SCIENTIFIC ABSTRACT HEROVANU, M. - HERSCOVICI, H.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000618020003-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 10, 2001
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

3(7)
RIUT'~/n- 1. -1. 1 '1-2;~IL~4
AUTHOR: Herovanu, Mircea, University Conferencier
TITLE: Atmospheric Ozone (Ozonul atmooferic)
PERIODICAL: tiin",a .7i Tehnic,11, Seria a II-a, Vol 11, 11r 2,1-, p 28
BRUT,'; )
ABSTRACT: The author gives a short description of the formation,
maximum density and purpose of atmospheric ozone.
A. Zli. Shneyderov recently published his studies re-
ferring to the effect of thermonuclear e-q-)los-ions upon
atmos.T-~-Ieric ozone. There are 4 drawings.
ASSOCIATION: Universitatea "C.I. Parhon", B~ilcurer?ti (11C.T. -~arhon"
University, Bucure�ti)
Card 1/1

JIERCVA'R', F. AD OTIERS
Influenca of the electric field on the vegetabla nrotein metabolism. p. 337.
STOII SI CERCETAHI DE FIZICA. (Academia Republicii Popilure itoxine. Insa3V-
tutiil de Fizica.) aicuresti, Riznania. Vol. 9, no. 3, 11,158.
r
Monthly List of East Luropean Accessions W, Vol. 8, no. 7, Jul.y 10,59.
Uncl.

HMROVANU, M.; WINTER, V.
Measuring solar radiation with Interference filters. Studil cer.fiz.
10 no.4:781-784 159. (nAI 9:5)
(Solar radiation) (Light filters)

HERFAI, LaJos
Hydraulic lifting carts. Gep 13 no.12;476 D 161,
1. Debreceni riorftloesapagygyar.

AGE I C T,-l,T DTE
eriodical Eill
f-j;l,-Ay, T. Modernization of s,-nglc-lan,!,d maczdan ruwds in f.srests. -Q. 237
1-onthiy 1,ist of La,,;t hurape-.an Accezssil,ns (1111d) iC, A. t, If*.
Pay

HERPAY, I.
Designing light-surfaced forest roads. p. 32le
AZ ERDO. (Orazagos Erdeszeti 9&esulet) Budapestp Hungary, Vol. 8g No* 9, Sept. 1959.
Monthly List of East Ekiropean Accessions (EEAI) LC, Vol. 8, No. Ilp November 1959,
Uncl.

AINDOR., Jazsef, fomernok; BOGAR, Istvan; CORNIDES, Gyorgy; IUMPAY, Iwo,
adjunktus; MAGYAR, Janos, dr.,, egyetemi tanar
Silviculture and exploration in the highly productive beach-
woods of the state forest farms in Southern Za-la County. Erdo
12 no.8:352-362 Ag 163.
1. Delzalai Allami Zrdagasdasag,, Nagykanizaa (for Andor).
2. Orazagos Erdeszeti FoJ,-,azgatosag mussaki fejleaztemi oaztalya
epitesi esoportjanak vezetoje (for Bogar). 3. Erdesiseti es
Faipari Tervezo Iroda erdofeltarasi osztalyanak vezetoje (for
yetem, (for
Cornides). I+. Erdeszeti es Faipari Eg, flerpay).

HERPAY) L.
"Problems of constructing and repairing dirt roads." p. 203
ERDESZETTUDOMAN)a KozLUENyn. Erdomernoki Foiskola. Az Erdomemoki
Foiskola Kozlemenyei- Sopron, Hungary, 1255
Monthly List of East European Accessions (EEAI) LC, Vol. 8, No. 6. Hune 1959
Uncl.

Zsco,betr, ~;r.
Diagnostic ar.,-~ th,:;rUPeLlVC problens of bluqf.,--mycosF.'.-; -.r~th
s0ef3ial r:~foreace to deep c;itaneous blastamyco3eq. (rv. heti-1.
106 rio.700-1- '10 5 11 F * 2 63
1. D-abr-i,-!er-,l Orvostudcmanyl Ef,-,,etem,,
Szodoray, La'og, ttr.).

/-_7 if
KESUROS, Katalin, 11r.; HXRPAY, Zsombor, Ir.; SZ&THKU?Y, Sebentyen, Dr.
Dnto on the clinical manifestations, mycology and epidemiology of
nAil diseBses caused by the Kaufaan-Wolf epidernophyton. Boraogy. vener.
szemle 11 no.6:230-244 flov-Dec 57.
1. A Debreceni Orvostudomanys Egyetem. Borgyogyaszati Klinikajanak
(Igangato: prof-dr. Szodoray Injos) en ltrkologinl Intemetenek (Yezato;
dr. Szathuarr Sebestyen) kozlemenye.
(RINGWORK
onychomycoeis caused by Naufmsn-Wolf epidermoptWton,
clin. manifest., mycol. & epidemial. (Hun))
(IMIS, dis.
Same)

URI, JoEsef; SZATFIMT, Sebestyan; HERPA.T. Zisombor
Determination of penicillin production by dermatoph7tes in
cornous tissues. Orv. betil. 98 no.23:624-626 9 Juno 57.
1. A Debreconi Orvostwlomanyl Maetem 0yogyasertani Intesetenek
(Igasgato: Valyi-Naff, Tibor, dr. egystemi tanar) as Borklinikajan
(igasgato: Szodaray, Lajas egyetemi tanar) ankodo Orvost Wkologlat
Intozetenek (vezato: Szathmary. Sobestyen docens) kozlemenyo.
(FUNGI
dermtophytes, penicillin prod. in corneus tissue cultures,
49torm. bv nonicillinase (Hun))
(PMTCILLIN
prod. by dermtophytes in corneus tissue cultures, determ.
by penicillinas" (Hun))

