SCIENTIFIC ABSTRACT A.I. CHARUGIN - A. CHARVAT

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000308130010-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 30, 2016
• Document Release Date: June 19, 2000
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

ctjfiRo&lp-], ti-I.
GANICNIN, A.M.; RAN=. G.A.; -Cq=VA- ". -. DOTGTALl60, M.D.; BUNIN. I.I.;
OMAN. L.Gl.
In amwry of Wofenpr VJ~Boowlavskll. lhlmrglia no.10:9" 0 '53.
(mm 6:11)
(NMoslavoklig TUdlair Nstveewlch, 1888-1953)

fit
CHARUGIH, A.I., prof,
Staltno &rgicol Society. Now.khir.orkh. no.6:82 N-D '57.
(SU=W--SOGUTM) (KIRA 11:3)

2 Surgery reo
EXCERPTA MEDICA Sec 9 Vol 131
1315. APPLICATION OF A *CLAM P-SPOON' TD GUARD AGAINST INOCULAT-
ION OF PAPILLARY TUMOURS OF THE BLADDER DURING THEIR RE-
MOVAL (Russianteie.) - Charugin B. A. - UROL. 1957, 1 (63-65)
The 'clamp-spoon' to be used in-WEE(fro-c-o-a-g-ura-tion of papillary tumours of the
bladder has the form of a dental rout forceps, the end of which carries 2 spoons
with contiguous edges. The instrument encloses the tumour. preventing contact
between the bladder and debris from the crushed tumour. (S)
,professor X.T OvmtiaWan) ta base k1lulaheskoy bol 1n1t27 100011
A.Te. Torosfiiiova (gj&VW Trach N.I. Lyutaya)

CHARUGINq V.
MW Caosiopei". Astron.tair. no.217tS D 160. (MM 14:3)
1. Otdol peremmmykh swesd Moskmkogo otdoloniya Toesoyusnogo
astroncoo-goodesichelIkogo obahchestvae
(3tarog Variable)

CIIIARUGIN
--ttij-
Kinematics of torsional deformations in the twisting of steel
rope and some tachnolngical aspects. Nauch. zap. Od. politekh.
inst. 41s51-59 162. (MIRA 17:4)

CHARUGIN. V.N.
f---
Internal engineering force factors and problems of technolog'Lcal
improvement of steel-wire ropes with unidirectional twist.
Nauch. zap. 0d. politekh. inst. 48:73-85 162. (MM 17:5)

KOZYREVA, Zoya Mikhaylvirna; NAGDASEVVA, Inna Favlovna; PISKAREV,
Ivan Vasil2y"izh;-CHARTJKHIN. Ivan Gavrilovieb;
YAMINSKAYA, lelizaveta Yakovlevna; KUKIN, doktor
tekbn. naukp prof.p retsenzent; AGADZHANOVA, I.A.j, red.
[Industrial fabrics.and their use) TekhnicheskieAkani i
ikh primenenie. Moskva,, Legkaia industriia., 1965. 251 P.
(MIRA 18:9)

32776
S/1-35/62/000/001/007/007
A004/Alol
AUTHOR: Charukhina, K.Ye,. Engineer
TITLE: Scientific-tecbnical conference on vacuum diffusion welding
AMIODICAL: Svarochnoye proizvodstvo, no. 1-, 1962, 43
TEXT: On May 16-17, 1961, a Sclentific-technical conference was held in
Moscow on the vacuum diffusion wel-ding of metals, alloys and nonmetaIllic material%
prepared and convened by the Nauchno-isoledovatel'skaya laboratoriya diffuzionnoy
svarki v kuume (Scientific Research Laboratory of Vacuum Diffusion Welding)
(NIL DV)v:t MTIMP and the Moscow Oblast'.Administilation of NTO MftShFROH. More
than 300 participants from 37 tbwns took part in the conference, where' 24 reports
were i~ead. The author of this welding method, Professor N.F. Kazakov, read a
report on the present state and development of research work in the field of
-vacuum diffusion welding, elucidating in detail the physical funda;6ntals, techno-
logical features and necessary equipment. A.P. ShishPova, Candidate of Tachpical
Sciences (NIL DSV).and Engineer B.A. Mayler (Moscow "Frmezee Plant) mad a r6po*rt-
entitled "The -welding of parts for shank-type tools of P 18 (R18) high-speed steel
with grade 45 steel", pointing out that the plant saved.120,000 rubles annually
Card 1/ 3

Scientiffc-technical conference ...
3277(a
S11351621"100 1/007/007
Aoo4/Alol
only o,#!Ang to the elimination of the burntng loss of R18 grade steel and the ab-
sence of burrs in diffusion welding. At present, the CABY-7 (SDVU-7) welding
installation for the diffusion welding of end tools, designed by SKTBI and NIL
DSV, is under construction at the "PrezerP Plant. The report of Engineers N.I.
Shestakov, I.S. Zolotarev and A.S. Novgorodov (Moscow Combine of Sintered Car- 4-
bides) dealt.with the vacuum diffusion welding of heaters from molLybdenum disili-
cide materials. Engineers-V.N. Moiseyev (NIL DSV) and V.T. Krysin (Moscow) re-
ported on.investigations of the possibility of vacuum welding bimetallic parts
(cast iron + steel + cast Ironj of break shoes and friction disks of high-speed
machines. Engineer A.S. Zobov ("RosmetalloproyektP) reported on the testing of
vacuum diffusion welding for sel~_shirpening plane irons. A humber ot reports
dealt with the development of a technology of vacuum diffusion welding In the manu-
facture of electric vacuum devices (A.F. Xhudyshev, I.V. Afanasyev, Engineers,
V.V. Gorbanskiy, Candidate of _Wchnical Sciences, Moscow), mercury devices (A.M.
Serbina, Engineer, Ryazan'), spinning rings and bands (V.I. Lyubvin, Engineer,
VNILTEXhMASh), steel cams Xbr spinning machines (V.P. Moiseyev, NIL DSV), Aentist's
drills from sintered carbides (I.I. Volkov, Engineer, NIIEKbA, Mosco4,devices
from titanium, copper, beryllium and phosphorous bronze (Parkhomov, Engineer-, No-
vosibirsk), ceramet bits with tool holders, bits and drilling tools (G.A. Da-~ydova,
Card 2/3

