SCIENTIFIC ABSTRACT V. CERNY - L. CERVA

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000308110004-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 30, 2016
• Document Release Date: June 19, 2000
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

CYPRIAN, Karel, inz.; CE ~Y
I Ai~jtj, inz.; ZEMAN, Jiri, inz.
.~- -v-
Flow measurement of aggresive gaseous substances by an ejector.
Automatizace 7 no.8:207-210 Ag 164.
1. Research Institute of Organic Syntheses, Pardubice - Rybitvi.

XASA16ip A$ JWA 0 T
Imutu" of Orwals, Chemistry Old Kodmi"af
casaboa0vak Aesew of selemas pi (for boa)
MALOng '7o 99 9-2767
RON sterol". ftft Ica$ prepantlon of Sam lawbome-
or OWNS dwivasiveses

CERNY, V.
Checking circuits of the operational units of SAPO. a Czechoslovak automatic
computer. P- 115. (STROJE NA ZPIRACOVANI INF0R?-IkCI, Vol. 4, 1956, Praha.
Czechoslovakia)
SO: Monthly List of East Luropean Accessions (EHAL) LC, Vol. 6. No. 12. Dee 1957. Uncl.

V I/
CZECHOSLOVAKIA/laboratory Equipment - Inetrumentsf Their Theory., H.
Construction and Application.
Abs Jour Referat, Zhur Khimiya, No 6, 1957t 19773
Author _Y=1Qx_Q2MP Jan Oblonaky.

Title ,
Machine for-Computing Crystalline Structures.
Orig Pub Stroje zpracove,inform.p 1955o No 3, 31-47
Abstract The numerical calculating machine for computing three-
dimensional crystalline structures by the method "trial
and error" is describea. The machine has about 1100 re-
lays. The introduction of data into the machine is car-
ried out by means of a keyboard and perforated cards;
the computation results are typed. The construction
guarantees,%peeds near to the speeds of electronic cal-
culating machines (40 processes per-sea*). The compu-
tation method is,describea; the block scheme of the
machine and a brief explanation of its work are given.
Schemes of some.relay chains used in the machine are
given.
Card 1/1 7

.e ,V 'Y U A v
anTE
instruction's.
...,Vb~brdiMkteS'aM'Te4
fikkii'
Pol.
ca1cu)ati&"aOd
~.vv.:com
and
J7

ON I Tan.'
yid~*.- and b'A A- 'M4rJO6-f6r6mpu-
'"a Zpracov

vat
'Y
~e com Atation 47
qs:bii~.~bpstiucted for t
i
T-b ditne atomic
e Abreft-
-1h4hrobg 4 ke',y)iQa-d.. pe b er
d'ihe`Atoinj'd':k4ttq ng.f4qtors am read in b y
-
'
. . r
z. - 6iA -.
of thif in64uli of the
wers. pun, U`Thesqi~ares
d rit6Wit-,., fact6m'-(the latter

me PAIds'as the,Millei Indims)
on tric
-
Ipiirtd
a en ction
~,O!Oigrqemi t fun
4-
K

6r6" number of re ections
4 W
the ti 60's ,k 4 V'refei,tb ie-ith.rifiection *ith
11, tl
-
"
1116r, In-dice$ 'a
irdifiaites are varied
I t o
e n
pu CO,
'
-al -nd-etrof-'0014 U6, of if, I
i"Y Pw Val
Me.- b.
d k
MAC inp, us" 666t I 100 ~Yel
(Lys an wor. s
Wary 10roberaj at: tife, Tate 6f-40 irithmetic. Veratior,13
can on- the -attached'
~W;. seco 6
printed
jil)~e pon iai~s ~pf sonic pf the relay
1P

ORS
PERIODICAL-.
tem with f* lo'
,comput dr., exc
thdT6~uit.o
q ~'
r'ystem~ th
t
!~cf Pmen -An
4-
:re
tiont,
S 0/0'1/0 3/0
1/63 0 0 3 47., A
.12~ /0
_~D413/P308
vn4'-:~ VA I nlt~ C If, ~id Oblo sIq
al Jan-
jifiA~i fi
Mory
the-: `gi-
I.,
et
Ct o' e
computer
'zbwr~h~al ','~',Mrtomatika telemelchanitka- i
AyAi~-telcfmika; 1 19-63 - ~ 30, abatract'l:.'~~
. .:t _7 z . no . p v . -
mn_a,zprac -ov.i-inform., vs 2, 1954'
~Mmai *C
*I S-in'Rus. and ~ng.
'esex-ibe: them SaO: relay"type automatic,..,,...-j,.:
IMAM syn t*bm - Lind -magne ti c drum, inem.ory.
ompu er contains'7000 relays -and 400
t -nary SYS-
ticruni -s-i and:*6rlm M a bi
decivadL pkants The istruc'ture of the
Of --n~OM-larrors, on-the correctness~of i
escriptions, are given df the.command
-ol -equipment, the: 11put and output:
*~tll_ ey~ of the basic-opera
-1 "a SUM
uni 77~
Card 1 1-

-1 -45741-66 -- ------ -.- --
ACC NRiAP6017901 SOURCE CODES U,1007W651000101;V001910019~
IMMORS CMM Vackg (Naginseri PM-r)
ame
TITLEs (6ounting register for automatic computer) CZPst.No.PV414O-63,.'-
SOURM Vynalssy, no. 12# 29650 19
TOPIC TAGSo computer# computer component, computer language, automatic computer
programming
ABSTRACTS A counting register for an automatic computer Is described which operates
with words containing a two-addream instruction. The distinguishing feature of the
device is that to the input of the counterp which is designed for the repressimtation
of the address,, In connected a binary counter for distinguishing the odd and even
instructions.
SUB CODSo 09/ SUBM DATEs 17ju263

CFMY, Vladital , inz. GSc.
Influence of the vegetation period on the aboveground and root
substances of intararops grown as green manUre& Rost vyroba 10
no.8:811-816 J1 164
1. Canta-al Research Institute of plant Protection,, Prague-
ptasyne.

CERNYI VladiML-9 in2. Csc~
Effect of groan manuring on the physit~al properties of soil.
Host vy.robkII no.2sl39-150 F '65,.
1. Department of Field Plant Epology of the Central Rasearch
Institute of Pla:nt Pro6action, -Prague-Ruzyne 507. Sawitted
May 26, 1964.

