SCIENTIFIC ABSTRACT W. FUDALEWICZ-NIEMCZYK - L.S. FUFAYEV

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000513820017-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 13, 2000
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

FUMLEWIq~~NIEMCZYK, Wladyslawa
Attempted estimation of threadworms in the digestive system in sheop
according to the examination of feces. Wiad. parazyt. 8 no.3:331-336
162.
1. Katedra Zoologii, Wyzszej Szkoly Holniczojp Krakow.
(ENTEROBIUS infect) (SHEEP die) (FECES parasitol)

C ij
e C-~ c I for l`-!c*,s-',ior- P. 176
ons ~"d I
vo. 9, jql~.~;
3, .12, I)ec.
c - 0 sn.'.
in, o". T- !~ "
"ro- C....

HAMMER, L. P.;
On the solution of transport problems by the Egervar7 method. Commi-
carile AR 11 no.7:773-778 161.
1. Comunicare prozentata do academician Gr. C. Moisil.

SAXHAROV, P.P., prof.; GUDKOVA, Te.I.; BUREVA, V.B.; FUDELI, T.N.
Hereditary changes In nicrobes during tho process of developing
antibiotic and sulfamlde resistance and "dependence."
Agrobiologiia, no-3:302-370 MY-Je 159,- (HIRA 12:9)
1. Moskovskiy gosudarstvanny7 univarsitat imeni H.V.Lomonneova,
kafedra genetiki I GasudarstvannyT nauchno-isnledovatellskiy
inatitut ukha, gorls. I nosa.
(Antibiotics) (Bacteria, Zffect of dnigs on)

MDUMPTEVA, YO.K.: 1229L1 T.P.; TALSKAYA. I.N.. AL'BITSKAYA, A.N.
51 "wag;,
Fxpertmental proof of the possibility of obtaining three-
brA*d hybrid chickens in the first generation. Uch. sap. mosk.
un. no.186:103-117 t56. (WRA 9:12)
(Hybridization) (Poultry breading)
T-ST

SAKHAROV) P.P.; GUDKOVA, Ye.j.; POWILKOVA, V.N.; FUDELI, T.N.
Study of transformational activity in streptomycin resistance in
pathogenic microbes. Biul. eksp. biol. i med. 52 no.10:80-84 0 161.
(11LA 15:1)
1. Iz Goaudarstvennogo, nauchno-issledovatellskogo instituta ukha,
gorls. i nosa i Moskovskogo gosudarstveruiogo universiteta imoni
Lomonosova. Predstavlena deystvitellnym chlenom AM SSSR, IT.N.
Zhukobym-Verezhnikovym.
(SMPTOMC114) (BAMI", PATHOGIZIC)

!V,2
AID P - 581
Subject USSR/Engineering
Card 1/1 Pub. 78 -.18/22
Author : Fudellman, Yu. L. and Popekhin, M. M.
Title : Approximate m~ii~!O_id'of modelling in tank building
Periodical Neft. Rhoz., v. 32, #8, 82-85, Ag 1954
Abstract The use of a small model tank with geometrical,, but not
physical similarity, is described for simplified deter-
mination of the distribution of stresses,, the dimensions
of construction details, and for solution of various prob-
lems on assemblying, maintenance, and repairs. 2 tables.
Institution None
Submitted No date

FUI)EL.1-OSIPOVA, MARTYNENKO, O.A.
Formation of a membrane potential In the early Feric-d cf
ontogenesis and its connection with the size of the murcle
fiber. Biofizlka 8 no.1:45-49 163. (MIRA 17:8)
i. rnstitut. gerontologii i eksparlzontiillncy patologil WN
SSSRJ, Kiyev.

FUDELI-OSIPOVA, S.K-.?(Kiyev)
Some biomorphological regularities in the aging of jkeletal
muscles, Vast, AMN SSSR 18 no,2s6J-70 163. (MlItk 17:5)
l.Institut garontologii i akaporimentallnoy patologii AMN SSSH.

PUDELI-OSIPOVA, S.I.; RODIONOV, G.A.
Relation between same physiological and histomorphological
changes in the neuromuscular apparatus of animals during aging.
Biul. eksp. biol. t mad. 56 no.8150-53 Ag 163.
(MM 17-7)
1. Iz laboratorii biologii (zav. - prof. S.I. Pudell-Osipova)
i laboratoril. patcmorfolog-li (nauchnyy rukovoditell - prof.
M.K. Dail) Instituta gerontologii i eksperimentalinoy patologii
(direktor - chlen-korrespondent AMN SSSR prof. D.F. Chebotarev)
AMN SSSR. Predstavlena deystvitelInym chlenom AMN SSSR N.N.
Gorerfm.

FUDEIII-IOSIPOVAP S.I.; 14ARTrNLNXO, O.A.
Change in the vater-salt composition of the =scles of rate in
ontogeny. Biofizika 10 no.5t796-8w 165. (MIRA 18:10)
1. Taboratoriya biologii Instituta gerontologii AM SSSR, Kiyev.

GORKV, N. N.; FROLKIS,, V. V.; FUDEL-OSSIPOVA, S. I-
Changements Des Reactions D'Adaptation Au Cours Du Vieillessement
Do L'Organisme. Enviromant2l Factors
Gerontalogy, 6th International Congress, Copenhagen, Denmark
11-16 August 1963

FUDELT-OSIPOVA) S.I6
Electrophysiological study of the receptors of the joint
capsule. Biul. eksp. biol. i mod. 52 no.9:3-9 S 161. OURA 15--61)
1. 1z fiziologicheskoy laboratorii (zav. - prof. 3.I. Fudell-
Csipova) UkrainBkogo nauchno-issledo-vatellskogo instituta
ortopedii i travmatologii (dir. I.P. Aleksayenko), Kiyov.
Predstavlena deystvitoltnym chlenom AMN ASAR 11.11. Gorev-ym.
(JOINTS) (ZIECTROPIMIGUGY) (RECEPTORS (IEUROILGY))

MAKAMMUIKO, A.i. 114akarchonko, O.F.J; AMLI-OSIPUVA, 6.1- [Fudell-Osypova,
S.I.]; KUSTYUK, F.G. [Kostiuk,-,F.-,,.-T-
Danylo Semenovych Vorontsov; on his 75th birthday. Fiziol. zhur.
[Ukr.) 8 no.lt3-12 Ja-F 162. (ldiiA 152-2)
(VOU01ITSOV) DMYLO Sz;R6NuVYcHs 1886-) -

FUDELI-OSIPOVA, 6.1. (Fudell-Osypova, S.I.)
D.S.Vorontsov's phenomenon in one neuromotor unit. Fiziol. zhur.
(Ukr.] 8 no.1:38-44 Ja-F 162. (MIA 15-2)
1. Laboratoriya biologii Instituta gerontologii i ekeperimentallnoy
patologii MI &,S .It, Kiyev. (EMCUROPHYSIOLOGY)
I

FUrFI.,1--CSj.E.(:,jA 3.1. [Fudell-Osypo'l-a, 3.1.1; WsRT'P!*F',"K0,
of the eevelopment of thq mmbrrrn,~ potentiql of muscle
ftb-rn In early ontogenests. Fiziol. 7hur [!Jkr.) 8 no.4:4/,2-448
JI-Ag 162. 1 (MIRA 1814)
1. Laboratorlyn biologil Institute gerontologil I eknperimentallnoy
putologil AMN SSSR, Kly8v.