32776
S/135/6 2/000100 11/00 7: /CO 7
Scientific-technical conference ... Aoo4/Alol
Engineer, NIL DSV and N.S. Zolotarev, Engineer, Moscow Combine of Sintered Car-
bides). Engineers S.Ye. Ushakova (Gor'kiy) and T.V. Sokolova (Kuy'r--,-z-hE:v) rc-
ported on diffusion welding in the mechanical engineering practice. Moreover,
the following papers were read: "Joining ceramet alloys with each otih--r and
with steel" (Engineer V.N. Moiseyev, NIL DSV-); "Joining of heat-resisir-ant 3t~--els
In the vacuum in the manufacture of turbine blades" (Engineers K.S. Krasn-Itzkliv
and A.I. Sofronov, Nikolayev Shipbuilding Institute); "Vacuum diffusion welding
of titanium" (Engineer K.Ye. Charu 1r.
#hina, NIL DSV); "Vacuum diffusion weld' g of
t-itanium-alloy parts" (Engineer A.V. Malyutin, Moscow); "The welding of Speclal
magnets by the vacuum diffusion process" (Engineer V.A. Sokolov, Moscow, "S-Lankc-
normal"' Plant). Engineer I.D. Alekseyev,; NIL DSV, reported on the. state and the
course of development of vacuum diffusion welding equipment, while Engineer B.D.
Fovolotzkly discussed the characteristic features of designing vacuum systkms.
Card 313

KAZAKOV, N.F. (Moskva); SHISHKOVA, A.P. (Moskva); CHARUKHINA, V.Ye. (Moskva)
Joints in'titanim made by diffusion bonding in vacuum. Avtom.
evar. 16 no.10:82-86 0 163. (MIM 16:12)

4_ ACCESS-10N- N.R-: AP4-039768 S/0125/64/000/006/0092/0093!
AUTHORt Charukhinaq K* Too
TITLE: Vacuum. diffusion welding of SAPI alloy
SO URCE: Avtomatichoskaya ovarka, no. 6, 1964, 92-93
TOPIC TAGS: aluminum alloy, SAP alloy, diffusion welding, weld prop
alloy diffusion welaing, alloy welding, alloy weld property
arty,
ABSTRACT: The weldability of SAP alloys in diffusion welding was
investigated. Hot compacted bars,(20 mm in diameter and 30 mm long)
containing 6.9% Al 0 were diffusion welded by the SDVU-2 laboratory
unit. It was founi 1hat at 560-580C, under 2 kg/mmZ pressure maintafted
for 45-60 min, sound welds as strong as the base metal are obt ined. I
Specimens usually failed In the base metal. Welding results, h:wever4
were not always satisfactory due to an oxide film on the alloy our
face which-does not diffuse in the base natal, Among the various
chemical and mechanical methods applied to remove the thin film, t:
bestmesults were obtained by facing the sarfaces to be Joined,
:Card 1/2

'ACCSSSION MR: AP4039768
particul rly on a lathe, Ificroscopic examination duck
confirmed pr
tion of :ound welds showing no lack of penetration and without any
:
structural changes in the base istale Origo art* has: 2 fitu ego,
ASSOCIATIONt none
SUBMITTEDi 00 DATZ ACQ o 24Jun64 IMCL3 00
SUB CODEs
NO. R&F SOV&,' 000
OTHRR: 000

Cu~rd 2/2

CHARMITITA, K. Ye6
.............
DIffuslon welding in a vaauum, of the sintered aluminum powder
SAP-1 alloyi AVtom., svar. 17 no66-.92-93 is-164 (KIM A 18 2 1)

-C-HARUKH.INA,.,.44~~i~jl~ygl~i.lyevri~t, inzh.; KAZAKOV, Nikolay Fedotovich..
doktor tekhn. niuk,''prof.; POLISHCHUK2 G.V., red.
(Diffusion bonding in a vacuum of diversified metals] Dif-
fuzionnaia svarka v vakuume raznorodnykb-metallov. Lenin-
grad, 1964. 22 p. (MIRA 18:4)

0000000000000*0000
0000*000000000*000
a c a a an L a 0 a IIIIa a 1 7 w
lip
low
04P
ow
041-
00-
odr,
0-1~
6~1,-0,41"o-4, 0,41 0 lo 10 0 0-0 4110-410 41-0-
0,0,0 0-0 0:,o 04 a o o 0 0 0 0 0
AN to
TO-V US 7 VW
SO
^00 ,
r 00
0 00,
00
ow
p 00
00
:0*
00
00
oo
KAL

CHARMIRL, Z*N.
,.
%ginser N*P.lVrlanoT&ls method should be w1dely need in fur Irj-
dustry. Legiprom.17 no.3:41 Mr 15?. (MM 1040
Pur-Testinc)

CHARUKHINA Z 11 kand.tekhn.nauk; KIVSHITS, Ye.A.0 mladshiy nauchnyy sotrudnik;
, N.V... starshiy nauchnyy sotrudnik; ZLMDINA, LP-,
laborant
Determining the concentration of solutions used in fur sanufacture
by their electric conductivity. Nauch.-isel.trudy NIIW o.9:56-
70 '59. (Mia 14.5)
(Pur-Dregsing and dyeing)
(Solution(Chomistry)-Electric properties)

