SCIENTIFIC ABSTRACT A. CHUMAK - M.P. CHUMAKOV

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000509120002-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 12, 2000
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

GHUMAK, A. I -
Facing production. Sov. profsoiuzy 6 no. 9:47-48 Ag '58.
(MIRA 11:8)
1. Predsedatell soveta krasnogo ugolka
toplovozomakhanicheakopo
0
tsekha Luganskogo toplovomostroitallno.-o zavods.
(Trade unions)

DYADICHKIN, N.I., inzh.; CHUMAK,_A.N
Using the XZDSh-58 pyrotechnical retarder in blasting
deep holes.
Bezop.truda.v prom. 6 no-4:31 Ap '62. (KRA 15:5)
1. Rudoupravleniye.im. Kirova (for Dyadichkin). 2.
Krivorozhskiy
gornorudn.yy institut (for Chumak).
(Blasting)

---- -i:,i.-,(i3ng.) and SHVSTSOV, A. A. (Eng.)
cff`U-IW -,
"New Machines for Soviet Animal Husbandry",
Sellkhozmashina, No. 12, 1950.
SO: W-17087j, 26 Feb 1951

I -
-t1-- Y". , ! G - - -- - -- -- -
I 1 -.111-1 ... I
17ricultural riu~chin--,~ry-cxhibltions
zk-
T C, zi "I ?h m-iajh.,nr- ',"o. 21 195-1
9ritish v.,tcjj.Lrj;~ry -;~ libition. , elt 0 1.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress,
-1953R Uncl.

qHUMAK, A.V., FIavnyy inzhener.
Reducing the weight of agricultural machines.
Sellkhozmashina no.9:17-19
S '53. (MI-RA 6:9)
1. Voesoyuznyv nauchno-iseledovatellskiy institut
sellskokhozyaystvennogo
manhinostroyentya. (Agricultural machinery industry)'

CMXA, A.V. (gorod Moscow).
%RaW"W9WO4SWW
Achievements of domestic agricultural machine
construction. Fix.v
shkole 14 no.2:12-21 Mr-Ap 154. - (MLRA ?-.2)
1. Vessoyuinyy nauchno-looledovatellskiy institut
sellskokhozyaystyen-
nogo mashinostroyaniya. - (Agricultural machinery)

LAYMER, I-V- inzh., red.; BEZRUCHKIN, I.P,, kand.tekhn.
nauk, red.; ZANIN, A.Y., kand.takhn.neuk, red.;
ZVOLINSKIY, M.P.,
inzh., red.; IVANOV, I.S., in2h., red.; ILSTSM, M,I.,
iuzh,, red.;
PETROV, G.D., kand.takhn.nank, red.; FUSTYGIN, M.A.,
doktor tekhn.
nauk, red.; RABINOVICH,.I.P.. kand.takhn.nauk, red.;
RUDASHUSKIT,
D.Sh.s. kand.tekhn.nauk, red.; SWOKOV, G.N., doktor
takhn.nauk, redo;
SYSOYST, N.I., kand.takhn.nauk, red.; FXDOROV, V.A.,
inzh., red.;
CHAPKEVICH, A.A., kand.takhn.nauk, red.; PONOKARIVA,
A.A., tekhn.red,
(Bibliographic manual on tillage machinery and
implements] Biblio-
graficheskii apravochnik po pochvoobrabatyvaiushchim
mashinam. i oru-
diiam. Moskva, Gosplanizdat. No.2. (Literature in the
Russian
language from 1730-1955] Literature na rueskom ia2yke za
1730-1955 gg.
Pod red. G.N.Sinookova. 1959. 263 p. (NIRA 13:9)
1. Moscow. Vessoyuznyy neiichno-iseledovatellskiy
inatitut sel'sko-
khozyaystvennogo mashinostroyaniya.
(Bibliography--Agricaltural machinery)

CHUMAK, B. A.
Cand Med Sci - (diss) "Effect of pentoxyl on the formation
of scars
on aseptically sewn tissues." Krasnodar, 1961. 14 pp;
(Ministry
of Public Health RSFSRq Kuban State Medical Inst imeni Red
Army);
300 copies; price not given; (KL, 5-61 sup, 207)

IVANOVSKIYj V.G.;.,.CN~~j B.P.
"Hydraulic mini in the Donets Basin." Reviewed by
V.G.
Ivanovskii., B.P. Chimak. U9011 Ukr. 5 no.12:45 D
161.
(MIRA 14:12)
(Donets Basin-HydrAulic mining)

28953
S/146/61/004/003/002/013
611 11391, 13 31) D217/D301
AUTHORSj Platunovt Ye.S.,
_24umAk,.,
TITLEt Automatic electronic potentiometer of increased
accuracy
PERIODICAL: Izvestiya vys*nikh uchebnykh zavedeniy. Priboro
stroyeniye# v, 49 no* 3. 1961t 19 - 23
TEXT: The paper describes a prototype instrument developed from
the commercial potentiometer ann-09 (BP]t-09) and suitable for
measuring e.m.f.'s of thermocouples used in wide range
temperature
measurements. The instruments scale is 2mV, range 0 - 48 mVp and
the accuracy not less than + 0.02 (1 + 0.05 E) mV. The increased
accuracy results from the inclusion in the measuring bridge cir-
cuit of a calibrated signal-compensating circuit comprising 23
steps. The excess and compensated signals are registered on one
chart, the former by a moving carriage with a pen, and the latter
by a printing drum located at the edge of the chart. Fig. 1 shows
Card 1/�1

V953
5114#/61/004/003/002/013
Automatic electronic potentiometer ID21VD301
the circuit diagram and Figure 2 the recording mechanism of the
instrument. The resistors Rlp R 2t R3 and R4 are similar to
those
used in the EPP-09, and are so chosen that the voltage drop
across
the resistance wirep R P p is 2.1 mV and the potential of the
point
A. with respect to the terminals'b,, b 2P .... b 24 is 0,2,
... 46mV
respectively. The terminals 0 19 02P 0O.P C24 are connected to
the
rotary switchp S r~ whose moving arm is fixed on the same
shaft as
the reversible motor (EDG-1), reduction gearbo*. P, position
lock mechanism L, and brake T. The time necessary to change
the po-
sition of con,,t~act of the switch 8r is 0.25 see. The motor is
brought into operation by closing conqacts K. or Y., when the
sli-
der A (i.e. t#~e moving carriage KU on Fig# 2) reaches either
of
the two limiting positionsl A. or A K , on the scale. The
printing4
drumB, Dt which records the magnitude of the compensated
signal by
Card 2A;/