PUDELI--Q3IPOVA-,4.1.,j-YEMM, G.L.; BUIUCHENKO, A.V.
Afferent innervation of the capsule of the knee joint. Ortop.
travm.i protez. 22 no-1:31-37 Ja 161. (MIRA 14:5)
1. Iz fiziologicheskoy i patomorfologioheakoy laboratorii Ukrainskogo
nauchno-issledovatellskogo instituta ortopedii i travmatologii v
Kiyeve (dir. - doteent I.P.Alakseyenko, nauchnyy rukavoditell -
chlen-korrespondent AMI SSSR prof. F.R.Bqkdanov). Adres avtorav:
Kiyev, ul.Vorc;vskogo, d.27, Institut ortopedii i travmatologii.
(KNEF--INNERIIATION)

PO.ELI-OSIPOVA, S.I. (Pudell-Osypova S.1.3; YMTS, G.L. CIEmets'. ILL.];
BURIGIIE-HKU-,X.V. [Burychenko; A.V.1
Eleotrophysiologioal and hiotoinorphological charaoteriatios of
joint receptors. Fisiol. zhur. [U,kr.] 7 no.2:197-207 Mr-Ap,161.
(MIRA 14:4)
1. Laboratory of Physiology and Pathomorphology of the Kiev Institute
of Orthopedics and Traumatology.
(JOIRrs-INIIERVATION)

eFUDELI-OSIPOVAg S.I.y prof.
Current problems in the physiology of bone tissue. Ortop.travm.1
protes. 21 no.5s37-1+3 My 160, (min 13: 9)
1. Iz fiziologichookoy laboratorii (zav. - prof. S,I. Fudell-OsipovA)
Ukrainskogo nauabno-isoledovatellskogo instituta ortopedii i trama-
tologii, v Kiyeve. (BONES)

VCRCINTSOV, D.S.; FUDELI-OSIPCtA. S.I.
Correlation of stimulation and excitation of a plantar preparation from a
frog by separate stimulations. Nauk.unp.liev.un.8 no-7:41-62 150 Ei.ee'491*
(MLRA 9:10)
1.Sektor obahchey fisiologil.
(IMRVES) (KUSCLES) (ILBCTROPHYSIOLOGY)

YMLI-MIPIWA Sli.
.1,
Perielectrot onus. Nauk.sap.liev.un.8 no-7:63-92
150 li-s-'49).
(MIaA 9 : 10)
1,Sektor obehehey fistologit.
(MY=) (KUSCIM) (RIMTROPHYSIOFMT)

YUIXBLI-OBIPOVA, S.I.;KHOMIOL, U.N.
I- -- ----
Conditioned reflex disorders in chronic dyspepsia in children. Zh. vysshei
nerv. delat. 3 no,2:260-2" *r-Apr 1953. (CLKL 24:4)
1. Dqwtment of Norma Physiology and Department of Hospital Pediatrics of
Kiev Medical Institute imeni Academician A, A, Bogomolets.

TUDSLI-OSIPOTA, S.I.
1,
Struggle against the metaphysioal Ull-or-nothing" law by Russian
physiologists. Yop. fistol. no-7:15-26 154. (MLRA 8:1)
(HOART, physiology,
all-or none law, critiqme by Russian physiologists)

FUIMLI-MPOVA2 S.I.
*feot of antidromio impulses on reflex reaotions. Voprofistol.
v.801-79 154. 340V
Is Institut fiziologii Kiyovekogo govudarstmwogo =1veiiitsta.
(NERVU.. pbyniologyp
off* of antidromic impulses on reflex
reaetion)
(RMIX9
off* of anttdromij impulses ourafler
reaction)

PUDALO-OSIPOVA, S.I.; MNZHHNIUA. TO.P.
Alectric activity of the musclaii of children with congenital
spastic cerebral paralysis during spontaneous contractions and
changes in this activity following a treatment with tropacin.
Fiziolozhur, [Ukr.j I no.2;~-14 Xr-Ap 155. (KT.'RA 9:9)
1. Ukrainalkiy tsentralInty nau~covo-doslidniy institut ortopedii
i travisatologii, alaktroftsiolo,gichna laboratortya.
(MUSCL19S) (RIACTROMSIOLOGY)
(PARALYSIS, CIMBRAL) (ANTISPASMODICS)

FUDILI-OSIPOVA, S.I., professor (Kiyev)
Pbysiology of osseous tissue. Tracb.dalo no-2:155-160 F 156.
(KLRL 9:7)
1, Miologichankaya laboratoriya (ggledu
S.1.7udell-Oltipova) Ukralaskogo nauchno-looledovatel'Bkogo
Ins-tltuta-' rtopedii i tmvmatologii
(BONN)

~60 e
USSR/General Division. History. Classics. A-2
Personalities.
Abs Jour Ref Zhur-Biologiya, No 20, 1957, 85052
Author L. G. Trofimov, G. I. Fudel'-Osipova,
P. G. Kostyuk
Inst
Title Dandil Semenovich Vorontsov (On his 70th
Birthday)
Orig Pub Fiziol. Zh. SSSR9 195-0, 42, No 11, 1004-1005
"bstract This marks the 45th anniversary of the scien-
tific and pedagogical activities of the
physiologist Vorontsov, a corresponding mem-
ber of the Academy of Sciences UkSSR, who
was born in 1886. He studied problems of
general neurophysiology, of electrophysio-
logical analysis of nerve processes; in
Card 1/2

USSR/General Division. History, Classics. A-2
Persona-lities.
Abs Jour Ref Zhur-Biologiya, No 20, 1957, 85052
Abstract particular, he investigated the conditions
determining electrocardiogram configura-
tions. He studied the role of various
ions in the stimulation process and analyzed
the electrical manifestations of stimula-
tion reaction currents, etc.
Card 2/2

FUDAI-OSIPOVA, (Kiyev)
Ilectromyograpbic Indications of disorders of muscles and their
regeneration In poliomyelitis. Yrach. delo n0-3:249-251 Mr 157
(KLRA 10:5)
1. Alektrofiziologiabeskaytt laboratoriya (zav.-prof. S.I. Fudell-
Isipova) Ukrainakogo nauchno-lealedovatellskogo Institute. ortopedii I
travmatologii.
(POLIORMITIS) (XUCTRCKYOGRAPHY) NUSCLES-DISMUS)

r=Ll-OBIPOVA, S.I. professor
ummwmww~ 6i6oll I
At the Physician's Congress in India. Vrach.delo no.6:661-663 is '57.
(MICIEN) (KIRA 10:8)

rMzL,-O&IFOUO S.I.
Role of afferent impulses in the development of a stable inhibition
focus during the action of a direct current on the spinal cord. Hauk
Zap* KY'ivo un. 16 no.17:217-221 157. (MIRA 13:2)
(IMUBITION) (SPINAL CORD) (ZMTROPMIOIOGT)

YUDBL'-OSIPOVA, S.I. [Yudelt -Osypoya, S-I.1, sHamOL3VA, I.V. [Sheboholiera
I.YJ
Electrophysiological analysis of afferent iMDUISeS of the mandibular
nerve (with summary in English). Fiziol.zhur. CM=j 4 uo.4t485-.494
J1-Ag 158 (MIRA 11:10)
1, Kiyevskiy stomatologiabeekiv institut, kafedra normallnoy fizio-
logii i Institut ortopedii I travmatologii, laboratoriya fiziologii.
(TYMA-MMYATICS)

Y=I-GSIPOVA S.I., prof.; OSIPOV, V-ya., doktor ned.nank (Kiyev)
Notea on medical life In India. Trach.delo no.2:207-211
2 159. (RHA 12:6)
(INDIk--WMICIU,-SnWY AND TEACHING)

!VDKLI-OSIPOVA, S.I. (Kiyov)
Stativ) anil teaching of
45 no.6:732-735 Je '59.
(PHYSIOLOGT. edue.
In India, mrrent
In India. riziol. ZIPIT.
(MILk 12:8)
stablis (Ruo))

MlnrR. A.
TESCITOLOGY
FTJDrR7R, A. Application of powder netallurgy. p. 20
Vol. 5, no. 6, 1958
Monthly List of East European Accessions (FFAT) LC, Vol 8, no. 3
Yarch 1959 Unclass

fUDERER, ~., Ina.
Vacuum radiators. Strojarstvo 5 no.5/6i2-6 163.