CHARUKHINA, Z.N,,_kand.tekhn.nauk; ZMODINA.. I.P... inzh.
Determijing the concentration of chromium sa~14 by the depsity of
the solutions. NauchAsel.trudy NIINP no.11:37-40 162. (KMA 16:5)
(Tanning)

CPARUMIINA, Z.N.J. hand. telchn. rauk; ZA-BRODIIJIA~ I.?., mladshiy nnuchnyy sotrudnik
Possibility of the hppli~.-ation of I~he cbrc)jratcgraF?!,,Jc alialysis for
determining the clALngas occurring ir the ani!1o aefd COMPOSition of
the fur hair during dressing. Nauch. is:31. trudy IIIII,T, 0922:5�4~
163. Wtff 17: 11 T--

RODIONOVv A.M.; ZUBIN, A.M.; CHARUXHINA '.'Z.N.
Changes in the proportion of the coat of hair of sheep pelts occurring
during the refining process. Kosh,-obuv,prome 5 no.4:21-23 Ap
63. .(KMA 16s 5)
(Fur-Dressing and dyeing)

CHMUSHIN G V
Determining the strike of slightly dislocated sedimentary rocks
by their fractures. Izv.vost.fil. AN SSSR no.3--27-325 157.
(MIRA 10:9)
1. Vostoc4no-Slbirskiy Mial Akademii nauk SSSR.
(Rocks, Sedluentsr7)

CHARUSHIN, G. V. Cand Geol-Min Soi -- (diss) "Tectonio parting of the dightly
disr8loated sedimentary rooks of the southeastern Irkutsk amphitheater."
Irkutsk, 1957. 23 pp (Irkutsk State Univ im A. A. Zhdanov), 120 copies
M, .3-58, 96)
-13-

AUTHOR: Charushin, G.V. 5-3-7/37
TLITLE: Tectonic Cleavage of Weakly Dislocated Sedimentary Rocks in
the South-Eastern Part of the Irkutsk Amphitheater (~ektoni-
cheskaya treshchinovatost' slabo dislotsirovannykh osadoch-
nykh porod yugo-vostoka Irkutskogo amfiteatra)
PERIODICAL: Byulleten' Moskovskogo Obshchestva Ispytateley Prirody, Otdel
Geologicheskiy, 1957, No 3, pp 117-135 (USSR)
ABSTRACT: The author describes results of investigating the tectonic
cleavages of sedimentary Paleozoic and Mesozoic rocks in
several districts of the Irkutsk amphitheater. He investig-
ated diaclases of these rocks during more than 2 years using
the method developed bi Ye.N. Permyakov (Ref. 13 ~4, 15)-,
The collection of materials proceeded along two linest on
the one hand azimuths of the strike lines of tectonic fie--
sures were measured, and.on the other hand, the quantitative
characteristics of the cleavage were determined. About
12,000-measurements of fissures were performed. Then, the
direction of rock strike was determined for each particular
case according to Permyakov's "'parallelogram rule". Elements
of brachystructure were also computed by Permyakov's form-
Card 1/3 ulas. Local diagram-roses of tectonic fissures were con-

5-3-7/37
Tectonic Cleavage of Weakly Dislocated Sedimentary Rocks in the South-
Eastern Part of the Irkutsk Amphitheater
structed according to measurements in outcrops. They showed
that diagonal and longitudinal cleavages occur concurrently
in the southern part of the Siberian plateau. The domination
of one or another type depends on the structural-tectonic
properties of the territory. The shape and complexity of
compounded diagram-roses depends on the character of the
fold. In the case of long, narrow anticlines with uniform
dip of the rocks at the sides, compound diagram-roses are
simple with two rays. In the case of folds of complicated
shapes, compound diagrams consist of many rays, as shown in
Figure 8. Regional compound diagram-roses of tectonic
fissures reflect the regional features of the tectonics of
sedimentary layers. The summary compound diagram-rose,
shown in Figure 8, was constructed on the measurements of
tectonic fissures in all districts. It has rays parallel
to the breaks of the Sayan-Baykal folded arc surrounding
the southern projection of the Siberi~n'--plateau from the
south-east and south-west. This.gives dome reason to suppose
Card 2/3 the existence of deep breaks in the crystalline foundation

5-3-7/37
Tectonic Cleavage of Weakly Dislocated Sedimentary Rocks in the South-
Eastern Part of the Irkutsk Amphitheater
of the Siberian plateau with the same orientation, i.e.
diagonal network of fissures. The author expresses the
opinion that main forces which caused the origination of
these fissures were vertical or subvertical tectonic forces.
The study of rock cleavage in the plateau regions proved to
be expedient for geologic mapping and surveying, engineering-
geologic explorations, etc.
The article contains I graph, 3 photos, 3 maps, 4 diagrams,
5 tables and 24 references, 20 of which are Russian, and 4
are in English.
AVAILIBLE: Library of Congress
Card 3/3

hi 01)
H AV ~t <
CHMSHIN, G.V.
ectonic fracture@ In sedimentary rockso Pr1roda 47 no.2:92-%
P '58, (xm n: 2)
l.Inotitut geologli, Tootoohno-Sibirskogo filial& AN SSSR, Irkutsk.
(Rocks.- Sedimentary)
(Geology. Sturctural)

\~~RUSHIN, G.V.
Regional direction of faults In the Siberian Platform. Geol. i
geofis. no.3:lW]22 160e (MIRA 13:9)
1. Tostochno-Sibirskly geologicheskiy institut Sibirskogo otdolentya
AN SSSR,
(Siberian Matfors-Faults (Geology))

L.
T 1~&
i
Connection between,,bydrology andlectonics in the Irkutsk
amphitheater. 4-tv..fi'~s.gecg.ob-va. 92 no.5:406-419-S-0 160.
. (Siberian llatfom-Hydrology) (MMA 13-9)

