SCIENTIFIC ABSTRACT BRAUNSTEYN, A. Y. - BRAVERMAN, E. M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000206810016-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 9, 2000
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

USSR/11wmn and Animl Physiology. Metabolism. Nutrition. T-2
Abs Jour: Ref Zhur-tiol., No 12, 1958, 55236.
Author Braunste
Inst
Title The Significance of Ardnoacids in Nutrition and in
Metabolism Control.
Orig Pub: Vopr. Pitaniya, 1957, 16, No 5, 18-30.
A Survey. BibliograpbY, 35 references.
Abstract: No abstract.
Card 1/1

BRAUESHTEYN. A.Te.; AZARKH. R.N.
-Iff:,Ct, of "th's"depression of trannamtnation an amino acid symthesis
in microscopic sections and homogenous extracts of the liver [with
summary in Inglish]. Btokhtaiia 22 no.1/2:430-438 Ja-Y 157.
(MLRA 10:7)
1. Iaboratoriya obeena anotietykh soyedinenty Institute biologi-
chaskoy i moditainakcy khtmij Akademil maditainakikh nauk SSSR.
Moskva.
(AMINO ACIDS. ustabolism.
liver. off. of depression of transamination on synthesis
in slices & homogenates kRUB))
(LIVIM, metabolism@
amino acids synthesis. off. of depression of tran8amination
in slices & homogenates (Ras))

BRAUNS'.q=, A. Ye.
"Some Aspects of the Chunical. Integration of Nitrogen Metabolism,"
.Y"~~
Paper presented at International Kongress for Biochemistry, Wien, 1 - 6 Sep ~58.

T 01 ad
.he f loving papers were present ;t th Am" Heating of the Oarman Chemical
Z'olety In Lelptig, 28 October - I-.b:r 19581.
RUMS, A. A. (AB t=j Moscow)
T-rd the Construction or . Unified 7haory of Catalysis - Structura wA Iovrgy
rhet.r...
V=XDV. (I. K. (Wyateo-Chavacel
"kelprocad Influence of Reagent Blatem mal Cmtalysta.~
9,AJ*. (I-t. of Biological " Medical Chnd 0try, AM,USM, Moscow)
arlJologital Catalysis in the Light of the Activity of the
Pyridoicalensyma.'
rKURTd' Z. (last. Ch-Ical Ph"So., AB 0m, Moscow)
Catalysis =4 Chemical Wuction in Mm Wastim - chat. Pleaction.,
Roamny, S. Z.
~Archsnlsx wd Kinetics of the Nalf-Life Catalyst.*
SHILOV, X. and TASNINOT, A. (Imst. Organic Chemistry, AS Ukrainian 80)
'Pachulas of CstAXytIc Action of Astmoselds to the lWactice of Carbonyl Cawpounds.'
vnxwv, P. .4 TRMM. A. ("Its Loolzarma state iivoorsity)
Selestom cc the flartut at &If-Ltfe Cidaysts.'
W: Cbemische Ttchnik October 1958, Uml.

U21CLASSIFIED
MOCM)IMS C? THE Dr--MATICNAL M)G~OSIUH ON =DM r-*XEXI,-. T, T.kyu & Xyvto, 1957
AMMON: Orsmnlzlne Coc=lt"., Interrational Sy--posl= on Enzy- Chmi.try, T.b;y.,
Pyti"-Lr-r~ klutz 11 fl, 1bw Ni.1". M-Wi-

b, -IiI.U1 IN. t,, Or. -h" ~ -"d .. ~'-j
r Ni r,- - t~i --w t7
t- -1., TN U...
-f.. C.
K.
it ,
-7 Tb~ fiW- (k. Is- f P,- r a hq~ iks- r
h
I, -I- ,d .1 high
ftli
"u, -0t b
ldill
ul
~ _i
,dr=

.
~
at f-ft'
.it . N, ."*a -hi. --I . - h..
U~ f..j
',
V-11
I~ 3-11
G- M" I
A., In. J,,W~6- .1.= .
"
~;~
4" IN I,I ' I-" . ti, ..L r
It.

.r
It

it ..
IN,
A
W
. -- -."" ... 1. h-.,_
ZI
.
., . IN bqh 't-
.(wk%.d -I, $b .
..y '
-.-U- I- -r- k.. W-
y
'r 1h. Th,

it.
-,W

hi '-h
-1 d-k I, IN, ~pk It IN
6 w C, 11 41. 1h.
A. b- ILI
h

Th. __kW IN
-
N, TM
IN,
P
,nj
Thi-
=11, 1, T. 5,-U

Ht'. it III,
_n' - 'N, '~~
ft- hk .11.LW p-1

='Pyridoxal-Catalyzed Reactions as the Basis of Nitrogen Metabolism

k-"ALIZ.X.- F- R-UNMIS

AW,,,ikW .~ AWkW C".,,r W V. S.S R. V.- V. S. X, A

.1 -h- ~ij I. &
C-,- F~Wm of PyWmal ft.-ON." ..~. %,-) ~-'nj h., ..4 N'
py'""A .4 rnm'm'n -N'- Iij-w ~ -- W. "J
urc h-, J.-Y W ---j -k- r, - -'- ..
Ll ""W- IN h-,.Ih,,, -I "f 'W ~Y.I-
8_g ~ ft-~ N~ cm"'-
in -N ~'~h_ c4 py'i'S.
PAP d--j !Ji-" -.1
'N.N-4-h ""Wh-
i--- A X. ..J.."4

oj, 'M

0 'L-A. -J -It-. I -,A.W

in N

--W w a
KV-"' tN. ?h, Mochw~ W Pr,4-4-d.pi-l~ 1~
,
.3- Ih- G---- Th.;4'
N-,d 'u In: 'Th . (~' -.j '.~'j h,
S-1 Ih-) .,( It. - ~q VJP-
00
. 00"

yffSMWN, A.Ye., V110KIN.A. G.Ya.
Chromatographic determination of 4(5) -aminoimidazole -5(4)-
carboxamide and Ito amount in human and animal urine EwIth
summary in English]. ]3iokhimiia 23 noA:887-890 N-D 158
(MnU It.32)
10* Institut biologichaskoy I meditainakoy khimii ANY SSSR
(IKIDAZOISCAMBOXAMIDE)
(PAPER CHROMATOGRAPHY)
(URIffro-ANAWSIS AND PATHOLOGY)

OPARIN, A,I,, akademik, red.; 'BRAIIHSHTML.A.Ie..~,red.; PASYNSKIY, A.G.,
prof., red.; PAVLOVSKAYA, T.Ye., kand.biolog.nauk, red.; ZH M N-
SKAYA, M.P., red.izd-va; BUNDW, A.A., red.i2d-va: POMIOVA,
T.P., takhn.red.
[Origin of life on the earth; transactions of the international
symposium of August 19-24, 1957, in Moscow] Vozniknovenia shizni
na zemle; trudy mezhdunarodnogo aimpo2iuma 19-24 avgusta 1957 godas
Moskva. Moskva, Izd-vo Akad.nauk 335R, 1959. 671 p. (MIRA 12;lZ)
1. DeYBtVit6l'nyy chlen AM SSSR (for Braunshtsyn).
ALIFE-ORIGIN-CONGRESSES)

AUTHOR; Braunshteyn, A. Ye." Member of SOV/30-59-1-17/57
t -M-S uss
TITLE: 4th International Biochemical Congress (IV. Mezhdunarodnyy
biokhimicheskiy Kongreas)
PERIODICAL; Vestnik Akademii nauk SSSRp 1959, Nr 1, PP 90 - 93 (USSR)
ABSTRACT: The Congress took place-in Vienna on October 1-6, 1958, More
than 1600 reDorts were heard on different problems of biolo-
gical chemisiry and allied sciences..Among the participants
(more than 4000) were the greatest biochemists in the world,
as well as a number of Nobel Prize winners. As it is im-Dossible
to report in a short article on all problems with which the
Congress dealt, the author contented himself with pointing
out the principal trends of the current stage of development
in biochemistry. After a period of quick development, a certain
stagnation has now sq~ in_' in this field. Special attention
was paid to examinations of the chemical structure of albumen
and of nucleic acids, as well as to processes of their bio-
synthesis, which *ere- pd imporUAe, subject in the Congress and
Card 1/2 are described in detail by the author, 50 Soviet biochemists