WINKLER,, Alojx;_~OW. AdImIr
Trietbylevemelaninein :the treatment of lympbogranulomatoses and
bemoblastoseei Gesk.lonkol- I no-l*-~0-38 1955.
j. OnkologlAy 14tavi Si-atislevai Dri' A. Winkler, Bratislava.
4allnovskeho-43A' 240 Di. V C r Hollabo 3/V-21.
r e ny, Bratislava,
(TRIMMYLLNE M3110INE, tberapautic use,,
Hodgkin's die* .& hemopotatic neoplasms)
(VMTkftVTV1Q

37. WINKLE1 'ERNY V., SANDOR L. and UJHAZY V. Onkol. Forsch.
8 L A.,0
3
Inst., Bratislava. Klin6-cR-FL`Fra_Frungen !mit der Phosphoramid-Behandlung der
Mimoblastosen Clinical experience in the trealrw'nt ofhaemoblastosis with phospharamide Csl.
Onkol. 1956,3/1 87-90)
Thirteen cases o~, haemoblastosis were trea,'ted with phosphoramidc. In none of them
was an undesirable side-effect observed. The possibility of local application is pointed
hosc of thio-
out. The effects of Phosphoramidc'are discussed and compared with t
phosphoramide, chforaliylamine and meli mine. Richtcr - Bcrlin

ORM. Vj!~~,YIHKLIR. Alojx; UJHM. Villam; SAXWR, Ludovit
Preliminary experiences,in the treatment of some forma of
malignant tumours with sarkoiWc1n. Cook. onkol. no.4:
344-347 1956.
L Oncological Research Institute. Bratislava.
(AWIDIOTICSS therapeutic use,
say6o" in ln~ eaneer)
(MPLLMS,-thorajW,

Q.
WINK=, Alojz,, CXW, Vladlair; UJWY, Villam
I
ww"M*
On the Setion of chlore2kylamine on the calf thymus denoxyr1bonw1ole
acid. Neoplasm, Bratiol. 4 n0-41321-326 1957.
1. Authors' address: Mr. A. Vinklar and co-workerep Bratislava, UL
Ca. armady 17. Oncological. Research Institute, Bratislava.
(DOWRIBOMIXIC ACID
off. of chloraWlamilne on viscosity of aqueous & sallne
solutions of demoxyribonmelsic acid from oulf thys".)
(CRIONAMMM. off.
chlora2kylanine on viscosity of aqueous & salbw solutions
of deso3cyribonue2sic acid from calf thymm)

CZECHOSLOVAM/General Problems of Path,31o,-y - Turr)rs. U.
Experimental Therapy.
'Abs Jour : Ref Zhur - Biol., No 2, 1959, 8832
Auth.)r : UJIiazy, V., Winkler, A., Cerny, V., Sandar, L.
List
Title -Treatment of Chronic Leukemia vith Myleran
Orif, Pub Bratisl. lekar listy, 1957, 2, no 10-11, 677-683
Abstract Vie results of riyleran treatment are reported in 16 pa-
tients with chronic mycloGenous leukemia. Li 14 patients
a considerable improvenent, prolonged remissions (5-16 ~
months), drap in the leucocyte count to aormnl, disappea-
rance of iz=ture elements fron the blood, increase in
the qucaitity of hemglobin and an essdntial reduction in
the size of the spleen were observed. 7he general condi-
tion of the patieats also improved; they tpineu in veiLg%t.
Often, patients had been xwsuccessfully exposed to X-ra
therapy and treatment with the preparation TS-160 or p3
Card 1/2
41 -

EXCERPTA YEDICA 3ee 16 Vol 7/9 Cancer Sept 59
3766a. CHWC&' "PedeUft Wfth &MMUMCU &UNi V. AAMPOR 1,., UJIJAZy V.
:ndWINKLVRA. Oncol, Res. Inst., IN.
*'T~-iei-7rratislaya Aerf hume 1959,
-pt. of Exp.
612 (175-178) Tables i 111us. 2
In 25 patients with tumours 6-azauracil was used either alone or in combination with
chemothempeutics or hormones. A temporary arrest in the progress of the disease
was observed in 3 patients and also in 3 patients who also received chloralkylamine.
Among the latter was a woman with carcinoma of the vulva and numerouspultrion
ary metastascs, who responded to the treatment with a disappearance of the pul.
monatry nittastases, which, however, recurrox! ;n 4 months. The drug has no toxic
influence on haematopoiests. In seve.ml patients psychical disturbances developed,
however, such as reautssnak weeptig, apathy and depression. These symptoms
d "2nd 3 nt had begun, and disappeared a
t at2' n"i!:~"m"eof the drug.
few draVd inuanc:~L Klein - Bratislava (XVI, 6)

WINMR, A.; UJRAZT, V.1_~ ~ -, SAIM, L.; NOSSIT, P.
Effect of the spleen on the Inhibition and course of certain
experimental leukemias In rate treated with chloraltylamine.
NeoplasmaAratiel. 7 no.1 suppl:144-146 160.
1. Tye ustaw ankologlety, Bratislava.
(IBUIMIA
(AIMIROPUSTIC AURS pUrmeol)
(SPIM Phralol)

-----------
ZUCY1Aj, J,; GIWWX p V.;. HUPKA, M.; WIMURs A.; LM-Y, Y.; CIGANEK, L.
Isolated perfusion or the brain with cytostatic drugs in the treatment
of malignant cerebral neoplasms. Cook. neurol. 25 no.5s3,42-347 S 162.
1. Klinika detskaj a mosgovej.-chirargie Lekarskej fakulty UK v Bratislave,
prednosta doo. dr. J. Zuehalaboratorium experimentalnej chirurgia
Ustavu. wtperimentalnej modiciny SAV v Bratielavep prednosta akademik
1. Sioka Vyvkumnj ustav onkologicky v Bratiolave, riaditel doe; dr.
Vo Th=zoe. (BRAIN KEQpLLqMS) (ANTINEOPLASTIC AGENTS)
(PERMION)

GERY', V.; MAT-frift P.;'NAUS, A.; ZkJIGj B.
Possible differences In dust caused by grinding defatted and unaltered
se
,y beans. Prac. lok 34 no.7:339-341 3 162.
1. Katodm hygiony prace lokarske fakulty bygim4oke University Karlory
v Press' vedouci doe.-dr. V. Bones Oddeleni provence chorob z poTolani
lekarsi; fakulty hygionicke KU v Praze, vedouci KUDr.'A. Haus Vyzkumme
pracoviste n.p. Ceske cokoladomw~y Praze Oddeleni hygieny prace HES
UNZ NV hl. m. Prahy,, vedonci MUDre A. Grunvald.
(DUST) (SOY Was) (OCCUPATIONAL DISEASES)
(CONJUNCTIVItIES) (RESPIRATORY DISEASES) (OCCUPATIONAL DEBMATITIS)
(LIPIDS)

SAIIDOR,, L.; UJIIAZY, V.; CEIMY,, V.; WINK=, A.; SUTEKOVA-UHRINOVA, M.
Effect of large doses of prednisone on the clinical course of
advanced forms of Hodgkinve disease. Bratiel. Lek. Listy 42 fto.9:
454-457 1621
1. Z Vysbmeho ustavu ankologickeho v Bratislave., riaditel clan
koresp. $AV doo. MUDr. V. Thurso.
(PRMISONE) (HODGKDP3 DISEME)

