EEAL), LC, Vol. 5, No. 10 Oct. 56

I
K.
WRTKIIVICZ, K. The reorganization of the hirher fishing studies. D. 17.
vol. 8, no. 8, Aug. 1956. rPSMr)ARJA TrUPTIA. Warszawa, Poland.
SOURCE: Fast Furopemm Accessions List (YEAL) v(-,1. 6, No. h--April 1957

BORTKIEWICZ, Olga, mgr inz., asystentka
Proportions of architecture in the light of the theory of
angle denominators. Problemy 19 no-8003-1511 163.
1. Katedra Projektowania "akladow Przemys:Lowych, Politechnika,
Warszawa.

BMTKIDUZ.. S.
----L~
TBCMLIOC9
PERIODICALt U"A,, Val. 14, no. 3.10 move 1958.
BORTKIEnCZ9, S. Petroleum storehouses; their capacity and. rate of conveyihg. p, 3CQ
Monthly List of Beat Baropean Accesaions (ISAI) LC Vol. 8, no. 4
April 1959.. Unclass.

8- -
Possibilities of underground storage for crude oil and its derivatives.
Warszaw, Poland. FRZEGLAD Gi~OLOGICII,-T. W-, dawn ictwo Geolo~-iczne.
Vol-7, no..;, Feb-1~59
Monthly List of East Eurorean Aecessions Index, (EEAI) LC.. no.6
Jwne 1959
Uncl.

ORT ~~, I L'-. - CZ, 5 . ; ZiLPi LOvl, K' I, T.
-~-onomical stor, of crude oil and petroleum prcducts in vertical
CylindriccJ- steel tanks. P-76
Na-fta. (Instytut Naftovrj)
Krakow, Poland. Vol-15, no.3, Mzr-1959
Monthly List of rast ;-uropean Accessions lj:dey,, (EEAI) LC, Vol.8, no.6
June '~52
Uncl.

BORTKIEWIGZOWA, P.
Industrial safety for the yauth. p. 16.
OOHRONA PRACY. (CentraIna Rada Zwiadowych i Dentralny Instytut
Ochrony Pracy. Warszawa, Poland. Vol. 14, no. 3, Marcb, 1959.
Monthly list of East European Accessions (EEAI) ix, vol. 8, no. 8, Aug. 1?59.
Uncl.

BORTKOVSKIY, R-&
f
Quantitative relationuhips between the transport of water, beat, aDI
salts In the ocean. 7rudy Inat. okenn. 52jl7l-179 161.
(MIRA 14:6)
(Oceanography)

BORTKOVSKIY, R.S.
The technique of calculating the beat balance elements of the
ocean s=Tqce. Okeanologiia 1 no.3:512-521 161. (MIRA 16:11)
1. Institut ok-eanologil AN SSSR.

8/631,/62/000/127/005/007
1053/1242
AUTTIOR: Bortkovskly, R.S.
TITLE: The aversging f reiults of h7lrological and 'metaorolo..
gical observations at sea
SOURCE:. LenIngrade Glavnaya &eofizicheskaya observotortytte Trudy,
no. 127* 1962a Fizilca prizemnogo sloya vozdnkh&,- 104-~111
TEXT: By the mothod of Iterations applied to a system of equations..
the so-called 2/3 law and the law of first degree are establishedo
Ootimal mRcro- and microscales of spatirAl averaging are considered
In order to evaluate more precisel-
y the mein values of hydromWoro-
logical observations at sea. The expression B,9 (1)=-s 193-10- 12,
V
where Bo - the strizat,,iral funetions of *th-e temperature of sea sur-
fnce and 1 - scale in neutical miles, was used for the determiniLtion'
.of water temperature. The moan square error- 'Is estimated of the
linear interpolation of water temperatures d.ppending upon the number
of points and the distance betreen then, There are 4 tabl*es*
(; Rr:d 1/ 1

BORTKOVSKIr) 'R S
Methods 0 calculating the beat and salt fLuxes in the ocean
an exemplified by selected areas of the At:Lantic Ocean. Trudy
Inat. skean, 56S130-228 '62. '(MnU 15:10)
(Atlantic Ocean-Ocean tWeratw!e)
(Atlantic Ocean-Salinity)

VJ-T.VI*NT-'()V~i, V.A.; BOliTOV"Elly, !"Y'a.
.,.G t hods for graiient observations in the sea. TruC.,,r n3O no. 150:
85-98 164. l"I., i

L W73-M Ewr(l)IFCG aw
ACC NR: AT6004161 SOURCE CODE: UR/253 1/65/000/167/0171/(1177
AUTHOR: -Bortkovskiy, R. S Preobrazhenskiy.. L. Yu.
ORG: Main Geophysical Observataa., LeniqZrad (Glavnaya geofizicheskaya obsevra oi
ya)
TITLE: Some data from. gradient observations over the sea
SOURCE: Leningrad. Glavnaya geofizicheskaya observatoriya. Trudy, no. 1, 1965.
Fizika pogranichnogo, sloya itmosfery (Physics of the boundary layer of the atnos-
-phere), 171-177
TOPIC TAGS: radiation balance, anemometer, wind, water, meteorology, temperature
.gradient
The authors report on gradient observations made over the Black Sea in
1962 and 1963. Contact anemomet .ers were used for measuring the wind velocityat
titudes of 1, 2, 3, 5 and 7.1 m above the surface of the water. I
The radiatio _ _
ance and reflected radiation were continuously recopied throughout the observation
perioe'"',( comprehensive table is given showing gradient observations for the wind
Card 1/2

L U173-66
~ACC NR: AT6004161
velocity at various altitudes, the direction of the wind, the temperature of th,e wa-~,
..ter and of the air at altitudes of 2, 4 and 5.5 m, tbei humidity, the height of,the
waves and period of the swell, and the direction and velocity of the cux;rent wt a
depth of 2.5 m. It is found that the characteristics of agitation and surface.fric-
.tion shouldbe t&.en into account when studying the n*chanism of air motion above
the surface of the water. This requires simultaneous measurement of the specti~al
:characteristics of wind, waves and water current. orig. art. has: 2 figures, 1
table, 1 formula.
a
SUB CODE: OB/ SUBM DATE, 00/. ORIGJMF; 009/ OTH REr: oo4 7
Card