VOROPINOV, S.V.;-CHARUSHIN, G.V.
Usisual buried frosen dislocations in the Aseyka brown coal
deposit (Irkutsk Province). Geol. i geofiz. no.8z/+3-50 160.
- (MIRL 3.4:2)
2.1lostachno-Sibirskly goelogiches4y institut Sibirskogo
otdonanin AN SSSR.
(Irkutsk Provino"sologyp S"lural)

Two ways of sl-ye-edingr up the acn,,truction process of WV291w.;-~-
d1agraw. SorgeaXw 4 no.9:100-~IU- S 161. (MMA 14: 11)
1. Vostochno-Sibirskiy geologicheskiy insti'tut Sibirskogo
otdoleniya AN SSSR.
(Geologyp,Structural-Graphic methods)
(Petrography)

-CHARUSHINp--GOV.; TRZHTSIlUKIT,, YU.B.
First Conference of Young Scientists of the Eastern Siberian
Institute of the Siberian Branch of the Acadaiq of Sciences of
the U.S,S.R. Geol. j geofis. no.6:133-n4 162. (MIM 15; 7)
(Siberia--Goology--Gongresses)

-. CHARUS
Rapid method of locating strikes of the most,pronounced joint eyotens.
Sov.geol. 6 no.2:110-217 F 163* (MIA 16*4)
I* Vostochno-Sibirokiy geologicheskiy iwtitut Sibirskogo otdeleniya
AN SSSR. I
(Joints (Geology)) (Rocks,, Sedimentary)

CHARUSHIN,, G.V.; ISIYNiKO,, H.Pe; GUMK, V.A.
Rwvim and bibiliagraft. Isv. vp. usbob. sav.; i rawr.
7 no.1*139-243 Za 964 r= 18t2)
1. Vostoobno4tLbirokly goologichookiy Institnt Sibirskogo ot-
deleniya M- SM. (for CWL=ohin). 2. Koskovskiy goologwaswidoch-
nyy institat ineni Ordsbonikidso (for lsapnkot GL17uk).

CHAMISHIN, Vladimir Alek1ju4n
.y#4,
[How to protect yourself and anteals from helminthlasts] Kak
uborecbl sebis i zbivotnykh ot glistrqkb sabolevatii. Moskva,
Goa. lzd-ya selkhos lit-ry, 1958. 100 p. OGRA 1?-:l)
(WORMS, IMSTINAL M PARASITIC)

9HARUSHIN, V.A. (Ullyanovsk)
Free vibrations of structures on braces. Stroi. mekh. i rasch.
soor. 4 no.2336-40 162. (KRA 15:5)
(Vibration)

CHARUSHIN, V.A.
Free vibrations of a structu" on braces. Trudy TSNIISI no.18i
9U123 '620 (KIRA 16s2)
(Neebanics, Analytical) (Vibration)
.*r,

ARNAUTOVP V.T.; BAIIANOV, V.M.; ITNSKOY, S.A.; PASTUTIROV, A.I.; SRIFNOV, L.A.;
TORSHILOV,, Yu.V.; TRETIYAKOV, M.A.; UDOVr-,,',,YC,, V.G.; FRIY-E-1-1Z.0, Ye.Z.;
SHCHEKALEV, Yu,S,; Prinirali uchastiye: MAKAIEV, S.V.; IKOleARMITS,
G.M.; NAGOVITSYN, D.F.; NOVOLODSKIY, P.I.; VARSHAVSKIY, V.L.;
XOROGCDSKIY, V.G.; KLIBANOV, Ye.L., MEDVEDEVSKIKH, Yu.; TALANTSEVA,
T.I.; DUBROV, N.F.; D2EMYAN, S.K.; TOPYCHKANOV, B.I.; CHARUSIINIKOV
9.~.; KHARITONOV, Yu.A.
Developing and mstering the technology of converting vanadium
cast iron in oxygen-blown converters with a 100 ton (14g) capacity.
stall 25 no.6-50ir)08 is 165. (1,11RA 18:6)
1. Ni2hne-jragi2skiy matallurgicheskiy kombinat (for M-akayev, Kov~~,-a-
niyets, vagovitsynt Novolodskiy, Varshavskiy, Korogodakiy, Kliba-,,(ov,
Madvedevskikh, Talantseva). 2. Urallskiy naucino-issl.i3dovatp--lls'A-i.-~,
institut chenykh meta'1110V (f02, Dubrov, Dzemyun, Topychkano,.-,
nikov, Kharitonov).

NOVIKOV., A.; CHARUSHNIKOV V._ -11
We are improving inmarancee Fin."SSSR 23 no.8s66-67 Ag
162. (MRA 15: 0)
1, Zamatitell nachallnika Upravleni" gomidaretvennogo
strakhavanlya po Ilrovskoy oblasti (for Movikov).
(Kirov Province.-Inwancs)

ACC MR&
SOURCE
AUTHOR:' Charushnikov; V. D. 9
ORGt Institute of Mathematics, Siberian Divisions AclLM of Sciewes M (Institut
matematiki Sibirskogo otdolentya kkadenii. nauk SSW)
TITLE% A minimax problen of the theory of cubature formail"
SOURCIt AN SSSR. Dokladys ve 168.0 no, 1., 1966., 36-39
TOPIC TAGSt Euclidean opacs,, error functlo% Fourier transforn, topology,, mathmatic
matrix, Hilbert space.. linear functional operator
ABSTRACTs The cabature formila fbr &W class of functions is emmined. The error'
functional of the formAs I - W,- ..'
IT (X) ds - Yj cmV W611.1
where a is some domain in an n-diwmsional Euclidean Mace sni, and x is the coluam
vector of the coordinates of the variable point, The quality of the cubature
formla is evaluated by maw of the bound of the functional
Fourier transform we used* The'topology in the spaces used is inbroducedt 7