14th International Biochemical Congress
SOV/30-59-1-17/57
took part in the work of the Congress. The reports by
A. N. Belozerskiy, G. Fs Gauzep A. A. Krasnovskiy, 11. N. Lyubi.:.,
mova, A. I. Oparin, S. Ye. Severin, N. M. Sisakyan are
especially mentioned by the author. At the final meeting it
was announced that the next (5th) International Biochemical
Congress will be held in Moscow in 1961.
Card 2/2

BRAUNSHTEYN, A,)[e..
Some features of the chemical integration of processes of nitrogen
metabolism. Vest.AIV SSSR-11, no.5:45-60 139. (MIRA 14:5)
1. Deystvitdllnyy chlen AMN SSSR.
(NITROGEN MkTABOLISM)

IM' MUN-MIN [Hun Mang-ming] (Kitayakaya Marodnaya Reopublika, Kitayokaya
Akademi7a nauk, InstItut fiziologil rastaniy); SHMI SAIT-CM [Shen
Snap~chlungj ( Kitayekaya Warodnaya Reepublika, Kitayakava Akadewiya
nauk, Institut fiziologii rasteuiy); BRAUNSHTEYN, A.Ye.
Distribution of L-alanine dehydrogenase and L-glutamic dehydrogenase
in micro-organisms of the genus Bacillus. Biokhimiia 24 no.51929-
937 S-0 159. . (MIR-A 13:2)
1. Institut biologicbeskoy i meditainskoy khimii Akademii maditainskikh
naWc SSSR, MDskva.
(BACILLUS metab.)
(DEHMOGENASES metab.

SMMI SAN-OM [Shang Sang-chung]; KRUNI MUN-NIN [Ran Mamgming];
BRAUNBHU1719, A.Te.
The main pathway of nitrogen assimilation in Bac. subtilis. Bio-
)diimiia 24 no.6.6957-W N-D 159. (MIRA 13:5)
1. Institute of Biological ana Meaical Chemistry, Academy of
Madizal Sciences of the U.S.S.R., Mosc6w. 2. Institute fizio-
logii rasieniy Kitayakoy Akademii nauk, Shankhay (for Shen'
San-Chun and Mxan' Nan-min).
(BACILLUS SUBTILIS metab.)
(WITRDGEN metab.)

BRAUNSHTEYN, A.Ye.; SYUY TIN-SENI [Hsu" T'ing-s9n]
Isolation and purification of 9114tamine transaminase from the rat
liver. Biokhiiniia 25 no,4:75&-767 J1-A9 t60. (MIRA 13:11)
1. Laboratory of Nitrogenous Me~abolism, Institute of Biological
and Medical Chemistry,, Academy of Medical Sciences of the U.S.S.R.,
Moscow.
(GLUTAIM TRANSAMINASE) (LMR)

AZARKH, R.M.; BRAUNSHTEYNp A.Te.; PASKHINAp T.S.; SYUY TIN-SENI
Effect of optical isomers of cycloserine.on the activity*of certain
aminopherases. Biokhimiia 25 no.5:954-963 S-0 160. (MIHA ~4:1)
1. I4boratory of Nitrogenous Mqtabolism, InstitUts of Biological
and Medical 6hemist~ryq Academy of Medical ScienOes of. the U.S.S.R.,
Moscqw.
(TRANSAMINASES) (ISCXAZOLIDIONE)
(IS%=)

~', I I
1-:i"~,7T,'T6'MI;YI'., A.YE. (-isL-0
"St~idies on the Pro-perties, !Iechanisra of Action and Selective
1rhibition of Trinsaminases."
liennort nresclited at t'le 5th L-it'l. Biocnemistr~7 Gonj~.resF,
A?40~COW, 10-16 Aug 1961.

BRAUNSHTEYN A.Yjj;
Work of Commission for Enzymes of ths,International Union of
Bioe.hemistry.- Biokbimiia 26 no.,3:562-563 Ity-Je 161. (MIRA 14:6)
(EhZYMES)

DIKSPN, M. (-Kembridzh) [,Dixon, [translatori
Nomenclature of nicotinamide nucleotide coenzymes. Biokhimiia
26 no.3063-566 MY-Je '61. (NIRA 14:6)
(CODEHYDROGENASE) (EIgYMES-NOMENCIATURE)

BRAUNSHVEYNp A.Ye.; AZARUp R.M.; BYUY TIN-SENI [HSU Ving-sen)
Kinetica of cy-olooerine inhibition of onzymatic transamination
reactions. Biokhimiia 26 no.5:882-896 S-0 161. (MIRA 14:12)
1. Laboratory of Nitrogenoys Metabolism, Institute of Biologizal
and Medical Ch-amistry, of the U.S.S.R. Academy of Medical Sciences,
Moscow.
(CYCLOSERINE) (AMINO GROUP)

I~AAUNSHTEYN, k.Ye.
Symposium on cellular permeability and a congress of biochemisto
in Czechoslovakia. Vest. AN SSSR 31 no.2t()3-94 F 161.
(MMA 14:2)
1. Chlen-korrespondent AN SSSR.
(Calls-Permeability) (GzechosloTakia-Biochemistry)

OREKHOVICH, V.N., otv. red.; BRAUNSHTEYN, A.Ye., red.; KAPIANSKIY,
~ 1-0
S.Ya.j red.; REDIKIN, A.- red ; VYSHEPAN, Ye.D.j red.;
T
KUZIMINA, N.S., tekhn. red.
[Problems arising in modernbiochemistry] Aktua2trWe voprosy
sovremennoi biokhimii. Moskva Medgiz Vol.2. [Chemistry and
the mechanism of enzyme actioni Khimii~ i mekhanizm deistviia
fermentov. 1962. 251 P. (MIRA 15:6)
1. Akademiya meditsinskikh nauk SSSR, Moscow. Institut biolo-
gicheskoy i meditsinskoy khimii. 2. Institut biologicheskoy i
meditsinskoy khimii Akademil meditsinskikh nauk SSSR,I-';oscow
(for Orekhovich, Braunshteyn Kaplanskiy).
(EN=S~

POLYANOVSKIY, O.L.; TORCHINSKIYp Yu.M.; Prinimali uchastiye:
MP.TKOVA, M.G.; KOSAREVA, Ye.A.; SISAKYAN, N.M., akademk,
glav, red,; BAYEV, A.A., zam, glav. red.; BRAUNSHTEYN,_
-A-Ys..,-rad. toma; VETROVA, I.B., red. izd-va; ZUDINA, V.I.,
tekhn. red.; DOROKHINA, I.N., tekhn. red.
(Molecular mechanism of enzyme
Molekuliarnye osnovy deistviia
zium IV. Moskva, Izd-vo Akad.
Trudy)
action and inhibition; symposium 41
i tormozheniia fermentov; simpo-
nauk SSSR, 1962. 361 p. (Its:
(MIRA 16:2)
1. International Congress of Biochemistry. 5th, Moscow, 1961.
2. Chlen-korrespondent Akademii nauk SSSR (for Braunshteyn).
'(ENZYKES)

POLYLNOVSKIY, O.L.; BUUMMSYN, A..:Ye.
Interaction between certain thiel compounds and highly purified
aspartic-glutamic trmwaminase. Dokl*AN SM 145 no-4:933-936
Ag 1629 (MIRA 15:7)
1. Institut radiatsionnoy i fiziko-khimiohaskoy biologii AN SSSR.
2. Chlen-korrespondent AN S&SR (for Braunahteyn).
(GLUTANIC-CK"ETIC TRANSAKENOE)
(MCAFTO COMOUNDS) &

BRAUNSHTEYN A
"Active centers" and the nature of the catalytic action of enzymei.
Zhur.VKHO 8 no:ls8l-94 163. (KIRA 164)
(Enzymes) (Biochemistry)

BRAUNSIITEYN, A.Ye.
Symposium on the problem of pyridoxal catalysis. Vest. AN SSSR
33 no.30-19-121 Mr 163. (KIRA 160)
1. Chlen-korrespondent AN SSSR.
(Pyridoxal) (Enzymes)

TORCHINSKIYj Yu.M.1 BRAUNSHTEYN A.Ye
I
Role of sulfhydryl groups in maintaining the catalytically
active'atz*ture, of aspartio-glutamic transaminase. Dokl.AN
SSSR 148 no.4t952-955 F 163. (MIRA 1614)
1. Institut radiatsionnoy i fiziko-khimicbeekoy biologii AN
SSSR. 2. Chlen-korrespondent AN SMR (for Braunahtsyn).
(Mercapto group) (Glutamic-oxalacetic transaminase)

TORCHINSKIY, Yu. M.; KOREN9VA, L. G.; BRAUNSHTEYN, A. Ye.
"Studies on the Rotatory Dispersion of Aspartateglutamate Transaminase."
report tcabe- submitted for 6th Intl Biochemistry Cong., New York City, 26 Jul-1 Aug
1964.