FUDERER -* LUETIC9 Pq BRIHTA,, 1.
The activity of some Ib and VIII-group matala for hydrogenations and
debydrogenations of oxy-compounds. In English.p.75.
CROATICA CHEMICA ACTA. (Hrvatako kemijalm drustvo, Sveuciliate u Zagrebu i
Hrvatako prirodoslovno drustvo) Zagreb, Yugoslavia. Vol. 31, no. 2, 1959.
Monthly List of East European Accessions (EEAI),, LC,, Vol. 9. no. 2. 1960.
Uncl.

FUDIM, A.H.
.. .......................
Collaboration of scientific and production personnel. Had.
prom. 13 no.4:64 AP 159. (miRk 1?:6)
(DRUG INDUSTRY)
~,i
1.
1,

FnIM, A.M., provizor
On the fortieth anniversary of the nationalization of drug stores
in the Tatar A*S.S.R# Uz,medahur. 40 no,4tilo JI-Ag 159,
(NM 13:2)
(TATAR A.S.S.R.-DRUG STORES)

FMIM, A.M. (Kazan'); KAZNACHEYEVv A.A. (Kazan')
........
40th anniveroary of the pharmaceutical industr7 in the Tatar
A.S.S.R. K&3.med.shur. no.5s95-96 8-0 162, (MIRA 16s4)
(TATAR A.S.3,R. --DRUG INDUSTRI)

FUDDI, A.M. (Kazan')
History of the nationalization of pha=naies in Bashkiria from
1917 to 1919. Kaz. mod. zhur. no.5tlO3-104 S-0163
(MM 16:12)

AEUI.OV, Viktor Loonidovich; RIOLIIAMNOVA, Lyutsiya Sorgeyevna;
FU
W,-LV4-tr4.v-Markay.ich; LIFNIT:'KIY, A.M.., red.; G11J.OVSKAYA,
~G.V., red. izd-va; BELEIGUHMA, I.A., tekbn. red.
[Making pattern foundri equiMent fram npoxy resins; from
practices of the Lepse Fittings Plant in Loningrad]Izootovle-
nie litoinoi rodellnoi osnastki Iz epolc.,4idnykh :,-mol; iz opyta
Leningradskogo arrmaturnogo zavoda ireni. Lepse. Leningrad,
1962. 24 p. (Lonirgradskii dovi nanuchno-tckhr,icheskoi propa-
gandy. Omen peredovyr. opyton. S"Criia: Liteinoo proizvodstvo,
no-3) (MIRA 15:9)
(Patternmaking)

AUTHOR: Goncharovg I.M.j Fudim, L.I., Ladyshenskaya, F.M. and
Ryabchikova, 133-5-21/27
TITLEs Phosphatising and glazing of wire before drawing. (Fosfat-
irovaniye i ostekleniye provolki pered volocheniyem.)
F'&ZODIOAL: "Stallis (Steel), 1957,1Zu. 4&~-465 Vo- 5, (U.S.S.R.)
P
ABSTiUCT: Methods of phosphatising and glazing wire before drawing
developed in the Magnitogorsk works (Magnitogorskiy Zavod) on
the basis of experience of the Molotov Works in Leningrad
(LeningradskWZavod im.Molotova) are described.
ASSOCIATION: Magnitogorsk Calibration Works (Magnitogorskiy
Kalibrovochnyy Zavod)
AVAILABLE:
Card 1/1

LLBYZHENSKATA, F.M.; RYABCHIKOV#) CIIETVERTKOVA, V.A.j
LAPSHINP L.Ya.
Phosphatizing in the coli upsetting of reinforcement elements.
~Stall 21 no.51471-47/+,My 161. (MIRA 14:4),
1. Nauchno-issledoVatel'skiy institut m6tizno)r promyshlennopli
i Wgnito or*okiy kalibrovochn~y 7,alrod.
fForging) (Fhoisj~hato coating)

5/133/61/000/012/006/006
A054/A127
AUTHORS: Ladyzhenskaya, F.M.; Ryabchikova, O.A.; Pudim, L.I.; Chechetki-
na, M.A.; Lapshin, L.Ya.
TITLE Preliminary parkerizing of wires prior to drawing on production
lines
, ;_J
PERIODICAL: Stal no. 12, 1961, 1,129 - 1,132
TEXT: Parkerizing contributes towards higher drawing speeds, reduces re-
jects and raises the service life of the wire. As only clean wire can be park-
erized, tests were made with pickling and washing the wire prior to parkerizing.
Scale can be quickly removed when picKing in a hot 18-% concentration of hydro-
chloric acid at 65 - 700C, adding velosite as foaming agent (0.5 kg/m ) and
pickling for 15 sec. When this pickling bath is used and the wire is washed
thor-~~ughly afterwards, no abrasion of the wire is necessary. Another effective
bath composition is a 20-% solution Of H2S04 at 75.- 800C for 20 see. After
this treatment, however, abrasion of the wire can not be omitted. When prepar-
ing the monophosphate-zine solution for the process, care must be taken t~~ ob-
tain a solution which has a sufficient acidity, without, however, having an ex-
'ZI
,ard 1/3

S/133/6i/ow/oi2/oWoo6
Preliminary parkerizing of wires prior to .... A054/A127
cess amount of free acidity, which would deteriorate the quality of coating.
Thc- best results were obtained by adding zinc nitrate (20- &1;1) t--- the ph~:sphate
s,-lution. This increases the Seneral acidity of the soluticn. fr,= 13.8 t-:~ 25
and accelerates the process particularly for low concentrations and results in
a phosphate coating three times thicker than the stwidard coating. When app-ly-
Ing zinc phosphate with a concentration of 4 cr 6% and adding zinc ~Dxide and
zinc nitrate, parkerizing is effected rapidly at 70 - 800C, keeping the wire �n
the bath for 20 sec. The weJg~.t of coating will be ahout 3.5 g/m2. 'The addi-
,Aon ~~f 100 g/1 sodium nitrate also accelerates the process. Zinc rxide and
zinc nitrate should be used in combination: the former to decrea5e rhe free ac-
.1dity of the solution somewhat, while the latter is applied to raise the general
acidity cf the bath. In the continuous wire drawing process parkerizing Is
carried out after pickling in 18 - 20-% sulfur-1c acid with maximum 5% FeS04 at
70 800C and washing in water. The phosphate bath should have an acidity of
35 60 and a free acidity of 3 - 6, a temperature of 70 - 800C. A zinc-phos-
phate concentrate (heated to 700C) containing NaN03 has to be added to the
bath. The entire process is completed by washing in running water and dipping
in a 2 - 3% soapy solution (at 50 - 600C) or by liming. The last phase ;f the
process is drying at 150 - 2000C. The wire prepared In tnis way is then fed
Card 2/3

S/133/61/000/012/oo6/60
Preliminary parkerizing of wires prior to .... Ao54/A127
into the drawing stand. It was found in practice that drawing rates of 900 M/
/min can be obtained by passing the wire twice through the phosphate bath (40
sec instead of 20). In the tests for wires 1.3 - 1.7 mm in diameter 4 kg/ton
phosphoric acid and 0.83 kg/ton zinc were used. There are 4 figures, 3 tables
and 9 references: 5 Soviet-bloc and 4 non-Soviet-bloc. The references to the
English-language publications read as follows: H.A. Holden, 3.1. Scouse, Wire
Industry, 1949, v. 16, no, 192; V.D. Smith, Wire and Wire Products, 1945, P-II,
no. 2.
ASSOCIATIONS: NIIMETIZ i Magnitogorskiy kalibrovochnyy zavod (Magnitogorsk
Grooving Plant)
Card 3/3