HZRPAY, Zoombor, I)r.; BACZ, Kalman, j)r.
Wcosis tonsillaris; rare case of Trichophyton 97Pseum-caused mwcosis
tonsillarls, Orv, hetil. 98 no.49:1359-1361 8 Doc 57,
le A Debrecoul oryostudomanyt jastem Borklinikajanak (igaggato:
Szodoray I&Jos dr. egyet. tanar), lVkologiai Intezetenek (veseto:
SzathmarY Sebeetyen dr. egy6t. docens) es a ftl-orr-gego Klinikajanak
(igasgato: Versar Gyula dr. egyet tanar) kozlemenye.
(RINGWORM, case reports
tonsil&, Trichopbyton gypieux infect. (Hun))
(TONSIIA, die.
ringworm caused by Trichophyton gypseum. case report (Hun))

__HIRPAY ZSDIIBOR;_t=ZLROS FATALIN
Erneriences gained in a trichophytosis epidenic. I1ePe9eszs9gu97 39
no.8-9:205-207 Aug-Sept 58.
1. Kozlemeny a Debreceni OrvostudowwVi Igyetes Borgyog7assatl Min-
Urajarol (ignsgrito: Szodoray lajos dr egyetemi tonar) es Ntjikicjau
Ubtesetebik (vezeto: Szathmary Sebestyen dr. egyatemi docens).
(RINCWORK, epideminl.
in Hangary, epidemic in a village in 1956 (H=))

MLOGH, Nva, dr.; HWAY, Zsombor, dr.
Myocological and bacteriological examination'of intradigital
erosion. Bor&vog7.v~ner.sxemIe. 35 no.6:27?--276 D '59.
1. Nozlemeny a debrecent OrvostidomwWi IFetsm Borklinikajanak
(Igft2gatO: szodoray lajos dr. affet.tanar) ftologial Intezetebol
(Vezeto: Szathmary Sebeetyan dr. egVet docens).
(TCMS microbiol.)

BMPAY, Zoombor, dr.
Clinical evalliAtion of "flavofungIn", a new antibiotic with
antifungal properties* Orvshetil. 101 no.30:1058-1059 24 JI 16o.
1. Debrecent Orvostudonamyl laetem, Borklinika.
(ASTrBIOTICS ther)
(IKYCOSIS ther)

HERPAY, Zaombor
A simple method for growing actinomycetes. Kiserl, orvostud. 13 no.6:
574-578 D 161.
1. Dabrecani Orvostudomanyi "tem Borklinikaja.
(ACTiuancETEs)

SZATHMARY., S., dr.; HERPAY, ZS., dr.; NINES, A., dr,
Cessation of an endemic of microsporia and the possibility of spon-
taneous healing. Borgyogy. vener. szenle 37 no.3:lll-i2i My, 161.
1. Debreceni Orvostudomnyi Egyetem Borklinlkaja (Igazgato: Dr. Szodoray
I,ajos)
(RINGWORM epidemiol) (MICROSPORUM infect)

MOLNAR, Lajos; HERPAY, Zsombor; GAT, Gyorgy
Conjunctival mycosis caused by Cepbalosporium niveolanosum (Bonedsk).
Szemeszet 98 no.1232-37 Mr 161.
1. A Debreceni Orrostudomanyi Faetem Szemklinikajanak..(IpWto:
Kettesy Aladar eVetemi.tsnar; as orrostudomanyok doktora) ea Borgya-
gya9zati. Klinikajanak (Igasgato: Szodoray lajos egyeteml tanar; as
orvostudomanyok doktora) koslemenye.
(CEPHALOSPORIUM infect) (CONJUNCTIVITIS microbiol)

RACZ, KE11=1 qr~,1_1!~RPAY, Zo-ombor,- dr.
Treatmentof oral and aural mVcoses with a nev antifungal antibiotic
Flavofungin, Fulorrgogegyogyaszat 8 no-41175-178 D 162.
1. A Debraceni Orvostudomanyi Egyatem Ful-orr-gogeklinikajanak (Ignagatot
Jakabfi Iwo dr. egyat. taww) so BorklWkajanak (Ipagato: Szodoray
Lajas dri og"t.-tanar) kosiomenyo.
,FURGICIMS) (MrCOSES) (MOUTH) (FAR)
(ANTIBIOTICS)

Dennatological aspects of the quantitative agar-binding reaction,
with special rePerence L0 collagen diseases. Borgyogy. vener. szemle
38 no.6.4'76-281 D 162.
L A Debreceni Orvostudomanyi Egyetem Bor- es Remikortani klinik-nija
(Igazgato: Szodoray Lajos dr. egyetemi tanar).
(COLLAGEN DISEASES) (SKIN NEOPLASMS) (DEEMATOLOGY)
(DIAGNOSIS, LABORATORY)

HERPAY, Zsombor, dr.; KONDOR, Laszlo, dr.
Result of the prophylactic examination of fungus diseases of the skin
in an antibiotic plant. NepegesseegugY 43 no.2:52-54 F 162.
1. Kozlemeny a Debreceni Orvostudomanyi Egyetem Borklinikajanak (igaz-
gato; Szodoray Lajoa dr. egyetemi tanar) Hykologiai Intezetebol (vezeto:
Szathmary Sebest7en dr. docens) es Kozegeazoogtani Intezetebol (igaz-
gato : Jeney Endre dr. egyetemi tanar)
(DERMATOMYCOSIS epidemiol) (ANTIBIOTICS)

