SCIENTIFIC ABSTRACT FYURSTENBERG, A.I. - GAALY, R.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000513920008-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 13, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

I .
FYUISTENBERG, A., inzh.
Incandescent lamp as an indicator in measurements. Radio no.12:
41-43 D 161. WRA 14:12)
(Electric meas-irements) (Electric lamps, Incandescent)

S/108/61/016/012/009/009
D201/D302
AUTHOR: Fyurstenberg, A.I.
TITLE: Comparison of constant frequencies by-the differentiall
generator method
PERIODICAL; Radiotekhnikal vo 16, no. 12, 1961, 66-75
TEXT: In the present articlel the author describes an improved diffo-
rential generator method of measuring an unknown fixed frequency from
a standard frequency and readings of a differential generator, using,
normal oscilloscope comparison methods. In the described method both
eymmetrical and assymmetrical "half-figures" are used, the half-figures
being the upper and the lower figures identical, but shifted in phase
as obtained on the oscilloscope screen using the differential generator
method. The described method consists of applying throughiresistances
RI and R2 to the Y - plates of an oscilloscope voltages of the higher
fH and lower fL frequencies. The voltage of the variable frequency f D
Card 1/4

S/108/61/016/012/009/009
Comparison of con6tant. 9e. D20I/D302
of the differential generator is applied to the horizontal deflection
amplifier terminals. The measured frequency f x may be either higher
than or lower than the standard frequency fo. If, by varying the fre-
quency of the differential generator; f Xis made equal to the difference
of frequencies being compareds i.eo X=f 0t f,), then the well-known in-
tricate figure appears on the oscilloscope screen, whose shape has the
form of a cylinder, with its end surfaces at opposite angles. By vary-
ing the frequency of the differential generator it is possible to estab-
lish the following relationship between f D and the fixed frequencies be-
ing compared f z-N(f ! f ~), where f the larger of the frequencies
L 8 D n L
being compared, f. - the smaller one, N the order of evenness frequen-
cy (a whole number), m - the number of peaks and loops on the horizontal
sids oftkt half figure, n - same on the vertical side. For m=n the
figure consiste of several ellipses. For given phase relationships all
C14rd 2/4

5/108/61/016/012/009/009
Comparison of constant 000 D201/D302
or some of the ellipses degenerate into straight lines. False"tuning"
in possibleo To obtain a correct result of measurement of the unknown
frequency the following rule should be observed: To determine the order
of ev*nni)ss of frequency N, the greater of the frequencies being compared
is dividod by the smaller and the quotient in made equal to the nearest
whole number. The number o~ ptaks.and.loops n on the vertical side of
the half-figure is taken equal to N, 2N, 3N ... Various cases are con-
sidered, together with the resulting oscilloscope figures and method
of avoid:Lng mistakes in reading the figures describede Recommendations
are given on the relative order of magnitude of differential generator
frequenciess and methods of "reading".,the figures in comparing nearly
equal frequencies, are discussed, The use of filters in recommended when
the wave forms are distorted and relative measurement errors are dis-
cussed. It in stated in conclusion that the differential generator
method mity find its applications in laboratory practice for cases when
fixed froquencies in the ratios other than whole numbers are to be com-
pared. The method is partiqularly suited to measure small frequency
shifts of RF generators, to determine the tuning accuracy of VFOI&,
Card 3/4

-_FXUIk--IBH=Gl__A. , inzh.
Precise adjustment of a stage vith lov Q-factor. Radio
no.11:53-54 N 162. (MIRA 15:12)
(Radio measurements)

F)MLSTENBERG, A.I.
Comparison of fixed frequencies using an interpolation
oscillator. Radiotekhaika 17 no,10:62-70 o 162. (MIRA 15:9)
1. Deystvitelfnyy chlen Nauchno-issledovatellskogo
obahcheetva. radiotakhn:Lki i elektroavyazi imeni Popwiu.
(Frequency measurements)
(Oscillgtorsp Electron-tube)
(Radio measurements)

A. 1.
Wide-band device for frequency coml,axisono using an fii,.-y(;lold
method. Radiotoklirilka 19 no.9t68-73 3 164. (MIIU 17:10)
1. Deystvitelinrl chlen Nauchno-teklmichookogo obshohest'la radio-
tokhni!-.i i clekt--osv-fazi im. A.S. Popova.

FFIRSTENIDERG, A.I.
New scientific tacImical section. Privorsatroenle nc.7.1~30 N 164a
(MIP,A 18~1)

-------------
L -(M)/EpF(cW0Wp(J)1T. Pc-m4/?r-4/Ps-4 --RPL fAY/IZ/W
ACCESSION: KA' :AT4049840 $10000/64/000/000/002810032
AlrMOR: E,03*3hak, V, V.~ Davankov, A. B.;'Fyrushti, K. Sh.
"01=011USU in~reac~tt';L"'ou;nc"ski"a"nd chemical transforma-'
TITLE: Irvelatigation of-.the ;Z_
r
-substituted sty ene with dienes. 11. Introduction
tions'of copolymers of.mathyl v ene
of mobile chlorine atoms into the-structure of copolymers of'y~igltoluene with
a1p%,a---:4AZjqtWne and divinylbenzene by chloromethylation,
SOURCE; 10timichasklye,'evoystva. L modifikatsLya polimerov (Chemical properties
and the modification of polymers); abornik statey. Moscow, Izd-vo Nauka, 19640
28-32
TOPIC TAGS% methyl-substituted styrene, yinyltoluene copolymer methylatyreae
copolymer, divinylbenzene_ copolymer -chlaromethylation, diene copolymer, chloro-
methyl ether-
ABSTRACT., 1he authors investigated the conditions of the introduction of mobile
1CI atoms into the molecular structure'of vinyltoluene-o(-methylstyrene and vinyl-
toluene-divinylbenzens copolymers by means of monochloromethyl. ether. A freshly
distilled mcnochloromethyl ether (b.p, 58.5-59.8C1760 no was used. The reaction
1~*a described. The affect of the granule site an the Cl content in the chloro-
CgWphyb5ed product was Investigated at the boiling temperature of monochloromethyl

L 40015-.0
ACCESSION NR.* AT4049840
ether, using non-aqueous ZnCl? as the catalyst. Analytical data show that by us-
ing a highly swollen copolymer,.the diameter of the spherical granules doev not
affect chlDrcmethylation. The high Cl content in the copolymer (more than 20.48%)
indicates that two chloromethyl groups enter so= copolymer units. It can be
assumed that chloromethylation proceeds in two stages. The dependence of Cl con-
tent in tho chloromethylated product ca the time and temperature of reaction and
amount and nature of the catalyst was investigated and the ditta plotted. Data
obtained at: 13C on the effect of time in relation to divinylbenzene content showed
that with an increasing number of crossliWcs in the copolymer structure, the Cl
content decreases in the end products. This is due to the decrease in swelling
capacity of the copolymer in monochloromethyl ether when the content of the bridge-
forming component increasesq and hence to the decrease in the permeability of the
macromolecular lattice for the molecules' of monochloromethyl ether. Data on
chloromethylation at 59.5c, when the copolymer contained different aitounts of
divinylbenzone, showed that an increase in the amount of crosslinking component
does not significantly affect the 01 content of the end produ,:ts at this tempera-
ture. ThIs is explained by the fact that at the boiling point of the chloromethyLt-
ting igent, the swelling capacity of the copolymer increases, and the macromole-
oular lattice remains accessible to the mono--hloromethyl ether molecules. The
M cot%tent reaches,its theoretical value in 3 hours* The effect of the nature and
2/3