28953
S/146/61/004/003/002/013
Automatic electronic potentiometer ... D217/D301
a figure corresponding to the position of the switch S r' is coup-
led to the latter by means of a pulley drive. The figures on the
face of the drum are wetted with ink by the brush B operated by
the electromagnet E2 and contacts K b . The printing action of the
moving carriage and the drums is caused by the rocking movement of
the arm K P. The blocking magnet E1 shown on Fig. 1t prevents ope-
ration of the recording mechanism and ensures ploper signal selec-
tion when the moving carriage is in the position A. or AV The
travelling time of the moving carriage has been reduced in the pre-
sent instrument to 1.2 see. owing to the application of feed-back
t3m the amplifier. In considering the accuracy of the
potentiometer,
the authors distinguish between two groups of errors: a) These
which are proportional,.,to the magnitude of the measured signal;
and
b~ These which are not~,It is stated that the total error due to
a is � lo-3)Eg and that due to b) � 0.02 mV. For differential
measurements the overall combined error is reduced and amounts to
Card 3/9~1'

2895
8/14 61/004/003/002/013
Automatic electronic potentiometer ... D217T33301
t 0.02 -[1 + 0.05(E1 - B2)] mV. There are 3 figures and 1 Soviet-
bloc reference*
ASSOCIATION: Leningradskiy institut tochnoy mekhaniki i optiki
(Lenin4rad Institute of Precision Mechanics and
Optics)
SUBMITTED: December 27, 1960
Card 4/9-
v

Y'. 1-
Subject USSR/Aeronautics
Card 1/1 Pub. 58 - 6/25
AID F - 3793
Author Chumakt__I., Chairman of the DOSAAF organization in the
"FUM r-Makarov
Title Parachutists of a Kolkhoz
Periodical Kryl. rod., 12, 5, D 1955
Abstract Report on the activities of parachutists of the above
mentioned region. Names are given.
Institution None
Submitted No date

RUMANIA / Forestry. Forest Maintenance. K
Abs Jour: Ref Zhur-Biol4o No 7, 1956, 29552,
Author : Chjjg8_k.,_Gi
Inst i.-'ITO_t give
Title A ContrMtion to the Ptoblem of overdue clean-
ing and Clearing of Fir Groves.
(K voprosu zapozdalykh prbchistkakh i osvetlen-
iyakh pikhtarnikov (R=yn;iya).
Orig Pub: Rev& paduril6r, 1957, 71, No 31 150-156.
Abstract: Recommendation from the viewpoint of
technical
forestry are given on cleaning and clearing in
fir wood containing oak, beech and spruce which
has become overdue. A system of cutting wood is
recommended.
Card 1/1

(t)/EXP(b) A-9D(, -3 1~~ /'jD
AR4047534 S/1-2-7 7 /4,: r'
',Mashinostr. mat., konstr.
-ef. z,-.
Abs.
A`= 0 A st ST~~P-PY-Qja,-V- S Sir' pkina, Yo.-D-,
cbie-m of tne use of stren:7t~i -3':ee' s
aa
CITED SOn, CE: Sb. L6rirovani staley. Kivev, Gosteldlizdat USSR.
1963, !4-20
TOPIC TAGS: hiFh strenrth steel, heat treatmen work hardenind
- . - --'T 7~7 , c e 13 7',',)7,1
~c e FA, oteel 40M71NVA. st
TR ANS LAT 10', i Methods for increaslnp~ the static and c%,cllcai
st-ren.F-th
steels b-4, 1-en'. treal.ment a7c~ InF, a-re
7 ar,:! e n
of e on ','c,
c f 4,01,2-JIVA, and 37?,h',17ZA steels snowed :-ar, stren;~th was
Card 1/2

i , , . I
-~i
I.,
.-I
.: -1
2 .
I:o-d 12 _--i

CHUMAK, G,F.
The Kherson plant is one of the oldest canning
enterprises, Kons.i.Ov.
prom, 17 no.12:7-9 D 162. (MIRA 15'::L2)
1. Khersonskiy konservnyy savod.
(Khersont.-Canning industry)

CHUKLIN, S., doktor takhn. nauk; CHUMAX, I., insh.
Thermal and operating tests on a low-temperatuie
freezer. Miase
ind. SSSR 29 no.6:26-29 '58. (KMA 11:12)
10'Odeiskly takhnologichookly institut pishchevoy i
kholodill-
noy promyshlonnouti.
Keat. Frozen)
frigeration and refrigerating machinery)
t

clril:-) 'T.
Chmml-, I. - "The Golden V, (The Stavropoll Horse
Farm, outline), Stavrop.
allmanal-h, /,, 1948, p. 147-79.
SO: U-3C,42~ 2.1 March 53, (Letopis tZhurnal Inykh
Statey., No. 8~ 1949" .

I- CHMM, I ~
Fxperience in teaching students of automobile schools
technical
servicing of automobiles in truck fleet
establishments. Avt.
tranap. 34 no.6:28-29 Je 156. (MLRA 9:9)
(Automobiles--Haintenance--Study and teaching)

CHUKLIN, S., prof ;.CHUMAK.L I.; MOGILEVSKIY,, I*
Testing cold-storage rooms for freezing meat, Rias.
ind.
SSSR 32 no.l-.14-16 161. (MIRA 14-7)
1. Odesskiy tekhnologicheskiy ihstitut pishchevoy i
kholodillnoy
promyshlennosti.
(Meat) (Cold storage)

CHMLP, Sergey Grigorlyevich; If Tffn&~, ah:
CHICHKOV
UIAG&IUAW, I
N.V., red.; BRODSKIY, M.P., tekhn. red.
(Intensification of the freezoig process in
compartment
freezers] Intensifikataiia kamernykh morozilok.
Moskva,
Gostorgizdat, 1963. 103 P. (MIRA 16:8)
(Refrigeration and refrigerating machinery)
(Meat, Frozen)

CfFJKL.l.Nl S.G.p doktor tekbii. nauk,, prof.;
NUOL1.9111N,;*, 1).fl., ',-and.
takhn. xviuk; CHUMAK J.G., kard. tokhn. natik;
- I- -J-
KIUST IYAN I
[Examples of the calculations for refrigerating
uni-.s] Primery
raschetov kholodillrqkh ustanovok. Moskva,
Pishchevaia pro-
myshlennost.1, 19&4- 380 P. (MIRA 18:3)

cliljl,ll,~ K~p kajid. teldin. nauk; ZUDATYY, A.G. 2
Inzh.
Dt~ t,e -
* -i-alning the shrinkage of meat dur4ng freezing.
Khol. tekh.
I U.~,kh. i1c.1:11.6-123 165, (MRA 180)

CHUMAK, I.N.
Sanitary group in the Arotic, Zdorovle 6 no,,lOtn 0
160,
(MIRA, 13:9)
2. Nachallnik shtaba narodnoy sanitarmoy druzhinyl
g3avnyy vrach
bollnitsy, Vorkutal Komi A-SSR.
(VORKUTA (KOMI A.S.S.R.)-PUBLIC, HMTH)

, ---- - - --,:- .- - --- - - - - - - - - - - - - - - . - ~ -- 1- -
- - --- -- - - - - -- I--- -
CHIRIAK, I. V.; KOLYVANOV, Ij. Ye.
Reclamation of Land
Attack on sand. Les i step' 4 no. 1, 1952.
1952
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, May _xM
Uncl.