IRWAY, Zooribor, dr.
Data to the epidemiology of onychomycoses and their treat-
ment with antibiotics. Borgyogy vener. szenle 40 no-3:129-133
JeI64

i in,
~l i ;,j- ch I n,-, i tut-.- oFor tr.r ind Hun V. Iro a a,
CTt:il-t;r of thu Tninhti of toplar (Pr~_113driaxy impirt~
.56.
vter-~ C(,.Lj - at ntifiu iit3~,e~wch
L t 11.*: i e. (Ikketiva ~ th,:~ !Cain.
in.,". tu ~.c ~jl Forestrl er~Li HuntdLg of t~e Peop."I 9 lqepubllc~
-in. 4r! th~- city of
CroatiE~ -it tho expe-riavint-d ;u."It
Tn r~_C(q,L yeerq, th'. dl3c;l'sw~ large-soale
t'=,.y a=c 'cl
ttit causal agtmt (I ;~Qp.dea) are co~:,C:-it,c
Dif of ::cqh~x h,, v,!--
d ut. negrt;c- -i o f iu_ -.,;[ tL to Viet: -_'i ~~tu~:t
um, f; ~-;n it~unt :. ra! i u iuz: enc. i en in,; 1 nt; t o
r

121
--Fir VNttj r-1 It, the ej i tj-~,,Jeje affee I, b-, not Gilly thm
S abr.
N,vikeriea but altm wiall &iv0Oj'(j(j
c,rcWt'l, Ct buric ovt- tho bMicted *%pctm ,~, 'Ic-t -.tt 11
c-f a coupletu vocovery of tiae tm-e.
-rd - 2/2

-1.5. r
W :)!VC, M. XrCLIK and TndncrjnoJo;j!- and 'Ictatollw
Laljorntnry (LabrrRt,.lr pro e,)dokr-I-n-TI-3Ij a m.tabmlismus) )lead (rrvdnosts)
Acadcnicl- J. MVWAT, Dcrarmrnt of Ints,mal I'lidicinc a t1w 'aCulLy
Tolyclinic (Intecri Oddclcni fakulLni folikliniky) Chief (vtdouct) 11rof
Dr and First Tat!,.olc!:y Derartntnt (I. ratolog'ckoanatc micky
ustav) Read tirof Dr B. 1MR:,11, Pacult!- of Cencral Hedicins Charles
Universit-,- (Falvilta v&eobacn!:ho I.kaistyj KI, !KfIrlove Pt,ivvr%tt7:) rra,-.,jt-.
xcrc ttm,. of llre:tn ric-17,21 21-Triol-3,11-Wnno in Bon-,tavanni-
T,,p~ o,.' LJvrr Cirrhosis."
Pkz~.ryCcs'K h. Vol 102, "o 10. 8 Har 631 rr 25e-26..
1~.~acs Irn.,jisil surrurv nodified): uorm-, agcd 23, died in herittic coma.
rreswm~)I:, deffeLcnt in heretic dchydrecartisol reductese ulth excessive
lI-!)cta-Iaydroxymt*r*Id dtbyJrn:,enajo. Tharourh mctabolts and hiatolol;lc
data. Four rhotomIcr*j;r&j+s, 3 11rorl,s, 3 tables; 2 Catch and 23 Western
rofer.:nces.
25

IMIGALY/Organic Chemistry, Synthetic Organic Chemistry. E-2
AbN Jour: Ref Zhur-Khimiya, Ito 6, 1957, 19282.
Put~:ar Olah Gy., Pavlath A., Nuhn I., Herr F.
InE'.- ............ 11.11--
Title Slinthesis of Organic Fluorine Coupounda. XVI. Prepaza-
tion of Fluorine Derivatives of Pyribenzamine.
Orig Pub: Magyar Tud. Acad. Kem. Tud. Oszt. Kbzl., 1955, 6, No 3-4,
327-330.
Abstract: z:ethods of s-~,nthea:~s of fluorine derivat' -'es of pyri-
b:-i-tzamine (K, N-dimethyl-NI -benzyl-Ill -( t*L -pyridyl) -ethylene-
&.=iine) are developed. o-and m-fluoropyribezamines
(I and II) were obtained and their antibystamine activity
was compared. In a guinea-pig, 1 Y of bystamine neutra-
lizes the action of 0.05-0-l-,/ n-fluoropyribenzamine (III),
1~ II and 10 / I.I, II, III are less toxic, than other
haloid substituted pyribeny-A-ines. 0.1 mole 1,1,14-dime-
Card 1/3
H=ARY/Organie Chemistry. Synthetic Organic Chemistry. E-2
Abe jour: Ref Zhur-11imiyap 1,1o 6j 1957P 192B2.
thylethylenediamine in boiled 12 hre with 0.05 mole 4- -
fluoropyridine (IV), from the filtrate is isolated N, N-
dimethyl-N e~-_pyridyl)-ethyienediamine M, yield 42.6~
b.p. 150-1;~/25 mm. To a suspension of 0.1 gle H&OH in
30 cc toluene is added in dro8s (stirringo 105 ) 0.1. mole
V, boiled 2 hours, then at 50 is added in drops 0.09 mole
o_P%4CH2Br, on cooling 10 cc wateria added and from
the toluene layer and in isolated 4 g. V and I, yield 34-5~,
b.p. 165-1750/3 mm; monohydrochloridey m.p. 198-2000. Ana-
logically are obtained: frOM M-FC6H4cR2'Dr --II, yield 40~
b.p. 148-1550/1 M monohydroebloride.. m.p. 145.1470; from
n-FC61CH r --IIIj yield 56.K. 0.1 mole n4cf4cHim
(VI) boilbd 8 hours with 0.05 mole IV, coole the sofid
mass is extracted with 200 cc n-hexane, the hot solution
is filtered, and after cooling from the filtrate epystal-
ize n-fluorobenzyl" -aminopyridine (VII); with the mother
Card 2/3