BRAUNSHTEYN, A.Ye.; GNUCHEVI N.V.; PCZNANSKAYA, A.A.
Nonenzymatic reamination of g -aminolevulinic acid.
152 no.5:1239-1242 0 163.
1. Institut radiatsionnoy
2. Chlen-korrespondent AN
Dokl. All SSSR
-

BRAUNSHTLYN,,A.Ye.; VILENKM, G.Ya.; BRUSOVA, L.V.
Pyridoxal phosphat6 participation in the active transport
of amino acida through call membranes, Vop. mad. khim. 9
no.5'.475-480 S-0 163. (MM 17:1)
1. Institut biologicheskoy i meditainskoy khimii AMN SSSR,
Mbskva.

BRAUNSETEYN, A.-Ye., red.; YAKOVLEV, V.A., red.
[I-Ilechanism and kinetics of enzymic catalysis I 'V~ekhanizm i
kinetika fermentativnogo kataliza. Fod red. A.E.
Braunoliteina i V.A.lAkovlova. Mosk-va, Nauka, 1964. 294 P.
Wilu il-.C?)
1. Nauchnaya konfercntsivu posvyashcheruinyu problemum rw-
Rhanlzma deystviyu i kinot 'l-4 foriwntativnogo kataliza,
Moscow. 1963. 2. Institul Ithimicheskn" fiziki Ali PugqR i
Instit~t radiatsionnoy i fiziko-khi!i.icheqko-y
SSSR (for Yakovlev).

YAKOVLEV., V.A.; ENGELIGARDT, V.A., akademik, glav. red.; DEBORIN,
G.A., zam. glav. red.; BRAUHSHTEYN, A.Ye., akadeijiik, red.
POMUNSKAYA, A.A., red.
[Enzymes] Fermenty. Iloskva, Nauka, 1964. 310 p.
(MIIIA 17:9)

_~Aq~jPHTEYP, A.Y.e.-, akadrnidk, otv. red.; DAYFV, A.j'%.p zam. otV.
red., IVISUYANOV, A.N., akademik, red.; TL~N,
akademikt red.; W-21KSETERN, T.V., zam. otv. red.
[Molecular biology; problems and perspectives. On the
70th birthday of Academician V.A.Engell.aardtl Moleku-
liarnala biologiia; probleW i perspektivy. K 70-
letiiu so dnia rozWeWa akaderika V.A.Engellgardta.
Moskva, Nauka, 1964. 342 p. 'IT!
1. Akadeip-iya nauk SS,%R. Institut ra-diatsionncy i
khimicheskoy biologil.

BRAUNSHTM, A.Ye.; POZNANSKAYA, A.A.; SPRYSHKOVA, R.A.; G11UG1U,?V, H.V.
Inclusion of a hydrogen atom of C-5 and 6 -a-m:Uiolevulinie
acid into inosinic acid and hypoxanthine in the liver of a pigeon.
Dokl. All SSSR 157 no-4:982-981+ Ag 164 (m-rRA 17:8)
1. Institut radiatsionnoy i fiz.Uw--khhiicheskoy biologii AN SSSR.
~ 2. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Braunshteyn).

~~,AUNSHTBYN, A.Ye., akademik
Successes of enzyme chemistry. Vest. AN SSSR 34 no.10;5D-59
0 164. (MIRA 17:11)

k~UUOVA)
BRAUNSHTEYN. A.Ye.; TORCUINSKIY,. Yumf; B.A.; SINI7SYNA, N.I.
Interaction of aspartatq,46-~~*,,* .___~asa
Otransfe pyridoxamine phosphate
o
and its analogsa - Ukr, bi, M&F-Rur5. 37, no- 5.671-678 165.
(MIRA 18-10)
1. Institut molekulyarnoybiologii AN SSSR, Moskva.

SIRBU, M.; DUMA, M.; FAMITXI,,A4; FAUKER, M.; GOLIN, L~; MUKSZIX,_F,-
Radiotelemechanical control of the hoisting machinery. Probleme
automatiz 41205-210 163.

13RWJNSHTM, H.
Oa the forthcoming competitions in aerobatics. Kryl.rod. 4 no.8:6 Ag 153.
(MLBA 6:7)
(Airplanes--Piloting)

ZUSAU N. As
7
Kinetics of the deconigoritlolLof Wrocren nrrot de
rn"ns ot_u 0 . .... "e"' degrees ol (lisp rsion.
L 01~ 1*011 (IV A. 7*r)idy hist. Khent.
Khor k(rj- DazIlawl. fillip. 3, 7-13(193S); Khim. Rrferal.
lhi,,-. 2, No. 2, 4(10:111).-The -MIN (if Au usud hi the In-
ve,Jigilliolls wvrv picini, liv rttilletion of AuC13 with Me,
t-Owt Q1141. ii "d (aimin, ntid Isy ititer-actim 1,etwten AuClj
and 11,0, Thr sals werv dialvzed fur 2 -3 dayc; and were
examd. ill it lyridallinct t~ alid hi a cOnrimeter. In a
muji-M mcdimn tif)jlv of Ow volq (h-conwd- 11,0?, Tile
mirily0c (Irt-omim. takiq place otily in tile presence of
Naoil (aq W.14 d(jd. previtlusly by Ilicilig rind Ruiliders
for the sol obtabird by thr dcornlyfic method). Tile
vclDci(v of dt-coollm, t.,j 11,0, was max. in N132 NaOlf.
The velorily const. (calvd. from the ctlitatimi of Ow first
ordei) fta,4 th0crent valtivs for sols rilitained by differmt
111VIII(XIS. 'rite rntalylic (Ict"11111111. of 11,02 by Sols of tile
samc, convii. iocruasts Mill flit: hirrvasc of (livir di.,;persion.
W. It. Helm

BR.AUNSHTEYN, S-Ye., prof*'
"Practical manual on pathohistological techniques fo-- q-:~hthsll-
mologistsm by V.N. Arkhang-ellskii. Reviwea by I.R.
Vest-oft. 71 no-3:54-55 K,~-Je '58 (MMA 11:9)
(M-MMINATICN)

oy
Of l3ar, 6 t
-C:Lel7 c-,
a
ul C;, C)f

VS T~
AUTHORS:A,mchislavskiyl g.V',, Braunshteynt R A. and ShlionBkiy, M.S.
(Engineers). ----- -~130 - 6 - 13/27
TITLE: Selection of a rational tool for pneumatic de-seamirg of
metal. (Podbor ratsionallnogo instrumenta dlya pnevmati-
cheskoy zachistki metalla).
PERIODICAL: "Metallurg, (metallurgist), 1957, No.6, pp.25-28 (USSR).
ABSTRACT: In this article the selection of pneumatic hammers and
bits for de-seaming steel before ro-11ing is discussed. The
characteristics of the eight types of pneumatic hanmer at
present used are tabulated and some of the numerous varia-
tions of bit form are illustrated. The effect on labour
productivity of hammer power and the weight and shape of
the bit are considered, the corresponding relations bei,,pg
shown graphically: all are seen to be important and the
bit shape effect also depends on the type of steel'. The
effect of bit/hammer gap on the useful power of the hammer
is also discussed and shown graphically. In general the
authors recommend that hammers of maximal permitted power
should be used: types KE-221 KFI-28 and KE-32 for hand-
support, knee support and heavier work, respectively. The
material presented is based mainly on experiments at the
Kuznetsk Metallurgical Combihe'.
Card 1/2

Selection of a rational tool for neumatic de-seaming of
metal'. (Cont.) U - 6 - 13/27
There are 6 figures and 1 table.
ASSOCIATION: Kuznetsk Metallurgical Combine.
(Kuznetskiy Metallurgicheskiy Kombinat).
AVAILABLE:
Card 2/2