CHUMAK, I.Ye.
Unusual foreign body which penetrated into the cavity
of the middle
car. Vest.oto-rin. 18 no-5:107 S-0 156. (KLU 9:11)
1. Is kliniki bolazacy ukhm. gorla i nosa (z,av. -
prof. 'V%P.TAro~lav-
skiy) Vinnitekogo meditsinskogo Institute.
(BAR-WIM109 BODIES)

CHUMAK, I.Ye.
Stimulating active participation in the
questioning. Geog.
v shkole 23 no-5:6546 S - 0 ,6o. (MIRA 13:90
1. Isakovskaya shkola Moldavskoy SSR.
(Moldavia-Geogra-phy-Study and teaching)

mum.. X. 1.
MIAK) K. I.: "Pressure on'the eListic semi-space of
a press ap-
proximately circular in-plan.'! Min Higher
Education Ukrainian
SSR. L'vov State U imeni Ivan Franko. L'Yov, 1956.
(Dissertation for the Degree-of
Candidate.-in-Physiconathematical
in Sciences).
so: KnizhaA tetopisIj No 23j 1956

CIIIJIM-AK, K. I.
"Imcortance of Fluorography in Disclosing ;~ulmorpary
Cancer." Card Med Sal,
State SCI-Res Inst of Roentgenolo" and Radiology imni V.
M. Molotov, Moscow,
R
.-Y
1955. (KL, No 16, Apr 55)
SO: Sum. No. 70". 2 Nov 55 - Survey of Scientific and
Technical Dissertations
Defended at USSR Higher Educational Institutions (16).

- // j , '577 /Cpyr- I -I
U " -, ,,
SOSNOVIK, I.Ya.-, KATSMELEMBAUM, H.S.; LUKIYANOV, V.S.;
PLAMIN, A.S.;
TOLKACREVA, A.Ye.; -CHUMAK, X.I. - -
4-
Methods for organizing and carrying out complete dispensary
services
for workers. Zdrav.Roo.Fader. I no.11:31-35 N '57. (MIRA
10:12)
(KOICINH, INDUSTRIAL)

CHUMAX, K.. kand.med.nauk.
W*WftWt%m&%
Silicosis and wayg to control it. Aast.ugl.
no-4:30-31 159*
(MIRA 12:6)
(Coal miners-Disaaaaa ana hygiene)

ka nd. mod. nauk
Use of fluorography in the detection of pulmonar7
cancer.
Trudy TSentr., nauch.-isel., inet.. rentg.. i
red.. 10:28-34
159. (MIRA 12:9)
(DIAGNOSIS, FlUOROSCOPIC) (IUWS--CAlfCNR)

SELETSKAYA. T.S.; _CHUMAK. X.I!,_kand. med. nauk
Use of radioactive cobalt in the treatment of lung cancer.
Trudy TSentr. nauch.-isel. inst. rentg. i rad. 10:207-212
159. (MIRA 12:9)
(1MIGS-GANCER) (COBAIR--ISOTOPES)

LEONOV, ~LTa. (LIvov); CHUIUK. K.I. (L'vov)
Pressure under an approxisately circular die.
Prykl.n4kh. 5
nn.2:191-199 159. (MIRA, 12:9)
1. Institui mashinoxnavetva ta avto-satiki AN
URSH.
. (Digs (Notalvorking))
t

%1, CHUMAX K.I. kand.med.nauk; BRYCHRVA, F.A.
Comparative evaluation of methods for external
respiration
function teats in children engaged in competitive
swimming.
Pediatriia 37 no.6:16-19 Je '59. 1 (MOL 12:9)
1. Iz Moskovskogo nauchno-iseledovatellakogo inatituta
sanitarii i gigiyany iment. FPF.Brismana,(dir.
A.Z.Belousov).
(ATHLETICS,
resp. funct. tests in child-Bwimnera (Rua))
(RISPIRKTION, function tests
in child-swimmers (RUO)

BAYKOVp B.K.; WLKHINAy V.Pe; Prinimali uohastiye:
VASILIYEV, A.S.;
KATSENELENBAUM, M.S.; KOMAROVA, A.A.; ZHIGULINA, L.A.;
TERNOVSKAYA,
L.N.; YUSHKOp Ya.K.;_C!gRAKLK.I.,-,GUSELINIKGVA, E.L.;
KETOVA, O.N.
Hygienic characteristics of air pollution ir; Gubakha and
its effect
on health of the population. Uch. zap. Mosk. nauch.-issl.
inst. san.
i gig. no.6:21-25 160. (MBA, 14:1-1)
(NIZHNYAYA GUBAMAAIR-FOLLUTION)

CHUMAK, K.I...,-
Pneumoconiosis in underground workers of coal mines.
Uch.za .
Mook.nauch.-issl.inst.san. i gig. no.8:22-25161.
(bMU 16:7~
(LUNG-9--DTJST DISEASES) (COAL IMMIS-DISEASES AND
HYGIENE)

GRTJZDEVA, R.A. (deceased]; LUKrYAIIGV, V.S.;
CHUMAK, K.I.
Working conditions and pneumocOni0sis in miners in
open coal
pits. Uch.zap.Mosk.nauch.-issl.inst.san.i
gig.no.8:26-30161.
(~aU 16:7)
(LUITG~S-DUST DISEASES) (COAL MMRS-DISEASES AND
HYGIM)

LUKIYANOVp V.S.; CHUMAKIK.I.; TSEYTLER, K.K.
Blood pressure in underground anal miners.
Uch.zap.Mosk.naueb.
issl.inst.san. i gig. no.8;46-48161. (MIRA 16:7)
(COAL MINES AND MINING.;--BYGIENIC ASPECTS)
1. (BLMD PRESS=)

;f~' JJ U00U.'00
T' 'A C NRi AP6014389 SOURCE CODE: UR/03917%7000/066/00067MU
C
I. (MoSe
-AUTHOR: Run antsov, G. 1. (Moscow); Ch!~~.. GO
_W
I ORG: Institute of Hygiene im.' F. F.- Erismana (Inatitut'gigiyeny)
TITLE: Osseou's changes in the spine of concrete workers subjected
to high4requency
whole-bocbr vibration:
~SOURCE: Gigiyena truds, i professional 'Mye zab0leVaniya, no. 4,
1966, 6-9 and insert
.opposite p. 8
TOPIC TAGS: vibration effect, spine, whole body vibration
.,ABSTRACT: X-ray investigations of the lumbar area of 78-industrial
workers engaged:.:~
in the -nnufticture of prefabricated, rein:Corced concrete. showed
pathological changeS'L
~--in*-the majority of workers. These.workers had been exposed to
whole-bo(tr vertical.
vibration (frequency 50 cpsi amplitude 0.1-0.8 mm) for 2T-33% of
each working day
for 2-5 yr. Neurological investigations revealed lumbar-sacral
radiculitis in,
26 subjects, first-degree vibration sickness in 8 subjects, and
preliminal7laignA of,
vibration sickness in 14 others. The typeand frequency of
pathological changes in
spinal bone-and cartilap.are'sh6wn in the table. It was conclUded
that theses,;,
Card L1/2 UDC: 613.644+612.75.014.42

ri
"echanized removal of mother beets from trenches.
sakh.pror. 31
nn.7:51-32 J1 157. (MLRA 10: 8)
1.8ablina-Znawnsk-tr qakhIcombinat.
(Sugar beets) (Loading and unloading)