HUIJWiX~/Organic Chemistry. Synthbtic Organic Chemistry. E-2
Ab.,, Jeur: Ref Zhur-Khimiya, 14o 6.9 1957,, 19282
liquor the reaction moo is extracted two times more,
yielding VII 63',ji m.p. 950. To a suspension 0.05 mole
HaOH in 40 cc toluene is added in drops 0-050 mole VII,
boiled with stirring for 3 hours, then at 50 is added a
solution 5.4 g. (CH3)~CH2CH2C1 (VIII) in 10 cc toluene,
t
bexUed 6 hours, from t e cooled off filtrate is obtained
III, yield 58.8ep. 0.1 mole hydrochloride VIII is boiled
^!. hc-x-a with 0.2 faole VI in 200 cc toluene, shaken with
6" :..a 6N HP.OH, is dutained II,N-dim--t:iyl-IT'-(n-fluorobenzyl)
- 0--lenediamine (IX), b.p. 132-1340/12 mm, yield 3
0.1 mole IX boiled with 0.05 mole Win 25 cc toluene 5
hours is shaken with 30 cc 6N IT&OH is obtained III, yield
61-5~-'). Part XV see MiOiim, 1956, 39629.
Card 3/3

HUNGARY Organic Chnmistryo Synthetic Organic Chemistry, G
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 18, 1958, 6C926.
Author : Karoly Lempertp Dones Beke.. Farenc Herr.
Inst :
Title : Study in the Region of Local Anesthetics, Ve
4-Akoxydorivatives of Hydrochlorides of (N,N-
diethyl)- and (N-N-butylglycyl)-2p6-r)ichloranilides.
Orig Pub: Magyar. kem. folyoirat, 19569 62, No 10P 352-355.
Abstract: 4-RO-2#6-Cl2C6H2NHCO0H2NRR1-s (I) were synthetized
with a view to study the effect of RO groups on
the pharmacological activity. lOg of n-nitroso-
phenol (II) is added to 100 ml of C 3 H7OH saturated
with HC1 at 0 to 50, some 12 hour3 after having
diatilled off the solvent and aoidified the mix-
ture, it is distilled with steam and 4-RO-2p6-
Cl2C6H2NH2 (III) is separated, R H , 'yield
3 7
Caret 1/4
24

HUNGARY / Organic Ohemiatrye Synthetic Organic Chemistry. G
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, i1o 16, 1958t 0926
Abatract: 79%. 111, R = C 4H,# was prepared similRrly
(H01 is passed through during the addition of II),
Yield 70%, 4o3 ml of ClCH2COC12 Is added to 7-8
g of III, R = CgH52 in 15 g of melted ClCH2CO0H
at 60 to 700t t e mixture is heated 10 min. at
100op diluted with water, 0the precipitate is fil-
tered off and dried at 70 , about 100% of 4-RO-
2.,6-cl2c6H2NHCOCH2CI (IV) (R = C2H5) Is obtained,
melting point 160 to 1610 (from C6H5Cl or C!~30H),
VI-s viere prepared in similar way (the R-sq and
the melting points in C follow): Cf~ - 180 to
Card 2/4

HUNGARY / Organic Chemistry, Synthetic Organic Chemistry. G
Abs Jour: Ref Zhur-Khtmiya, No 180 1958, 6o926..
Abstract: 181; C 3H7 - 129 to 131; C4H9 - 128 to 129. The
conversion of IV into I was carried out by boil-
ing with 2,6 moles of RRINH In C6 H6p yield 70 to
7-',',%. Hydrochlorides (HC) of I NRRf = NHC6H4 (I&)
were prepared crystallizing I from HC1 (acid).
HC-s of Is NRRI - N(C2H5)2 (Ib), are vefy hygro-
scopic, therefore nitrates (NT) of Ib wore pre-
pared in some eases by the action of AgNO on Ib
HC (the R-st the salts, the yield in %%j he
melting points in OC and the solvents in paren-
theses for In-9 and Ib-s are presented). For
Ib-s: CH3x EC, 56, 165 to 166 (inethylethylketone);
C2H5A NT9 56p 124 (Chloroform-ether)$* C H 7, XT,
44o 128 (mathylethylketone); C 4 H91 NTI 30, 120
Card 3/4
25
HuNGARY / Organic Chemistry. Synthetic Organic Chemistry. G
Ab s jo ur :Ref Zhur-Khtmiya,, No 18p 1958t 60926.
Abstract: (absolute alcohol-ether); for Ift-s (HC-s every
where); CH 3# 68j 200 to 201 (absolute alcohol);
C2H51 85, 199 to 299 (absolute alcohol-ether);
C3H71P 57s 201 to 203 (absolute ale-ohol)j C H91
73P 94 to 195 (absolute alcohol-ether)* Ke
activity in the infiltration anesthesiAt the
toxity.Fnd the tissue irritating effect of I-S
change characteristically with the growth of Re
Card 4/4

a - IN"ej.1 A,h* PTU"A'.4j. Sio, 114001~
ornothis rotel I" limethis Ibr laxly Wisp. al. 'Ihr
0 t-wittumpthou Inefru"I afirt I 111 1.114 limmIA111.1 al :161"
411-1 dftvr.f~l In 1419 "I"IfIlAti"I '11 Lh)*. Chaffif'. 4t 11
,vimimpli'm lict 110 fietwile leffact.1tv m$ tqwall Ift"11-
;11"If "lilt 1. ("Istfir '46.1 U-1-Irti'm &4~tpawd aff" It.
willn) 41-cm; J I tw Is-jwdI"I 11"W. $,1 11,1001, 1114'.
was collec(cif thfough im viteshitisett SU." rititnuLs mu-i ttil
through lilt ificivi"A in thedumir'sum into the Ity6ftim.
Hich,krif fl. Riley