ACCESS100 NR: AT4049840
amount of dtfferent catalysts on -chlor.owthylation of copoLymers containing 10%
0-methyletyrene (by weight-of vinyltoluene) and 4.16% diviaylbenzene (based on
the sum of the above components)-,was investigated at the b.p, of the chloromethyla-
ting agent with a particle size 'of 0.50-1.00 m. Tabuiated data shov that an
increase in the amount of catalyst, under otherwise equal conditions, causes the
Cl content, incorporated during chloromethylation in a unit: time, to increase.
in amounts of 0.0145 and 0.0057 modes per 5 g of co-
On using UCI? and SnCl4
polymer, :-eapectively, the CI content in the end product reaches its theoretical
value in A hour. The best results were obtained with SnC14 and ZnCIZ! the Cl
content wits 24.67 and 24.927.. This demonstrates the electrophilic substitution
by the chloromethyl group which results in the formation of dichloromethyl deriva-
tives. By retaining the correct spherical shape of the granuleas the degree of
chemical conversion to the correspondina-dichloromethyl derlvat~.ves 'was kept at
80-811.. Orft. art, --had; -4 -eib-104-4-
ASSOCIATIO.Ft: Institut -elementoorgaimicheakikh soyedineniy All SSSR Ifeterooritania---
compounds InstiEute,, AN SSSR)
SIMMIMD:-. 2 ..__EKCL.*- 00 UB
-is ;-COU:
-Isrson 006 0WR.* 006
C*rd,
3/3

RUMA.NIA/Chemical Technology - Cellulose and Its Derivatives. H,
Paper.
Abs Jour : Ref Zhur - Khimiya, 11o 16, 1958, 56o8l
Author : Fzey
Inst
Title : Properties of Black Liquors which are Obtained in the
Production of Cellulose Sulfate from Reed.
Orig Pub : Celuloza 6i hirtul, 1957, 6, No 11, 391-394
Abstract : The physical chemical properties of sulfate liquors
ratio of dry matter to ash depending on the degree of
hardness of cellulose., and the content of SiO2 in ash
are described. The results obtained might be used in
construction of an apparatus for the regeneration of
sodium compounds from black sulfate liquors.
Card 1/1

7-
GAAB, 14.T..; VARNAVSKIT, M.G.; MWOV, A.F.; SINYAKOV, V.N.; SONOMATOT, N.A.
.,-4aw0rA0;00M
Measures for waintaining pressure In petroleum strata. [Suggested by
Gaab,.M.T.; VaimaTskiy, K.G.; Tumanov, A.F.; Sinyakov,,V.N., :
Sonomatov, N.A.] Prom.snerg. 12 no.10:22 0 157. (MIRA 10:10)
(Oil field flooding)

GAAB2, YULIU3 --DLRDk"-'VICH
" I-
I./ )
611.912
.G!
1,
43BORIUK ZADACH PO STATIS-11H. SEL'"UCUC fcajzcu'll~-.; Cl !,-,qC5LZ-m3 Ct;
TIFE 5TATISTICS OF AGRICULTME7 11-10.31',-IA, GO.:;:;TATl'.'DAT, D55.
163 P. TABLES.

-aWN. 1.T., red.; PRIVMNPS]WA. A.G.. red.:
AT,IMTIY", A.M., tokbn.rod.
[Collection of problems in agricultural statistics) Sboraik sadach
po staitstike sallakngo khostaintya. Izd. 2., dop. i parer.
Moskva, Goo. stat. tud-vo, 1958. 173 P- (MIRA 12:1)
(Agriculture--Statistics)

___EE -X _j, KAZIRINA, A.K.; KIPEWW, G.Ya.; MALYI, I.G.;
GAABE_., q,~.
ROZENTALI, O.S.; LOB M OV, A.F.j retsenzent; ,
TITELIBAUK, N.P.O.ratsenzent; TRUKHANOVA, A.N., red.;
ILIYUSHENKOVI, T.P.,,-Sekhn. red.
(The thoory of,,statistles) Teoriia statistiki. [By] W.E.
Gaabe i dr.*PoO red. I.G.Malogo. Moskva, Iskusstvo 1963.
398 P. WRA 16:5)
(Statistics)

GAABE, Yii.E.--;. PAVLOV, A.N.; LEVITIII, I.I.; PAIIISHIN, ic.V., red.
(Agricultural statistics) Statistika oellskogo kiloziaistva.
Moslcva, lzd-vo "Statistika," 1964. 382 p. (MIRA 17:5)

rAABE, Yu.Ye.
(Collected problems on the theory of statistics) Sbornik
zadach po teorii statistiki. Moskvap Statiatikas 1965.
166 p. (MIRA 18:6)

JOurml of Applied Lhemigtry
March :1954
Fibres
0 Q1
1105wnle- fe"
& 332-J34 -
or
Y 11 "at dyeing and o' I t'h-t Rccount is' given of the
f -hee.x-nt.of its present use in dy,i~g

3 -
C, I ''!~:-AUKSHPAU. B.; GAAG. S. ---
Prodt.cing flooring slabs In construction yards. Stroltell 2 rko.6:5-
6 Je 156. (KLRA 10.01)
(Conorete olabs)

L'38372-66 "IT (rr,'/T/ENP WET I IJP(C) DS/JD
ACC NRs AT60.21371 (A ) SOURCE CODES UR/2631765/000/007/01117011-~
AUTHOM Stepan"t Go X.1 Gsagp V. A* Vj-
ORO R
TITLE$ Oscillographic measurement of concentration poIM4 69rai"ne Of wita,
on curves
_U
SOURCEI-r'AN MR.-Urallskiv filial. Institut glektrokhWi. Trudy, no. 79 1965. Mek-
trokhimiya ramplaylenzykh solevykh I tyerdykh elektrolit9*1 termodinamd a I kinettka
elektrodrqkh prate-assur tElectrochemistry offused saltsl%nd solid electrolytool
thermodynamics &M kinetics of electrode processes 9 111-11
TOPIC TAGS1 eleatrodes, electric polarization
ABST11ACT1 A new mothed of measuring the concentration polarisation of current-source
Al,trode_Aby -meanp of witch-on curves and a graphical method of treating the exper-
imental data are proposed. The electrode under study was subjected to anadic polari-
zation with rising currents developed by the source Itaelfv while the load resistance
was decreased. To record the processes occurring at the slootrodep two oscillators
of a loop ossillograph were employed. Ohe recorded the potential variation with time,
and the other the simaltansous change In the strength of the polarising ourrent. Th4
polarization was noasurod (relative to a platinum reference electrode bathed by a 112
oxygen - carbon dioxide mixtu").both at the instant the current was switched an &W
10 1/2
LCrd ZI 4

I ?,
"W CL-.
OSSR
'/"Og EffectiNctik,
F,ff.;tlvnost' ipeo.ifichazykis raxnovltlri~td ozutubuliterm.
( Russlan. ) 0. Is. (;U-Lk ~Iod 1. P. p1hunk 1,11) L V. 3,
no. 4, A-pr. lm, 11. 87-91.
Treatment of suipmer and wiatcr wheat stvil with unitobac-
terinu-, crop yields train 1%50 to 1954. Tabks,

. -A -
; . ~Z4;.
. __2YA~L_
Short review of the up-to-date mechanized small slaughterbouse.
Periodica poly-techn eng 4 no-3:345-348 160. (MUI 10: 6)
(Hungar7--Slaughtering and slaughterhouses)

CSEII., Mliklos, okleveles kohomernok; GAAL, Andor, okleveles kohomernok
Mechanical wear of machine tool castings. Koh lap 12 no. 7:
Supplement: Ontode 8 no. 7/8 163-171 Jl-Ag '57.
1. Csepeli Vasmu Vasontodei.