ANDRIANOVo A.?.; 7XTSZVp H.M.) IDELICHIKo I.Ye,;
POPOVp D.D.[deceasedl)
TEMOVSKI.Yl Ye,Nq UZHOVP V.Nj;_Q~~-~SHAKHOV) G.Fe;
SHIROKOV) F.A.; TOMCHINA, Ye.I., red.; ZAZULISKAYA,
V.F.) tekhn.
red.
(Battery cyclones; instructions for designing,
assemblingp and
operating] Batareinye taiklorq; rukovodiashchie
ukazaniia po
proaktirovaniiup montazhu i ekepluatataii. 2. izd.
Moskvaj Goo.
nauchno-tekhn.izd-vo khim.jit-ry, 1959. 103 p0 (mnu
1511)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Gomudarstvemw komitet po
khimii.
(Separators (Machines))

SAMOVER~ M.L.; BODUNGEN, I.N.; CHUMAK, L.K.
Problem concerning-the choice of the cross section
of common
wires in networks-vith-gas-7discharge light
sources. Prom.
energ. 16 no.8:40,~ Ag 161. (MIRA 14:9)
(Electric lighting-Wiring)
:~60e

KRASOV1TSKIY, V.S., kand.tekhn.nauk; BOLISHAKOV, L.A.,
kand.tekhn.nauk;
TURCHENKOVA, Ye.K.,, inzh.; GORBANEV, Ya.S., inzh.;
YEGNUS, R.M.,
inzh.; -.M.A..-, inzh.; KISSEL', N.M., inzh.; SALIMAN,
B.Sh.,
inzh.
Increasing the stability of ingot molds by an addition
of
ferrotitanium. Stall 23 no.8t717_718 Ag 163. (MM 16:9)
1. Zhdanovskiy metallurgicheskiy institut, zavod
"Azovstall" i
zavod im. Illicha.
(Ingot molds)

W-W-1111 w eep~ - _W w w V W -w-W-W-W V w wwwwww -T~-
- -WWWW -0 6 _4 00C _60-o-" 0 9 9
01-099990060960600400 0 6 IF
-C-6j.1w, :'4_ to
oil to 11 4 to to 1? 4 111 tin billh APXX~ku Vu )kb h L Ill 0 0
it w &I a a
i's 11. -4 ~ a a 1_1 m- II, a cc W ttjo, I el --I A. t 1-4_AJ
tm!~
Pr st!! - ----- :-so
so .11 1110 m A r, m ;-go
i-so
00
00
Study of a mew'aCelonit-resistitut stork of scletone-ethyl
00
0 a 41cobol bacteria with special reference to the possibility
of
-00
:0 Ii lacereAW" the cceaciestrestleem of industrial mashes. M.
D, Cb c- H&U. lived. see. If. R. S. S., Sir. 44. 1939, ago
0 Wakh-
H.-An arettene-tviistant itrain of Xacrwtkylieumi.
0
vown on sterile polato rultorvq, well, fitond in be wilA.h.
f-W the fermentation of runni. 125 nee
000
0 toy the vivvilOy of the tl)AQI. Pitt A C.'411 111,141r, C490
:0 Immentilthm by if. acrImAyhrum was vvrv -J,lw ..*lux I., roe
a lwk of N' in sultable Imm. M.N. Ill tch ma4tr. 4
*0 inors. N WVlW.1k),) or of else sq. r%i. frmi I.ajtw~ 00
0 Joel" LIVAL Iroo
0
- wit
q
attALtUAWAL LITERATURE CLAStIFICA110"
00 Ill.*
10 It tP ty it Or a a
0 ooooo;ooe;ooo 900
0 :10 00000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0: 0 0 v 4 0 0 4 0 0 00 0 0 0
0 0 0 0

CHMK, M. D.
I'Acetone-E'thylic Bacteria: I., Morphology of Acetone-Ethyl-ic
Bacteria,",
Mikrobiologiya, Vol. XV, No. 2, 1946.
Inst. Microbiology, Acad. Sai. USSR
The size of the acetone-ethylic bacteria cells varies according
to their age. In
young cultures, the cells divide into two equal parts and only
in cultures of a more
advanced age are unequal division with the formation of coccoid
cells observed. Young
cells are actively motile; they possess peritrichial flagellae.
Sporalating cells acquire a plectridial shape. In the process of
sporulation a
.separation of chromatin, which passes into the qDpore, takes
place. The germination
of the spores is polar. The entire spore, with the exception of
the envelope, is
utilized in the formation of the young cell.
The cytology of the cell ibf acetone-ethylic bacteria
corroborates their inter-
mediate position betweenaerobic and anaerobic bacteria. As a
reserve substance
they contain metachromatin which is utilized for spore formation.
No granulose, which is found in the cells of some anaerobic
bacteria, has been
discovered in the ceds of acetone-ethylic bacteria; nor do they
contain lipo-
Proteic inclusions characteristic of aerobic sporing bacteria.
The colonies of acetone-ethylic bacteria exist in Vo forms:
colonies with lobe-
shaped contours and sm ooth colonies. Lobe-shaped colonies are
primary, and, by way
of dissociation, colonies with a xmooth border appear on them.
In the course of a
prolonged period of time, they do not return to their original
shate uner sa,-B donditions

00009000 *0000 1
n 14 x m v x 31 6 41 a 43 m 4
A 0 C VC14 XL& M CPU MIS TLWYF a L L - 17 cm AT a n
00
so
0010314"STID 39"051111 1131SM11111" Vl%*V%l

0 0
,

"MAD
q1tujs -a uTqAr

:

00,

a") IUTP-.
M)a N1 ump 3umm-
qs-u 6'0 aAcqu itm

"Oqw -Twom IT www"a " Jud" HOIR m 110
c
4mi
3o
j

so,

% -
u
SM*q wj
q
. M a" Coo
3,- R-- - HOM P- WftX PC A "w"' ~Mlr

9 j0, 24 g rx )o M,
m3mlt -
al -
g
=
7
7

MP I
1 H
q
%H
10 33UTMIUH-. 'tE!
v3 p 1(06t
14
"
n

-
.

a .11 .11jam'" nwpw *me w p
w" P"

q ps"We""m
10 sms

to It M
0$ 404K 4
1 0 -
.4a.. U116303411 O.V
00
of
j.00
00
&
100
990
00
roe
too
00