BRAUNSHTEYN, R.A., inzh.
Production of two-layer sheet steel. BiuU TSHIICIIM no-7:25-27
f58. WRA 11:6)
(Metal cladding) (Sheet steel)

AUTHOR:
TITIX,:'
SO V/1 33- '58-6-18/3 5
Soroko, L.N., nefedov, A.A., Yeashov, V-N' , MaEyukov,
S.N. (Deceased), Frolov, B.P. and Braunshteyn R.A.
Rolling of Lightened Nr 19 Beam from Low Alloy Steel 09G2D
(Prokatka oblegchennoy balki no 19 iz nizkolegirovannoy
stali 09G2D)
PERIODICAL: Stal'i 1958, Nr 6, PP 532 - 537 (USSR)
ABSTRACT: An experimental rolling of a lightened, Nr 19 beam
from low-alloy steel 09G2D (composition %: C 4,-0.12;
Mn 1.4-1.7; Si 0.2-0.4; Cu 0.22-0.44; Or < 0-30; Ni 0.01-
0.03; S and P 40.04) is described. Lightened Nr 19 beam
(Figure 1) (TuTS-08-124-57) weighs 19-5551o' less Der m than normal
Nr 19 beam (GOST-526?-50) which is usually rolled from steel
St3. For experimental rolling, four heats of steel O9G2D were
made. Rolling was done on the mill 500 from shaped semis
(Figure 2). The calibration of rolls is shown in Figure 3.
The metal was heated ;rom cold charging to an average
temperature of 1 1?0 0. The decrease of temperature in the
individual passes - Figuge 4. The Tinal temperature of the
neck of the beam was 60 C lower than that of normal beam.
Frequency distribution of deviations of dimensions from the
nominal ones - 1rigure 5. The comparison of the loads on the
(;a.rdl/3 individual stands during rolling of normal and lightened nr 19

SCV/133- zlq-- 1 Q/33
Rolling of Lightened Br 10, Beam -from Low Alloy Steel G~,~-:2D
beams togeth~lr Nvitb the maximum permissible loads and rpm of
motors - Tabie 1. Th'e' comparison of the mill throughput -Der
hour during rolling normal and lightened lir 191 beamrs - Taible 2.
%hanical --o-3erties of sDecimens out from various nl--:nces of
Me,
the beam - Tables 3 and 4. It is concluded that: 1) rolling
of light Vr 19 beams on the mill 5UO is possible with the
existing equioizent; 2) dimensions of the profile obtained
were situated7mairily ia the range of minus-tolerances; 3)
4- 0
4-
empprat,jre of t"ne neck at the end of rolling was ?90 C,
i .e.'60 6C below the temmerature obtained during rolling normnal
beam, Nr 19; 4) loads on motors of roughing stands was
22-23% higher than durinS rolling of normal Nr 19 beam- Loads
On. the fialshing stand either do not exceed or only slightly
exaceed permissible onesi 5) specific po,~,.-er consumption was
37016 higher than during rolling normal Nr 19 beam from St,3
steel; 6) the output of the mill durinC rolling of the light
beam decreases by lr/o. It is expected that with mastering of
the process, this decrease can be reduced to 81,G; 7) the
-hemical composition and mechanical properties of 09G2D steel
Card 2/3

GOV/133-58-6-18/33
Rolling of Lightened nr 19 Beam from Low Alloy Steel 09G2D
satisfy the requirements of standard ChLITU-5688-56 for low-
alloy steels. The following engineers participated in the
work; V.I. Khoroshev, I.M. Sharapov and F.A. Firsakov.
There are 5 figures and 4 tables.
ASSOCIATIOBS: Kuznetskiy metallurgicheskiy kombinat (Kuznetsk
Metallurgical Combine) and Urallskiy institut
chernykh metallov ((Ural:s Institute of Ferrous
Metallurgy)
Card 3/3 1,, Beams--Production 2. Rolling mills--Applications

GLAMKH2 V. F.j ZHUKOVAq T. A.2 GAZODDVA, G. YE.0
ZALINOVA, X. S., MASHLOVSKIYj SH. D., FASTOVSKAYA.. E. I., CHMIGSOVAs A. A.
SERGIYEVIV P. G.j, STAVROVSKAYA, V. I., LYSENKO, A. L.
"Quinocide and the prospects of acceleration of the mlar-la
eradication rate in the USSR."
report submitted at the 13th All-Union Congress of Hygienists, EpidEarliologJsts
and Infectionists, 1959,

BLINOV, O.S.; FELENIKIY, Ye.L.; 3H&WJLH,-a.-T--; WRDKHOV,B.A.;
ZIGMUND, F.R.; ITSIKOV, G.B.; LEVER, A.A.;
LESHCH-BDRISOVSKIY, A.I.; MURTUZALIYEV, S.A.; PIIR, A.I.;
YUZIKHIN, Ye.Ye.; YAKIMOV, I.D.; SHGHELKUNOV,-V.V.,
retsenzent; GONCHAROV, A.F., otv. red.; KORCIUJNOV, N.G.,
otv. red - NIKOLISKIY, B.V., otv. red.; P03TREMOV, G.A.
[decease;j; SLUTSKER, M.Z., red. izd-va; SHIBKbVA,, R.Ye.j,
tekhn. red.
[Lumbering; land trans~'P'rtation of timber] Lesozagotovki;
su4putnyi transport less. Spravochnik. Moskva, 40sles-
bumkzdat, 1962. -504 P. (14IR-A 16:7)
(Lumber-Transportation)

. . . -
MUSIL, B.
"The development of GaucheOe cells in bons marrow; & cy-tological study of Gancher's
c6ile and a contribution to the interpretation of the pathogenesis of Ge=her's
disease." p. 111 (Yugoslavia. Vol- 1, 1951, Zagreb)
Vol. 2, No 9
SO: Monthly List of 71: "YAUNMIlsionsi Library of Congress, -Imk~ nber .1953, Uncl.

.URAUSIL, BWA.
BUUSIL, Beat&
The large' lysihoid reticulm calls in the bone marrow. Badovi
Ked, fak0 Vol,,3:261-266 1953.
I' lnternaldinikL Kediehokog fakulteta u Zagrebu, Prin1jeno
2;.VIII.1953.
(BLOOD GXLLS
0hewhistioblast. theories)

BRAUSIL, Beata, Dr.
The possibility of identification of atypical vVeloblasts and
lymphoblasts. Lijec.vJes. 76 no.9-10:475-480 1954.
1. Henatoloski laboratorij Interna. klinike Medicinskog fakul-
teta u Zagrebu.
(Lnn. OffTZS#
lymphoblasts, atypical, identification by phase
microscopy (Ser))
(BORZ ~UMOW,
myeloblasts, atypical identification by phase
microseopy(Ser))
(141CROSCOPT, PHASE,
of atypical myeloblasts & lymphoblasts, differen-
tiation(Ser))

BRAUZE, Zenon-------- -
Meters for sulphuric acid concentration. Pt. 1. Przem chem 39
no.11:674-678 160.
1. Zakladowe Laboratoriuln Badawcze przy Posnanskich Zakladach
Rawozow Foaforowych, Lubon k. Poznania

BRAUZE, Zenon; OZOG, Roman
Standardization of gas and liquid flowmeters by the calorimetric
method. Przem ahem 39 no.11-678-682 160.
1. Zakladowe Laboratorium Badawcze przy Poznanakich Zakladach
Na,Wozow Foaforowych) Lubon k. Pouania

BRAVAR, M.
Investigation of -the degradation of the cellulose molemile
under tho influence of oxidizing agents. Dal so Youg 8
no.3/,~.*86 Je-Ag'63.
:1. Xemijsko-tehno!oq1ffL odjel,, Tehnoloski fakultet, Zagreb.

FILIPAN, Tugomir, inz,; BRAVAR~ Daaca., dipl. farm.; VEEBLE,, Drago, inz.
Paper chromatography as a wfthod in tho quantitative determination
of froo amino aoids in theproduction of ox7tetracpline. Kam ind 12
no.6:440-446 Je 163.
1. InAtitUt za stocarstvo i mljelmrstvo,, Poljoprivredni fakultet,
Zagreb (for Filipan).
2. "Pliva4,, tvornica fe'rmaceutskih i kemijakih proizvoda, Zagreb
(for Bravar and Veble).