MM. F.; PCRSZASZ, J.
WOVWO-06-0-1-11
Rapid desenitization to histamine and a new method for testing
gastric juices secretion in the rate Acta physiol. hung. 2 no.1:
17-32 19519 (C1XL 20:9)
1, Of the Pharmacological Institute of 1-'hAapest University.
L

HE RP., F.. 1951
(Pharm. Inst. U. of Budapest)
"Mechanism of Histamine Desensitization."
Acta Physiol (Budapest), 1951 211 suppl. (47-48)
No Abst. in Exc. Med.

CA HF_~~, F
105"Niiiew "mum" W e0 too. 11. V. 11vol (111liv,
111111APt"). Attla 1'hy.ipl. Aidd. .%I. llooo:-J; JW til
1931)(im Gonum); cf. C.A. W. 111.1amirw (I~
8 Ww-W bi-d premle =16-210 mm. Jim-
AiMid. injimetims of I caueed littk cw so further declirse.
poomtenmr 1 lull Iwo. after inject"s. FlIvIvIroup.
4n.1 lisrialkwi-kill verve Ww""I velly with O"Wit-1.4tblugins
domm of 1. After valkessevsk! inia-thasks Is# IM wo./id. of
2-hr. inlervab The 13kpod premum 3 be*. mJtvt finwid injectlun
W" kma to" Owsw OW Ow injKlim of I comod
no furkber drop. Timew wAmok wom im a suit III rmpW
wed4mmumalm W" a mabdmw am W boo imp. Tbbto-
.1. llrq. ollre INV 1*0 she Ormp. At HMIlk
(I. i's the 1'1111142 whell 11%, like. liks. IWAS 1111t,s
11

HICRR F -NTIRI. M.;V:017JLBT. J.
ft"mwA*&&k%
Studies on the mode of analgesic action of morphine and morphine
derivatives. Acta physiol. hwig. 3 no.1:199-208 1952. (GIML 24:3)
1, Of the Institute of Pbarmacology-.of Budapest University. 2. Pr*-
aented at a meeting of the Hungarian Pbysiological Society In Do-
orecen 1951. 3- J. Tenulet is from the Institute of Pharmacology,
Warsaw. In Budapest on a scholarship of the Polish Ministry of Health.

HOR, F.
"(~iartsrnary Adductions of Bromoacetio Mater with Local Anesthetic Zffect; Preliminary
Communication." In Inglish, p. 497, PaUpest, Vol. 3. no. 4, 1953.
SO: last 3kropean Accessions List, Vol. 3. No. 9, September 1934, Lib. of Congress

Qual"malt. 116111acin (if blonloge,tic t-mer will, I,- A I".
thezic vl(ect:. - ~'k I r if it
'111`-"f~" MO. 1. 711"":. 4.
ef. C.A. 48. 32%g. A w. ,f
t1milctiviry N114 dvrivs. %wre Invixt. fiosit kii-orat Iwal
alu'Owlit"i wilit it-lit r;Tf1wI%y11v Lsterli mid 111vir allk;~Olk-
liting vitt-ot dvi.j. a, rtmip.~jtjl tit jormaimc 'I'lic i1mi.-
termity -Qiks itefe tabLOtit-d livilk-44-iiig tile jIljjlI~IjIl'l'W
Ivitiary asuittv fit anti)-il. it. 4..m1
2 :1 ihiy%at rotim it iiii. The folki viiiii: comim1h. %wirc prk id.
11IN 111:11111vir
C4 h (71, C11"VE11 C'Hi CO. t'lls MArt --*I Of. Ill. Ill.-I 7' ('Ie-
t"MITITI.) 1fr(on NIt-0114itIO),
4A.cot, twhy! Krydakes waxylitf-11, )4 41 ill 114 Onsisill I'loallik, lit,
(decallit'll.) Otm;& 110111-VI:0). attivill, ti;
a Will Ull 141#1 bionlide. Ill. 14-1-A)"
M,03' rtivity 0;
in rbetkaxymah y1p&rijiIj;'s sit br. "of ide, in. VW
(firtint FtOll-litIlt ). activity 3;
Milk, Ill. 98-Iff" (ti(TOIT11111.) (hoin M10 cullls~ Inv
NIC;011). nctiyity I".. The pharinilcol. "allill. I, tI:,,1v
comixis. showeil that they act similarly tip tile UK).] Und
arAlkyl quaternary compdq. (I". I it.), but do not show the
pro1ongol duration iA the unctithething' effmi typical ((x
the silkyl awl aralkyl anitioss: this 1% proixibly ditt to the
splitting If tile cstcr borul kIf,COR in the organkin.
F. W. liciffinatan

M14--
F. , Am nrfexq
'rRssearch- on Nov Ty~ of- Local Anesthetics." p. 58. (Acta Lbigiolggica. supplement
to v. 4, 1933 Budapest.)
1. - ~ - Vol - 3 a mo. 6
SO: Noftbly LIBt of &at ftmp!n Accww1onv./%Ibraiy of Congress, iM&.1954, Uncl.