CHMUp M. D.
"Biology arid Variability of Acetone-Ethyl Bacteria,," Sub. 17
Jan 47., Inst of
Biology imeni A. N. Bakh, Acad Sci USSR. . e., j, 1. -, ~. .
-
Dissertations presented for degrees in science and engineering
in Moscow in 1947.
SO- Sum-NO-457v 18 APr 55

-0 0 9-m-m-w _W, WIT-
J-
oil
;_09
Acetone-tlayk bacteria. 111. Biochemical charactens-
9 tics of the ammoth and the tacirdate varieties of Aera.
q badlim acettlethylicus. Id. D. Chismak-11ust. Ntivr-
4 biol.. Mowuw) Ukrobialob-JUS.S.R.) 16. 4XI-91 ze o
.3 (1947).-The i~te of reproduction ~i the mnouth variety =00
is gm-ater than that of The laciniate. The awylaw activity
of the fanner k also higher (2-5-fuld); thWi4a1%4)1r%ietq '00
j the rate and degree o( ferinesitatim )( txltAto nieditailly
zoo
10 Oil a 6111row filediffal the 14613141r, v4r;..ty Alow, a d-
rq
CmAlwit dint. of NIC.Co filreltation ill votillmli,t'll .1111
0
the stuooth (4-5 (Wd). G. M. KtM)141")fF a
4110
ISO*
we 0
:100
tie*
L A WALLURCK41, MERAURC CLAISIFICA11016
--K
r"; as( 4 1 L L )'I a.-(T- too
r I to -r-f- w Ila 0 N 0 10 a 3 9 1
U U AV 10 al; m % t a 1, at .40 - ;! . dftq~
0 0 66 466 0 0 0 0 0 0 Is 0 0 a 0 o 0 0 a 0 0 0 Is sit#

M. D.
"Acetone-ethylic Bacteria; IV. Variability of
Acetone-ethyl Bacteria,"
Mikrobioloj=, 17, No. 1, 1948.
Inst. Microbiology, :'Acad. Sci. USSR

CHU ivi fK "'--b
POPOVA, L.A.. kandidat biologicheskikh nauk; GH%UK, M.D.,
kandidat biologiche-
skikh nauk.
Physiology of Penicilliuid and Actinoqrces; data from foreign
periodical
literature. Antibiotiki 6 no-3;3-27 '53. (MLRA 6-7)
(Penicillium) (Actinomyces)

MELINIEDVA, A.A.; VASILITNT, G.M.; CHM.K, N.D.; VXS310V, N.M.;
SIRZEINDVA, I.P.
Culture media for-detecting antibiotic substances in
setinomyeetes.
k1kroblologlis 26 no.&762-766 N-D 157.
1. 'Faesoyusmy nauchno-inaledovatellskiy institut antiblotikov,
Moskva.
(ACTINCKYORS, culture,
media for dettetion of antibiotics (Rua)
(ANTIBIOTICS, determination,
In Actino*ces culture, culture media (Rue)

17(2,3) SOV12o-126-5-55169
AUTHORt Chumak, M. D.
TITLE:
Effect of High Pressure on the Intensity of Glucose
Consumption

by Barotolerant Bacteria (Vliyaniye vysokogo
davleniya na inten-

siynost' potrebleniya glyukozy
barotolerantnymi bakteriyami)
PERIODICAL:
Doklady Akademii
nauk SSSR, 1959, Vol 126, Nr 5,

Pp 1107 - 1109 (USSR)
ABSTRACT:
The investigations concerning the effect of high
pressures on

biological processes deal with a rather wide
aircle of problems

(Refs 1-4). Papers on the high-pressure
effect on the fermen-

tative activity of bacteria arouse
considerable interest (Refs

5-8). In the papers referred to,
the bacteria were only sub-

jected to a short-termed pressure
effect in the presence of some

substance to be investigated.
In the present paper, the subject

mentioned in the title was
investigated under a pressure of

several hundred atmospheres
excess pressure. A spore-forming

bacillus (breed Nr 187) from
the Pacific mud (Ref 9) - which,

according to indications by
investigators, can develop at 550

atmospheres excess
pressure, served as object. According to
Card 1/3
observations
made by the author, the bacillus develops well,

Effect of High Pressure on the Intensity of Glucose
SOV/2o-126-5-55/69
Consumption by Barotolerant Bacteria
also at normal pressure, on various nutrient media. Glucose,
on which these bacteria used to develop with particular
inten-
sity, was used for the experiments. Cylindric glass balloons,
5-30 ml in size, were used for this purpose. A control part
of
the balloons remained under atmospheric pressure while the
re-
maining balloons were sunk into a steel bomb filled with
water
(Ref 10). At a pressure of 550-750 atmospheres excess
pressure,
the bacteria cells multiply without division, and form
threads,
200-300 longg without changing their diameter. Under
atmosphe-
ric prelture in the balloons, with an initial concentration
of
cells of 1-2 millions per 1 ml, an intensive cloudiness and
gas-bubble formation arise after 12-24 hours. At a pressure
of 550 and more atmospheres excess pressure, the liquid
remains
clear, whereas small dregs form on the bottom. No gas
formation
arises after a transfer of this culture into normal pressure
conditions. The absence of gas speaks for sorae changes in
the
carbohydrate.excharige of the bacteria under the effect of
high
pressure. Under high pressure, the bacteria cells consume
much
more glucose. Table 1 shows that this value amounts to 656 mg
Card 2/3 of glucose at 310-329 million cells per 1 ml (after
neutraliza-

Effect of High Pressure on the Intensity of Glucose
SOV/2o-'126-5-55/69
0
Consumption by Barotolerant 3acteria
tion with chalk), while the consumption under normal pressure
is 267-260 mg. This amounts to an average of 1.7 mg per 1
million cells at 550 atmospheres excess pressure. With neutra-
lization by chalk, this value rises to 2.8 mg. At 750
atmospheres
excess pressure the difference is particularly noticeable; the
consumption is 2.2 mg of glucose per 1 million cel-ls without
chalk. The pH changes not very much: at normal pressure, this
value falls from 7.2 (initial value) to 4.5 - 5.0- Under
pressure
the pH remains in the same limits 4-0-4-5. In contrast to the
control, there was no CO 2-development in the balloons under
pressure. The bacterium is apparently forced to "use" more
glu-
cbse in its imperfect oxidation to obtain the necessary energy
than at atmospheric pressure, at which glucose can be oxidized
up to CO . Professor A. Ye. Kriss supplied valuable hints.
There
are I taile and lo references, 2 of which are Soviet.
PRESENTED: March 11, 1959, by V. N. Shaposhnikov, Academician
SUBMITTED: March 3, 1959
Card 3/3

CHUKkKp m.D.; B;eKHINP~, T.11
Effect of high pressure on Mhe accumulation of
organic acids
during glucose ?ermentat-Lon by barotolerant
'bacteria.
~ftkrobiolcgiia 33 no.2~.230-235 Mr-hp 164. (YjRtk
17?12)
1. Institub mikrobiologii AN SSSR.