_'_A(;tESS I'ON 'NR:- "Wi464i43 S/0000/64/000/000/0042/0049
AUTHOR: Fudim, Ye. V.
TITLE: Pneumatic time devices
SOURCE: Vsesoyuznoye soveshchanlye po pnevmo-gidravilcheskoy avtomatike- 5th,
LbnIngrad, 1962. Pnevmo- I gidroavtomatika (Pneumatic and hydraulic control);
materialy* soveshchanlya. Moscow, lzd-vo Nauka, 1964, 42-49
TOPIC TAGS: automation, automatIc control system, pneumatic control system, time
device, pneumatic time device$ generator, Impulsor, command device, pneumatic a-
periodic unit, discrete output relay
ABSTRACT: Pneumatic time dev'Ices are-designed to form discrete pneumaticsignals
of required duration. Their operating principle Is base~d on the relationship be-
tween the time Interval and the range of variation of pressure from one fixed val-.
ue F to another Pb. The basic components of these devices are the pneumatic
aperlodic unit, which establishes a single- 'valued functional relationship between
time and the range of pressure variation, and the discrete-output relay which re-
verses its output when a given limit of the pressure variation Is reached. IkThus,
the duration of the relay output 0 or.0) equals, respectively, the time of the
:,pressure rise from P. to Pb or the drop from Pb to Pa In the present paper, the

ACCESSION NR: AT4042435
author goes on to discuss the use of these basic components to form various time
'devices, from the simplest Impulsors and generators, the schematic diagrams and
cyclograms of which are Included, to more accurate Impulsors and generators and cam-
~plex command devices. In an appendix, the determination of the optimal values of
'P. and Pb Is outlined. Orig. art. has: 11 figures and 10 numbered formulass
~kSSOCIATION: Voronezhskly filial Opy*tno-konstebktors~ogo byuro avtomatiki
t(Voronezh Branch of the Experlmental,D~slgn'eureiu for.Automation)
OUBMITTED: 29Jan64 ENCL: 00
No REPSOV., D02 OTHER: 000
:;UB CODE: IE
ccr4

ol
1.-7
V

-7

TUdim, 'Ye~ V.

!-TITLE:- Pneumatiopulsed,60aniiiiiki
7- 7
~
Ikh
h
&
b
"
o
Vaodoyuznoye.sovea
a*e
POO&wvaawc7si
'77:-', ng-rid
_M7 5ne~~ i
~~c control); movislys..'
801feshchaniya. Moscow, lzd-v6 Mulii,'19" 96-101

TOPIC TAGS: automation, miatomatto. c~l'system, feedmcb~ pna=&Uc coutro,
7- optimization - pawmatIc optimixer, pulsed opdnibtsr,- antomatic optimlzation, extxvrbal -7- 1 ,0,
re
ub
g
ction rocer
ABSTRACT: -The automation o( pr~ftp poes-aften necessitates watoviatid opural,
zation with tb6 use of extremal regulatori. The solution d much a proMem for U*AW
plants with time constants of several minutes to several bours mnnot be With
the aid of extremal.regulators vhoso output ooordhisten m7 oonUmously. The necms4
of deviloping optimizers with dwrete effects th" arism The present" 106nilders
POW

Cord 1/3

AdCEWON NR.- AT4042442
Y
the design and operation of on6- and two-:channel pneumatio "ad optimizem.1be
modd,51
~f operation of the singlem-channe) pubed'optimixer, which is constructed entirely dtunfe
-,.vernally applicable elements and in designed to seek the optimal value of the output co-.;
I ordinate Y of an Inertial controller, Is as-follows:. per!odically,- with a frequency determl
to properties o device**, *the rinoreasesordocreas tfieftqmt`o'o_-;-"'
ordinate X of the device by a definite poi 'AinounL The directioir= -c&~go!ft
roe ri
i output coordinate in response toa change in*X determines the dirbetion ai"'srubeb -cat
X, which'remains congtaiat an long,'as the output Idimproving bi4 I*kwm In. -
-4sign If the butput becomes worse. The general mode. of o~.e;ation, of the 4406~61'00d_
M31 hie e
zer, k is designed to seek. an WdremaI viau by changing two Input coordlziatae
I
tvicdession, is the sam6, f bw~
--the criterion ooptiftlity a deterioration in ouW follow
ing upon an improvement. Sohemuc diapizas -of both, of these devioes are prweo4d
well-as cyclogrum of their operatiow-1 0 'A figures.
rig.,art. has.
(Voranosh.
-Voronezhokk,~-lEiiia-06*tnjo-kl6ns,t3i*-toiii~ automatEft
ASSOCIATION
Branch of the Experimental i -Automatiou) -
Design.
~4
7
Owl--
'77

Desiu. of peum."tic cyclic eC!jjy devicis
SOUIXZ SSSq. insticlit. i tole-mekhaniki. Prevnoavtomatika (?no-Lu,-.at
ic
autcmatioz). Moscow, Izd-vo Nauka, 1966, 36-41
Control, Pneumatic device, awt6r,,,atic prieumatic can'~vizdl, dclliy
of the digit~~I con'n'l-id
112 2
y C~; Q
Z-Q
arc coat-'o-'Ied by Pulze co;;-,miand .714. ViUch datc,~~in(_-:; the d
Clay CYCIC.
60,&y msu!Lts fro-m t'-~! Valve n,- -o half
L --,.g open dur- ~-Cy~:
thc valu,- o r, 1) u t r,
tho
zo the second repeater. c re, q u i xc. d valvoa.
1/2

7,3
A
021725
P.
ki out
Dy
re
the pzec,.v arm. -LII,)C-I 04
control valvo- Cve cor---Ic;:~2kA; n- I c
cont-rol forced 'for ',:hc
C;~c~ration Of e
.j C, J c On t 1,0 v 0. "1'! z13
a1l OL C-1121:
c 0
C

?68-6~ I!( )/EEG(k)-2 M
_QL -1
NRi AT6021742 SOURCE CODE: LIP/0000/66/000/000/0180/0184
AUTHOR: rudim, Ye. V.
ORG: none
TITLE: Pneumatic amplifiers Vis/ &74/
SOURCE: AN SSSR. Institut avtomatiki I telemekhaniki. Pnevmoavtomatika (Pneumatic
automation). Moscow, Izd-vo Hauka, 1966, 180-104
TOPIC TAGS: pneumatic device, pneumatic control s stem, amplifier design
4 y
ABSTRACT: Several types of pneumatic amplifiers f the USEPPA series are described
and possible ways of improving their gain and stability are discussed. The operation
of pneumatic amplifiers is based upon the pressure conversion performed by various com-,
binations of amplification stages. Pressure conversion or pressure amplification Is
accomplished by means of nozzle-flapper valve amplifiers. The schematic diagram of
this amplifier is shown and its performance with various ccmbina-lions of resistive ele,
ments and the applications of different nozzle types are shown. It is shown that the
sensitivity of this amplifier depends upon the, sliding range of the flapper and its
dimensions. The gain of the amplifier can be improved by raising the slope character-
istics of the input signal or by replacing its fixed resistor by an appropriate eject-
C.,d 1/2

IjP(c)
ACC NRt AP6035742 00/01910104/0104
SOURCE CODE: U-
INVENTOR: Galat,~,__P. q. Koloy.#~pl~~,_~. L. Stukalov, A. M. Fudim. Y V.
ORG: none
TITLE: Pneunatic integrator. Class 42, No. 186772. [6nnounced by the Voronezh Branch
of the Everimental Design Office for Aucomation 0bronezholdy filial opytno-konstru
SOURM Xsobrataniya, protVahidnnyyd obrdmtoy, covarnyya znaki, no. 19, 1966, 104
TOPIC TAGS: pneumatic device, fluid computer j;'G
"i
ABSTRACT: An Author Certificate has been issued for a pneuma ic integrator which
incorporates a pulsating resistor, pneumatic contacts, pE4~u~na~Lr,_~~p~~itors,~`and an
output amplifier (see Fig. 1). To improve the integration accuracy of alternating
4
Fig. 1. Pneumatic integrator
1 - Contacts; 2 - pulsating resistor;
3
- pulsating capacitor; 4 output amplifier.
Card UDC: 681.142.07-525