ACC NRt AP6015077 (Z) 13 10 (E) dZ)v""' I U Iinf I U01
OL
ISIHOO(AW fis
A theorem Llmong all the periodic error functionals with the volume of a unit torusp
the minima bound is that vhQao lattice is the reciprocal of the lattice that
realises the minimm of Bn4y(H)7 in defined concretely. An ezAicit mWession of
the weight function in usedo The author thanks,So LIo Soboley for formalating the
problem and No Do Romazanow for discussion, Tbre -pqw was presented by S. L.
Soboleys &cadamlcM; 'on-f-Em-gast'1965. Orig. at. heat 22 formulw*
WD CODIS SUBM DATZ#, 2?JuU6/ ORIO We 0106
I-Cmd- 212 0- f./:

7 1
S/129/62/ooo/ol2/003/013
E073/E351
AUTHORS: Gol1dshteyn,-YaoY?.; Candidate of Technical Sciences
and Charushnikova, G&A*9 Engineer
TITLE: Influence of nickel on low-temperatur* brittleness of-
steel
-PERIODICAL: 16letallovedeniye-t termicheskaya obrabotka metallov,
no. 12, 1962, 12 15
TFM: The infIxience of Ni additi n o 1.1,- 2.6 and 4.
0 s f 0.1
on the impact stirength -and.- sensitivity to lowering the brittle
transition temperature was inveitigated for expevimentai
inductlon-melted steels with C contents a;f 0.18, 0.33i o.45 and
0. 5oq*', and o.jL6-o.271,10 Si, O.48--0.8Ocj,0' kin, 0.032-0o0338,,'. S, 0.021-.
OoO2701,: P, 0.08-0.110,V1 Cr, 0.056-0.099o," 'Al. trom forged rods, 32 x
0
i'32 mm, normalized at 880-900 C, high-temperature annealed and
0
hardened at temperatures 30 C above Ac' and then tempered, speci-.
mens of 11 x 11 mm cross-section.,were cat (to ensure through-
ihardeninS); low-carbon steel specimens were, iwater-quenched - the.
'others oilgquenched. The influence of'the tempering temperature
(20 - 600 C) on the impact atrength of specimens water-cooled
after tempering was studied and the.influence of Ni on the brittle
E
ard-1/2

S/129/62/000/012/003/013
Influence of nickel E073/E351
fracture transition of specimeR 15 tempered to HB 24o and 340 (0. 18%)
C steels were tempered at 200 C). Steels %iith different chemical
ompositions were tempered'from differ
ent temperatures to obtain
equal hardness. Conclusions: nickel.additions to low-carbon steel
the impact -strength an& lower the brittle fracture
temperaturi; in low-temperiture, tempered. steel the lowest brittle
0
fracture temperature .(-60 C) is obtained.for steel with 4.51" Ni
but 'stee'l tempered to HB 240 requires oAIX 2.50% Ni f o give the
lowest brittle fractu're-teoperaturo.(-50 C). If the carbon
content is above 0.330,0',.nicke~L additions no_longer have a favourable
effect (high-temperature tempering') and-may even become unfavourable.
The quantity of*NLi required to bring about an unfavourable influence
is lower the higher the carbon content. There,are 1 figure and
3 tables*
ASSOCIATION~-. - Chelyabinskiy nauchno-Isele4ovatel'skiy instIttit
metailurgii (Chelyabinsk Scientific-research
-Inst itut eof Metallurgyt
Card 2/2

5/0137/63/OW/01
,ACCESSION'Niti, AR4014152
[,-'SOIRCEs RZh, Metallurgiya, Abe. 121419
1 AUTHCR sGolldshteynv Ya* Yeol Charuohnikovaj, 0* A*.
i TITM i Iffect of nickel on the cold brittleness. of carbon steel
I! UITED SOURCEs Sb. Teoriya i praktika metallurgiie Chelyabinsk# vy*po So 1963,,
132-141
4:TOPIC TAGSs Nickel carbon steelg carbon steel cold brittleness
,11 TRANSLATIONs Four fractional melts were studied; the C content, of each of which
Ivas constant (0*18; 0o33; 0.448 and 0.50%), with the Ni content changing from
001 to 4-5%- ak was determined in specimeno with % equal to 240 and 340 at tem-
peratures. between -120 and 4200e The effect of A on!'the properties of the steel
depends on the C content and the heat treatment* When the C content is 0*18%p
Ni improves the fracture and a of the steel. When the Ni content increases
from 0.1 to 4.5%v the cold-brittleness threshold shifts. toward lower temperatures
,iCard 1/2

GOLIDSHTEYN, Ya.Ye. (Chelyabinsk); CHARUSIINIKOVA, G.A. (Chelyabinsk);
BELIKOV, A.M. (Chelyabinsk'~
Characteristics of phase transformations, structure, and properties
of manganese steel. Izv. AN SSSR. Otd. tekh. nauk. Met. i gor. delo
no.4.-105-111 JI-Ag 163. (MIRA 16:10)

L 10L29 '7 1J1" je ---iLD/jfvlj"
--0 -,tQ~
ACC NRs AP6031717 SOURCE CODE: UR/0370/66/000/005/0075/0082
AUTHOR: Gol'dshteyn, Ya. Ye. (Chelyabinsk); Charushnikova, G. A. (Chelvabinak)
ORG: none
,TITLE: Effect of additional alloying on cold brittleness of manganese steel
SOURCE: AN SSSR. Izvestiya. Metally, no, 5, 1966, 75-82
TOPIC TAGS: manganese steel, molybdenum containing steel, tungsten containing
steel, nickel containing steel, steel propi--rty, cold brittleness
ABSTPACT. An attempt has been made to lower the temperature of trangition to brittle
behavior (Tb) in high manganese steel (0.06-0.10% carbon, 7.0-9.07, mangallese) by
-additiona.' alloying. This steel has high mechanical properties: tensile strength-
over 90 Vield strength 70 kg/rmn2, elongation over 20%, reduction of area over
60:Z and toughness over N mkg/cm2. The notch toughness, however, drops sharply
at temperatures below 10C. Only a very simple heat treatment Is required: annealing
at 800C aud short aging at 600-6245C with subseque% quenching in 3,zater, oil, or air.
It was foind that the addition of 0.5% molybdenu J-/1.2%,L s ~/and 2Z-ui-'1?Y~ers
the Tb by 100, 50, and 30C, respectively, without affecting the.other properties.
Orig. art. has: 6 figures and 5.tables. [TD]
SUB CODE: 1l/ SUBM DATE: 12Jun64/ ORIG REF: OOJ/ OTH REF: 003/
Card 1/1 JMr.