CHUMAKY M.D.; TARASOVA, N.V.; BLOKIIINA, T.P.
Qualitative composition of organic acids formed during
glucose
ferAarfttinn by pressure-resistant bacteria.
Mikrobiologiia 33
no.4t565-568 Jl-Ag 164. (MIRA 180)
1. Inatitut mikrobiologii AN SSSR.

ehl~ 6.
USSR/General Section Problems of Teaching.
A-5
Abs Jour : Referat Zhur - Fizika, No 1, 1958, 63
Author : Chumak, M. G.
Inst
Title Practical Course on Treatment of Metals in
School Machine
Shops of the Kiev State Pedagogical Institute imeni
A.M.
Gorlkiy.
Orig Pub Nauk. zap. Kiivs'k. derzh. ped. in-t, 1957,
25, 144-168
Abstract Description of the organization, procedure,
and scope
of the practical course.
Card 1/1

CRUKAK, M.G.
Hiatoc'lw-ndstry of the activatiOu of.sPermatozoa of
4ti'e rs4.0. 7est.
Mosk. an. $or. biol., pochv,, geolop geog. 12
no.409-44-1577. -5)
(MIRA u -
1. Kafedra genatiki i selektsii KoBkovskogo
pof3udarstvennogo unl-
-Ternitata.
(Spormtozoa)

STIROGAITOVA, N.S. : CHUMAX. M.G.
111~- ~-- ~ -Cl-
Histochamical study of cellular and noncellular
structures
in male sex glands of animals. Vest. Moak. un. Ser.
biol..
pochv., geol., geog, 13 no.2:49-54 158. (MIRL Ilig)
1. Moskovakty goo. univeraitat. Kafedra gonettki i
solektaii.
(Generative organs, Male) (Physiological chemistry)

GMJMAK, M. G.
-- ~. , 4~ -- 04, ~ I
Study of mitotic cycles by autoradiography.
TSitologiia nojz
24-35 Ja-Ft63. (MIRA 16:6)
1. Laboratoriya eksperimentallnoy tsitologii J
tsitokhimij
Thatitute. radiatsiozmoy J fiziko-khimicheskoy
biologli AN
SSSR, Moskva,
(KMOKMIS) (AIJTMOIOGWHY)

CEIIRAK, M.G,
Effect of radiation on the mitotic cycle of the
cornea
epithelium and the intestine apithelf-Im in mice.
Radiobiologiia 3 no. 6:866-874 163. (KIRA 17:7)
1. Institut radiatsionnoy fiziko-khimicheskoy
biologii AN
SSSR, Moskva.

Y7?IFANOV.A,, 0.1.; CHUMAK, M.C,
EffeCt of adrenaline rn the ritcflc urle of tte
intest'nal
epithelium in mice. TSitolcglia 5 no.4s455-458
Jl-Ig Vb3-
(MIRA, 17:8)
1. Laboratorlya eksperimentallnoy tsitologii I
tsitokhimli
instituta radiatsionnoy i flzlkL-khimicheskoy
biolcgii AN
Moskva.
9

CBMAK, M.G.
Studying the mitotic cycle of the epithelial calls of
the cornea In
mice using tritium-labeled thymidine. Dokl. AN SSSR 149
no.4t
960-962 Ap .163. (MIRA 16-- 3)
1. Institut radiatsionnoy i fiziko-khimicheskoy biologii
AN SSSR.
Predstavleno akademikom A.N.Belozerskim.
(KAkOKiNESIS) (CORNEA) (THTHIDINE)

ACCESSION NR- AT4044488 8/0000/64/000/000/0047/0052
AUTHOR: Chumak, M. G.
TITLE: The effect of Xadiation on cell division In tissues having
varying radiosensitivity
SOURCE: Vosetanovitellny*ye protsessy* pri radiatsionny*kh
porazheniyakh (Recovery
from radiation injuries); sbornik statey. Moscow, Atomizdat, 1964,
47-52
TOPIC TAGS: radiation sickness, mitosis, cell division,
radiosensitivity, epithelial
proliferation, mitotic Index
-ABSTRACT: In order to clarify the relationship between mit tic
activity and radio-
sensitivity In animal tissues, experiments were performed o'o
white CBA mice, which
were irradiated with r-rays at a dose of 4oor (307 and 278r/min.)
The epithelium of
the cornea and of the duodenum in the same animal was examined 6,
12, 18, 24, 48, 72
and 96 hours after irradiation. The mitotic index in these tissues
was found to drop
sharply 1-2 hours after Irradiation, and to remain low for 1L.2
days. Recovery of mitotic
activity took place 72-96 and 48 hours after irradiation in the
cornea and duodenum,
respectively. Experiments with H-thymidine showed that all the
periods of the mitotic
cycle are damaged after irradiation In the cornal epithelium,
especially the change from
the Vresynthetic to the sy6thetic period. In the cells of the
duodenal epithelium, however,~.
4 Card 1/2

ACCESSION NR: AT4044488
these periods are not blocked completely. In both tissues, the
recovery of the
mitotic Index Is preceded by the restoration of DNA synthesis. The
radiosensitivity of
proliferating tissues s6ems to be Inversely proportional to the
length of their mitotic
cycles, while the recovery rate of mitosis is directly proportional
to the duration of
Individual steps In the cycle, eBpeolally the prosynnictio
Poriod-orig. art, bas: 6
figures.
ASSOCIATION: none
SUBMITTED: 29Jan64
NO REr. sov: ool
ENCL: 00
OTHER: 018
SUB CODE: LS

L 54726-65 EWG(J)/EWT(G)
XTEMMON-142: AP5017921 UR/C)020/64/!59/005/1144/1147
AUTHOR: Chunak, M. G.-
TITLE: Radiation senoitivity of stages of the mitotic cYcle Of the
epithelium
of the cornea and of t4e intestines
SOURCE: Ali SSSR. Doklady, v- 159, no- 5, 1964, 1144-i147
TOPIC TAGS: cytology, radiology, radiation biologic effect, gamma
irradiation,
radiation damage, cell physiology
ABSTRA
CT It vas established in earlier work by the author (Radiobiologiya,
Vol 3, r;o 6, p 866, 1963) thatthe mitotic cycle of the cornea!
epithelium
'Imes longer than thpt of the intestinal epiLhelium; wfriile th(?
rat.Lj
of the dura t ion of the period. during- which M is --yathesized to
tb~e totai
length of the mitotic cycle is four times greater for the intestinal
epithcli=
chat for the corneal epithelium. The epithelium of the intestine 13
--ore
sensitive to radiation than the epithelium of the cornea. In work
described
in this instance,.the radiation sensitivity of individual stages of
the mitotic
1/3