YUGOSLAVIA/Chenical Technology Cellulose and Its Derivatives. H-33
lapere
Abs Jc%w : Ref Zhur - Khimiya, No 24, 19581 83805
Author : Krajcinovic, Me, Bravar, Me, Kurbegovie, Me
Inst : - -----------------
Title : The Removal of Lignin From a Wood Pulp in the Preparation
of Kraft Cellulose.
Orig Pub : Kemija u industriji, 1958, 7, No 3, 65-68-
Abstract : The conditions for pulping kraft cellulose from pine
groundwood were investigated. In the first series of pul-
ping, the pulping liquor contained VaOH and Na 2S and in
the second one - NaOR and polysulfides of sodium. In the
third series of pulping the composition of the pulping
liquor was the same as in the second one but a black li-
quor was added* PUping with a i3olution containing Na2S
produces optimun results at a 40% sulfide concentration -
and better still by using sodium polysulfide with 12%
Card of the sulfide concentration.
72 -

C C1 U?",y I i Ca
-1A G, 0 R
AS5. J OU J?, ',Z--'- I
H- 34
a
-L9 8S720
A't IT H OR Kraiciriovic, Y.; Brava,.j X
T TTLE B-Ieachiye c4 V I. scose -,--n6
~u-,)ni-jimonium Fj.ber wA-;.th Hypcjc,~j.Luri.e 6rj1ut.-Loni
FU2. 1958, '17, No 125 101-6-1025
P,B--,TR-i%CT Stud-%~ of the effect of active chlorine concen~
traL'.Jon and T)14 of' bleach-ing solu'llion on tntegrity ofbleackf-d
vi-s1-,-osF and cnuprammionl.im fibers. Bleaching wa-- condue-ted
fD, I 1,our with Nath moduliis 0.1 and kit 201. It was fmind
loss -Jii strf.-~nLth of viscose filaiacmts is sli~h'L at an
ac..Ivc- chlorine concentr-Aien of' 0.'/ g/ilter and pli 4. 0- 9. 5,
jrL inc-fr-ase or crincentra+ion of tl,,F--. sul'utic-ri Lo a cor-
of active chl'-rine of -1.4 g/lite-r, loss in stl-ength is
g.eater a.1though still wit-hiin ~he pe maissi-ble range.
61.,,Cri~-ase of concent-ratior, above 1.1, g/1-1ter is riot allu,4able
tlie resultant decrease in filament strength is greatest
1. -
1r. r.c-J-Jum. Fermlssiile loss in strength of the
k, A 1 /2

I - TR'l
j 0!R
Yugc)sluvia
H-31,
R Z I C 11 im N 0 19 59, 17-0. 88720
TC
A20STRACT cu-n-autmonium filaments is obs(-j,ved only at"
;-.ctive chlr,i-ine concent),aticly, of 0.7 g/litei, (optimral pFi
and 1.4 g/litcr, but only in weakly P,.~ebia.
dete~-rii,mations of coefficients of' cullulosf:
and ol' the enntent. of cai,boxyl gl,oups Ulemin
In :icuord with those obtairi~-d cri cietern,ining
in strength -,)f the fi'Laments, arid confirmed the above
conclusions. -- '97,. Lebedeva
'1 `7 4-

CATB30RY
ABS. JOUR.
11. T_ OR
i
'IrG. PUB&
A BST"M4 CT
Z.; 1. 'aa
RMOmm, Noo 5 19609 'I'loo
'~011
Yan,icinovic I M. , Br a v a r, N. A ri d Jarikcovic L;.
~.ivvn .4-
I-F~ or. inf, oil' ~~Ul' A
'/0-7L ".1959)
~ees~,,Its are -,~resewred from work on the dyeinr.- of i
bleached and unifleached sulfire ce!Lulo3e with
direct, acid, anl basic dyes 'D), using celiuhoee
Frm.nd to different darreee. of I*J
IMC differ-
ent D corcentration..- in the With. 'Ihe dyf--4--- was
C.iT'--;e,;, out w.Jtti "n," wjf,,Jj()jjt the ad,!ition of recln-l
sizini,- rnteriaI3, part icidarly swllum
~iont re:3ultn were bula;ne,l wher direct D v!ere -jized,
Polloiwed oy acid and basic D.

BRAVARI Mlader, ing.; LIPIC, Boris, ing,
'ReutrIal sulfite semicellulose from tobacco stalks. Kem ind 9
no.10- 247-250 0 160.
1. Zavod za organsku kemijsku technologiju Tehnoloskog fdkulteta
Sveucilista u Zagrebu (for Bray6r). 2. Tovarna celuloze in papirja
"Duro Salaj", Videm-Krako (for Lipic).

VRANESIC., Zd.,-_BRAVENEC, Ant.
Our experience with the use of injections of gas from springs in the
treatment of patients with nervous diseases. Cesk. neurol. 25 no.l:
60-69 Ja '62.
1. Neurologicke rehabilitacni odd. St. lazni Mar. Lazne.
(NEUROLOGY therapy) (GASES)

BRAVENY P - KRUTA, V.
Potentiation activity of myocardial oontractions. Geek- fYsiol. 7 n0-5:
432-433 Sept 58.
1. Fysiologicky ustav lek. fak. HU, Brno.
(IMAM, physiol.
potentiation of cardiac contractions in vitro (CZ))

BA VIINY, F. ; IMLITA , V.
V-
Pont-estrasystolic potentiation of cardiac responsiveness. Cesk. fysiol.
7 no.5:433-434 Sept 58.
1. lt,niologicky ustav lek. fak. KU, ]Brne.
(IDUM, physiol.
post-extrasystolic potentiation of responsiveness (Gz))

BHAVJWT, P.
3ssay on the analysis of rules governing changes of cardiac contractions.
Gesk. fysiol. 8 no-3:174-175 Apr 59.
1. Fysiologicky ustav lek. fak. KU. Brno. Predneseno na III. fysiologickych
dnech v Brne dne 13. 1. 1959.
(HYAM, metab.
contraction. rules (Rus ))

BRAVIOX, Pavel
Writers, musicians and artists among physicians. Cas.lek.cesk.
98 no.46:i438-144o 13 'K 159-
(FMIGIANS)
(ART)
(music )
(LITMATURE)

MVIW, P.;ERADA, V.;STBJSX&WVA, J.
Pessimum of contractility of the mamalian cardiac auricle. Cesk.
f7siol. 9 no.10-4 Ja 60.
1. Fysiologicky ustav lek. fak. MU. Brno.
(RIUR phySiol. )

KRUTA, V.; BRAMY, P.; IHAVKOVA-STF.JSKALOVAp J.; HUSAKOVA, B.
Restoration of ayocardial contractility and inotropic. effects
(ouabainj quinidine, tyramine, theophylline, 6nd acetylcholine)
in guinea. pigs and rats. Ser. mad. fac. med. Brunensis 36
163.
no 1/2.1-26
1. Katedra fysiologie lekarske fak-ulty University J.E. PurIcyne
v Brne Vedouci prof, MUDr. DrSc. Vladislav Kruta.
(MYOCARDIUM) (MWIINE) (THEOPHYLLINE)
(ACETYICHOLM)

BRAVENr, Pave 1.
Frequency6-depandent variations of the duration of tension
development in the guinea pig .1coft auricle. Scr. mad. fac.
mad. Brtmensis 36 no-5:205~Q!3 163.
1. Katedra fysiologie -,-jkarske fakulty University J. E. Parkyne
v Brnep Vedouci; MUDr. Dr. See Vladislav Kruta.
(MM'M-~r1HYSIOLOGr) (ANCXIA) (NITROGEN)
(;,*;GMACETATES) (DINITROPHENOLS)
(HEART)

BRAVII,!Y, P.; D'.71MIX, S.
---------
Electr~~.,dc model cf the, rhythn-Ic candilac re:7-la-
tim- Cesk. 1~,siol. 14 no.3:23,3--'31 IM,
4 Y I-,'.
1. Katedra fysiolcgie ~,
~3- h - - .- ~-. i. - -- I -
Brno; 'VTAAZ, 13,n0.