GAAL, Ant
~n ~a
"Amikolp" a wood-gluing synthetic resin. Muaz elet 13 no.23t4 N 160.
(EW .10:1)
(Oums and resins, Synthetic)
(Wood) (Gluing)

8/081/62/000/019/052/053
B101/B186
AUTHORS: Gyulai, BAla, Gafil, Antal-
TITLEt Manufacturing process for glue based on synthetic carbamide
resin
PERIODICALi Referativnyy zhurnal. Khimiya, no. 19, 1962 581p abstract
0
19P477 (Hungarian patent 1479409 December 30: 196
TEXTt A continuous process Is patented-for making--synthettc-resin-from-
urea (I) and--for aldehyde - (II), by conderma-tion- at a teurpersture- of > 950C
and by continuous -introduction into -the -reartiop vessel which is subdivided-
--into zonim - communicating through apertures. The bottom part of -the reacticar - -
vesoel i13-provided with a jacket and a thermometer. II is introduced from--
below...and I is added as aqueous solution at certain zones of the flow-of
III causing-the pH of the reaction-mixture to rise from 3.5-5-0 to 6.2-7-0-
The final-molar I-to-II ratio is between I : 10 and 1 t-2. The condensa-
i;Ogvaporated continuously at atmospheric pressure and'after-
wards ke:Rt at C for some hours. Examplet 423 ml/min (2.6 moles) of-a-
36% solution of II with PH 3&,5,.is introduced into a 22-5 1 reaction vessel
Caird 112

GAAL, Dezso
Loud-speakers made by the Electricity Television and Radio
Sets Factory, Hadiotechnika 11 no.5;139-133 ,.,,y 161

GAAL, Dezso
Calculation of maste? cams for oval lathes. Finommechanika 3
no. 1i23-27 Ja 164.
1. Factory of Electric, Television and Radio Apparatus, Szekes-
fehervar.

._qAA-P,-jUek
CQmparing soil temperature data measix~ed b7 a 0 em and a 2 cm
thermometer* Oraz meteor int bees tud kut 25:102-104 161 (Publ.162).

WUL. Forencne
Some questions relating to the &conomic appraisal of
standards. Szabvariy kczl 15 no.7:157-158 Jl 163.

E-OGNAR, R.; GAAL, Oy.D.
Nitroderivatives of morphine and codeine. Izv Inst khlm BAN 7.399-4.U
160. (VAI 10: 9)
(14orphine) 06deine) (Nitro group)

D. GAAL, Oyorgy (Debrecen)
An account of my study trip in Poland. Kem tud kozl MTA 15 no,2:
215-218 161.
1. Koseuth Lajos Tudomanyegyetem Szerves Kemiai Tanezeke, Debrecen.
(Poland-Chamistz7) (Ehmgarians in Poland)

1). GAAL, Clyorgy (Debrecen)
An account of my study trip in Bulgaria. Kam tud kozl MTA 15 no.2:
219-224 161.
1. Kossuth Lajoa Tudomanyegyetem Szerves Kemiai Tanszeke, Debrecen.
(Bulgaria-Chemistry) (Hungarians in Bulgaria)

MAKILIT, Sandorp, D. GAAL, Gyggyj-.BOG?IAR, Remo
investigation of steroid-alkaloid-gylcoside content of some
oolanum genera. Biol tud kozl mTA 5 no-3-4:263-269 162.
1, KoSsuth Lajos Tudomanyegyetem Szerves Kemiai Intezete,
Debrecen.

NAGY, Endre, dr.; BALOGH, Eva, dr.;-. GAAL, Gyorgy, dr.; NAGY, Sandor, dr.
Studies on allergoderratoses In the alkaloid factoz7 in Tiazavaffar.
Borgyogy. vener. szemle 38 no.1:22-25 F 162.
1..A Debreceni.Orvostudomanyi Egyetem Bor- es Nemikortani klinikajanak
(Ipzgatol. Dr. Szodoray LaJoe egyetemi tanar) as a Kossuth Lajos Tudo-
manyegyetem Szerveskemiai Intezetenek (Igazgato: Dr. Bognar Resso
egyetemi tanar) kozlemenye.
(DMIATITIS MEDICPHOTOSA etiol)
(OCCUPATIONAL DISEASES)

D.GAAL, Gyorgy; BOGNAR, Resso
On the 1- and 2-nitro-codoine derivatives. Magy kem fblyoir d9
no.1:23-26 Ja 163.
1. Kossuth Lajos Tudomanyegy;m-tem Szerves Kemiai Intezete,
Debrecen, 2. WMagyar Kemiai Folyoirat" szerkeszto bizoti4agi
tagja (for Bognar).

GAAL, Gyorgy; BOGNAR, Rezoo; KF.FZKFS, Ant&l
-- ------
Some now morphine derivatives. Magy kem folyoir 70 no.10i
438-441 0 164.
1. Chair of Organic Chemistry, Lajos Koseuth University.
Debrecen. 2. Editorial board member, I'Magyar Kemiai
Folyoirat" (for Bogner).

L 1181-66 F.?r(1VWA(j)1EwA(b)-2 BwlRo
,4CCES3ION NR: AT50253, HU/25DV64/04Z"4)359/03&
~AUTHOII: Bojaw Raze (Doctor,, Professor)(Debrecen); D1.)
1 0 Gas,
I(Doctor)(Debrecen)
ITITLE3 Structure of the so-c&Ued A:Lpha-Nitrocodaine
ISOURM Academia- scientiarurn hunWicas. Acta chimica, ve 42o no. 4. 1964# 3596-36
6
'MPIC TAGS: oulfonic acid, nervous-sy tem drug
;Abstract: (Carman article; authors'l Eng-lish summaryj, modified) It was
1,shown on the basis of experimental evidence that the co*ound known in
!,the literature.as cy-nitrocodeine is identical with 1-nitro-6-acatylto-
i deine while the so-called ct-codeLne oxide sulfonic acid is identical
with 6--acetyl-codeine. oxide-l-sulfonic acid and the so-called a-nitro-
codeino oxidesulfonic acid is identical with 1-nitro-6-acetylcodeina
!:oxide. It was recommended to employ henceforth the correct de#Lgnati-
ons foi, these compounds. -tl~br the support of this workq the authors
thank the Hungarian Acad"W of Sciences and the Tiazavanvari Alkaloid toEre
The authors express their thanks to Mroo E. Rakosi-David6~Hiss K. fiffld
Miss K. Noastrav for the accompliabwnt oft-he awlysis i~jid Mr. 0. Kiss r'Z1k48
1techa-eki help.") Orig. art. has 2 figures and I graph.
Card _1/2

low
,
o alII I d ! 4 k; -16111:41116 fill "MISIU431511 VAIN"On mumob
ITA'A' S ji-j a, P - 2 A I.-I V-xi V 1 --1 -LAA- X. CC I* JX44- 1-1 J-0-j- 6_A
- .." ".
- - - -.4
,
A
The Chemaka ON Wood at GIALfigm-
-

kJ il~-
aabasts. am hkmln)vk - -i
M
I

I).-Tbe CA Couleat vi tin
KJ
C, W
)f
I
blood of burned cattle do" not chasp sigui6mity with
Ca coutit t was less In the blood savat of tnOk-
'A ;he
:S,~,
so rd than In it of fetus and grown he
:/
=
phosphum cmtmt of blow Unum, 4W1
,;h A
of lee
The ratio Cm;P &W the wid. and alkall-binding capacity
Go oil. C4 Mood mmm coatioually kKrmn and mach tuax. values
ll
l
bl
l
h
d
Th
d .46
essencra
ru
s.
e
oo
stmo
aut
art
y
00
contained owe Ca and P and showed higher scld- and III-
Leh-tVi
tht differ.
di
a
id
th
l
s
th
o f
s
evia
e
n
c
es
an
ose g
ms cap
;
0
i ..
o
enq~e it slight in fully grown anintals, S. S. de Finmy
0 J
.3, see
lee
SO 0
lee
goo
so Joe
too
moo
Its,
Boo
a 0 ta %*
too