-1-1- __1. - I --- - -, --' -_ - I
L 3992-66 EPA tQ-2/Elfll kM)/h Fr kn)
ACC NR: -AP50223j4 UR/0133/65/000/009/0820/0823
-363'
669.168.621'.
]LB.
AUTHOR: BalwMazov. S. V,,; Kadarmetov, Kh. N.; Char~ k~,~it, V-~. richimets
Ponoma Tulig, N. PozdeXeV N -P
: renko, Yu. G A
4
TITLE: Vacuum treatmep.VoUli id.ferrochmium
A
SOURCE: stall, no. 9, .1965, 820-823 L
TOPIC TAGS:- fervochroms, low "rbon forrochrome liquid f arroebrome, farrochrom
decarburization,"vacuum decarburit'ation-
ABSTRACT: To develop a technique-for industrial-scale production of low-carbon
ferrochromium, the Chelyabinsk. Scientific Research Institute-of M1etaqU_rj&!5'together
with. the Che]jabinsk -Metauurgical Plant,~gonducted (1960-1964) a series of laboratory
and semi-.industrial scale experiments on decarburization of liquid ferrochromium
.-in a vacuum induction.furnace. The experimental-results showed that vacuum treat-
ment of a 400-kg heat of liquid ferrochromium in an-induction furnace in a vacuutd
of 0.6-2.0 am Hg (80-270 n1W) at 1670-1700C reducid, the carbon content of the
alloy from 0.05-0.07 to 0.01--0.02% in I hr, and.even lower with.futther treatment.
The chromium content of the~alloy.was practically unchangedand the loss of ferro-
chromium did notexceed 32. The power-consumption for vacuum treatment was about.
500 kwh per ton of liquid feirochromium, and the carbon oxidation rate was 0.0006 to
0.0009% C/min. In industrIA-scale production, liquid ferrochromium can.be poured
into a ladle from which, after slait'rimoval, the metal is poured into the crucible
Card 1/2

B C1131,01"'(1)VI V"'Df'ddE'rOV, Kh.N.; CILAEUSIMIKOVA, G.,V.; KPT(:IILVPI'S, R.B.;
1: C, 1'11~~'-'%!,~RENFIO, Yu.G.; TULIN, N.A.,- POZ-HERN, N.P.; SERGEYEEEV, A.B.
Vacuum treatment cf liquid ferroclircmium. Stall 25 nc.8~820-
823 S :65, (MMh 18.,9)
1. Chelyabinskiy nfrac hno-is sled ovate! I sk iy institut inetallurgii i
t"helyabiriskiy metallurgicheskiy zav-,i.

CHAHU."'Y
-j j.'CA, L. 1 .: "Tho dyna-rucs of conditions c1cments of soil
fertility in crol-rotations T~dtl-A var.Lc~cu; dcn-sitics of Zrair
o- indusl.
cl,.-)T,s in Krzsrtod,~r laoscow Order of L--
ricultum, 11 Acadcrj~, L tcni K. A. TLrdry-n-ev. Szrmrkz~nd,
(Disscl-~-Atioi~3 i'or -'~hc Dc-ree of Candil~,jtj2 j- 1-1-4 -, ti=
4,- "cu~ -.1 scic-ces).
SO: Kpizhna-..mn luto.~ is' I~o. 22, 19-,50'

ORkRMIIY, A.P.; SHIRSTINNIXOT. 7.A.; NOWIN. N.G., redaktor; XOVA-
tokhnicheakly redaktor.
(Installation of metal bridges by means of four-pole derricks]
Kontash metallicheskikh mostov pri pomoshchl chetyrokhmschtovogo
pod"evinika. Noskya Ind-wo doroahno-tekha. lit-ry Clushosdora KFD
SSSR, 1952. 74 P. fmicroftial (MM 7-10)
(Bridges. Iran and steel) (Cranes, derricks. ate.)

DRONOV, A.A.; GODIK, A.N.; SHTILIHAN, Ye.I.; CHARUYSKIY.L_A.P.,
red.; GALAKTIONOVA,' Ye.N., tekhn. red.
[Construction of small bridges and culverts from local
materials] Stroitel'stvo malykh mostov I trub iz mestnykh
materialov. Moskva, Dorizdat, 1953. 127 p. (MIRA 16:7)
(Bridges) (Culverts)

-C-L
I-j F\
ALILSANMOV. Boris Sorgeyevich; ALT&WXV, A.P.; AABOLOTSKIY, F.D.;
KONDMV, A.Tu.; NIMUTIV, V.I.; MMITZT, I.A.; SARIMKM,
'~J.14-2UMMUT -,--=MINOV. I.S.; BABEDV. Y.F.. doktor takhni-
Rff:&~Aj
choskikh nauk, profe"or, redaktor; CHVANOV, V.G., redaktor; ULIKO-
U. N.V., tekhnichookiy reduktor.
[BLudbook for road for*mnl 9pravochnoo rukovodstyo dlia doroxhuogo
motora. Pod red. T.I.Sabkova. Moskva, Isuchno-tekha. izd-vo avto-
transportudi lit-ry, 1954. 450 p. [Microfilm) (PTNA 8:2)
(Roads)