CMY,V.; WINKLER,A.
Selection of cytostatics in perfusion chemotherapy of brait
neoplasms. Bratial. leks listY " nool243-45 264-
1. Vyskumny ustav onkologicky v Bratislave;(riaditel: doe.
dr. V.Thurzo, clen, koresp. SAV.) oddelenie exper. terapie
(vedouci: MUDr. PJMr,, A. Winkler,,

NOVAK, J. I
Effect or the-l*prtdn slsctr~gnqUeflelh an the humfin body.
Can, leko cook, 102 no., IS.:1,96-497 ~T*. 163,w
I.donait"nerolwicks. klinika Uimrsks fakulty KU v
Pmse, pred6osta prof. dr. J. lonapik.- Gsofysikalni ustav
CSAV v Prax9,:h93.iog9ofyzik&lnl oddslsni~ vedouel RNDr.
B. Bednarova.. . ':
(zw7ROmsIOLOGr)'

Roc CKY. B.
C; SI
ffl Uj
TltrF 'are
37,1
_~j r ha. V6'1. rio. 10
37 (zoologicke a EntOmOlOgIcke Listy.
East
SC: List ol'/E~mrov~3an Ac,.,i,.,u-.-!-on 7,1. 6,
June

CAM. TWimir
An Interenting find of a dwarf female of Ixodes ricinus L. Biologia
15 no.2:71-73 160. (UAI 9:5)
1. Diologicky ustav Ceskoslavauske Wcademis ved, Oddeloul parasito-
(UM%M.~,-VMW 41CMIS)

CZECHOSU)VAlaA/Zoopameitology. Ticks and Insects as Disease G
Vectors. Mites.
Abe Jour: Ref Zhur-Diol., No 17, 1958, T7032-
Author Macicka, Oq Rosicky, D.; -92~v-
Inst
Title Materials on the Ecology, Developnent and Spread
of Dernacentor uarginntus in Central Europe and
Its Medical-Veterinary SiGnificance.
OriG Pub: Prace II., sek Slov. akad. vied., Ser. biol., 1955,
1, No 1, 43 a.
Abstract: The ecology and developmental cycle in Central
Europe of the tick D. mrSinatue is described for
the first time. In southern and eastern Slovakia,
it Is nost profuse in cleared local habitations.
Cited an lists of farms, indications of the seasonal
Card 1/2

CWM._Vj&djUjr_(praha-Dejv too, Ne evicisti 2.)
-he key for the determination of larvae and rMhs of tick@ on sm I
mammle. Ge'sk, epidene m1krobe In=* 7 no.2:236-138 Pki 58.
1. Parasitologicke oddeleal MoUgicksho, ustava OUT, reditel akiLd.
1. lklek.
(?I=,
~ . larvae & zMhe on small animals. detorm. (Cs))

CEIRITY, V
"Theil.eria in European deer in the Topolcianky area.
BIOLOGIA, Bratislava, Czechoslovakia, Vol. 13, no. 7, 1958
Monthly 3ist of East Europe Accessions (EEAI), LC, Vol. 8, No. 6, Sept 59
Unclas

OEM, Vladimir; HODINAROVA, Dagnar; ZiLIKOVsKA, milada
40 extermimtlon of the tick Uodau ricinus L. in natur
vIth hexachlor6cyclchexane. Cesk. epidem. mik-rob. ingin- 8 no.1:61!62
Jan 59.
1. Diologicky ustay CUV v Praze. V. C.. Praha 6, Na evicisti. 2.
(TIGS
exper. extermivation of Ixodes ricinus with benzene hexa-
chloride (Cs))
(B11 I RMCIUMIM
In exper. extermination of Ixodes ricims (Cs))

CERNY, V., AND OnM.
Small mammals of the Riesengebirge ani their pam-ites. p. 125.
SBDRMIK. RADA B: PRIRODNI VEDY. ACTA. SERIES B, HISTORIA NATUMIS. Praha,
Czechoslovakia. Val. 15, no. 3/4, 1959.
MD*ftT List of East European Accessions (EFAI) 1P., V*l. 9, no. 1, January 1960.
Uncl.

HiVLIK90s; G11w,v*;. ROSICKYIB.
Probability of an outbreak of tick-borne meningooncephalitil.in
1960. Cook. spides. s1krob. ism.9 no.4:217-222 Jo 160.
1. Us.tav spideniologle a mikrobiologle v Prate, Bioligicky ustav
CUT v Prate.
(DOWFAUTIO IIPIIMIC spidestol.)

CEW,, Vladimir
Ixodes lapri slandow nesspet a now tick subspecies from the
territory of Czechoslovakia. Cas antes 57 no.2:17&184 960,
(EUI 10:1)
1. Parasitologische Abtellung des Diologischen, Institutes der
Tobechoslawakischen Akadwde der Waahenschaften, Prague*
(Czechoslovakia-Ticks)

GEMp Vladimir, dr.
The role of vild aninalm an carrier of ticks on a pasture land of
Wavoka Vrohovina Infested by ticks. Biologia 16 no.8*.574-r,85 161.
1. Biologicky ustaw Ceskoslovenake akadesie ved, Parasitologicke
oddelent, Praba 6, Na evicisti 2.
(TICKS)

CHEM, V. [Cernyt V.]
Identifying the tick Ixodes hexagonus Leach by its larvae and
nymphs. Zoo. shur, 40 no. 2:184~-188 F 161. (MIRA 34:2)
1. Biological Institute of the kcademy of Sciences of
Czechoslovakia (Prague)o
(Ticks) (Larvae-Insects)

CERNY, Vladimir, inz., CSc.
Effect of the different degree of hunidity of sandy soils on
the germination capacity of seeds of 3=9 plant varieties suit-
able for intermediate stubble, Rost vyratw 9 no. 12:1289-1296
D 63.
1. Ustredni vyzkumny ustav rostlinne vyroby, Rayne.