L 07454-67
ACC NRt AP6035742 C7)
differences of incoming signals, the normally closed contact (ncc) of the pulsating
resis tor is connected to one incoming channel, and the normally open contact (nvc)
is connected to the working chatabers of two pulsating capacitors and by the ncc to
the output amplifier. The upper capacitor is connected by the nvc to a second input
channel and by the nee- to the power supply channel; the lower capacitor is connected
by the nvc to the power supply channel and by the nce to,the exhaust. Orig. art.
has: 1 * fi*gure.
SUB CODE; 139,09/ SUBM DATE: l5May64/ ATD PRESS: 5104
Cwd 2/2

M_-GZ__-AE_CM:T__2_/EWP (k)/)EWT(d)/EWP (h)/EWF (1)/EWP (v) IJP(c) GG/BS
NR% AP6030651 SOURCE CODE: UR/0020/66/16970-0'6/129371~2795
AUTHOR: Fudim, Ye. V. 44
ORG: Institute of Automation and Remote Control (Institut avtomatiki I telemekhaniki)
TITLE: Intermittent-action pneumatic computer equipment
SOURCE: AN SSSR. Doklady, v. 169, no. 6, 1966, 1293-1295
TOPIC TAGS: pneumatic computer, computer component, computer technique, computer
design
ABSTRACT: The author describes a new method of performing computations in the field of
pneumatic automationAThe method malces It possible to carry out basic computational opera-
tions with a high degree of accuracy and in a technically simple manner. On the basis of these
calculations a linear remote-controlled pneumatic resistance and other elements are designed.
A set of elements so designed Is sufficient for the creation of a pneumatic computer system
based on regular methods of component-by-component circuit design rather than the e.~dstin-
principle calling for the assembly of systems from complex mechanical devices with all of Its
inherent shortcomings. The method consists essentially In the fact that the computations make
Card 1/2 UDC- 691.142.1.01

ACC NR- AP6030651
use of the state of the gas law, which states that foi- a given gas and at a certain temperature
a unique interrelation exists among three gas param eters: absolute pressure, volume, and
weight. No converting equipment is required when the equation describing this interaction is
employed for high-precision computations with real gases and within fairly wide pressure in-
tervals. As an illustration of the method, brief descriptions of two components which in-
clorporate it are given: a pulsating-discharge linear pneumatic resistance, and a multiple-
input unit for converting pressure values to discontinuous flow rates. The paper was pre-
sented by Academician V. A. Trapeznikov, 7 Doe. 65. Orig. art. has: 4 figures and 2
formulas. [26]
SUB CODE: 09/ SU13M DATE 06Dec65/ OTH REF: 001/

ACC N.-1: '%1~6023354 SOURCE CODE: UR/027l/Cb/000/004/E018/b0l6
AL77, H OR: Fullm, Y(--. V.
TIT Elements of pneuriatic conputer technology
SOMCE: Ref. zh. Avtonat telarekh i vychis! telchn, "Is. 4B143
REF SOU7NC'--: Sb. Avtomatiz. khin. i neftekhim. proiz-v. Vyp. I. H., 1965, 65-81
TOPIC TAGS: pnei-matic computer, pneumatic device
'!TRLN-SLATION: Two elements of pneumatic computer technology are studied: amplifiers I
,and condensers. Known circuits for pneumatic amplifiers are analyzed to show that it
"s not possible in one cascade to obtain a high coefficient of amplification and it is
!therefore iieccssa
ry to use several amplification cascades. The requirements 'or multi-,
i
icascade i:-aplifiers are formulated and their circuits shown. Equations are derived da-1
Iscribing tL-,:; processes in a pneumatic condenzar. On the basis of these equations it i
~is shv,-;n tha-z a pnetmatic condenser may operate in uircuits havirg a strong negative
,.C
leedback in 'zs-c- arplifier with one variable input and -that -the pneumatic capacity is a
t
,special czse o_-F a condenser. An estimate is mada of condenser errors resul~ting from
'changes in tc-mporature and pressure. 10 illustrations, bibliography has 4 titles. N. S.!
:SUB CODE- 09,13
UDC: 681-.142.32,001
Card 1/1.

---lip CC I-_ GGIBB
ACC Mt AP6034047 SOURCE CODE: UR/0103/66/000/010/013G/0145
-A-+J-T-HC)R-. Fudim, Ye. V.
ORG: none
TITLE: Design principles of pneumatic computers with intermittent action
SOURCE: Avtomatika i telemekhanika, no. 10,4966, 136-1.45
TOPIC TAGS: pneumatic computer, computer design, gas, computer technology,
pneumatic computer technology
ABSTRACT: A method is discussed for intermittent calculations in pneumatic
automatic computers based on the use of the gas state law. Without using analog
mechanical assemblies the method makes it possible to design a linear controlled
pneumatic resistorNith an intermittent flow as well as a number of other import-
ant units and based on them, a pneumatic computer with intermittant action.
Orig. art. has: 6 figures and 20 formulas. [Based on author's abstract]
SUB CODE: 09/SUBM DATE: 25Feb66/ORIG REF: 008/
Card UDC: 62-525

1 ACC NRs AP6036716
AUTHOR: Berezovets, G.
J.of technical sciences);
ORGS. none
SOURCE CODE: UR/0119166100010iijuuj.410018
T. (Candidate of technical sciences); Yy4;k,'Y.e..,V. (Candidate
Kolerovs, T. N. .(Enginser); Tatarko, 1'. V (Engineer)
TrTLE: Computing devices designed with pneumatic pulsating lines- resistors
SOURCE: Priborostroyeniye, no..11, 14-18
A
TOPIC TAGS: pneumatic co .mputer, pneumatic device, pneumatic cont.ol system
electric. Output is in the form of discrete pulses; the interva'~ between pulses
ABSTRACT: The development of a linear pneumatic resistor which converts air pressure
Into a pulsating air flow is rep6rted by the Institute of Automation and Telemechanice
The pulsating resistor consists of two contacts with a pneumatic capacitor inserted
between them. When input pressure is 0, both contacts are open and the capacitor is
connected to the input line.. When input pressure is 1, this contact Is closed, and
cons'equently the capacitor is discharged through the open contact to the output line.'
The conductance of the device in respect to real time is proporti-inal to the fre-
quency of the input signal and to the value of the capacitance. rhe input signal,
~depending on the design of the contacts drive, can be pneumatic, lydraulic, or
diminishes with increasing frequency until the signal is almost Lintinuous. The
pneumatic resistor can be used in pneumatic computing'devices wh-, h necessarily
Card 1/2 0 ix.