CZECHOSLOVAKIA
BRAVENY P. - KRUTA, V.; SLIMBERA3 J.; Department of Physiology, Medical
4-:~ 1, .1
-7aculVy o? J.E. Purkyne University (Katedra tysiologie lek. fak. univ.
J.E. Purkyne), Brao-
"Slow Tonic Contractions and Atypical Course of Restoration of Myocardial
Contractility."
Prague, Ceskoslovenska Fysiologie, Vol 14, No 5. Oct 1965; p 339.
Abstract: Study of isolated left sinuses of guinea pigs exposed to high
stimuli, low temperature, high Ca++ level, epinephrine and other condi-
tions. The intensity of contraction could not be correlated with the
rapidity of restoration of contractility, suggesting an interplay of
multiple factors. Graph, 1 Western reference. Paper presented at the
15th Physiology Days, Olomouc, 27 May 65.
48

GZECH05WVAKIA
BUVM,.,Po-;-..14EIJLER, F.L.; Department of Physiology, Medical Faculty
of J.E. Purkyne University (Katedra fysiologie le1c. fak. univ. J.E.
Purkyne) Brno, and Cardiology Clinic, University of Amsterdam (Kardio-
logische Kliniek Universiteit van Amsterdam).
"Paired Stimulation of Heart and its Physiologic Significance.1t
Prague, Ceskoslovenska Fysiologie, Vol 14, No 5, Oct 1965; p 340.
Abstract: Study in isolated rat hearts prefused at 380 centigrade
i ~millisecond 1 milliampheres. The new paired stimulation method (2
rapidly succeeding pulses to the right chamber) was seen to vary in
effect by variation of interval between pulses (100 to 600 milliseconds).
Graph, 4 Western references. Paper presented at the 15th Physiology Daya,
Olomouc, 26 May 65.

CZECHOSLOVAKIA
SUMBEHA, J.,Zj,1jV.EUYv.F-;-KRTJTA, V: Physiological Institute,
Medical Faculty, J.E.Purkyne University (Fysiologicky Ustav Lek.
Fak. University J.E.Purkyne), Brno.
"The Influence of Sudden Temperature Changes on the Length of
Rest and Contraction of Chamber Myocardium."
Prague, Ceskoslovenska Pysiologie,Vol 15, No 2, Feb (56, P 117
kbstract: The authors studied an isolated heart suspended in a
bath containing Krebs-Henseleit's solution, where sudden temn---
erature changes between 160 and 350C can be made within 1 u0
seconds. The results obtained with vari-)us temperature changas
are described. 2 Czech references. Submitted at "16 Days of
Physiology" at Kosice, 29 Sep 65.
1/1

MUXENY ll P.
- ~ ~.O-T ~- ~. --~- --
Autoregulatory contraction of irammalian myocardl-m form a compa-
rative viewpoint. Cesk. fysiol. 23 no.'4:389-390 JI '64.
L
L. Katedra fysiolog'a lek. fak. Brno.

CIMIRS, A.I., BItA.VF2-CH011OBULSKAYA, B.S.
Unithiol, an antidote in co-~IIA P'o'isoning (with su=-mai7 in English].
Farm. i toks, 21 no,3:59-63 MY-Je 158 (KIRA 11:7)
1. Otdel eksperimentallnoy terapii (zav. - chlen-korresDondent
AMN SSSII Drof. A.I. Cherkes) Ukrainskogo nAuchnD-issleda7Rtel'skogo
sanitRrno-khimicheskago institutaq
(COBA12, toxicity.
antidote, sodium 2,3-dimerea-ntopropanesulfonAte (Rus))
(SUIEHYDRYL COMPOUNDS, effects.
sodium 2,3-dimereaptopro-onnesulfonnte, on e."er. nobAlt
pois. (Rus))

NAGY, A.; BRAVERp H.
Oqqo again about the problem of collagen. 91,1t lap 14 no.22s8-9
25 N 162,

BRAVER -,it -1
Problems in detormining1he nffective length of the operational
ananon in sugar factories. Trudy KTIPP n0-18:31-41
157. (MIRIt 1331)
(Sugar in4ustry)

BRAVERMAN, A. M.
Wasys of increasir~-, the utiliration of the production capacity
of sugar factories operating In the Ukrainian S.S.R. Trudy
KTIPP no.18:91-96 157, (141RA. 13---l)
(Ukraine--Bucar industry)

BRAVEWUN, A. M.
loonocV of capital investments and economic
increased utilization of basis funds. Trudy
effectiveness of an
KTM no.20:5944 159-
04IRA 13:12)
(Industry-Finance)

BRAVMIJUI -AXIAP-kand. okon. nauk; SOROKBA, G.A., otv. za vyp.;
,4AN, S.A., red.
[Basic problems of the development of modern clothing)
OanovrWe problemy razvitiia sovrerennoi odezhdy. KievJ%
Kievskii dom nauchno-telchn. propagnndy, 1962. 20 p.
WIIIA 17: 1)

SOVII 79-59 -2--4/4 0
AUTHOR: Braverman, A. S. (Moscow)
TITLE: Theory of E-M-ea-1 Rotor of a Helicopter (Teoriya ideallnogo
nesushchego vinta vertoleta)
PERIODICAL: Izvestiya Akademii nauk SSSR OTN, Mekhanika i zashino-
stroyeniye, 1959, Nr 21 pp 25-30 (USSR)
ABSTRACT: The character of a lifting air flow is described by the
author. His method of calculation is based on the Fig 1
where 3 cross-sections are shown: in front of the rotor
through its axis (1), and behind it(2). Denoting the induc-
tive velocity which conespaids to the lifting force Y by the
vector v Y , the velocity corresponding to the resistance
fore e X by vX and the velocity of an undisturbed flow by V
the motion is described by the expression (1.1) where m is
the air mass paBsing through the cross section (1) . The
kinetic energy of this air mass can be shown Jn the form of
the components E and E (Eq (1,co)). The coefficients
y X
of the force and the moment in the general case can be def-
ined as Eqs (l.?) and (1.8) when the angle of incidence of
the rotor is taken Into consideration. The relationship
between the coefficients of force and velocity cwt be shown

SOV/11
0
Theory of an Ideal Rotor of a Helicopter
as Eqs (1.9) to U 12) (Figs 2 and 3 where rx angle of axial
rotation) and Eqs ~1.13) and (1.1.4) (Figs 4 an--,I 5). Then
the expressions (1.7) and (1.8) car. be wribt--ii in the form of
Eq (1.15) to Eq (1.17). In the ease whan X = 0 , i.e.
when the air does not flow throiigh the disc.., the components
of velocity uleas a and ji' sin a coincide with the vec-
tors U and u and cx =- 0 = 6 (Fig 5). In the case of
self-rotation: ?L -h- a, , ji' - 05 CH = Q,,aj. and the polygon
of velocity will take the form as shown in Fi.- 6. When the
power is transmitted to the rotor ( mj,> 0) the angle
becomes _'-),6 and the angle (u, U) becomes an acute angle
(Fig 7). For praetical considerations, the torque coeffic-
ient can be determined from Eq (2.1) where V and r -
chord and radius of the blade respectively, W - total
Card 2/3

SOV/179-59-2-41/40
Theory of an Ideal Rotor of a HelfcOPter
velocity of flow in the cross-section described by the blades,
k - number of blades. The effective radius of the blade is
taken as K%-R where x - coefficient of the residual loss of
the lifting force =-0.94. The relationship of GY and C.
and mk for various values Of the velocity jil can be def-
i-ned as Eqs (2.2) or (2-3) (Fig 8). Thiis the described meth-
od gives the advantage that the calculation of the aerodynamic
resistance of the rotor, can be performed without knowing the
angle of incidence, which in practice means that no data of
the rotor pitch is required. Thanks are given to -'L'-N~Qh,-j'Lcaj
Sciences M. L. Mil' for his advice. There are 8 figures and
1 Soviet reference.
SUBMITTED: May' 209 1958.
Card 3/3