0 7-- 90o
000
VIA, 1,
IS At Is Im 9a 0 :0 11
0 A it v vg u rg tt a raz AI AA I I a mm
4 a
0 0 *is 00.0 0 0 a 0 0 a 0 0 e 0 0 0 0 0 eiq 46 0 a Goes $9 090000 0 in0 G 0.
00 * 0 0 0 0 * 0 0 0 0 00 0 * 0 a 0 a 0 a a sees * 0 0*96640406414

rVIALY E.
Denis'll of 3-11,111 fishponds. p. 295-
,;','I KOMiZ:~,2'YE". IIYD'IAULIC Budapest, 7ol. (36) no. 3, 1954.
vi ZU,
SO: Vonthly Liit of Ea5t -"'uropcan ,ccel5sion3 Vol. 14, l,0. 10, 6ct. 1955,
Uncl.

11UNUMVCheiAcal Technjl3a - Chemiaal 11,.%,clucts %nI Their
Application - Leather. Fur. G(-.-Iatin. Tanrdiq;
Agents. Technical Proteins.
Abs Jour : Ref Zhur - Khiniya, No 9, 1953, 31133
Author : Gaal, E.
Inst
Title Elactristatic Spray DycinG.
Orij., Pub Boer-es CiPDtechnika, 7P No 2, 44-47 (in ffuno~-rian with
SUT ries in German and Russian) 1 1,'S'7
Abs*~ract The theDry of electrostatic sl~ray cw,atin~-s is ,,resented
and its application to the ~Iycin6 of leather C;,Locis is
discussed. The paint consmIALita required f,)r the
spray cDatinl~ of leather G.)o~!s (usin6 a fie-'~! stren~,th
If 4 iv/cm) is in(Hcat&~. The s)lvent MUL-)rates 3-4
tmes faster in an electrostatic field than in tho a'jsei-
cc of a field.
Card 1/1

0 0 0 0 9 0 0 0-
,
q:::M, I
0
0 0 0 0 0 6 0 0 o 0 o
0 o o o 0 0 o o o
! !~
" ! ~

la
At
.
--Lj- -1 _; -.&.- k 4 r
11

-
A, v
t -A 1. L Ma U W tt AA
A ,
A ------

0* '00

00 *TM no& #9 Cok&m ookm"W I- (i. GA&x- Aklys, L;Yio-iJl-
rj,,WQ 0, I*-4T(jW).-Tbv Omstc,of tk oU am: d. 0-9104-k
- -0*
-00
1910 odd tm), 14-76.aspo- loo."lLamlyl Ro. 113. Ittkbal-16feWMALL41.
1
4-
1023
,
1
mtd. fatty wMs 12-73%. CitYcefM ~00
00 joj%md.uL3kw.& lbe fatty adds owtaimed 2. 14~ caw phytomterbL Tbt em-m
x -00
0 archkticcid ouM not be dononstratt& I)sturicaMmasiousdintbe
q
A -0 o
0: LT
, S 04 FIX
-00
00
SO -0:
to
So
0
ZJO 0

0 0
0
40 0
Z*o
Also

.100

j Log

~a ~W

wamor net tc 'tx
;
'n
1.1
0 0 0 a 0 0
0 0
e 00
o 0 0 o 0 o 0 0 0 0
o 0
S 40 I

HUNGARY / Organic Chemistry. Natural Substances and G-3
Their Synthetic Analogues.
Abs Jour: Ref Zhur"Khimiyav 19581 No 17P 57594-
Author : Bogner R I #
Inst : Not given*
Title : Synthesis of Dihydronormorphinone and of Dihydro-
noroodeinone.
Orig Fub: Magrar tud. akad. Kom, tud, kozl.p 1957P 9P No Is
9-14-
Abstract: Dihydromorphinone and dihydrocodeinone are ob-
tained respectively from morphine and codeine by
dissolving the latter ones in 10 times the quan-
tity of In HCIO adding 10% Pd/C in a quantity
Card 1/3

HUNGARY / Organid Chemistryl gaturAl Substances and G-3
Their Synthetid Analogues.
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiyap 1958s No 17, 57594o
Abstract: reaction with NH3 9 The methylation of I with
trimethylphenylammoniumahloride conducted in the
presence of metallic Na at 117-1180 yielded a
substance identical to II which formed as a result
of catalytic rearrangement of norcodeine or as a
result of demethylation of dihydrooodeinone with
bromoeyanidee
Card 3/3

GAALj I
"Nov Examinati(m of Some Pliocene YAmmals in Hatvan and Godollo and Remarks on the Division
of the flioc~;ne.ff p. 263 (FOLDTANI Y'OZLONY. BULLETIN OF THL HUNGARIAN GECLOGICAL
SOCIETY, Vol. 83, No. 7/9,, June/SePt. 1953) Budapest, Hungary
~- SO: Monthly List of East European Accessions, Library of Congress, Vol. 3, No. 4,
April 1954. Unclassified.

1.31, ITC 7; IIY~4,
C "crthly List rf !:,-~st cccssicrs
l,'.,irf:h !?55, Uncl.

Sone r-~(-evtly found Phocere reniantl- of r%ri!rallr, fror ;i,,tvan and
r,odollo. 79. (FCJ.DTA,JKf'21,0'%qY. Kdi ~TTJJ '77 1~-, iU';:(7j' -A' GE--
logIcAl 'M~ TY, BudPpest, 4ungar.v). Vol. 81j, No. 1,12, Jmi./June 1954.
SO: Xonthly list of East European AccesIcions, 4,
No. 5, May 19155, 1-'ncl .

GkAL, Istvan
Some questions relating to the water conduit installationa,
of oohools. Epuletgepeszet 8 no.2:51-56 '59.

17- 0 A A I., -- Ila tivany-4r1b
Will'there by any stoppage time because of the lack of parts?
Mezogazd techn 1 no.1:14 161.