-141~-W6-03 6 jj-~
CC
A
contain pneumatic pressure dividers, periodic circuits, and pne.Latic integrators.
It is concluded that the use of pneumatic resistors considerably educes the error
of pneumatic computing devices. Orig. art. has: 10 formulas art, 7 figures. (GS)
SUB CODE: 13/ SUBM DATE3 none/ ORIG REF: 002/ ATD PRESS: 51'.0
Card 2/2

ACC NRi AT6021728 SOURCE CODE: UR/0000/66/000/000/0057
AUTHOR: Gorelik, H. G.; Koloydenko, A. L.; Podollskiy, T. S.; Sokolov, V. N.;
Stukalov, A. H.; Fudint-Ye, V.
-------------
ORG: none
.TITIZ: Design of pneumatic computing and control systems and their application in the
automation of synthetic rubber production
!SOURCE: AN SSSR. Institut avtomatiki I telemekhaniki. Pnevmoav~omatika (Pneumatic
.automation). Moscow, Izd-vo Nauka. 1966, 57-70
,TOPIC TAGSs pneumatic control, pneumatic device, automatic pneumatic controlt synthe-
itic rubber, rubber working machinery, industrial automation, automatic control equip-
ment
1A.BSTRACTi Pneumatic control systems used for automated production of synthetic rubber
lare described, Table 1 summarizes the typeso functions, and typical applications of
neumat c evices In manufacturing of*rubber. Three examples of specific applications
follow. Prooess optimizaion of contwt breakdotm of aloohot into ditpinyZ. This pro- J_
,cess depends on the catalyst activityg the ccnpositi~i of the contact mixture, feed of
alcohol vapor, and catalyst temperature. The first two paramOters am considered to be
random disturbances and. the last twog the control,ling forces. The quality indicator of
ithe pmeass Is the dLYIvW1 output for alcohol Input, A block diagram of the system Is

ACC NRi AT6021728
Iwo of device
TABLE 1
Function Typical applications
Processihg of primary Noise filtering
data Time delay
Linearization
Decoding of chroinatographic data
Computation of Complex '.Final-product output computation
parameters and genera- Computation of econe.mic indicators
tion of apprepriati:sig-
nals to-6ontrol system Averaging
Change of the control system from
multi-loop to single loop *~en a
predetermined-criterion, is 'reached
Control according to a Auumatic-ratio corT*ction of two
time*progrm of the pro- f~ra6tlona fed wh*n a predetonained
cess parameters :,c4tsriou is reached

ACC Nitt AT6021728
TABLE 1 (Continued)
The selection of a makimum (mini-
mum),signal from a set of n signals
Gate valve switching in flow lines
Control through optimizing systems
-IControl in response to Stabilization
4uality indicators C~timization
shown IA figure 1. The output of- controlled process I ii fed into isothermic conden-
ser 2 where the liquid and.gaseous product componenti..are separated to determine the
values 'of divinyl content and the condensate density. Densitometer 4 and chromatography'
!3 perform these functions. Decoder 5 decodes the output of the chromatograph to make
the divinyl concentration explicit. Calculating system 6 computes the values of quali
d cators according to,a pivdetermined f6rmula. Devito 7 averages the quality In-
ILY
cator signal with respect'to time and thus riduces noise. Limit contrpller 8 regu-
di
lates stabilization system 0 and 10 which in turn control the temperature and alcohol
feed. The desi6 and performance of pneumatic calculator and the controller are given]-
in detail@ As pneweat" dooo&r for the XhF6S Chra*rtograph is intended for, automa-
card 3/4

ACC NRo
Fig. 1
tic Processing of the chromatograph output. The concentration of the component of in-
terest is determined from the partial pressures. The decoder controls the operation
of the chromatograph and selects the times at which the desired output is available
from it. The operation of this system is described and a block diagram included. P~Wu
natio timer. This in a pr9gram timer which controls the individual phases of the pro-
cess with respect to time. Glass capillaries art used for controlled discharge of
air. The timing is controlled by changing the appropriate container volumes (capacito
analogues). The timer sysiem Is also reported in detail, Including block and timing
diagrams. OrLg. 4Wt. haxi 24 formulas, 10 figures, 2 tables.
;UB CODEs 13, SUBM DATEs OV4~66/ ORIG REF: 004

_ACC.'NRt_AT602I7'4_1 SOURCE CODE:
AUTHOR: Fudim, Ye. V.
ORG! none
TITLE: Pneumatic capacitors
SOURCE: AN SSSR. Institut avtomatiki i telemckhaniki. Pnevmoavtomatika (Pneumatic
automation). Moscow, Izd-vo Nauka, 1966, 172-179
TOPIC TAGS: pneumatic device, capacitor, linear system, nonlinear system
ABSTRACT: This article derives equations for a pneumatic capacitor showing in partic
ulaf that it can oper ate in systems with great negative feedback in an amplifier with
a variable input and also that its pneumatic capacity is a particular case of the ca-
pacitor. An evaluation is made of capacitor error from change in temperature and at-
mospheric pressure. The pneumatic capacitor is an analog of the electrical and hy-
draulic capacitors and its schematic does not differ from that of the latter. It con
tains two chambers V, and V2 serving as plates. The chambers are divided by.a. hermet
ically-sealed movable diaphragm which may be a piston, a liquid column, or a sylphon.
Motion of the diaphragm gives a linear relationship between volume of chambers VI and
V2 and'pressure difference (PI and P2) in the chambers:
I dVj (1V2 Cd (F1 -P,)
dl

'ACC NRi AT6021741
where c is a.constant factor.
From this is derived
C L(PIMpa) + !11 dPj
7 -
di
(2)
the equation of the pneumatic capacitor. Tlie particuLir conditions treated are: (1)
capacitor with stabilized pressure at current: input (a,/dt = 0); (2) capacttor with
stabilized pressure at input connec-:ed with pressure source (dP2/dt - 0); (3) capac-
itor with stabilized charge, i.e., %mmobile diaphragm barrier (d[Pl - P2]/dt - 0 or
c - 0); (4) capacitor with infiniteLy large capacity (c -). Errors involving temp-
erature and unstable atmospheric pressure are discussed. The capacitor may be linear
or nonlinear, depending on whether or not both sides are connected to a pressure
source. Orig. art. hasi 38 formu',as and 2 figures.
SUB CODE: 13/ SUBM DATE: 03Feb66j ORIG REF; 001

!ACC NR: AP6036715 SOURCE CODE: UR/0119/66/000/011/0011/0014
!AUTHOR: Fudim, Ye. V. (Candidate of technical sciences)
ORG. none
TITLE: New principles for designing pneumatic computers
'SOURCE: Priborostroyeniye, no. 11, 1966, 11-14
TOPIC TAGS: pneumatic computer, fluid computer
ABSTRACT: A pneumatic capacity (closed vassel), in which a gas obeys the basic!
gas-state law (PV . GRe ), is suggested as a principal element for constructing a i
pneumatic computer. Successive connection of this capacity to sources of variousi
pressures is suggested as a basis for computer operations. such operations can
be realized in a linear variable pneumatic resistor proposed by the author earlien!
The resistor controllability permits designing various assemblies with pressure-i'l
".Z~ -. 68l.__14

ACC NR: AP6036715
frequency-, and capacity-type feedback; hence, linear and nonlinear, digitza and
~analog computing operations become possible. Linear -operation pressure-type
devices include pulsating resistors and amplifiers connected in passive pneumatic
circuits. Principal schemes-of these devices are explained: multipliers of a
constant factor by a fixed-vign or alternate signal; an integrator; a differentiator;
a frequency-feedback circulti a multiplier-divider; a Unear-sweep circuit; a
digital circuit for nonlinear operations on fixed-sign pressures; a binary-number.
into-gas-now device.. Orig. art* has: 11 figpires #iA 32 formulas.
SUB CODE: '13# 09 "MMM DA TIC I none ojuo Rm~ oos
2

STEPANITSKIY, Yakov Moiseyevich; -PUDIKAN.-.Qrigqrtyjfoiseyev-i-oh,-
DMOVSKIY, V.A., red.; SILIN, V.1114, red.; BALLOD, A.L.
tekhn.red.
[Tolerances in tractors and'notor vehicles; pocket handbook]
Zazory v traktorakh i avtomobiliakh; kermunnyi spravochnik.
Moskva, Gos.izd-vo sellkhos.lit-ry, 1959. 365 p.
(MIRA 14:2)
(Tractors--Kaiutenance and repair)
(Motor vehicles--Kaintenaneo and repair)

FUDINA A V
NIKIFOROV, M.A. I kmd.:.,-ekondmiche ski kh rauk~ dotsentL
kand. ekonomidheskikh nauk., asaistent
Production of vegetable and potatoes on specialized state
farm~s-*fn' Moscow Provineq. Izv. TSKHA no.2:204-212 163.
(MW 16tlO)

FUDULO , J.
"Improving the Seed Production of Forage Peas." p. 19,
(KOOPERATIVNO MWELIE, Vol. 10, No. 2, Feb. 1955, Sofiya, Bulgaria)
SO: Monthly List of East European Accessions, (EEAL), LC, Vol. 4
No. 5, May 1955, Uncl.