HERR, F.) Ii., F-Oh"J24ibZ, J.
"Measurement of analgetic action II. Specificity of the rzethod; localizat-Icr., of
pain reactions in the central nervous system" p. 123, ACTA FIIY5'6LCGIC-A AGAMILIE
~SGIEIITLIFUII HUNGARICAE, Vol. h, no. 1/2, 1953, Budapest, Hungary)
SO: Monthly List of East European Accessions, L.C., Vol. 2, 110. 7, July 1953, Uncl.

HERRA F. Hungary CA :IL7:115511
with M. NYIFI, J. PORSZASZ, L. TARDOS
Univ. Budapest
"Examination of th6aanalgetic effect and crossed habituation to
analgesics in rats.
Acts Physiol. Acad. Scil Hung- 4, 107-22(1953)(in Ge,man)
A

HERR, F.
Emd of 100"W =I@'
-11, mmgoyn a-p1'6d-nT,.',daade0j', LYP-ti;
liertiarin, Theophylline, MrTI. Yoldnibine, N 2.19 (p-brorno-
benz)-i-mandclyl-tropinum [it diminish the blood premure of
renal hywrtensive rats in small doses, although they- have no effect
on. the normal blml pressure tit rats. Veratrino in minall dome
0.2 mg.lkg. has no effect on the blood premum. In larger ones
0.5 mg.ikg. it causes a great fall in blood prcnuru Wth in notimal
as well as in hylicrtensivu rats. Verstrinc-itiethyl-imIlde and
veratrine-benzy1bromide have nit effect on blood pesiture. N'ohim.
bine and N 239 have an increasing dcliressive acti,m isith the fit-
crease In blood pressure. CO, inhalation depresmes falter an Initial
I V :1 as
clevAtion) tho bluoil prctimurm ut hylirricn-Ove rats, Se cit. I h
11o t1cpressant action. A. 11, L 11prNAK.

HM, F.;TARDCS, L.;POHSZASZ, J.
Measurement of induced analgesia. 11. Specificity of method; central
nervous localixation of movements Indicative of pain reaction. Actsi
physiol. hung. 4 no.1-2:123-130 1953. (CIML 25:1)
1e Of the IrAtituteof Pharmacology of Budapest University.

Chemleal Abst-
vol. 48 No. 3
Feb. 10, 1954
Biological Chemistry
W-71(10&1XUt G emsms.-A',
"1 I'll 11 in of OA
of methadone (1), texal"tj
lua,3,3411plte
kt-vattmomrxii), e4antim ImIlThIne JEV) t
19' and 29* im the tttou.,m. taxittl;y j] I il XR,
3
2.9. and M 9.75 thuts &valct zt. ' .19' tllxll at 19'. IV it
(lm smAno tit Imth tonlyt. S.1119T1111C #41ali'mAks, fircm 't
W catmt a mkik(A lawriq: W ljody 1:11ali. t4w 29' In J13
. Qu
Mouse. ,V1jV,t4L all ttl,,It fiflut. A h~"dttsds Is Vd-
Wry

BORSI, J.; HERR, F.; PATAKY,(1y.
Iffect of environmental temperature on toxicity of analgesics.
Acta physiol. hung. Suppl. no.6:108-109 1954.
1. Pharmakologinchas Inotitut der Nedizinischen Universitat.
Budapest*
(ANALGISICS, tox.
off. of environmental temperature in mice)
(TIMRATURN. off.
on tox. of analgesics In mice)

0 -`7
slvauluzeau~ 84rawlOAtion, 0 "V Ocal prll~4~16 rj~.lj
jro'
A,Ud. Sti, Aung.,
-In
Budapest, I-lungary),-HeatAvas -radiat ;i!- t
n E the t1ffi'i',wh1;4 -elapsed until thel"t wiltdrew ifii
~%Ulhd I i ' ;~iid after the applicatlion of tho local "Aa-itheticit.
ffi It
11 Minflitratigh vere used. -The incrLmsinl, affect wits,
with (Pfli4rr's Ay,;h., 191X, ~145, 4411).
inCoifibirwions of diftirent 4Y4 and quaternary La-9 with one Another
within each group, and from the 2 groups, were tried ; itt another,
series combinations with veratrine were tried. In cohiluctioir
anaesthesia combirations of lerl. and quaternary La-s of the samv'~
group showed only an additive effect. In Infilttiation anawthesi;'.
a potentiating synergism was found. Combinations of Awt. and
quarternary La-s always had a potentiat W effect In infiltration and
mostly in conduction. Veratrino and its quaternary dariv. when
combined with either fert. or quaternary La.x increaunt apallithetie
action greatly in both way% of ap?lication; they chignge the Offic of
action of,the quatornary La-s similarly to that of the M4, LA.A.
It h concluded that thesoobservatlonsdo not %uppolt th hylluil-je%is
that veratrine and procalne stop conduction if the nervowi impulso
by con" mcclianisms, (German) A. 13- L. INvOK,

/11468. Commmilve studlor of Jnf 111intlon, COndud011, fnd ~Orueal
Vanusthetlo Action' F. Herr, 1, Bur%i, and J. Jon JOSysiol,
Actrit. Sti. huyl., IPharitincol. )nm, Mrd.!0oiN-,,
Budapest, flungary),-While the infiltration and canthiction
Y an~estliptic effect of 21 different local artat3thetics 11,26) rat, J,arMlel
their corneal anaestlietic effect differed. Anacirtlietics with a
strong surface action act oil the comea -and at infiltration in Or
&-ime concir., c,11 index - 1. Those Nvith a pmr stirhice, actiomari!,'
much less active on the ccimea than at Injiltration nrid c!1 it niuch
higherthatil. Procaine and cocaine Wong to this grtrup. Qu"tCr=rY
La-s act in conduction anae4thesia only in much hlj~her dc4plil 1han
in infiltration anaesthesia. v
.1.1 -S!Y-
effective in comeal anaerithesia, while methyl ternary l;.a.gj am
extremely weak. jGerman)