CERNY, W.; STIUSKRABA, Y.
The terrestrial aiTmhir)od Talitrus (Talitroides) allunudi Chevreux 13Q6 in
Czechoslovakia. o. 52. (CASOPIS; ODDIL PRIRQDOVF-,DNY, Vol. 126, Ro. 1. 1957,
Praha, Czechoslovakia)
SO: Mionthly List Of E85t European Accessions (FEAL) LC, Vol. 6, No. 12, Dec 1957- Uncl-

"Five .~eprs or the blolf--E7ical station in the national or
and Sno'll. Tis~,,,."
Prlrody- 14'ol. 13, no. 2, 11,11'.
Yonti,3r.- Tn,4-3- of

[Cerny, Walter]
Population dynamics of the tufted duck (Aythya fuligula) and
the pochard (A* ferina) in Czechoslovakia. Trudy Frobl. i
tam. sov. no.9t233-240 160. (MIRA 1-3:9)
1. Karlov universitet, Praga.
(Czechoslovakia-Ducks)

CZECHOSLOVAKIA
CERNY? Z.9 MD.
Surgical Ward OUNZ of the Pribrami Hospital (Chirargick e
oddejeni OUNIZ nemocnice v Pribrami), Pribrama
Prague, Prakticky lekarg No 7 1963, pp 2063-267
"Most Frequent Accidents in Mining and Their Prevention."
T&

Z/006/60/000/041/001/006
E073/E535
--AUTHOR: Cer Zden4k
ny
TITLE: Adlfffftagesltnab make them.Popular: Grinding Machines
Produced by the Hostivar Plant of TOS Exhibited at1the
Second International Fair at Brno
PERIODICAL: Technick; noviny,,~ 1960, No.411 p.3
TEXT: The foremost machine was the automatic grinding machine
BDA 63-, which was awarded a gold medal at the World Fair in Brussels.
It is intended for Mass grinding of cylindrical holes of medium and
large diameters using an automatic cycle of operations. The
automatic cycle is controlled by a cam,am-celled a204~ comxbmte cycoe.
It can also be controlled by a two-contact control metering device-
or, in the case of smaller through holes, by a"Gage-matic",gAuge.,
Automaticcontrol can be applied for using any of the mentioned
possibilities. The full working cycle has eleven.functions.
However'* individual functions can be omitted if necessary. The
spindle speed can be varied between 28 and 458 r.p.m.Hb1Ds_ of -up to400M'M
diameWrean be ground with a maximum depth of 315 mm. The control
elements.are concentrated on the.front side-of the machine.
Card 1/3

Z/006/60/000/041/001/006
B073/F,535
Adiantages-that,make them:PC pular: Grinding Machines Produced by.
the Hostiva& Plant:'of TOS Zx hibited4t the Second International
Fair at Bino~
The universal grinding machine 2 UC was-supplemented by a supeIr-
finishing attachment IDSV 3. This machine is now suitable for
eircular.longitudinal and plunge grinding.
The universal grinding machine BTJJ 16 is a substitute for the
hitherto used grinders 1U and 2 UC. It is designed for small batch
production. Its outstanding feature is accuracy and productivity
in circular grindingboth in longitudinal and plunge grinding. It
is fitted with an attachment for internal grinding. Further
production is likely on two types being developed, one with
hydraulic automatic control and another with electric control.
The universal grinder BU 25 and grinders BUA 20 and BUA 31 with an
automatic cycle are intended for series and small batch production.
The BUA grinders are suitable for series production with an
hydraulic operating cycle; after setting up, manipulation by the
operative is restricted to: removal of-the finished component,
chucking the blanks and starting the machine, The working cycle
can also be controlled by a follow-up sensor. The feed and cross
.Card 2/3

Z/006/60/000/041/001/006.
E07YE535
.Advantages that make them Popular: Grinding Machines Produced by
the Hostivar Plant of TOS Exhibited at the Second International
Pair at Brno
feed is by_means of hydraulic drive. The machines have a very high
geometrical accuracy and, therefore, a very high grinding accuracy
is achieved. The single lever operation reduces idle times.
The universal tool grinder BN 102 has proved successful both in
Czechoslovakia and abroad for grinding a great variety of standard
and special tools.
The twist drill grinder BNV 80 is a new machine. It is intended for
rinding two-cutting clockwise twist drills of 10 to 80 mm diameter
using grinding wheels of 260 mm. diameter) in a single cycle, An
7
additional transmission box is a new feature, enabling grinding of
3- and 4-cutting edge drills with a siggle chucking. The point
angle can be varied between 80 and 160
Thereare 4 figures.
Card 3/3

VURK, Boleslav; CERNY, Weiiek, inz.; NOSEK, Bohuslav; FOLDINA, J069f;
STURU i Jan;* ZIJASEK Jaronlav
socialist pledge of opganizers. Podnik organince 17 noo2z54-56 F 163.
1. Ministerstvo ve9obeensho strojirenatvi, organizacni stredisko 02
~ and Nove1c). 2. Ta riv,*ee '(for Foldina).
.(for ftm,, Go= tr4, n-p-, Kop
Nbtalis,, n.~.. Nejdek'(for Sturm).- Cooke zavocly motocyklove,
Strakonice (fo Sliamek).

L 07166-67
ACC Nit SO= COMB P0j0O47j66jO1?jFddF0-6�/aw
AMORS Carousid, Zenon; Sikora, BMdan
OWS flWades Dqwtmnt & Slask t!4!oac Schad, Mum* (Katedra Fivid D Poll-
tschni1d Slasklej v Glivicach) I ituto or Iron PletaUurgyp MWIGG (InfUtAt MAU-
urgii zaimm v MiVica0h)
ftufteg of ratr&aonia wiLveforms in 114uid by apti"I methods
SOURCS8 Post"w flovido v. 179 no-~ 39 19669 239-246
TOPIC TAC-38 11trasonlo waves optioAnsthods light diffftation
ADsTR=a 7A4 paper wevims "thaw for determining the ultrasonic fields In lWdA
by styding the diffraction of light by ultrasonic structures* 7he methods of deter-
mining the wavefors v1doh rze reviwed are: (1) that of L. G. Wdwilov and V. A.
Shutilow (who aim proposed -a method of measuring the Intensity of an ultrasonic b4sa
from the light distribution in the diffractim pattern); (2) a vothod oonsietiqg In
deterniaw the harmonlo content; (3) detendnation of the spectral composition by
the method of L. Z%nkvj and S. A. Hisdanann; (4) the method of B. D. Cook. An the
methods discussed presuppose the phase modulation of light bcr an ultrasonic grating
and therefore only to narm ultrasonic beass. Orig. art. hags 5' figures ad 17
forma".
BUD COMI 20/ SM DAMS nonel OW PJW1 002/ OM JUW8 005

21080
Y/001/60/000/002/001/002
9'. 0241/0303
AUT11OR: Cerovac, Branko, Engineer Senior Scientific Worker
TITLE: Piezoelectric crystals
PERIODICALi. Tehnika, no. 2, 1960, 289-295
TEXT: The article which was presented ' at -th* First Yugoslav Con-
ference on the Component Parts of Electronic Devices, held in
Ljubljana in Octo'ber 1959, describes the properties and application of
piezoelectric crystals and gives details on the development and Ore-
sent situation of the piezoeleitric industry in Yugoslavia. Although
piezoelectric crystals -- the present world production of which
amounts to 51000,000 -- are used widely in practically every branch
of industry, their use in military telecommunications is of particu-.
lar significance. Yugoslavia contributes actively to the work of the
40-~3 sub-committee for piezoelectric crystals of the IEC=International.
Mectrotechnical Commission, on the standardization of piezoelectric
Card 1/12