ACC NRi
Am,6032-012 A\ Monograph
Mill, Mikhail Leontlyevich; Nckrasov, Andrey Vladimirovich; Braverman, Alek~andr
amoylovich; Grodko, Lev Naumovich; Leykand, Matvey AbrEE0M6_'__
ifelicopters; design and construction. v. 1: Aerodynamics (Vertolety; raschet i
proycktirovani)re. t. 1: Acrodinamika). Moscow, Izd-vo "Mashinostroyeniye",
1966. 454 p. illus., biblio. Errata slip inserted. 4800 copies printed.
TOPIC TAGS: helicopter, aerodynamics, rotary wing aircraft, helicopter rotor, heli-
copter rotor blade, mechanical vibration, helicopter deoign
.FWOSE AND COVERAGE: This is Book One of a three-book series on helicopters. Book
Two is on Vibrations and Dynamic Stability, and Book Three is on Planning. The
book is intended for engineers of design bureaus, for scientific workers, and for
fellows and instructors of higher educational institutions. it can also be of
use to engineers of helicopter-building plants and students studying aerodynamics
and helicopter stability. Many parts of the book will also 'be useful to flight
and technical personnel in helicopter flying units. The book discusses the
course of helicopter development, principles of their design, and their place
among other aircraft not requiring airports. Various theories on rotors are
covered, along with methods for determining their aerodynamic characteristics,
including: the pulse theory of an ideal rotor and its application to the energetic
method of calculation; the classic theory, in the case where numerical integra-
tion methods are used; the vortex theory; and methods of experimentally determin-
ing a rotor's characteristics during flight tests and in wind tunnels. There is a
Card

Am6o32642
detailed discussion of' the various methods for the aerodynamic calculation of the
helicopter and the theory of rotor flutter. Methods are explained for calculating
flutter while hovering and in forward flight. Special attention is devoted to the
calculation of friction in the hub's feathering hinges and to the transmission
of blade vibrations through the automatic pitch control. Experimental research
on flutter is described. The authors express gratitude to engineers
F. L. Zarzhevskaya, R. L. Kreyer, and L. G. Rudnitskiy for their help in pre-
paring the manuscript, and to R. A. Mikheyev for his review. There are 42
references, 35 of which are Soviet.
TABLE OF COM%7?M (Abridged);
Foreword - 3
Basic symbols - 5
Ch. 1. Lines of helicopter development and basic principles of their design 7
1. Development of helicopter building - 9
2. -Helicopter as compared to transport VTOL's and STOL's - 21
3. Basic design principles - 37
Ch. 2. Rotor aerodynamics - 47
1, Theory of rotor development and methods of experimentally determining its
characteristics
Cord

ACC NR.
2. Classic theory of a rotor with hinged blade connection. General case.
Curvilinear motion 58
3. Rotor pulse theory 138
4. Classic rotor theory. Numerical integration theory - 174
5. Vortex rotor theory - 210
6. Dxperimental determinations of the aerodynamic characteristics of a rotor 237
7. Quality and the propulsion coefficient of rotor efficiency - 253
8. Calculating rotor characteristics for hovering and vertical flight
(Propulsion theory of rotors) - 265
Ch. 3. Aerodynamic calculation of helicopter - 280
1. Basic equations for the aerodynamic calculation of a helicopter - 280
2. Helicopter aerodynamic calculation by the Mill/Yaroshenko method - 293
3. General method for the aerodynamic calculation of rotary-winged
aircraft - 301
4. Helicopter aerodynamic calculation using the concepts of rotor quality
and efficiency - 323 -
5. Helicopter aerodynamic calculation by the forces method - 343
Ch. 4. Rotor flutter - 351
1. Basic assumptions and peculiarities of the approach to flutter
calculation - 352
2. Flywheel flutter of the isolated blade during axial flow around the rotor 358
3. Calculating friction during flutter - 376
4. Rotor flutter with relation to the transmission of blade vibration
through the automatic pitch control - 382
Card 314

ACC NR, AM6032642
5. Flywheel flutter of the rotor in forward flight - 391
6. Calculation of flutter considering blade flexure and torsion - 396
7. General method for calculating the flutter and torsion in a rotor in
flight -418
8. Experimental studies of flutter 433
References - 449
SUB CODE: Ol/ - SUBM DATE: 04Mar,66/ ORIG REF: '033/ OM REF: 009/
4

BRAVERMAI, B.L. , inzh.
Piltration of nickel uolutiona. Mash.Bol. no-5:193-195 158.
(mill& 12:11)
(Nickel plating)

TIRAMM0,B-Yu.....
r-
Using small radius circles for turning and 0working tower cranes.
Hats. i izobr. predl. v stroi. no.110:6-7 55- (MIRA 8:10)
(Cranes. derricks. ate.)

MICHMNA, K.I., kandidat tekhnicheakikh nauk, doteent; FRENKELI, Ta.I.,
Inhener; GHAYCHUK, A.U., inzhaner; ROGOV, B.M., inzhexar; MAVKRW,
D.A., itzhaxer.
Co-operative effort to increase the efficiency of the heat supply
system in machinery-manufacturing plants. Trudy LINI no.7:80-96 154.
(Heat engineering) (MLRA 9:9)

BELOGORSKAYA', N.I., BLUDOV, 14.1.; BRAVEM-WI E.M.- BULATOV, N.P.;
GALABIN D.D.; GOLIDFARB
.4 1 G.P.; YBGOROV, A.L.
YENORHOVICH, A.S.- ZVORYKINp B.5,; IVA11OV, Sol,; KAMUCTSKlY, S.Yes;
KRAUKLIS, V.V.; USEI&M.. G.R.- MALOV, N.N.; M&NGVE-TOVA, G.P.;
JENSHUTIN, N.F.; MINCHENKOV, Ye,Ya.; PERYSHKIN, A.V.; FOYJMVSKIY, A.A.;
POPOVI P.I.; RAYEVA, A.F.; REZNIKOV, L.I.; SOKOLOV, I.I.; YUSKOVICH,
V.F.; ZVENCHIK, Z.Ye.
Dmitrii Ivanovich Sakharov; obituary. Fiz.v shkole 22 no.1:109-
1-10 Ja-F 162. (14111 15:3)
(Sakharov, Dmitrii Ivanovich, 1889-1961)

SOV/136-58-6-?/21
AUTHORS: Shneyerov, M.S., Podgoye '11skiy, 11. L. and Braverman.- ge.- ki.
TITLE: Automation of TechnoloE;-ical Processes, in Tjta-n~-m~ii_gnesium
Production (Avtomatizatsiya tekhnologicheskikh protsessov
titano-magniyevogo proizvodstva)
PERIODICAL: Tsvetnyye Metally, 1958, lir 6, pp 38 - 41 (USSR)
ABSTRACT: For automating titanium and magnesium production, special
apparatuq capable of operating in corrosive surroundings,
is required. The KB TsMA started work on the automation
of titanium production in 1955 in collaboration with the
VAMI (All-Union Aluminium-magnesium Institute) , a
continuous chain of processes being chosen initially. x-or
the chlorination of titanium-_-ontaining briquettes in a
shaft electric furnace (together with the chlorine-gas
preparation section) the scheme adopted (Figure 1) provides
for regulation of temperature at the furnace exit by
controlling the chlorine flow, automatic charging by a
time-switch controlled system, the maintenance of constant
pressure conditions in the condensation system. To
facilitate the last, an ultrasonic flowmeter (Figure 2)
for the flow of pulp to the sprays has been developed and
successfully tet3ted. In the rectification column control
Gardl/3 is effected by automatic regulation 6f the level in the

SOV/136-58-6-7/21
Automation of Technological Processes in Titanium-magnesium Production
reservoir at its base; standard. equipment is used to
regulate the rate of entry and temperature of the initial
mixture. The KB TsMA on the basis of its own investi-
gations and those of the VAMI have developed a system for
the automatic control (Figjxe 3) of demountable types of
reactors for the reduction of titanium tetrachloride with
magnesium; a single, multiple-couple thermocouple with a
special device ITIA-205 is used to locate the maximal
temperature up the reactor; the pneumatic signal from the
type EPD-32 temperature controller goes to the KBTsMA-
developed type RPD-327 pressure controller together with
the signal from a pressure transducer measuring reactor
pressure. The output from the RPD-327 goes to a type
RK-27 valve (KB TsMA designed) and closes it if the tempera-
ture and pressure rise. Work is now proceeding on the
automation of reduction in combined reactors. The author
gives some quantitative estimates of the effects of auto-
mation in this industry.
Card 2/3