1~4rcls, a I Ion 91 fluorInattil pyribearamIne snalozum
it 1 *. ,-,
~ I k 11 . () 14 h, .
~ct(4 C111MIrtj ACOlAdM1111
1 4 -, ;,
fliruill tig. No -3 pit
4 41~i .11W 157 !62, 1 tall
., HL'W i,tocedi,ie A,,s claburntLA lot thr prepirsilion
t,f thl"ro A'Ad entefs III acid frt, uttc~liil
0110-10s:

HM, Y.; BALOG, S.; JOMaGY, N.
PROMMOM-0fift
Comparison of conduction and surface anesthetics on isolated cornea.
Acta PbYsiol. hum. ll(SuPPI):93-94 1957.
1. Pharmakologisches Institut der Nedisinischen Universitat, BadmPest.
(ANISTHITICS
cnndwtion & surface anesthetics, comparison of spotdo
of infiltration & diffusloim on isolated cat cornea (Gor))

7
stoiaZ ~Dn local anes tlie tics. V. 4-.11.:o--j
-=nd
C4 AG - --1C-0 Vol. 19, 1', 57, in Cv.~rnian
SC In e.- cf -.-i-t Eur-
ifean Accessi, ns

Dr.; D03ROVITS, -Terez, Dr. ; MR, Ferenc, Dr., 3RD31TI, Gabor, Dr.;
KgRMM, 3mo, Dr.
3ffoot of the skedron-~-adrenalin synergism on the prolongation of
local anesthesia by proaaine, Orv. hetil. 99 no-29:985-986 20 Z41y
58.
1. A Sadepast'l Orvostudomanyl Iffetem; 111. as. Belaogyassati
Klinikajansk (Igasgato: Gomort. Pal dr. Bast. tanar) so Qyogymsertavil
Intesetenek (IgavoTato: loookuts Bela dr. egyet. tanar) koslemeWs,
(AMPMAMD13, off.
.inhib. of amino oxidnee in potentiation of opiraphrins
prolongation of looftl anesth. by procalus (Hun))
(ImAMINI, off.
prolongation of local anseth. by procalne, potentiation
-V by amphetamine inhib. of amine oxidame (Ikn))
((Ktwu, antag,
amino oxidase Inhibe by amphetamine in potentiation of
opiuelphrine prolongation of local anseth. by procalue (R=))
(PROGAIN31. anseth. & analgesia
prolongation of local anseth. by epinephrine. potentiation
by amphetamine inhib. of &nine oxidase (&m))

rZDICA sec 11 Vol 12/4 O.R.L. Apr 59
917. ON THE THEORY OF SURFACF ANAESTHESIA - Zur Theorie der Ober-
flAclienanavsthesie - It - r F* and Balogh S. Pharmakol. Inst_ Med.
-!SS C-15
Univ. , Budape8t - ARCH. EX~PATIL 1111ARMAK. 1958, 23212 (423.432)
Graphs 2 Tables 5 Illus. I
In order to examine the activity of a local anaesthetic in conduction and mmucosa
anaesthesia the absorption or procaine, cocaine, tetracaine and cinchoc. in-, as
tested in isolated cornea and bladder mucotia of cats and in cat cornea in vivo. It
was determined that the rate of absorption of the local anaesthetics in the cornea
increases in the following order: procaine, covaine, tetracaine, cinchocaine. The
extent of the absorption in the bladder muco3a is smaller than in the cornea, but
tile rate or absorption is the same. By measurement of the amount of local
inaesthetip penetrated Into and absorbed by the cornea the force of the fixation of
the torn] inaesthetic to the tissue could be tested. The force of fixation Increases
in the following order; procaine. cocaine. ictracaine, cinchocaine. The so-called
tnuc...
a
an.
a, stheties (cinchocaine and tetracaine) are therefore suited to this pur-
pose. because they are absorbed faster and their activity lasts longer than that of
the conduction anaesthetics, (XI. 12)

JOUfR.
4 5(.C
at
T)LT,3. panva.. Jilt
ok lio
oy
te
o -Y
c) ze.,-, re,

MIMkIIi,_ ERIC PA 162T92
YUGOSIAVIA/'kinerals., Bauxite Jan#eb 50
Chemistryj, Colloidal
wDecsiftation of Red Nod as a Colloidal Chemical Prob-
lem," Eric Herrmann) Dr Ew,, Iozovac
'Teska Industrija" No 1/2, pp 14-24
Explains difference between decantation and sedi-
zentatioh in regard to red mud, dependence of red
mud structure on bauxite structure. Gives methods
and results of research on Yugoslav bauxite from
Drnis and Bosansks Krupa as -to structure and occuzren-
ces of detantation.
ML 162M