21080
Y/001/60/000/002/001/002
Piezoelectric-crystals
crystals, particularly.of piezoelectric crystal: units. Yugoslavia has
built up her production of piezoelectric crystals and of devices
equipped with thispaterial. Despite.considerabl* development in the
production of crystals from Rochelle,salt% tourmaline, ADP9 EDT and
barium titanate, quartz crystals still remain first on the list of
crystals suited for electrical purposese Since quartz crystals have
to be-free from impurities and defects, an international classifies-
-tion has been set up grouping the crystals according to weights per-
missible detects, useful volume and facese The anticipated Yugoslav
requirements -for'raw_quartz crystalWare given in Table 1.
Tatyl, I Table 19 Legend: (1) Time
Vrednost (years)* (2) Quantity in (kg)o
VIL111C ("nd) KolItIna u (kg)
u 1030 (dIn) (3) Value in 1,000 dinars.
1959 Soo 6000 (4) Total.
h)GO-1961 3000 35 000
1952-1966 16 OW 192000
svegs: 195M 234000
coic dvostruko vek
e u odnosu na cene za kristsie
Card 2/12

21080
T/001/60/000/002/001/002
0241/9303
Piezoelectric crystals
The figures are based on-pr*sent domestic production figures and on
the anticipated demand by domestic consumers. Emergency reserves and
export figures are not taken into consid*ration. The price is based
on the world market price at the exchange rate of I US dollar =
632 dinars for first quality,crystals weighing 200-300 g and having a
useful volume of over 60%. The price of I kg of first quality
crystals.weighing 120-200 g which is below the international standard
and which are used by the HP = "Nihailo Pupin" Institute in Belgrade
for producing 800 kca to 75 see units is 3 times, less than that given
in the tableo Yugoslavia in-fortunate in having its own quartz
crystal deposits an cited by B. Cerovac (Ref. 2: Kristali kvarca u
telekomunikacijanal tehnici UZ i elektronici (Quartz crystals and Telew
communicationst VHF and Electronic Equipment) Industrinka elektronika,
Beograd 1955, izdanje DIT-a) and (Ref. 3: B. Cerovac: Novi piezo-
elektrilai i piezomagnetni materijali za UZ pretvara6e, (New Piezo-
electric and Piezomagnetic Materials for VKF Utilization) Ultr&zvuk u
Card 3/12

21080
Y/001/60/000/002/001/002
piezoelectric crystals D241/D303
tehnici i industriji, Beograd 1957, 8tr. 41-53$ isdanje DIT-a)* Milan
Ristit, geologist of the SAv*sni geoloiki savod (Federal Geolbgical
Institute) in Belgrade carried out prospecting and research on 30 de-
posits in 1954. Tests on the suitability of domestic crystals for
oscillators in radio engineering carried out at the "Nihailo Pupin"
Institute, formerlf the ','Nikola Tesla",.in 1954 and 1955, gave good
results. Further tests of this Institute carried out in 1957 and 1958
on doiestic cry-st'als supplied ~y the GO-ololki savad (Geological In-
stitute) in Sarajevo and by'other local enterprises, proved the exist-
ence of good-quality quartz.crystals. Sipce Yugoslavia has the
raw material for the production of Rochelle salt, the RIZ (=Radioin-
dustrija Zagreb (Radio-Industry Zagreb)) has been producing Rochelle
salt crystals since 1951. This plant is also the only domestic enter-
prise producing crystals for loudspeakers and microphones. The first
Yugoslav crystal units were produced at the "Mihailo Pupin" Institute
and at the physical laboratory of the 1EV (=Industrija za elektroveze
(Electrical Industry)) in Ljubljana in 1955. Simultaneously, both
Plants started the construction of laboratories for the production of
Card 4/12

4680
Y/001/60/000/002/001/002
Piezoelectric crystals. D241/0303
cryatal units. The first.,samples of the experimental series were ob-
tained in 1957. When in 1958, the O-series of domestically produced
crystal units were testedg it was evident that the technological pro-
cess Tor producing crystal units,in a-metal housing-for a frequency
range from 3,000 to 109000 ken had been successfully mastered. With
the pro(Artion of an experimental'series of 2,000 crystals in
February 1959, the piezoelectric crystal. laboratory of the "Mihailo
Pupin" Institute went into standard serial production, while the IEV-
experimental series production is still in progress. L-h of the two
laboratories can reach ik monthly output of 1*000 crystal units of a
given frequency-range, but thequartz crystals needed for the pr6duc-
tion of these units have still to be imported. Table 2 shows the types
of crystal units produced in Yugoslavia.and Table 3, the type of
units whose production is anticipated to start soon. Table 4 shows the
domestic demand anticipated for 1960/61 and 196Z-66*
Card 5/12

...... ---21080
Y/001/60/000/002/001/002
Piezoelectric crystals D241/D303
Tahl. 2
/0
Modiala Frekvcntn-i opstg
Tcmperatutne toterancije Temperaturni opseg Prolvadal
U metalnim kudl- +15 do + 45*C
C.Inla tipa 01 - +200-10-6
800-20000 klit 0do + 600C
juema IEC (0snoyne) t 100 - 10-4 - 20 do + 70*C IMP, IEV
odn. IIC-S/U 50-10-4 - 40 do + 70*C
pre-MIL-u. - 55 do + 900C
25-10-4 + 13 do + 450C
IMP
'0 do + 600C
+ 15 do+450C,
�200.10-6 0 do+ 600C
10-75 MHz + 100: 10_4
(harnionfte) 20 do + 740C IMP
50-10- 40 do + 700C
55 do + 900C
25-10-9 + 15 do+ 450C
IMP
0 do + 601C
Table 2. Legend: (1) Mounting. (2) Frequency range. +(3) Temperature
tolerances CAbstracter's note: should presumably read "frequency toler-
alictls'13 (4) Temperature range* (3) Produce~re (6) In metal housing$
type 01. according to IEC, or 11C~6/U pre-MIL. (7) kes (basic). (8) Mcs
(11armoni
Card 6/

21080
Y/001/60/OW/002/00]L/002
Piezoelictric crystals D241/D303
bl
f
T
d
4
L
(1) T
- 4
bl
Ta e
:
a
egen
.
ype o
. crystal unit. (2) Mrequency

Tip
rrckven-
1960-61
1 -66 Vrednost 2
range. (3) year (pieces)* (4)

krist.

ledinki
tnl

opseg
9-

(kom) U

1000 WO lu

E

ear (pieces). (-5) value in
din.
1,0009000 dinars.-W Remarks.
U metal-
e
alsk (7) In metal housing. (8) Low
.
m kutl-
Vnl sled,
je.
18000 65000 799 ,
I
and medium* (9) Ifigh and har-
monic. (10) In glass envelope
Woke I
Qharmoni- 1364
71000 310000 in vacuum. (11) in thermostato
(12) Total.
U staklee,
nim balo-
nlM3 U CeO
5W 2000 19.
The planned figure for crystal
valcuumu units in glass envelopes with

~U Aermo-
Ceo 000 2"

25W .vacuum is rather low, due to
'Statu
the fact that domestic con
~SVEGA: 92000 .,-4850001 2470 sumers do not as yet produce
equipment requiring this type
of unit ~.The peispective plan does not cater for export which in view
of the :mall number of world producers and large world consumption should
be considered. Card 9/12.