, -L,\j -' " - ~ 1-11z" !f/' i
CHARMKIT, Aleksandr Petrovich; MIXT-A XF ff, TeYgeniY' Parloviche
- FORII; GRADISHCHW, Nikolay Tefimovich; KHAZA ,
I.A., redaktor; KOGIAN, LL., takhnichookly redaktor.
[manual for the concrete worker In the construction of bridges and
Iculvert@] Pesebie betousbebiku na stroitellstva mostoy I trub.
Isd. 2-e, parer. Moskva, 1hachme-tek-hu.tad-ve avtotranap. lit--~-y
1955o 153 P- MRA 8:11)
(Bridges, Concrete) (Pipes. Concrete)

AKSILIROD. Isay Solosonovich; CHARUYSKIY, A.P., red.; WAKTIONOTA. U.N.,,
takhn, red,
[Safet.v ougi"ering in bridge construction] Takhnilm bezopasnostl
na stroAtelletve mostur, Moskva, Nauchno-takhn, Isd-wo aytotzonsp,
lit-ry, 1955. 62 p, (MIRL llt?Y
(BrIda construction-Safety wasures)

TBRIN. Boris Gersslu*vich; O=. Sergey Idgarovich; SEMIN. Ivan, AssarovIch.
qwmqTl- A . GALAKTIOADVA, To.f ',takhatcheekly re-
, A .. rodaktor- 0
d5k-fair.
[Care and repair of autonobile bridges) Sodorshante I rommut, arte-
doroshafth mostev. Moskva,' lauchno-takha. isd-vo awtotrasep. lit-ry
1955. 209 P. (Brldges--Repairing) (XWA.9:6~

CHARUYSIXT.A.P., inshener
L6z;,, -%,
Conveyer asembly and placestent of bridge spans by pushing from
the back side. Avt.dar.18 no.5:20-21 5155. (KLRA 9:1)
(Bridge construction)

_.
GIBSHMAN, Ye_.fe., prof.. KWAN, I.A., inzh.; CHARUTSKIT A.P., insh.
Highway bridge constraction during the years of the Soviet regime.
Avt.dor. 20 no,10:25-28 0 '57. (KIRA 10:12)
(Bridge construction-History)

PAKHOLIK, L.CPacholik, Ladi slay]; f~HLIUTOIXV4 M.N.[ translator];
BAWANOU, N. Ye. (translator] - CHARUYSEXIJX..~- # redaktor;
GALMION.OVA. Yo. N.,tekhnicheskiy redaktor
[Prestressed concrete] Pradvaritellno napriashennyi beton. Sokrashchennyj
perevod s cheshokogo M.N* Kharitonovoi, N.J. Barabanovoi. Moskva,
Nauchno-takhn. tsd-vo avtotranap. lit-ry, 1957. 294 P.
(Prestressed concrete)

GHARTJYSKIY,.A,.~,..,.,iuzh.
Mking And erecting Precast reinforced concrete bridge spans.
Nekh. mtrei. 15 uo.12:19-~2 N 158. (KIRA 11:22)
(Bridges. Concrete)

MAWTSKIY, A.P., inzh.
-.. _;
_H~
Judustr1allsing the construction of reinforced concrete bridge@
and culverts on bt&wmrs. Aytdoro 22 no,3:14-18 Nr 159. (KMA 12:4)
(Road construction) (PrIftes. Concrete) (culverts)

TCLMCEMV. Xonstantin Mirimanforich, dotpent, Imud.tekhn.nauk; CHAIMSKIT,
A.F. , zed.; GALUTIONOTA, U.N.. takhn. red.; DOWATAol "m
tekhn.red.
[Controllinc stresses in wtal Lrldp span structures] Reguliro-
,ranie napriashoull v mtellichaskikh proletnykh strooniiakh sostov.
Moskva. lauchno-tokka.isd-vo M-ya aytonobillnogo tranap. i shossei-
nj~&h dorog RSM, ig6o. 114 p, (KIRA 13:6)
1. Chlen-korrespondout
(for Tolmehey),
(pridges. Iron and
Akademil stroltellstva i arkhitektary SSSR
steel) (Strains and stresses)

CRABUYSKIYO A.
In support of a further rise in technical progress in bridge con-
struction. Avt. dor. 24 no.10:28-W"O 961. (MIRA 14:11)
Oridge construction)

CHARUYSKIlp A. P.; E60CMW, B. V.; BULAMU, V. 1.
Suspended asswbZy of spans vith dry joints. kvt. dor. 25
no.20:17-19 0 #62e (MIRA 15: 10)
(Bridge construction)

CHARUYSKIY, A.P., inzh.
Standardized designs of span structures. Avt.dor. 27 no.6:22-23
je 064- (MIRA 18:4)

CHARUYSKIY, A.; ANTONOV, I.
Once more about slabs without reinforcement. Av'il.dor. 27 no.11:21
N 164- (MIRA 18-'4)

CHARUYSKlYp A.P.p inth.
Str6ngtheniq river bridge piers. Avt. dor, 28 no,%25-16
S 165, WRO 18,10)

CHARUZAt J
09tandardisation of Tools.* P. 232 (S"WnWMI, Val. 3v No- 3v yamb IM, Prehav
Czeabolovaida)-e -
90s Kmftly Ust of Mot 3mvpm Amess1cmat LC,, Vol. 3v No. 5v May 1954p UnclaseLfled.