CSEX-ELY, Ifub-.rt, dr.; GAAL, Istvan, dr.
Posteclamptic infantile oncephalodystrophy. Orv. hstuil. 103 no.35:
1645-1647 2 S 162.
1. MAV Korhaz pro3ecturaja os a voszpremi Heim Pal Gyerm,-kkorhaz.
(ECLAMPSIA) (B;ZAIII DISEMES)
(INFATIT, IMWBORN DISEAS:Z)

AfS. JCU3. Rllni- ;,a. l.59. 10, 57.V2
Ad,71
A
IrT 'h." is a
TIM 18.1ts.0
i4-ti ti-id. or Pip.. Filled
4...... Liq.Ld
lAct. T-k Aces 3.1 5-1. 'U. jig 1-2. 101-119 (19
t.3mucr Vrho .4th.re have knoostietot She fie. of %Lq.%A
yl
'.
Odlfl.d frIctler. factor makes it
. I " as
the Intro4vetion f t

'
h... is
4
T
tb --)0 5) to
short pipes (i..
rq.t.t..
P..4. primarily as to. ratio .1 the ltq.t:
Chns I'a -!ULI" i

I gas 44M.M.0 had 0. to* .1-e of is. rrv,~dq
masher.
urtmovealy

CA.101 21.1

MCZXG, ]Aaalo, dr.; q~. J,~nos. dr.
h,imary malignant tumors of the small intestine. Orv.hetil. 101
no.28'.-978-982 10 Jl 160.
1. Debreceni Orvostudomanyt Igyetem, I. oz. Sebeezeti Klinika.
(INTESTINE SKAIL neopl)
(SARCOM case reports)
(CARCINOM case report@)

HERCZEG, Laszlo, dro; GAAL. Janos.dr,
Benign tumors of the small intestine. Orv.hetil. 101 no.31:1103-1105
31 Jl 16o.
I.Debrecent Orvostudomanyl Igystem. 1. as. Sebeazeti Klinika.
(INTISTM SKALL neopl)

SOMOGYI. Zeigmond, dr..; GALL, Jozeef, dr.
Bone syphilis. Borgyogy. vener. szemle 10 no.2:55-63 March 56
1. A IV. ker. Szakorvosi Randelointezet (igazgatoa: Phlocz Gyula dr.)
as Ber-Hemibeteggondozo Intezet (vezeto foorvos: Somogyi Zsigmond
dr. candidatus) kozl.
(SYPHILIS
bones. clas8if., pathogen. & diag. (Hun))
(BONES, dis.
syphilis, classif.. pathogen. & diag. (Hun))

KOVATES, Ferene; SZUGS, Sandor; GLAL, Jozsef
Significance of x-ray pictures taken with fine focal x-ray tubes in the
din--nosis of pulmonary tuberculosis. Magy. radiol. 10 no.3-.133-139 Sept
58.
1. Budnpesti Orvostudomanyi 3gyetem Tudorgyogyaazati Klinikajanak
Kozlemenye (Igazgato: Prof. Kovats Ferenc dr.. egyetemi tanar).
(TUBF,'qCUWSIS, FUIXONART, diag.
x-ray, improved pictures taken with fine focal x-ray
tubes (Hun))

SZU(;S,Sandor,&.; NYIR=,Geza,dr.; VARGA,Zoltah,dr.; GAAL,JozBef,dr.
1*
Bronchographic aspects of small bronchi In tuberculosis. Tuberkulozis
13 no.2:47-50 7 '60,
1. A Budapesti Orvoi3tudomanyi Agystem TadogyagyAszati Ilinika
(1gazgato: Kovnts.Ferenc.dr. egyatemi tanar, az orvostudomnyok
aoktora) kozlemenye.
(TUBERGUWSIS PUIXONARY radiogr.)

SCMOGYI. Gyorgyi, dr. BELMECI, Imre, dr.; LAMER, Lea, dr.~GAAL, Klara, dr.
Studies on a modified bentonite flocculation test. Orv.hetil.
102 no.5:212-213 29 J&161.
1. Peterfy Sandor u. Korhaz-Rendelo, "A" Beloaztaly es Labora-
torium, O.R.F.I., "GO Oestaly. .
(ARTMUTIS BHCMTOID. diag)

KOVACS, Laszlo, dr.; KOSZTOLNYIK, Jozsef, dr.; TAKACS, Bela, dr.; GAAL,
Klara,, d'r. -
Combined cases of Bechterew's disease. Magy. belorv. arch. 15 no-4:
130-132 Ag 162.
1. Orszagos Rhel- es Furdougyi Intezet "G" Rheuma osztal -
(SPONDYLITIS ANKYLOSING) (ARTHRITIS, RHELNATOIDr
(RHEUMATIG FEVER5 (PREDNISOLONE) (CHLOROQUINE)

AX-
. .0,
'ite 0 * * 0 0 0 * 0 a 0 0 0 0 0 0 0 1 f ~1- - -I ~-- m a It at
it a U w M IF a IN a voila XPANIMP)l Mil
I a P L-"- -A A
00 A - -o~ I P. lop ..0
lig
00 a ORK11101, -0 P110#461,11 ..Via 10
.0
-00
;-o6
The delicirodaefictia of volatile Isads in wine. NCV.
-00
0: 9 GOAJ and t1 h4w~ul Amm scoo rmh.
agroxim. X-m sk S. (%~'kl pe-MMO; -00
cc~.! 1933. it. 2VA., Yactl" uCM-WA the IkVUIA.V l-l the
-00
kin. Itialude "In. vwUA-tty, ~Q -nun. % All. .4a,.
dion. VA. aml will. of distilletv. Its %order to oinain a omc
rdt min. Value low the crals"k maids in the w4w. fit %N.. too
Wild.) isdist.l. acid n"t,
0 Mmin. P-ersume wine Cmtalus a ruilt. of SCTVM acids "I
j
0 is VAVCSS&FY 1111118Y1 to 11110111, UndC1
kcr conditious order to oll)tsin ",nipat4hir r-nits.
0 Direcliolul are liver% r4or a "lodified IllothsAl U%IILK the zo 0
0
VAtameter cd lisunier-Catettlarv. M. C.. Nh-wr
00
00
goo
-00
so 0
0371
1.200
bee
%too
too
N a
Is
0 "1 it to (i, I? ot J 11 1.
0 "%:: 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0.0 0 o 0 o o 0 o
OOTI i go o 0 40 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 a 0 0
4100000 0000000004000000 Sol
4

u Is " Is it
a a if IS 16 v a pf I a of u u Is a a IF IS 0 a
I I 1 0 11 2 -1
a I _x r 0 a 16 JMLAX 09 U.4-a- k k a a
:U4 ~-'* o
-00
41
it F~N
IZ=tl= of the chratical deformlinstion of Alucclas
filed by the 1011110'"1100" Of C#1`0111 MOSIS,
41 lorwnt tml L, OmAl. Am-,W #--I. "MaPs
171. (*Aw'w 7"'Y' 1931-
wed.,414 ltlv~liganl Carl I- In
lh~ 1~41minx WtW4 fit f1w wd'c 14 o.m.cy,
th) Will.lAt-
Ikitfaml Oovy. (d) littillit- A1111
MrV It"I I"
:.jtt%r4Il"j ",mi. I*vaitsr prmtim wid 41wif
'tt.141,111 (40 a lestill it( 11111talll(q) 11tv Mw midips.1,
I kv. the trmillA F'W -%%041 t-KI high. (14111k,411.01
I
its
With 11 ax-viallp 4k- mit #11124ttair this Ififikulty NII .Iklv
Awn1plic"Ics it further, little hy this tmistwnt a T.Wilt'll
wi the xturow is Ispid. The tnethods ohnvv Call be af-
t a lixill III the folklm ills Ofdef as IrwarM %implicit V. gapWil v
illd rhemplifft; '1' r. J atut f. M. 1'. M--
see
00
'D
0
Joe
L 4fT'AkLv*GK4L 1.11111"Lat CtattirKatkolo
2100
!see
u 6 'a I, 1, 0 1, all Iffistil "Is a It a w I is. -W
0 010 0 0 0 0 1D 0 0 0 0 * 0 0 &:o 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 9 0 0 04"
0 0 e.0 0-0jo 00000000 woopeowev*10000606*4000600006:

MU.'gary/Cosmochemistry Geocjiemistr,, lUdrochemistry
Abs Jour : Rel'erat-vny Zhtirnal - Khlmi,,,P. -- No 6 1951
D
181)(5
.,~kathor : Papp S Gaal L
Inst : -
1i tle Content of Radium EmaiLit on in the M.neral iad Medicl-
nal Waters of Hitngary
Orig Pub Hidrol Kozl 1956 36 No 3 202-2011
Abstract Based on the data of radiometr.cal investilations of
'FO sumples of water tnken in 23 regions of Hungary) a
wide interval of radioactivity is determined: from <
one (in two regions) to > 20 ^-,4~purie/l (in Budapest).
In most regions of the country the water is of h weak
radioactivity ( > I 'i,%,--%curiejl). The dependence be-
tween the water level in the Dinube and the radioacti-
vity of the Hellert springs in determined. In con-
nection with this it is noted' that water having a con-
nection with ancient granites are more radioactive.
Gases, emanating from mineral springs possess a high-
er concentratio:t of radiiuu.
Card V1
HLJNGtiRVFaru Aninals - Small Horned Cabt-lc.
Abs Jour ; Rof Zhur - Biol., No 18, 1950, 83416
q-3
Author : Gaul,, Laszlo
Inst
Title j'XCaB Occupied by Sheep and Ught as Environmental Factors
Orig Pub 'Lllattanyesztes, 1957, 6, No 1, 71-74.
Abstract ExperiMents proved that unforable keeping conditions pre-
veiling during the wintertime upon sheep my be improved
by dividing sheep flocks into sLaU groups and placinL;
them into vinter quartars separately. It is also ilc1plul
to re(,ulate light conditiolls.
Card 1/1

SZAKACS, Gyorgy, dr., a muszaki tudomanyok kandidatlisa; GAAL, La.lics;
NEMETH , Janos
Mechanical filters. Hir techn 15 no.8:235-245 Jl 164.
1. Iron Industry Research Institute, Budapest (for Szakacs).
2. Gamma Works, Budapest (for Gaal and Nemeth).

GAAL, laazloo a mezogazdasagi tudomanyok kandidatusa
1-
Sheep fur ard fur sheep* Elet tud 18 no.4-.121--122 27 Ja 163,

GAAL, Laszlo,, dr., kandidatus
Persian lamb coat and fur. Blot tud 18 no.38:1208-1209
22 S 163,

PAPP., SzIlard, dr.; GAAL, Iaszlon HODOS, Gyorgyne
Classification of mineral and medicinal waters in lkmgary.
Ifidrologlai kozlony 37 no.lt6l-68 157
1. Orszagos KozegeszBegugyi Intezet Vizugyi Oaztalya.
2. "Hidrologiai Kozlony" szerkeazto bizottsagi tagja (for
Papp).

GAAL, Lasslo,dr., kandidatus
Sheep cheesep our spring "'condition food*. Elet tud 19 no.181
832-834 1 MyI64

MALNASYP Jozoef . dr.; _qp~, 1,4a9d,,d.ona, dr.
Primary carcinosarcoma of the fallopian tube. Magy.noorv.lap.
26 no.6:365-368 N '63.
1. AZ Orazagos Testneveles SportageszsegUgyi Intezet (Igazgato-
f6orvos: Hajdu Ferenc dr.) Wgyogyaszati Osztalyanak (F*6orvos:
Salacz Pal dr. kandidatus) es Prosecturajanak (Vezeto: Gaal Magdo1na
Dr.) I(dzlemenye.
p

HUNGARY /Farm Animals. Shoop and Wants, Q-3
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., No 14, 1958, No 64488
Author : GcLal,, Mihaly
Inst -,MM--g-Tven
Title : Results of Threefold Daily MAlking of TBigay Ewes on Large
Farms.
Orig Pub :Allatenyeaztes, 1957, 6, No. 1, 61-64
Abstract :It was established that after weaning, the milk yield of
the Tsigay ewes, milked thrice daily, was 22.6j% higher
during the first month) as compared with milking twice a
day.
Card 1/1

GAAL, Laszlo, mozogazdasagi mernok
Intensive sheep farming for milk production. Elet tud
15 no,24*.759-762 12 Je 160.

GAAL, Laszlo, dr., kandidatus
....
Economic evaluation of straw. Elet tud 18 no.40:1271-1273
6 0 163.

GA.AL, Laszlonel okleveles vegyesz, tudomanyos munkataro; PREDNIMZKY,
, 'ji,0,P foor'Vos
Radioactive pollution of surface waters in flungar7. Hidrologiai
kozlony 41 no.3:266-270 Je 161.
1. Orszagos Kozegeszsegugyi Intezet (for Gaal).
2. Orszagos Munkaegeszoegugyi Intezet osztaly'vezetoje (for
Predmerszky).

GAAL Mihaly h Me 21 A R Y
Animal Husbandr R6search Institutet Department of
Sheep Breeding fAllattenyeaztesi Kutatointezet
Juhtonyeaztesi Oaztalya), Budapest
Budapest, AllattegZjaztes, No 3, Sep 62, pp 237-244.
"Wintering Ewes In Groups of Various Sizes,"

GAAL, Mihaly
Breeding of lamb ewes at the age of 8 to 12 months.
Allattenyesztes 13 no.2:125-132 Je 164.
1. Division of Sheep Breeding, Research Institute of Animal
Breeding, Budapest.

GAAL M.
Laszlo J,9 Schuller D. and GUI Cholesterol mobilization in the brain
(Russian text) Acta morphol. Acad. mcient. hung. (Budapest) 1952, 311 (33-41) Mus. 8
Soviet investigators have demonstrated that the brain is involved in the chol*oterol
metabolism. The present authors found a marked difference in cholesterol level
between the femoral vein and the superior aagittal sinus. Investigations on the
Ugs(Schuls reactionj polarization method) in the case of destructive processes
revealed an Increased cholesterol'level associated with the presence of fatty gran-
ule calls in the cerebral capillaries and the dural. sinus; the ondothelial cells and
the maxq corpora anylacea present also contained cholesterol. Brandt - Berlin (T, 8)
SOi Excerpta Modica, Vol, 7. No. 2. Section VIII - February 1954

IASZ W, J.;SCHULLER, D,;GAAL, M.
MobiliZation of the care
Magy. belorv. arch. 5 no.3:
130-133 SePt 1952. (CIML 25:5)
1. Doctors for Iasslo and Sabnller. 2. First Institute of Pathological
and Uperimental Cancer Research (Director - Prof, Dr. Jossef Balo)t
1hidapest Medical University.

r*SZLO, J.;SOHULLU, D.;GAAL, X.
Mobilization of cerebral cholesterol. Acts, morph. hung. 3 no.1:33-.41
.1953. (CIRL 24*4)
1. Of the Patho-Anatomical Institute and of the Institute of ftperimen-
tal Oncology (Director -- Prof. I. Belo. M. D.), Budapest University.