21080
Y/001/60/000/002/001/OP2
piezoelectric crystals D241/D303
Table 5 shows the perspective plan of future anticipated crystal. unit-
~--: -,~,production in Yugoslavia.
FrrkvCntnI4Q
MonlaiD I
fl
Frekve Ina
9 Temptraluml I Proizv-W
- Vreme (R W

Opseg
tolemn
dja
~eg
oe~ dal
I
(Ji)
.0
2
50 k9z +200-10-6 + 15 ro + 45rC
IOD - 10- 0 do + 600C IMP 1960
-
.

mdalfte Welce 50 - 10-6 - 20 do + 701C
30-80 kHz IEV 1962-1W,

-20 000 kHg +200.10-.1 + 15 do+ 45-C
Wfle)
11 Wiwi (osnoi
Sfakler

10--s 0 do+
100

0*C IMP
-130 MHz
10
-1
T 30-10 20 do +

01C
harmoniEne)
U termOSIBUMS .25. 10"
(sa metainim ku 20-10-
Gm
ticama I stakle- 0.2-20 000 kHz
n1m balontma) (asnovile)
10 - 110--* Za kontwhant
,
IMP 19m
-, fad Pfema 19C
Sa blinetallma 10-1S0 kHz

'�16C i sa kon. 5.1
0
standstdimiL
O--S
taktnim (etmo. + 0.5 - I"

Card 0/ 12 mdrima �01-C --s
T 0.1-10

Kfistalne',
)rdinke 0d 20-180 kHz
IMP Im
EDT kfistals

21080
YIOOIV601000100210011002.
piezoelectric crystals D241/D303
.
F,, 1-,,b n
7
rrrimed6
~

Table 5. Legend: (1) Mounting.

tdAys
J b

ba
A.2) Frequency range* (3) Pre-

tolerance. (4) Tempera- 2500000
dtv. din
ture range.. (5) 11roducerW
3 000 000 din
(6) Time (years). (7) Required Vidi
means. (8) Remarks. (9) Metal fabl. 3
fiotising.*(10) kcs. (11) to.
4000000
(12) dinars. (13) See in Table dev. din

Glass envelopes. 4500000

-sic. (16) Ilarmonic,
(is) BEL din
'(17) In thermostat (with metal
housing and glass envelopes),
0
With bimetals I C and with
dev. din
contact thermometer t O.I'C. 4000000

(18) For controled work according din
to IEC standardso (19) Crystal
j r units from HM crystalse
1000000
dev. din

Card 10/12 a 000 000 din

21080
Y/001/60/000/002/001/002
Piezoelectric crystals D241/0303
The domestic production of crystal unit housings, holders and caps,
all of which are still being imported, would be extremely desirable
in view of the high import Prices of these articles, delayed de-
liveries and considerable demand by domestic consumers. By 1958, the
"Nihailo Pupin" Institute had also mastered the production of(partz
crystals for ultrasonic transducers, in X-cut, of varying diameters,
for a frequency range from 10 kcs to 15 Mca. The amount produced so
far is, however, only a few dozens. This in due, on the one hand,
to the fact that the domestic electronics industry does not yet pro-
duce ultrasonic equipment and devices requiring ultrasonic trans-
ducors, and, on the other hand, because domestic consumers are not
acquainted with the country's production possibilities* Although
current technical personnel in the Yugoal&v piezoelectric crystal
industry is satisfactory, more will have to be trained soon to cope
with increased production targets. Training will be carried out In
existing plants which has proved an efficient practice in the past.
There are 3 figures, 6 tables and 6 references: 3~Soviet-bloc and
3 non-Soviet-bloc. The three references to the English-language
Card 11/12

21080
Y/001/60/WO/(*2/001/002
Piezoelectric crystals 0241/D303
publications read as follows.* R. Stoiber, C. Tolson, R. Butler:
"Geology of quartz Crystal deposits", Amer* Mineralogist 30, 245-2689
1945; C. Froadel. "History of the quartz oscilator-plate industrie
1941-194411, Amero Mineralogist 30, 205-213, 1945; "Electronics"
June 19539 p, 8-10o
ASSWIATION: "Ribailo Pupin" Institutet Belgrade
SUBMITTED: September 15, 1959
Card 12/12

LESPOTOVIcp Lj,
PUN, B.; QKtOV
Determination of the average Ionizing radiation exposure of
the personnel. Arb. hig. rada. l4t245-249 063.
1. Inatitut &a sedicinaka istrazivanja I medicinu rada, Zagreb.

CEROVOVA.1 E.; 1101AK, V.
Breakdown of 'Ghloroj.,iethybenzy). Stafide in a 'Xron'--;1y Acid Anh~rdmus Xedim; bu2fur
Analogy of the Sormelet %action. p. 85, (COUBIGTIG~ IOF M: -CHU5LUVAK CHDII'IIC~- L
4" " '
COMUNICATIONS. 313URNIK CREKHOSLOVATSKIKH XHIRICUSKIKII ltAMI, Vol. 19, No. 1)
Feb. 1954, Praha, Czechoslovakia) .
SO: Monthly List of East European Accessions, (BEEAL), LC, Vol. 4
No. 5, -May 1955, Uncl.

CEROVSKY. F.
Construction of the exponential curve by methods for a graphic solution
of differential equations of the first order. P. 588
EMMOTWMCKY OBZOR no. n, Nov. 195.5 Vol. 44
Czechoslovakia
Source: EAST EUROPEAN LIM Vol. 5. no. 7 July 1956

10-00*000000000
0%00*-0000 00 0 OO::::p: 0 so**** Ole so 00 00 40*494040: 4w
ca 61 0
a a L a a 0 ft a
OT" 04016 sockips
put.v* I;wi. .4g.
~`- 77
fit'
Ole
000
*wig
0v: 44 at WRPA ppm"d P-w-
p 44 rm" 0 00
AWIPWO It P 40000
~O q poem sow 0.0
!a*,&" W-st it -1w0 'PSO,
- 1w-
too
.00.
00-
3,00
so,
00"
041
0 or --"kNq;Ac3u1
-64; 41 A-Wivi-
"N T T-1- 9 WIN
-7-!
.~Vff pit it tax ivic ifif Irft q 9 Vt cr a a a It it i1 a a t I t f ,
-- --W- .5 .L 1, ;6 -! 6646*60690*60~
- -'- - A's, dc --3100~31I~i 0 ~ - '&

..30
.- - J60t. 6
0
tr 1*
'am-off
woldow
ILGOW

- F - - - - - -- -- - --- -- - -
I .
"Design for construction of metal plates in electric condensers fron the noint of vie-.: of
consumption of materials.0 Zsuprlement7
Elektrotechnicky Obzor, Praha, Vol 42, No 111, Nov 1953, p. T99
SO: Eastern European Accessions List, Vol 3, No 10, Oct 1954, Lib. of Congress

CEROVSKY., J., and others
*The mechanized production line for the continuous manufacture of sour casein."
p. 285 (Prtv"l Potravin, Vol. 9. No. 6. 1958, Praha., Czechoslovakia)
Monthly Index of East European Accessions (EEAI) LC,, Vol. 7j, No. 9., September 1958.