FUDULOV) D.
"What We Should Know About the SowIn.v, of Sunflowers, "emp, Flax, Sugar
Beets, Aniseed, and Lallemantia.11 p. 20,
(KOUPERATMO MEUBLIE,, Vol. 10, No. 2. Feb. 1955., Sofi.7a, BulgariA)
SO: Monthly List of East European Accessions, (EEAL), LC, Vol. 4
No. 5, May 1955, Uncl.

catnr"Ory
t1f,
C a rCL
CULTIVATED PLANTS. GRAINS
FudulQy.,
9~' of .'rricul-tur-i and Forontry
I
n. .
Tleterriln-inr -,.he %.st So-dnrl Time for flwod 'Peals
in Fj3brud,',a
11,quohni tr, -V.-vn na zen1--d. 1 i-oxit r. r t(
a -Ile As mi
2
jv"dstvo, 1957, .., F-0. 2, 1-10,
:At the Inst'ltttte of Pr-,riaultuurc in. Dobrudj~- (Bill
garia) n study waa riadi of' tha smving tine, .,:,or
peas to provid,3 a stable seed orop and minimimurt
ioss tilroll-ih AhP we.--vil ("Pruollius pisorum) and
z 14 t. ~ U FA
the p,.~n tortridd M the obnus Lospeyresirt). Fine;
and stablo y1aldn of straw and pvm witli high I
absolute weirbit end low peralentage of dnnage can j
be potten by planting, during t1k3f irst days in 1.1.4re I
7arlier sowint, In 7%3brupry durinjY. some Y.-irs pro-
v,L(!%;,, very high yialds, while In othor years frost
1/2

%A
CULT IVA T -r' PLAW';. A:
PEFZHUR-BIOL.,21.195"',
J'ibr,trc ct thrOllte!lad the Crops. ha!,e !~nrjnp, and st=er
:7,owIrws do iint yloid clFtl.,lfe9ctqory
!2

S/169/61/000, - _b/033/0311;
A005/A 130
AUTHORSs Ayzut Kh*o-Fudzhimoto, is, Khazegava, S., Koehiba, M.,
Mi!;o' I., Ki-Al-mura, Dzh., Iokon, K., Shayn, M.
TITLEi Primary cosmic radiation at Prince Albert, Canad!~,
PERIODICALt Referativnyy zhurnal, Geofizika, no. 6, 1961, 12, atatzar:t
6G83- (Tr.,Mezhdunar. konforentaii po kosmich.
T. 3. Moscow, AN SSSR, 1960, 110-115)
TEXTs The authors analyzed data from the recording of heavy naclei
of primary cosmio radiation. The measurements were conducted or. Sept-:2`1-3~'
119 1957 with the aid of 0a photoemulsion pile at an altitude of 36 km
(geomagnetic latitude 62 N). Differential energy spectra were obtairc-
of a(--particles, nucleus groups C, ~, 0; F - Si;.P - Fe, and Li, Be and.
in Ue energy range from 150 to 800 Mev/nucleon.4 The shapes of the spentre
for all groups except Li, Be and B w 'ore the same. The streams of L,!-., Be-
and B-nuclei evince a pronounced increase of intensity (relative ~- thE
C, N and 0 groups) at energies of 300-700 IIev/nuc1'eon. Analysis if the
Card 1/2

S116 61/0,jo
Primary cosmic radiation at Prince Albert, Canada A005YA170
fragmentation probability of the heavy nuclei as a function .-f
shows that the relative increase in quantity of %he light nuclei is CL;e
to an increase in the quantity of matter permeable to he~tvy (Z -> 6) 10--
energy nuclei. Therefore the authors conclude that the met~hanism of F.- i
a-~oeleration ie not very effective in interstellar space for loaf - ~ZJ-
the most probable origin of cosmic rays is in Supernovae
sequent diffusion throughout the Galaxy. The authors tty&M.11- *1 6
of the relative abundance of different elententB in primary
They show that a number of peculiarities detected in the h,,gh erej-~T-)r -,arige
are also observed at energies ;!!a,700 Mev/nualeon. Owing to the ra.,t tnai
no antiparticle whatsoever was detected, the value 0.1~~' wa,-a ootalr..~,d f..)i
the upper limit of the amount of antimatter in primary oosmic
N. Kaminer
[Abetractor's node; Complete translation.]
Card 2/2

CZECHOSLOVAKIA
FUEMNEROVA, M., MD.
General Health Information (Ustredi zdravotnicke osvety), I
Prague
Prague, Prakticky lekar, No 4, 1963, PP 150-152
"Questions Youths are Asking."
cz~

!MTGUff/IIiCji --.1olymer Cho.-iistry. r
Lbs Jour: Lef 2~-iur-Khin., I-To 8, 1959, BW$I.
;,uthor Tuedos, F and Smdmov) 11. 1; Tuedos, F. and
Fwamla-x-
List ITUnGarian JXCX~01.w of sciencea.
Ti-'L-Ilc Kinetics of the Inhibition of the Tharrml Pullyncri-
zatir,n of Styrene. I. IUnatics of Ciic-Stt~,--c Inhibition.
II. Mechmis-I of Two-Stat;c Ii-AiBbition. Ill. Copoly-meri-
zation of -Lhc 1--ald'iltors. IV. Quinonc-InliibitcO Therml
PolyncrIzation of Styrone. V. Wchanim. of the .'-ction
of St,-~Ola FTQQ izaclicals.
CriC; lub ',ct-,i *,caO, sci JfLW,'.;, 15, No
4og-4ir la-7-43~, 441-4407195C) (i:i Gcz%mii with DGlIsh
,0)
ana Ruzsicz stulaarics)
-istract: I. The aut-hora linve applied the principle of -odenstain
Card 1/3
3

EUTGUZY/Pi0i I'nlyricr Cherdstry.
'bs Jc
jur: Rof Zhur-10iin., Ito 6, 1959, K011-
nmor~cr with the -in:iiblt~-)r cm discussol. T]w Punda-
icaital ki-vict-ic caunt'--nn Jerived.
IV. '110 autlloro tile. L'I thu
I)i-c.sQncQ
the clcrlvi~~"I for -the twu-sL,%,,-;u J.;,,Jb-tir%l
C' hn-d si- TII~.- -cL:Lv,-.~1!c,n c:w-,rfjcs uf in-i'jLr of
1-cacti%~-Is ha-,,c- bec'i
V. The autht~ro hrvru invcstiCatcd the '21'.3 i.i 01'.: 1-re-
CC",-.CC Of 1, 1-Aj.jA'CnY I.-C -11 C)--Jl II:f(II*aZi, L' it is
shcwn tlr-,.t in this c~wc I acts both as .: t(~r and
initiiAcx. .%n c--,,lanation is prcsc-n*'.-c!,I cf thu retar-
dip-,- offuct obscrircC, ct the tondnat-l',~ii of 41-he ii-dlibi-
tion sui.a.*-,i-j by thu aut'i"J.'s.
C -i r,,I 3/3
1128 E N D
3 -q-7

ADM`Zb~ PIA.; GAMU, O.M.; KOCZOGHP Akosne (translator]
The construction .and putting into operation of the first Argentina
reactor. Atom taj 2 no.1:246-189 Ja 159.
, oil)