54726-65
CCESSION NR: AP50179al
k
cycle of cells of the epithelium of the cornea and of the intestine
was invea-
tigated on mice by the radioautography bethad (cf. M. G. Chumak,
Doklady
Akademii Nauk SSSR, Vol 149, No 4, p 960, 1963) after the mice had
recal ved H3
- thymidine, in the form of a solution dropped into the ayes or in
the form
of ar% Lntraperitoneal injection, and had then been subjected to
general
Irradiation with gam -rave in a dose of 400 r. Th2 results indicated
that
for cello of the epithelium of the intestine the period of DMA
synthesis
anC the end of the G2 stage had the highest sensitivity, while cells
of the
epithelium of the cornea exhibited the highest sensitivity at the
end of G,
stage. i.e., approm 2 hours before the beginning of LijL1,
synthes:Ls. One
must assume that for cells with a.shorter mitotic cycle (i.e., thoGe
of the
intestine) a greater number of cells will be in a
radiation-sensitive stage
at the moment of irradiation, so that the percentage of damaged
cells will
be correspoL,dlngly greater. On the basis of the results obtained,
radiation
damage is due not only to interference with MM synthesis (by action
on the
sp?ropriate enzymes), but also to changes in the structure of DNk,
which
?articularly sensitive in stages of the mitotic cycle in which the
criromosomes are doubled (01 __4 9 or G2
Card 2/3

SUBMITTED: 18Feb64 ENCL: 00 SUB CODE: L9, UP
I
; NR REF sov: oo4 OTHER: 012 JPRS
I
i
1 3/3'j
I-Card - --- -- ----

CHM-tw, I'l. H.
Study of morbidity atatistics of koUd= fhrmra i-dth
temporary
loss of worIcing capaeitq. Soviet %dravoold-ir. 'ITo.
5s Sept.-Oct. 50.
Po 32-7
1, Of the Institute of Public 11m1th Organization and
Histqv7 of
Medicine imani No A. Sema&&o (Director - N. A.
Virz-gradoy) of
tho Acadwjy of Hediwl Sciences USM.
GUIL 209 3. Ifarch 1951

CHUMAK2 M. M.
CIRF-IAK, M. M. - "Results of a Study of Illness
A-mong'Kolkhoz Members le1hich
Causes a Temporaty Loss of the Capacity to Work." Sub 12
Nov 52, Acad
Sci USSR. (Dissertation for the Degree of Candidate in
Medical Sciences).
SO: Vechernaya. Moskva January--December'1952

SZKASHVOj-N.A.-; CHUXILK, M.N.
Medical examination of collective farmers as the first
stop of
prophylactic and therapeutic service. Red.sestra no.120-6
D 153-
(MLHA 6:12)
1. Nsuchayy sotrudnik Inatituta organizataii
adravookhraneniya i
Intoril meditsiny (for Chweek).
(Medicine. Raral)

CHUKAK, M., kandidat maditainakikh nauk.
Preventive and therapeutic public health methods for
the rural
population in Belorussian S.S.R. Sov.med. 18
no-5:27-29 My 154.
(KIRA 7:5)
1. Is Instituta organizataii sdravookhraneniya i
istorii meditsiny
is. N.A.Somashko Akademii maditainakikh nauk SSSR
(direktor Ye.D.
Ashurkov). (Vhito Russia-Public health, Rural)
(Public health, R-aral--Vhit* Russia)

- - . ... .'AI I - I- I .
USSR/Medicine Literature, Feldsher-Midwife Post
Card 1/1 Pub lo2-i4/15
FD-2194
Author Chumak, M. M., Candidate of Medical Sciences (Reviewer)
- -W0010INNOMM,
Title Review-of "Felldshersko-akusherskiy punkt na sele;
organizatsiya Taboty"
(Feldsher-midwife post in a village; organization of work), by
Konstant-
Inov, G. F. and Bychkovj I. Ya., Medgiz) 1954, 125 pages.
Periodical Sov. zdrav., 3, 60-62) May-June 1955
Abstract Organization of feld sher -midwife posts in rural areas
was prompted, by the
need for bringing medical aid closer to the people working in
kolkhozes,
sovkhozes, MTS, and field camps. This basic unit of rural health
ser-
vice, with its large army of feldshers and midwives on
independent duty
in remote rural areas, has long been looking forward to
publication of
a reference book suitable for that branch of medical service.
This 125
page book was, therefore, well received by the medical
commilnity. The
book contains an introduction and is divided into 16 chapters.
Forty
thousand copies of this book were printed.
Institution
Submitted

GjfUKAK' N.M. -,
,Incidencs of diseases causing temporary disability
in collective
farm workers according to data from Mikhne*o District
in Moscow
Province. 7Arav.Ros.Feder-* 1 no.g.-14-18 S 157.
(MIRA 10:11)
(KIIHNNYO DISTRICT (MOSCOW PROV1NCB)-4WICIXN, RURAL)

C., (-- e~ / )) /) A4
/~-,) . )
GHUXAK,X.H., kandidat meditsinskikh nauk
"Basic problems andL methods of inspecting municipal and
rural
hospitalsO by I-3-Rostotakii. Reviewed by M.K.Chumak.
Sov.zdrav.
16 no.7:62-63 J1 '57* (HLRA 10: 11)
(HOSPITALS-INSPUTION) (ROSTOTSKII, I.B.)

~-,- CHUMK, M.M.
Problems of medical service for rural areas. Zdrav. Roe.
Feder. 3 no.4:
3-7 Ap '59. (NIRL 12-.4)
I* I= kafedry orgauizatsti. sdravookhraneniya (Zav. S.V.
14rashov) I
Moskovekogo ordena Lenina meditsinakogo inatituta imeni
I.M. Sechenova.
(PUBLIG MULTH, RURAL)

CHUMAK, M.M.; SVIRIDOV, N.A.
Outpatient care for coUective farmers and machine-tractor
station
workers of Krapivenskiy Districti Tula Province. Trudy 1-go
MMI 5:210-217 159. (MIRA 13:8)
1. Iz kafedry arganizatsii zdravookhraneniya (zav.
kafedroy -
dotsent S.V. Kurashov) 1-go Moskovskogo ordena Lenins,
meditsinskogo instituts, im. I.M. Sechenova.
(KRAPIVENSKIY DISTRICT (TULA PROVINCE)-AGRICULTURAL
LABORERS--MEDICAL CARE)

---ORM,-KM,,_kand.med.uauk
"Guarding the people's healthm'by V.V. GuAak. Ravieved by
N.K.
Chumak. Sov.zdrav. 19 no.2:88-89 160. (KIRA 13:5)
(CMMNOVTSY PROVINOB-PUBLIC HEALTH)
(GUSAK, V.V.)