CEROVSKY, Jaromili MLIASEK, Eduard
Demolition of buildings contaminated by radiation. Jaderna
energie 6 no.6;184-3.87 Je 160.
1. Chemoprojekt, Prabs, (for CerovWW). 2. UVVVR., Praha (for
NIOn ek).

AM I 'It
Ce.r.o;vSI-4., T. 'it 1, 1! -s -:--,,Pt irms ~;r- 1~-rr.-vxny. T). 11~1.
M TAM. rrahn. no. 5, 1955.
SO: Monthly list of East European Accessions, (LIAL), LC, Vol. 4. No. li,
Nov. 1955, Uncl.

CEROVSKY, J.
Wildlife reservatim in Eastern (lermany- the ornithological
station and protected area in the vici~lty of Serrahn. p. 245.
OCHRANA PRIRODY. (Ministerstvo kultury, Statni pece o,
ochranu prirody) Fraha.
Vol. 10, no. 8, Nov. 1955.
EEAT, W No. 10 Oct. 1956
SOURCES: VOL. 5

ouvaus J.

JA A/
Category: Czechoslovakia/General Division. The Conservation of Nature. A-5
Abs Jour: FRferat Zh.-Biol.,, No 9,, 10 ftyp 195T) 349TT
Author : (Xrov_~JQr.
Inst : -not given
Title : The Reservations of the German Demeratic Reptiblic. IV. Stubuitz
on Ruyan
Orig Pub: Ochrana prirody, 1956,, 11, No 3, 82-ft
Abstract: The island Raw (ften In the Baltic &a) consists of separated
shields can cted by wide and narrow spits (the general area is
968 sq. km. and the shore line is 573 ka). The island's shields
consist of cretaceous deposits. In the northwestern part of the
island in Stubnitz district, there is baring of the cretaceous
rock. A*%n chal consists of Pbrwkdnifers (several hundred
mters thick). On the ctretaceous stone, bands of flint am vis-
ible having the rosslIlzed. imprint of sea-urchins, belemites,
ammdtes, etc.
CArd 1/1 -9-

coujx--M~ : iARCHOSLO V. ~Kljk
CAVZORZY : Chemical Toobnolorry. Cheinicni Prodvc+,S nnrl
Their Applientions. Food Industry
ABSO JOUR. RZKhim., No. 23 1959, Vo. 839?4

AUTHOR diiovelLy J z -Jleni~t, J.; Rojdar, J.; Kne7,

TL
-2, -ion of
Meebanizea F1 ow Live for tbe Product
'asein
Acid f,
o-RIC, PUI~3. Prvmysl potrAVjn, 19~,Ft, No 6? .985-238
ABSTRACT For comriete neebcni-etinn of a continuous
floif in the manufactitre of crsein it is nro-
posed'-Jo
Ancli0p P. coiinterflow, direct actinn
l
transporter ~~ press. Tbe.--ovsher
com7)rizes nalanted stationr~ryl I - d
9 cylin er,
el.winy)ed-witb or internnl,.-nerforated, rotet~-
tinp. drum. bi%virp n mixer. Ppddles Of- th e
mixer nre.. PrraIi)poA in a serer tv,,)e fasbion
w'bnle 16njrtb of tbe. sivif They are
along
the
,
'
i.,ed. 'a's Ao direct the flow of Rrains
Ro Prien
l
unwaro. toll.nteroiirrently to: bbe f I ow of. voter.
CARD:

CEWVSKY, J.
............
An international meeting of young workers in the field of wildlife protecticn.
P. 143.
OCHRANA-PRIRDDY. Praha, Czechoslovakia. Vol. 14, no. 5, 1959.
Monthly list of East European Accossions (EEAI) LC, Vol. 9, no. 2, Feb. 196o.
Uncl.

GFROVSKY, Jaroslay, inz.
Automation in handling 1.-Iquids. Frum potravin 15 no. 7:
346-348 Jl 164.
L Central Research Institute of Food Industry, Prague.

CEIROVSKY, Z.
The.origin of the triple-frequency voltage in the neutral wire of an alternator
with salient poles, working in parallel with the grid through a YZ transformer. p.3.h6.
(Elektrotechnikp Vol. 12p No. 5P May 1957, Prahaj, Or-echoslovakia)
SO: Monthly List of East European Accessions (EEAL) LC. Vol. 6, No. 9, Sept. 1957. Uncl.

G- SKI,
CKER7 KIY, Zdonek., kand.tekhn.nauk
Concerning the tvo-wy wi~~,s of d.c. machines. Izv.vys.ucheb.
sav.; olaktromakh. 5 no.3s349-353 162. (MMA 15--4)
1, Trashakiy savod ftlektrotekbnAm 18, CheMoolovakiya.
(Electria machimi7-Direct cuiTent)

CKMZHOVSKITp Zdenek [Gerawskyp Zdenekjg kand.tekhn.niauk
IffQCt Or the UPW gu~as of a mmuc, riaid on the puts
POtsatial 1n a two-N&Y wlWlm vith baUnclft Connectors on one
Bids of the amtare. lzTVs,ucheb..zav.; elektormW&. 5 no.gs
1057-1066 162. (NM 1611)
2. PftvbM savod wZlektratekbalU In# Chemosla"Ya-
(jaeo.tria amoblaw7--ftrect, current)