LAGUTINA, N.I., prof., red.; LIM, B.A., doktor med. nauk, red.;
CIIERKOVICH, G.M., kand. red. nauk, red.; SOLOPAYEV, B.P.,
kand. med. nauk, md.; DIKOVITKO, Ye.A.p kand. mod. nauk..,
red.; FuFACIMVA,--A.A.p roladoldy nauchnyy notr., red.;
AVAKOV, -P.,V.-, tekhn. red.
[Problems in the pl7siology and pathology of monkeys)Vopro.-,y
fiziologii i patologil obezlian; sbornik rabot. Sukhumi,
1961. 339 P. (MIRA 15:11)
1. Akademiya meditsinakikh nauk SM , Moscow. Institut ekspe-
rim,entallnoi patologii i terapii) Stkhum.
(YOK&S-PHYSIOLOGY)

MILISIITM, G.J.; URMCHMVA; T.G.; FUFACHEVA; A.A.
Effect of lysergic &aid diethylamide on the electric aetivity
of the cerebral cortex and some subcorbical formations in
monkeys. Fiziol. zhur. 49 no.21113-1180 F164 (KIRA 170)
1. Laboratoriya fiziologii i patologii vysehay nervnoy deya-
tellnosti Instituta eksperimentaltnoy patologii i terapii AMN
SSSR, Sukhumi.
77777777MEM'i

IR)FACHEVA, A.Aa
Tonic-. vagal effect cn the card"ac a3t.'vLty ir. -onke7s.
Fiziol.zhur. 51 no.11:1-115--132-1 11 165.
(MIRA 18:11)
1. LiboratorlYa fiziologii i patologii. vy,,,.--,'Pe-v nervixy
doycitell-nontl Inotituta elagpe-nnt.-rit.-.11r.cy plf-olor'll '..
ter."pil LNhR SSSR, Sukliuni.

AUTHORS:
TITLE:
'~6546
S/081/62/000/006/080/117
B167/33101
Monastyrskiy, V. N., Pufayevj..A. A.., Perellmiter, 14. S.
Synthesis and production technology of the multicomponent
additive VNII ZIP-360 for engine lubricating oils
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Xhimiya, no. 6, 1962, 539, abstract
6M248 (Sb. "Prisadki k maslam i toplivam".~'~'.,Gostoptekhizdp-t,
1961, 128-133)
TEXT: The starting material for the synthesis of the components of the
additive TITIVNP-360, consisting of Ba alkyl phenolate and Zn dialkyl
phenyl dithiophosphate in the ratio of 5:2 parts by weight, is the alkyl
phenol obtained by alkylating phenol with olefins containing 8-12 oarbon
atoms. Ba alkyl phenolate has wetting properties. It is prepared by
treating the alkyl phenol with Ba(OH) . Zn dial?,yl phenyl dithiophosphate,
D
an antioxidant and a wear and corrosiK inhibitor, is prepared by the
reaction of alkyl phenol with P 2S51 followed by treatment of the produat
with ZnO. Both processes are carried out in an oil diluent which lowers
the viscosity of the medium. Test-bench trials of the additive
Card 1/2 -

S/061/62/000/006/080/117
Synthesis and production technology of ... B167/BlOl
VNII NP-360 on engines of various types 0-35 (D-35)OA~ -204 (YaAZ-20,j),
etc.) and also operating trials on Diesel engines 2-'-100 (2D 100) and
tractor engines have indicated that this additive is more effective than
conventional additives and can be recommended, in the first instance, for
Diesel engines operatin& with Diesel fuel containing sulfur. A production
diagram is suggested. Abstracter's note: Complete translation.
Card 2/2

1. PUPAYEV A. M.
2. ussR (6oo)
4. Machine-Tractor Stations
7. Field headquarters of tractor brigades. Dost. sellkhoz. no. 2, v52.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, January -1953. Unclassified.

FUFAYEV, A. M.
Forests and Forestry
Group method of maintenance in the tractor park of the Ershov shelterbelt station.1
Les i Step', 41 no. 1. 1952.
1952
9. M2Ethly List of Russian Accessions, Library of Congress, .1 XX%
__ Jay - Uncl.

4.
7.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, 1953. Unclassified.

Tenants helped to repair the apartment houses Zhil.-kom, khoz, 7
no.2:1-2 057. (KM 10-.4)
1e Glavvy Inshener GorOkovskogo gorodskogo shtlishchnogo upravle-
(Gorkly-Apartment houses-Aaintenance and repair)

-1 FUFAYEV) -If
Servicing navigation lights. Rech. transp. 22 no.9:55 S 16.3*
(MIRA 16:10)
1. Starshiy tekhnik Donskogo gidrarayona.
. .-, .7 7 . ,
- z . . . . - 4 - :: ~ - 7 , ~
I If ~ " ! , - ~ ~ -V~r! : -: - , . ,

JTFATIV, I.-".
Changing over from acotylene, to Ylectrio lightIng. transp.
24 nc.5:51 165. (;.'IRA 18:c))
1. St-irshly teklinik Don.-,k3ro rayona

FUFATEV, L. S.
Dissertation: "Structural Changes During Electric Spark Surface Hardening of
Steel,O Can Tech Soi, Moscow Machine-Tool and Instrument Innt, Moscow .1953-
SO: Ref erqttvnyy Z Lxjrx~~l ( W-30928
, No. 3, Dec 1953, Moscow, AN VSR 11=1

GOLOVM, V.D.. doteent, kandidat tekhnicheakikh nauk; DKITRITST, N.A.,
kandidat takhniaheakikb nauk; IASMOV, N.A., dotment, kandidat
tekhnicheskikh nauk; OBTROVSKIT, TA.L. insbener; TANBOVT$lv, S.P.,
doteent, kandidat tekhnicheekikh nauk; ZUATV, L.S., kandidat
takhnichaskikh nauk; SHIPMOV, K.'.L., do-r"alewul"."XiMdat takhni-
cheskikh nauk.
OKetallurgy.0 A.N.Gladilin and othors. Reviewed by T.D.Golovlev and
others. Yest-mash. 34 no.111.103-106 N 154. (KIU 7:11)
(Ketallurgy) (Gladilin. A.R.)
7

V-*O ~F VN ~ L \); ~-. ';~'
SOSNNNKO, Mikhail blikolayevich: YU-.YAY.1-V JAe, kand.takhn.asuk. retsenront;
MITIN, V.I., inch., red Ye. U., tekhn.red.
[Principles of physical metallur&Y3 09novy materialovedeniia.
Moskva, Goo* nouchno-takhn.itd-yo mashinostroito lit-ry, 1957-
103 P. (MIRA 11:2)
(Physical metallurgy)

SOV/137-58-12-25208
Translation from- R-cferativi-tyy zburnal - MetallurgiVa , 1958, Nr 12, p 166 (USSR)
AUTHOR, Fufavev. 1. q.
TITLE: Structural Changes in Surface Lavers of Technically-pure Iron
After Electric-spark Harden-ng 1StrukturnyVe izmerieniya v poverkh-
nostnykh sloyakh tekhnicheski clistogo zheleza posle elektroiskrovogo
uprochneni Va
PERIODICAL Tr. Kafedry "Tt-khriol. metallov". Mosk- stankoinstrurri. in-t'
1957, Nr 1, pp 32-38
ABSTRACT7 An investigation was made of the change in the surface layer of
technical I v- pure Fe during electric -spark hardening which wa:; per-
formed with electrodes 'E') of technic- all y- pure Fe, graphite, and the
hard alloy TISK6; hardening time was I - 3 min. The effect of the
action of a single spark discharge on the structure of technically-
pure Fe were examined first . A crater 0.3 - 0.4 mm in diam with
fused inner surface is formed between the surface of the experi-
mental specimen and the electrodes. Metallographic mvesti'aa--ion
showed that the edges of the crater -are stirrounded by a zone wi,,Ii a
Card 112 structure different from that of the parent material. Description is