IJSZW, J. ; GAAL, M.
,e,om N .1
Ronal changes in liver diseases. Orv. hetil. 94 no.48tl)31-1335 29 Noy
1953. (CIKL 25:5)
1. Doctors. 2. First Institute of Pathological Anatomy and Experimental
Cancer Research (Director - Prof. Dr. Jozaef Balo), Budapest Medical
University.

r.AA 9, im L6n6 J.
lot Inst. Path. Aftt.p exp. Cancer Res., Budapest med. Univ., BuArpest. 4El8s'tosis of the
pancreas ACTA HCRPH. ACAD. SCIENT. HUNG. (Budapest) 1954, 4A (171-177) IlluB. 4
Examination of the pancreas of 100 subjects dead from various diseases revealed in 36
cases elastc-sis, i.e. awlincrease in the amount of elastic substance around the small and
medium-sized pancreatic ducts. A rise in intra-pancreatic pressure may account for the
development of slastoais, which is frequently associated with lipomatosis. This also could
be a result of the raised pancreatic pressure,, whicli causes ruptures in the walls of the
du'ct's and netcrosia and digestion of the glandular tissue. Experimental total likature of
the pancreatic duct gave no increase of elastic tissue around the ducts in contrast to
partial ligature, where the Increase was significant. JIrvi - Turku
SO: Excerpta Medical Section V Vol, 7 So. 12

IASZLO, J.; GALL, H.
So translation, Aota morph, hung, 4 no.2:233-243 1954.
1. let Department of Pathological Anatomy and 1xperimental Cancer
Research of the Medical University in Budapest (Director: prof.
J.Balo)
(LIM$ din.
histopathol.)

GAAL. Magda. dr.; SWGI, Istvan, dr.
-Pathogenesis and gastric and intestinal changes in influenza. Orv.
hatil. 95 no-51:1394-1398 19 Dee 54.
1. A KAV Korhaz so Kozpanti Randelointazat (igazgato: Oo Lajos. dr)
prosecturajanak kozlemenys.
(GASTROIMSTD" STSTIM, In various die.
influenza)
03FLUENZA, manifest.
gastrointestinal system)

GAjLL, Magda,; SUMIGI. I.
Pathogenesis of gastrointestinal lesions in influenzao Acta
morph. hung. 5 no-3-4:231-242 1955.
1. Institut d'anatomie pathologique do 1'Hopital des Chemins do
for do 141tat Hongrois (Chef do l'Institut I. Sumegi: directour
do 1'Hopital:L.O.)
Magda Goal. Budapest, XIV., Dozea Gy. ut 116. Hongrie
Prof. Istvan Sumogi, Budapest. VII.. Kerteez u. 50. Hongrie.
(INFLUENZA, pathology,
gastrointestinal. autopsy findings)
(GASTROINTISTI]L41 SYSTEM, in various diseases,
influenza. autopsy findings)

GAAL, Meaft.
Granular call nyoblastoma. Acta morph. hung. 5 no-3-4:291-296 1935.
l.Pathological Department of the Hungarian State Railways NAV)
Hospital, Budapest (Director: L.O.)
Magda Geal, Budapest, XIV., Dozaa Qy-ut 116 Hungary.
(MYONASTOKA,
thighj
(THIGH, neopl&sms'
myoblastoma)

7-v.CERnA KgUCA Sec.26 Vol.4/1 Cancer Jan 46
176. CAM, M. Pathol. Dupl., 11111t.--rialf Stair INIAN'i Bvdape%t
GraimUr-T-TV 'myoldastipma'Aula Illotph. Avad. Sciclit. Mul"apest) 19-1-1. -1 1- 1
(291-2%) Mos. 5
The I list op-m-sis of so-call(A 111%.liblastolol'ita is ;I sO,ject if cmisiderable diwu%siou.
Varimis investigators lime regarilvd this nuopla%m ;I- orittioatitig from virths-strialetl
11111%cle, colillectivv lissilt. and nervoos clemunts. Othvrs retote the w-oplastic chaweter
of this growth and regard it as a pruduct of th-gencration. Persmial i4im.-n-alimis on a
case submittud to variolls histological olethods. (if examillatioll Ied to th". colvelosioll
that the neoplasm smills to be I)( epithelial character mid should. then-fore 1w regariled
Bilich - Vivillut
-is originating froin the ectoderin.
t

GAAL, l4agdolna.
- I
Granuloea-call myoblastoms. Kiserletoo oryostud. 7 no.2:222-224
Mar 55-
1. MKV Korhaz as Kozpontl Rendelo Intezat Prosecturaja.
(WwiuimA CELL TUMORS)

GAAL, Madgolna, dr.
Fatal serum sickness complicated with nephritis and encephalitis.
Orv. hetil. 97 no-19:525-528 6 May 56.
1. A KAV Korhaz an Kosponti R6ndelo Intexet (igazgato: 04 Lajos,
dr.) Prosectura&ak (Igazgato: Sumegi, Istvan, dr.) koslemenye.
(TETANUS, p7ev. & control
antitoxin, causing fatal anapbylaxis. pathol. (Hun))
(ALLERGY
anaphylax1s, fatal. caused by tetanus antitoxin, pathol.
(Hun))

HLUGARY/Human and Animal Physiology - Endocrine Glands. T-9
Abs Jour : Pef Zhur - Biol., No T, 1958, 32o48
Author : Roth Iore, Gaal Magdolna, Goreczky Laszloy Sumcgi Ist*,mn
Inst :
Title : ChanGe of Cellular Composition of Langerhans Island during
Jltm~hylaxis. Experimental Investigation of the Pathogene-
sia of Diabetes,
Orig Pub : Kiserl. orvostud., 1956, 8, No 4, 42o-425
Abstract : During spontaneous and experimental dinbetes,a-cells predo-
minate in the Langerhans island. The authors used the
Masugn, method f the purpose of changing the relationship
of the a- andWcells. In normal d,~,,;s U-ire arc 9.9% a-
cells. In healthy dogs, after the Ltroduction into them
of cat's antipancreatic serum, the content of ---9 -calls
totals 7.7%; with the introduction of an antiserum. obtai-
ned by the immuUzation of the pancreas of dogs with allo-
xanate diabetes, the number of --X -cels increased up to
Card 1/2
9~

EXC~R~PrA ~Yplr,~ASec ~-!j . o~~~en.
466. MORPHOLOGICAL EXPRESSIONS OF AUTOALLEnGIC PHENOMENA IN
CHRONIC NEPHRITIS - Morphologische Ausserungen autoallergischer PhA-
a- - * -
nomene beichronischerNephriti Gadl M Pathol.Abt., Krankenh. der
Ungarischen Stnatebahnen. Bud& pelf-:-!-~K FU RT. Z. PATH. 1958. 68/6
(633-642) Illus. 6
In cases of chronic nephritia, in the spleen and in the lymph nodes many mono-
nuclear phagocytes are present, which contain protein globules in the cytoplasm.
similar to flumael's bodies. This phenomenon is regarded as a sign of increased
antibody production. The simultaneously observed protein imbibition of the meman-
gium, of the glomeruli, of Bowman's capsule. of the basal membrane of the tubuli
and the vascular walls, and, further, protein granules In the tubular epithelium
of the kidneys and extracellular protein in globules In the suprarenal cortex must
all be signs of a modified protein metabolism, which has clinically manifested it-
self.as a hype rgam; maglobul Inaem La. The above morphological changes favour the
assumption (which agrees well with clinical experience), that an autoallergic
mechanism plays a part In the pathogenesis of diffuse glomerulonephritis.
Szinsy - Budapest