L~- . inz,, kamdidat technickyth vedj MRAZ) V3aclimi s inz,,-
CEROVSKL. ~ok

MOVSKI. Zdanak.-ijazop kandidat teebilid" ved
Zffect of the asgwtic field higber haroonics on the Iamlla
voltage of doubly paraLled vindings with equalizing conneotions
on ome side of the armature. 91 tech obsor 52 no.6;291-302
is 963.
1. Geskamoravsks4lolbon4kwak Praha,

of. DQ machines j 'by, means. ofa&Lkital cimiputer,
:SOURCE: -..E1ektrot9chAc'kV ..obz'6r. v~' 34, no*.10,,,1965 461466:.
%.~._T0PTC_-.. TAGS:. 6mputer,calc ti.kfi, ~comufatowr,:direct.current, electric device
"ition, df4a~ji, coll side regards the commutating:'pole. The ove calcula--
00 ~ Pen$xiid~ for: all- calle- during ail' c om;~4t-ating lnte;~,~s of one
tomiutlitilds iirllod. lrhe~ cccvxtee then calCat"S the abspe OT the curve, of
;be coMenisating -Voltage that.le.xU` bHi generated by the comutat
ing role"
QiAng Inito a, o* niideration -the different
Pitabes of the conductors
in it~
the spi
Cord 1/2 =I 62i.313-2.001s 681.142-83

Country : GDR
CATZGORy : Farm Animals. General Problems
A3~;. JOUR. RZBiol., _-~Ioi 139, 1958# 110- 59472
AUTHOR Cersovsky, H.
INST.
.TITLE How to Avoid Toosses of Nutritve Substances
during Springtime Pasturing
ORIG. PUB. 14itschurin1bowegung, 1957, 6, No 9, 391-394
A'33TRACT In order to better utilize the proteins of
young pasture grass, the author recomends
rotational grazing with the ala of an.1'elec-
trial' herdsman, and the supplementing of
cows' rations by stall-feeding withadditiort-
al carbohydrate feeds (sour beet pulp, corn
or sunflower silage, 10 to 15 kg. per head,
or dry beet pulp, up to 4 kg. per head).--
S. Ya* Halmanson
CARD: 1/1

ci&Rfic, D.
Prots-ty-e of prestressod concrete poles for 110-h~;. 1--,i--:s. p. 1717.
(h;!"'IKA, 'Vol. 9, no. 11, 1054. Ee-ogrqd, YurT avia)
gosl
SO: Eonthlj List of ZZ-1st European Accessions, LG, No. 4, No. 4,
Apr 1955, Uncl.

CERTIK, P.
"New monthly racord: 130 m. of drifting in the Handlova Mne." p. 127.
UHU . (Ministerstvo paliv). Prahaq Czechoslovakias Vol* 1. No.
Apr. 1959.

YEDICA See. 17 Vol- 3/8 Public ~eain ' 9- 57
E x C Ez P PT A Au
2429. ~ERVA L. Kraisk.1 llyg.-Epideiriol. Stan. , Praha. 'Resistence cyst Lam-
b1i intestinal;s vU-1 zevnfin faktor5m. Resistence of cvsts of
Lamblia intestinalis against disinfectants tSL.PARASIT.
1955. 2 (17-211)
The efficacv of 10 diaLnfectants on the cysts of Lamblia intestinalis was examined.
Only phenol and lysol (liquor cresoli saponatus) in a strength of 2-5~o proved to be
acceptable for reliable and rapid disinfection. The cysts were highly sensitive to
drving, but in water they staved a,live for more than 3 months. A temoerature of
500C,. killed them immediately. The cysts withstood refrIgeration at -20* C. for
10 hr. The ep-,demiol ical problems of lambliasis among the collectively brought-
up children are discu ed: direct transfer of cysts caused bv insufficient control
of the cleanliness of t e boarders seems to be the'main epidemiological factor.

CXRVA, L.; VSMVSrA, G.
ConaMeratious on pathogenialty of the flapllAte Chilonastiz manill.
Cook. spidm. m1krobe lmm,~ 7 no.?:126-135 Yar 58.
1, ParasitologichL laborator Kmjake lWgies'"o-epideniologicke staulce
Praze. L. 0' PrWai III,.-Safarikova 149,
*Uin In bdknt and ciild.
w3unuff 0
misnili (Cs)),

DAML. X.; CERVA, L.
laboratory experiences with certain acaricides against Trombicula
autumalis iarvae. C9sk.sp1d*u.q1krob-i1mn-9 no-8:552-556 N160.
1. Biologielty ustav CSU v Prase, Zrajela hygienicko-evidemiologicka
stanice v Prase.
(KITES Pharmcol)
(IMSMICINS rharmeol)

CERVA, L.; VETROVSKA, G.; STOMSOVA, V.-
------
Experiences vith the treatment of lamblasis In children vith
acranil in child homes. Cesk.pediat. 15 n0-1:37-39 A 160.
1. Parazitologicka laborator Krajske hygienicko-epidemiologicke
stanice T Press.
(ACRIDINIS ther.)
(GIARDIASIS ther.)

CMA, LdbGr; CENOVA. Helena
The oco' nee of Tftchomonas Intestinalls in women and the
relation of this infection to vaginal trichomoniasis. Cask.
spidem.mikrob.Iiftn.10 n0.2:12&133 mr 161.
1. Irajoilm hyglenicko-spidesiologicka stanice Stradocesksho
kroje; Ustredni hygtenicko-epidentologicks stanice NIP Y Press.
(TRICHOKORASIMOTIOSS statist)
(VAGINA4ts)

CERVA,L.
Apropos of nonspecific fluorescence of eosinophilic leukoo-ytez.
'Cesk. epidem. 1/+ noel-.69-71 Ja 165
1. Vojensk-y ustar hygimy, epidemiologJ mi-krobiologle, Praha.

CERVA, I.
The cultiTation of Leptoopirs, in lortbof's medium solidified
with agar* Cooke opidwe 14-no*2#3.17-n9 Mr 165
lo Vajanski notaT hniany, opidamiclogie a mikrobiologiop
Prabas

GERVA, L,; RI,;HN,F.
Utilization of immunofluoreseenoo in the determination of
rickottsial antigen concentration. Cosk. spidem. 14 no.3:
1,53-156 My 165.
1. Vojerisky ustav, hyyiony , epiduniologie a mlkroblologie,
h-aha.

CMWA,L.; JFIFT~, P.
Leptospire icterolmemorrhagine &-,I l4ptoopira sei'mo in breeds
of white rats and ni.ce. Cesk. epide-m. 14 no.3.-186-192 My 165-
1. Krajska bygienic.-ko--opi-der..i.ologic',~a stunice Stredoceskebo
Krajskeho narodn'Llic) vyboru, Praha a llyz'A-=iy ustair prirodnich
leciv, Pralia.

IWIA
BEIMA, Re; KSKAp V.; PROCHAZKA-.. L.z HRONOVSKY, V.; DUBANSKk.H.
E4iAen-c'e'B'wit'h* the hiorescence antibody method in the diagnosis
of human herpetic keratoconjunctivitio. Cesk. epidem. 14 no.5:
257-265 S 165.
1. Vojensky ustav bygieny, opidemiologie a mikrobiologie, Praha
a II. ocni klinika fakulty vaeobacneho lekarstvi Karlovy Univer-
sity, Praha.