SOV136-58-6-7/~'
Automation of Technological Processes in Titanium-magnesilm Production
He gives a brief account of the type IV-439 and IV-440
instruments for measuring air humidity in the range
0.05 - 2 g/X3 and 2 - 15 g/ja3, respectively (Figure 4).
There are 4 figures.
ASSOCIATION: KB Tsvetmetavtomatika
Card 3/3

28(1) PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/2702
Akadenlya nauk SSSR. Institut extomatiki I telemakhaniki -
Searizar po pnovmogidraylichaskay avtomatike. Idt- Moscow, 1957
Sisteaq, ustroystva I elementy pneimo- I 91droaTtomatiki; CsborntO
(Pcff=matlc and Hydraulic CLrcuite Ices, and Element$ In
Autossation) ffollection of Pa;**7 Most Ow Izd Aln S35n,
i959. 233 P. Errata slip inserted. 2,700 ;oPle ;'O'Inted.
Res T.A_ I N A A zerman, Doctor of T"hnLcal Sciences. Professor:
?~_ ;i Pubils;lryg House: A. A. Tal- I Tech. Ed.: T. P. PolyakNa.
PURPOSS5 This collection of papers to Intended for scientific
raso.arch workers and engineers in the field or design and con.
Xtr*AttlOn of pneumatic and hyd--aulle equipment and accessorle 9
for automation.
COVEaA-`Z: This collection contains papers read at the Seminar on
Pneunatio and Hydraulic DevIcec ror Lutomatton, May 28, 2037.
,, three
The collection Is divided Into the rolicing groups:
newly developed pneumatic and hydraulic c!rculte 2) Pneumatic
are hydraulic devices. Including regulstIng units, tranamItlers
*--and -transducers, actunt7mg mechanisms, special-purpose devices.
and auxiliary equ Ipment and 3) elements of pneumatic and hyd-
r..Ilc devices for automation. such .. controlled and per-Ar,ent
noZz2e$ and diaphragms. No Personalities are mentioned. Rf.r.
.=#x follow several of the pacers.
Podg,:ye*s 1. L., E.M. Brgverman LFoocoj. KFJTsMA Three-
3-p-- A.;u'%~t ng 50
r SCIL11-size Hydraulic Regulating Unit.
JLT-Ax =a 57
nd VA-.a OCOJ. Problems in
A0tA1'_-e_jMO
-ConsEr-.,C-Ing Pri= a n __ rjirr~rentlal Pressure Trans-
t r, I struments
sit err WithePne u=stIc Force Compensation 61
Th%s Pap r Is & theoretical discussion of differential
trar-AsItters dealing with their sensitivity, errors. and
reliability.
Kre ..." v., V. ZPLOBCOO. Electropheu=atic Transducers, ZAT
77
Dolt ' A'-1-1-4-Foscoij. Static Characteristics or a Pneumatic
He by WIth Constant Pressure Drop in Nozzles 86
This paPerdiscu3ses tjkO static characteristics or a back-
Pressure type Pneumatic relay with Indicators that are not
56=9 ties to minute gap changes.
Zasedatolev, S.M., and X~~Bkba~,e jNcscog- Differential
Pressure Transmitter. With Pneuma-1c orce Gampensation (Review
of Nor-Zollet Design.) 91
T
3-ftMBZX--7--~-900cczL7- General-purpose Xydraulle Power
ervodrtve
99
Arkhar4~e 2 'sit I!.P. Hydraulic Universal Variable-speod
Trarrjrr~7. on fblu I
ThIS Paper describes An axial-piston 10)
trar.smission. varIOLble-npo"d
Or A"llcation lts technical specifications and fields
are discussed.
B tzughkir, 3, A, LreningraC.
-&Fth a Rldraulic Actuotor L;OrtnkL&t'Ons for a St-blllxtng system
Hydraulic Main Lines qctej With a Control Device by
Eq"t,l One of the notion of the actuator Piston and elements
or the control device erg given.
presented. Design examples are

0) t'l
PHASE I BOOK EXPLOITATION SOVI"03
Akademiya nauk SSSR. Institut avtomatik;.i telemekhaniki
Avtomaticheskoye upravleniye; [sbornik rabot] (Automatic Control; Collected
Works) [Moscow] lzd-vo AN SSSR [19603 431 p. Errata slip inserted. 5,500
copies printed.
Ed.: Ya.Z. Tsypkin, Doctor of Techacal Sciences, Professor; Ed. of Publishing
House: Ye.N. Grigorlyev; Tech. Ed.: G.A. Astaflyeva.
PURPOSEs This collection of reports is intended for scientists and engineers
engaged in the study of automation.
COVERAGE: The collection contains reports presented at the 6th Conference of
Young Scientists of the Institut avtomatiki i telemakhaniki AN SSSR (Institute
of Automation and Telemechanics of the Academy of Sciences USSR) in January
1959. The collection covers a wide range of scientific and technical problems
connected with automatic control. No personalities are mentioned. References
accompany each report.
TABLE OF CONTENTSt

Automatic Control (Gont.) SOV/4403
PART I. AUTOMATIC CONTROL
Braverman, E.M. Use of the Method of Sucoessiva Approximations During the
Adjustmont of Industrial Controllers Banad on Transients in a Closed-Loop
System
The author investigates a method of optimalizing the control process of
a closed-loop system which is described by a system of differential equa-
tions with given adjustment parameters. He solves the problem by apply-
ing the root-locus method and by studying the effects of a shifting of
the characteristic roots on the transient behavior of the control system.
He then applies this method to some specific types of industrial control-
lers. There are 3 references, all Soviet.
Butkovskiy, A.G. L.S. Pontryagin's Principle of a Maximum in Optimization
Systems of Automatic Control With a Linear Actuating Signal 9
The author proves the validity of L.S. Pontryagins' principle of a maxi-
mum for systems with linear control on the basis of which the optimal
control can be determined when it is bound by a closed domain. For the
sake of simplicity, the author examines time-optimization systems, but
in general the principle of a maximum is valid for other criteria, i.e..,
the integral of the function of system coordinates and of actuating sig-
nals. There are 3 references, all Soviet.
Gard-t~-2~

S11031601021101010041010
B012/BO63
AUTHOR: Braverman, E. M. (Moscow)
TITLE: Some Problems Concerning the Design of Machines Classifying
Objects According to a Characteristic Not Given in Advance
PERIODICAL: Avtomatika i telemekhanika, 1960, Vol. 21, No. 10,
pp. 1375-1386
TEXT: The present paper deals with the design of two types of machines
that classify objects according to a characteristic not given in advance.
The operator of one type gives a signal when the machine has made a
mistake. Such machines are called instructible (obuchayushchayasya)
machines with stimulation. The other type forms "concepts" without re-
quiring additional information from the operator. First, the author exam-
ines some conditions that guarantee the formation of "concepts" by such
machines. Examples of limitations which can be imposed on the permissible
classes of objects are given, and the design of machines forming "con-
cepts" under such limitations is discussed. As the first example, the
author describes the algorithm underlying "Pandemonium", a machine
Card 1/2

Some Problems Concerning the Design of Machines S/103/60/021/010/004/010
Classifying Objects According to a B012/BO63
Characteristic Not Given in Advance
designed by 0. G. Selfridge (Ref. 1). Its mode of operation is shown in
Fig. 1. For this problem it is assumed that previously only one space
is known in which a classification is made. As the second example, the
author considers the following case: There are several spaces, and the
limitation imposed on the permissible classes of objects is such that a
least one of these spaces has two regions with the same properties
that were found for the first example. Next, the author describes the
machine "Perceptron", suggested by P. Rosenblatt (Ref. 2), as an example
of machines with stimulation. Its mode of operation is explained, and
some theoretical problems of its working are discussed. Markov's
stochastic process is mentioned. There are 6 figures and 2 non-Soviet
references.
SUBMITTED: February 17, 1960
Card ,2/2

BUVERMA14., E.M* (~bslcva)
~Ooko and articles on physics, technology and astronorq.
Fiz.v shkole 22 no.lt9g-104 jaF 162. OUU 150)
(Bibliography-Scienoo)

BRAVERMO, E.M. (Moskva)
Now books and articles. Fiz. v shkoie 22 no.2:90-93 Xr-Ap
l62. (NIRA 15:11)
(Bibliography-Science) (Bibliography-Technology)