,A;orrelstion ot atone structure with dissociatiop coustAnts,
in ovanic compounds. M, CaboUlic ac ./ L. Otvos A
11. lokn%n. arAL-U-G&h'.lUzuv. wed. flunzj-~~ffl
C A. IN.S.1, 4. 131-3
UnIv. .5" NkIM Ada rhyS. et Or
(1958xin Czlih); d. C.A. 51, 16472do-N&ORt (firow 60
g. Na and 13W nit. anhyd. EtOll) trested with 477 g.
CHXC(hRt~. the whole cooled below W, 858 g. Me&CUr
added In I hr. the mbtt kept I week, refluxed I hr., the
WOH distd., iU residue alssolved in HA extd. with EtO,
and the exts. dried, cawd., and distd. gave 90 S. Mer
CCH(C(hEtk (1). h. 202-31, 1 (00 0 and 140 mi. 607,
KOH refluxed until homogtneous (0.5 hr.), 50 mi. 11.3
added, the BtOH distd., the aq. soln. acidified with coned.
HCI to pH 1, the ptd. KCI filtered off, the KCI and the
filtrate extd. with 11 A and the combined EW exts. dried.
coned., and distd. gave 8.7 C. MeaCCHtCOsH (U). b. 188-
00*; Na n4. erptals from RtOH-RtOAc. 11 has a dissocn.
1), const. 1.0285 X 10- at 25* (pK. 4.998) and 13 a weaker
aW than MeCHCH&CO.H (1-67 9 10-4. pY, 4.78) and
PrC0'H(I.60;KI0-*,pK.4.82). Thedecreaseindissocn.
const. Is attributed to the steric effects of the neopentyl
HarrT4N.Vale

GAAL, Odon
Fractionation of pancreatic ribonucleic acid on the ECTEMA-collulooe
column. Kiaerl. orvostud. 13 no.6:610-612 D 161.
1. Budapesti. Orvostudomanyi Eg3retem Orvosi Vegytani Intezete.
(PANCRW cbem) (RIBONUCLEIC ACID chem)

.1)'ZEKELY, Maria;GAAL.O.; LOVAS,B.
Heterogeneous labelling of the cytoplasmic ribonucleic acids
of pigeon pancreas. Acta physiol. aced. sci, Hung, 24 no*3t
269-278 164
1. Institute of Medical Chemistry. Medical University, and
Laboratory for Research of Chemical Structures, Hiingarien
Academy of Sciences, Budapest.

'A~6_141'tg AT6025178 SOURCE 0ODEz HU/2303/0;~7o-206-oi/c~dii7664(i
AUTHORs Gaal. 0doll-0, 0, (Budapost)l Beney, Lazlo--Borai, Ls (Budapeat)i lzuk"
ORG: AM awd-Al Mallergl_tj of BudapeAs (Budapesti.
orwo*itudmemi laetm, orwool. Ks" Inteset)
TIMi Role of the free amino acid pool of tb*_2~nersaa fn protein blosynthesis
30URGS, Academia scientiarm hungaricae-. Acta physiologica , v. 28, ne. 1, 296.5, 31-IM
TOPICTAGSv udno acid. protein. blosyntbesis. tracer study
ABSTRAM The role played by the free amino acid pool in protein synthesis was
studied in pigeon pancreas slIces, The slices were pre-labelled with tagged amino
acid and were incubated for various intervals In a non-radioactive medium. A con-
tinuous increase was observed in the labelUng of the proteins of sytoplande particli
in spite of the rapid decrease in the specific radioactivity of the free amino acid
in Vie call. The amount of particle-bound amino acids and their exchange kinetics hal
been determined. Neither the free amino acids of the call sap nor those of cytoplasmil
particles were found to be utilired directly for protein synthesis. The wd3tenCO Of I
bouni pool is discussed. The authors thank Professor F.-B-s-Straub for valuable advice
andatimulating discussions during the research. They Also thank Dr. Qj=A for
preparing the silicon oll. Orig. art* hass 4 tables. /_0rig. art. in En [ImMoR
SUB _ CORE s . JK , / SUBM DATE t 300ct64 / OTH REF s 033

LDRANT, Iran; RADNOTIp IaBzlo;,GAAL, Pal
Preptration and applioation of shoe industr7 bottom fillers.
Bor cipo 10 no-097-99 Jl 160.
1. Boripari Kutato Intezet (for Lorant and Radnoti).
2. Hungaria Papirlemezgyar (for Gaal).
3. "Bor- es Cipotechnika* szerkeszto bizottsagi tagja (for
Lorant),

LORANT, Ivan, dr.; RADNOTIp Laszlo; GAALp Pal
Suitcase fiberboard manufacture in Hungary. Bor cipo 11
no.ls29-3 of cover Ja 161.
1. Boripari Kutato Intezat (for Lorant and Radnoti).
2. Hungaria Papirlemezgyar (for Gaal).
3. nBor- e9 Cipotechnika" szerkeszto bizottsagi tagja (for
Lorant).

~l I I
- t-D
-~~L -~s -
Perenc Szavai., 1931-1962; obituary. Bany lap 95 no.12.-854 D 162.

LANYI, Janos; SZEMEREDY, P.Karoly; bIWZOIvY., Jozsef; P11,011ASUA, Laszlo; MUZSIUy,
Laszlo, mornok; HIDY, Laszlo, mernok;.GAAL, Tibor, mernok; SII.T.0,
Aldar, mernok; DAIICS, Tibor, mornok; R~JOR, Ferenc, marnok; RACZ,IaJos,
marnok
Measurement of road Vibrations caused by motor whicles with '.he aid
of seismic inotrvs,:.-nts. Geo-Az kozl 3 no.l/ll:l(y7-119 '54.
1. Magyar Allami Eotvos Lorand Geofizikai Intezet (for Szemeredy and
Brezony). 2. Autokozlekedesi Tudomanyos Kutato Intozet (for Prohaszka,
14uzsnay, Hidy, Gas.1,, Simkoj, Danes, Major, Racz).

GAALAI)ZHIY, Y.M., inzh.
Causes of the burning out of explosives in boreholes. Vzr7v.dolo
no.44/1:141~.-158 160. (MIRA 13:7)
(Ocal mines and mining--Xcplosives)

RUMIA/Chemical Teahenology - Chemical Products and Their H-33
Application. Cellulose and Derivatives. Paper.
Jibs Jour Ref Zhur - Xhimiya, No 8, 1958, 27323
huthor R.
lj:nst
Title Increasing the Beating Capacity of Machines No 4 and 5
at the "lst September" Paper Mill by a Change-Over to
Continuous-Peration Hollander Beating.
f)rig Pub Celuloza si hirtie, 1957) 6, No 2) 58-62
Abstract No abstract.
Gard 1/1

HOTOPEIEANU, A., ing; CONSTANMESCU, o., Ing.; SMBF=,,A., ing.;
GAALY -telm.; TEODORESCU, I... tahn.IDROBpE*p ing.;
Tig"OllyA. ping*
A
Use of synthetic fibers in papor manufacturing. Cel. hirtle
11 no.79265-Z73 JI.062
1. Imstitutul do Cereetari al Proiectari peritru Hirtle, Celu-
loza 9i Stuf (tor Hotopeleanu). 2. Fabrica "Electronicam (fcr
Drob). 3. Fabrica de hirtie, n1 Septembrie" (for Cristesau).

VOLKOV, R,S,, kand. sellskokhoz. nauk; GAAS, A.A., nauchnyy
sotrudnik; CHERNIKOV, G.V., nauchnyy notrudnik
Reforestation work in Siberia and its mechanization.
Trudy VSNIPILesdrev no.706-43 163. (MIRA 17:2)
1. Nachallnik laboratorii mekhanizatsii lesokhozyaystvennvkh
rabot Vostochno-Sibirskogo nauchno-issledovatellskogo i
proyektnogo instituta lesnoy i derev6obrabaty-vayushchey
pronWshlennosti (for Volkov). 2. Vostochno-Sibirskiy
nauchno-issledovatellskiy i proyektn)rl institut lesnoy i
derevoobrabaty-vayushcheyp--crqhlennosti (for Gaas', Chernikov).