CHARUZA, J.
CHARUZA, J. International standardization of terminology in gauging. p. 33.
Vol. 3, nol 2, Feb. 195,4
NOWALISACE
TECHNOLOGY
Praha, Czecho'Alovakia
So: East European Accessions, Vol. 5, no. 5, May 1956

CURU7A. J. - Normalisace - Vol. 4. no. 1, Jan. 19.55.
Safety regulations for eccentric and crank pressm p- 12.
Thesiatic plan for Igrmdisagt for 1935. p. 15.
SO: Monthly List of last Buropean Accessions, (IM). LC, Vol. 4, No. 9. SePt- 1955
Unel.

uhpua, J.
Third Plenary Sessi6n of the International Organization for Standardi7ation. r,. 193.
.i
Vol. 4, no 9 Sept. 1555
NORNUILISACL '
Fraba, Czechoslava4a
So: Eastern Luropean Accession Vol. 1~ No. 4 April 1956

CHARUZA, J.
CHARUZAv J. Expositions help standardization. p. 177.
Vol. 5. no. 8,, Augs 1956
NORMALISACE
TECHNOLOGY
Czechoslovakia
So: East European Accession,, Vol. 6, No. 5, May 1957

CHARMAL7 Joi ins* I I . 1.
------
Now Czeeboslovak standards. Strojirenetri 1.1 no.11:873404 N 161.
(Vachiner7)

GH"UZA., J., inz.
Nev Czechoislovak standards. Strojirenstvi 11 no.12:947-948
D 161e

-CHARUZA, J., inz.
Seetional shifting cylirder. Strojirenstvi 12 no.1:69-70 Ja 162.

CHAR A, J." Jl;z.
New standarclao Strojirenstv:L 13 n0.5:393 MY 163.
i I

CMU7A-s J.j, itkid':
Nov otandards. Stro)irenstyl 13 no.7.-552 n 363,

CHARUZA.-J., inz,
New standards. Strojirenstvi 13 no.9:713 S 163.

CHARU7A J...~Pz-
Rew standards. Strojirenstvi 14 no. 3: 235 Mr 164.
- 4,
-

CHARUZA, J.:, inz.
New standards. Strojirenstvi 14 no.12.-962-963 D ;64.

GHARUZAI, Zd,enek
---------
Gownt too lasting* Sozareivi 13 no,40.13-3-18 Ap 613.
.1,w Svito nopop Gottwaldovo

CHARVAT A.
"Principles of ensuring the efficiency of capital investments in the
meat industry," P. 113*
FM)ffSL POMVIN. (Ministerstvo potravinarskeho, prunyalu). Praha,
Czechoslovakia,, Vol. ID.. No. 3., 1959.
Honthly list of East European Accessions (EEAI)s LC., Vol. B. No, 8,,
August 1959.
Uncla*

CHARVAT, Antonin, Inz.
Preparation of the railroad line service for the 1963-61+ winter.
Zel dop tech 11 no.10:293-294 163.
il

GURTAT, A.
RP069*-
Nkporiences with Filatov's tissue therapyof peptIc ulcer. fiborn,
pathofysiol. trav. "a. 5~no.6:362-365 1951. (GIML 23:2Y

Excerpta Nedica See 9 Surgery Vol. 9/6 June 55
3123, wwsg4~ J,,Chir. Odd. StAtilt nemocn, Pod Petfinviti, llv,kha Ill.
lua liut~nthii. V o lvti hks ot t lie gn 1 [1) ladde r ROZIll... 19-54, 33/9
(471-475) Illus. 2

GHLRTAT. A.. As. KUDr
~
Solitary diverticulitle of the cooon. Roshl.chir. 34 no.6:372-YA
June 55.
I* Z chirurgicksho oddeleal St. obl. v.v. neuvenice v Praze-*otole.
preduosta dooe XWr B.Slederle
OBOUR. Aiverticalm,
solitary devertioulltis, surg.)

CHARVAT, A.. MUDr.
Osteogenests imperfacta. Acta chir. orthop. traum. cech. 23 no-6:
321-327 lbv 56.
1. Chlrurgicke oddelent Stat. obl. v. Y. nniocnice v Praze-Motols,
predn. doe. Dr. B. liederls.
(OSMGNMIS IWIVWTA,
ca,se reports & review (Cs))

CHARTAT, Aug.
Calculi in the van deforens. Roshle chir. 35 no.8:486-
490 Aug 56.
1. Z chirurgicksho odd* newculce Pod PotrInex. Praha 111.
Vlassim, produests, doe..NM. Ze Tahala#
(TAS DUMNS. calculi
(Cs))

GHARVkTt A. (Praha-Motol, chirurg. odd.)
Perlarteritle nodosm. Rozhl. chir. 37 no.4s266-2?2 Apr 58.
1. Chirurgicke od4oloul nemocnics v Prate-lbtole, prednosta doce
Dr. B. Stederle. A. Ch., Praha-Motol, chirurg. odd.
(MI&RTMTIS IIODM
(Cs)) I

CHARVAT, A. (Prahn XVI, Had Vaclavkou 4.) li;s
fi;
Dlsenpq~.of the appendices spiploicae. R0 chir. 37 no.6:417-422
June _T8.
I* Chirargicks, klinilm (dospelych) fakulty do'"okeho lelmrstyi, predn.
doc. Dr. Z. Vabala. Pmha.
(MMTIIU, IM2. dig.
inflam. of appendices epiploicae (0s))
(PERMNITIS
same)

FIISAKDVA, B.;GH&RVAT, A.;ROTRM, V,
Oar experiences with nephroye2y in & woudering kidnW. RozhI.
chir. 38 no.10:666-671 0 159
1. Rentgenolog. odd. fakultni nemocnice v Praze 1 - Pod Petrinsm.
vedoucl prim. dr. 1. 711sakovs, Chirargicka katedra fakulty deteksho
lekarstyi. vedouct prof. dr. Jan. Inobloch Interni katedra fakulty
deteksho Iskaretvig vedcucl prof. dr. Vladimir JedllckiL,
(KIMM, abnorn. )