.- COW, N.M.; LISKOV, V.A. (M=skaya oblast 0)
Work*of the faldsher on the collective farm. Felld. i
akash. 25
no.2:40-43 7 160. (MML 1325)
(XkLIMVKA (KMK P!FtOVINCI)-AGRI=MMAL LABORXLc;--MZDIGLL
CAB)

.-CHUMAK, M.M., kand.meditsinakikh nauk; VISIINEVSKA)A,
kand.meditsinskikh naak
Further improvement in medical services for the rural
population
according to the decisions of the December Plenum of the
Central
Committee of the C.P.S.U. Sov, med. 24 no,4:10-16 Ap ,60.
(MIRA 13:8)
1. Iz Institute, organizatsii zdravookhraneniya i
istorii meditsiny
im. N.A.Semashko (dir Ye.D. Ashurkov) Ministerstva
zdravooldirane.nia
SSSR.
(PUBLIC HEALTHt RUFAL)

_,~_WHNEVSKLYA9 I.
GHUMLKV _f4M I. (Moskva)
For an lWovement in the medieal care of agricultuxial
vorkers.t Felld.
i akush. 25 no.6:30--3/+ Jo 160, (MIRA 13:9)
(AGRICUTURAL IABOIM-..,MICAL GARE)

CHIDUt M.M. ; PUGINA,, VS. (Moskva)
Rural public health in the Socialist pountries as'revealed
by the
Fourth Conference of the Ministers of Public Health of the
Socialist
Countries. Zdrav. Ros. Feder. 4 no.12:29-33 D 160. (MIRA,
V:12)
(COMMUNIST COUNTRIES-PUBLIC HEALTH, RURAL)

DAVYDOVA, H.M.; VISHMSKAYA, I.I.; CHUMAK, M.M.,,
red.; MATVEMA, M.M."
tekhn. red.
(Industrial bygiene on dairy farms] Sanitari3ye
usloviia truda na
molacbnotovarrqkh fermakh. Moskva., Medgizy 1961. 52
p.
(MIRA 34:32)
(DAIRY' INDUSTU--arDIM11C ASPECTS)

CHWAK, 14I.M. - VISHNEVSKAYA, I.I.; SAFONOV, A.G..,
red.; BALDINA, N.F.,
=--L
17' tekhn. red.
[Rural medical service in the U.S.S.R.] Meditsinskoe
obaluzid-
vanie sel'skogo naseleniia SSSR. Moskva., Medgiz,,
1961,, 171 p.
(MI11A 15:2)
(PUBLIC U.UZH, RURAL)

.-CHUMAK, M.M., kand,med,,nauk
Study of morbidity vith temporary disability among
collective farmers.
Zdrav. Ros. Feder; 5 no.1:13-19 Ja 163.. (MIRA 1/,zl)
1, Iz Instituta organizataii zdravookhraneniya i istorii,
meditsiny
*11i N.A. Semashko (dir. Ye.D.Ash*6v).
(MINEMO DISTRICT-DISFASM-REPORTING)
(DISABILITY EVALUATION)

VISHNEVSKAYA, I.I.
Medical service for the rural population of the V.S.S.4. Wed.
mestra 20
no.7:3-7 J1 161, i4.iu)
Iz Inst:~tuta organizatsii zdravookhraneni* i istorii meditsiny
1
%ni N.A.Swashko Ministerstva zdravookhraheniya SSSR,, Moskva.
(PUBLIC WALITH., RURLL,

MANSVETASHVlLl, V.M.; Gmag, H.H-,-starshiy nauchnyy sotrudnik
Public health in the Virgin Territory. Sov. zdrav. 20
no.7t6-12
161. 15: 1)
1. zaveduyushchiy TSelinnym krayevym otdelO.M
2dravookhrananiya (for
%nsvetashvili). 2. Institut organizataii zdravookhraneniya i
istorii,
meditsiny imeni N.A.Semashko (for Chumak).
(VIMIN TMUTORY-PUBLIC HMTH)

GHUIM&K, M.M., -kand.med.nauk
Ways for expanding the rural public health system
during the
generaj. repbarni" . Zdrav. Ros. Feder. 6 no.1:6-10
Ja 162.
1 (MIRA 15:3)
1. Iz Instituta, organizatsii zdravookhraneniya i
istorii
meditsiny imeni N.A. Semashko (dir. P.I. Kallyu).
(PUBLIC HUME, RURAL)

CHUMAK., M.M., kand.med,mauk; TUL.I.CHINSKIY.. Ye.M.
-
Medical preventorium on a collective farm. Felld. i
akushe 28
no. 1:4-7 J& 163. (MIRA 16:7)
1. Iz kAfedry organizatsii zdravookhrAneniya
Chernovitskogo
medits#skogo instituta i oblastnoy klinichaskay
bollnitsy.
(KI.T.%Uf-!-MICINK, FREMTIVE)

CSJMAK, M.M.; TULtCHINSKIY, Ye,M, (Chernovitakaya
obl.)
---- --- - -- .
Organization of medical prophylactic stations on
collective
farms. Sovet. made 27 noe6t103-106 Je163 (KIRA
17:2)

CHUMAK, M.M. (Chomovitaka oblast'); TULICHINSKIY,
Ye.M. (Cherno-
-. -.11 vitskaya oblastif
Medical preventoria in collective farms. Vrach.
delo no.10:
120-122 0 163. (MIRA 1732)

CHU"A Mq-!ya Nikhaylovna; ITSKOV, Yakov Zakharovich; FUGINA,
(Work organization in a Central Dd.strict Hospital; ex-
perience in the-work of the Vizhnitsa Hospital in
Chernovtsy Province] Organizatsiia raboty tsentrallnoi
raionnoi bolinitsy; opyt raboty Vizhnitskoi bollnitsy
Chernovitskoi oblasti. Moskva, 1965. 191 p.
(MIRA 18:8)

CHU Ma, ~ -
Muking metal-cutting tnols in school.
Politakh.obuch. no.9:
72-73 S 159. (Wa 12:12)
1. Pedagogicheekly institut g.Kiyova.
(tUtal-Outting tools)

CHUMAKOV., M.P.; LIVDV, D.K.; SARMANOVA, Ye,S,;
GOLIDFARB, L.G.; NAYDICH, G.N.;
VILIMM., L.M.; ZASUKHM, G.Ef.; IZOTOVp V.K.;
ZAK=KAUq V.A.; UMOSM, K,,G.
Comparative study of the epidemiological effectiveness
of vacci-
nations with tissue culture and brain vaccines against
tick-
borne encephalitis. Vop* virus& 8 no*3:307-315 My-Je'63.
(MIRA 16:10)
1e Institut poliomyelita i virusnykh entaegalitov AM
SSSRI
Moskva i Kemerovskaya oblastnaye,
sanitarno-opidemiologichaskaya
stantsiya.. (ENCEPHALITIS-PREVENTIVE INOCULATION)

CIRMKOVY H.P.; LIVOV, D.K.; GAGARINA, A.V.; VIL11-F-P.,
L.M.; RODIN, I.M.;
Z-AKLITISKAYA, V.A.; GOLtDFARB, L.G.; KHANINA, PlI.K.
Study of conditions Influencing the effectiveness of
immunization
against tick-borne encephalitis. Report No.l: Influence of
the
immunogenic properti.es of the-vaccine on the effectiveness
of
vaccination and revaccination. Vop. virus. 10 no.2:168-172
Mr-Ap
165. (MIRA 18:10)
1. Institut poliomiyelita i virusnykh critsefalitov A141-1
SSSR, Moskva.