r-1 tj N F-
\&TM PIMOVANO W to
Sayer go a Odba 0:=="d "s = V
lirmomna mid J. Slips* (hw. m lAhr M"Alt. Zagfxl..
Volab I ). Z. ammg. Chm. JU. 2W-Wj (11M). - -An
rq.kwatim in vivest for Ike rWr of thr wvdiiig 4-frMAl it,
Ilk- dr&VU00. al esdimv~ ahmaktAlf .,In. oft-mb"s f..
I eA&M, us* =NOW Cry~IA& Of MFWW -iA$- An-1
To. 1.." 1. w 4. w . Irgl" lwavw,~ ",
Ory-Am. The fo*wm%g tvactiolas %tv iuvWviA in the lv~ -
J#-4"Jr rwil.. (1) N*IAI(t)H)*) ; ' N~s' + 1AH010.1 ,
iL') 1AIM10.1 + 11011 w-! IIIA4011).1 4 OW. il~
IJJAj(Oj(j,j . : H* + [AN(MV.1 , M floll .~ It' 4
1111 '. The towAb oft evshat"I ilk thr light 4A 11mwe r"Via
16~wimalul appo"WIT way AIMM, wivro A, v"l. Tly.
Vraction is clamilivel " statwAtalytic. Alfml i - Mows

mjran um) F ;I Ant, t
htch t---
V.,
I It-I I!-I I lit, I,W frm. 3mv -l'twc
t I"

v".1-0-54tV U104SUreq,011t.1 Oil red clay (T-'.oLVAtwnm) it-t aid
for rhyslancheinicat ctaracterlitallork. C. lic"nu%ou, S.-
MaH06, and V. lklatkovk (lust.
Yugo.). :Irhiv Kim. 23,
2M-31(JWQ(Jn Getman).-
Dccnntatlo-s flirliciddes after Calciuntlou of locul balivito
(C.A. 46. MAH) ate due 1--) buterfetetice by kaolinite,
The dirpicullius ar,~ bured W in be.
tw--Pti (1) cipagulation of the Na At --ilic2te (1) formed, ailitl
(2) atberption of I on the-reit clay (M gel.; Appamnt vis-
rt-q1ty m-Irs. I' (0-jt%tnI4 Aoetlvtch viscowter) wro detdo
of the disperge syrtctn I + 11 In the reartirm inixt. to find tho -
extent of (2). PLrc Na alumitiate soln, Wiared an a Nvw~
tonlan 1I.Vil. Mixtr. showed lAininar flow and n# WWO
linrar vvit i concn. only over a small range, which Is ascribed
to strong interuction bctwetn I and it, Indicating a largo
c x tcQ of (2) w ct-mcd.- soln. Apregation of 11 partictai
increases with di1q., the In'tcr 1xing. however. hit practical
proces:; w4e. The decantation problew nilght toe solved
by rilitqint the Conditions of (MICillat.1011. W. nat-Asch,
r
q

C 11A
its V457:= Rod 4111111141110
a -P
man". 1. t)vomik. 0. Kovelit. and V. 1.1atkovit.
1 123. mi-wimly-illch.ville lif the Red viludde of Alit
JUCIIMI ill the digestion Of bUtillitC hY the RAW PfUCe" MAI
Itudled. Bauxites front Dalmatia. lbrilegovillia. alld
limniA were dried at W)* for W min., ground. doid disenint
ill a stiffed nuiticlave at 11110 for 130~ utin. at a ratio
(AloO.: NAR(3) of 1: 1.9. yielding an illuminate u4n. hAViHd A
ratio (so Miling of silt **A olairiml at t*)*. Pri.
thialivit of the sludge otvurTed rm diln. below about Ill s.
AW-]ii and 15 S. NatOll. The Mulling concrul. depend oil
conditions of digestiou and sclurm of bauxite. Samples
from upper and low. portbacts of willing sludge show
marked diffcntKvs in anallytils. Sludge from the walls and
htAtitlit stiff~kvsoltbeaktitoc[Avew"thiSh lit SlOi. Addu.
of i1out OrItamis to the alummate Pollia, its OlliAll atilt. (o.04
5~ StAtCh" L) iWM&Mt tlW I ilk% it ill& C0111:1 1. 14 lWj)tiAAtWu A 11.1
further Adda. dwireand thit COWn. Until at 11.2.5 S. ItArch!
1. it WAI &I atm. Increasting the concti. of AI(Oll).
q
Improved the agirregalk"I (it the Autler. an At alpo
1.1". of Gour Were or after autol-layinit. L. 11. Mill
V

OEM
id
116ea. w(amr6l,
vm~mmft be" . 0
TU
Id al add*"
an 4bgmlmL
A. W DowmalO.
dell,

The processing oi,WWZUpjrom mogur. E. jje;rn" f eri
1) 0. Kom arl6k, And q. FOWI"E-
I-. us av9A . TrAi-F~s Wr-ld F114,
VUG 0
k 4 . dalf Special hma: rfl.4t. Vi4jjljAt
Metahl October usz. I 16i-- lt%alts of lub''liml 1111116-
ArLd "09. for dctg. optimum conditionij of proct-jollig blaq-,
itc front Mostar deposits mccordIng to llaytr am. rvporltl ~ji
N. I'la-4(w.;

HEARME, E., MARICIC, S. & MATKOVTC, V.
11;;~
Yugoslavia (430)
Science - Periodicals
Measuring the viscosity of red mud as a means of
determining its physical and chemical characteristics.
Text in German. p. 216 ARHIV ZA KWJU (Hrvatsko
kemijako drustvo i Sekcija kemielp Drustva insenjere
I tehnicara Hrvatake) Zagreb. I.Quarterly of the
101 Euroman Jd2&LjM LtLtm Library of Congress,
Vol 2, no. 6, June 1953, Unclassified
"Card I of 20

HENOWN, L., FARIac, s. & mATKovic, v.
Yugoslavia (430)
(continued) Croatian Chemical Society and the Chemical
Section of the Croatian Society of Engineers and Tech-
nicians. S=e articles written in English or GArMan.
Summaries In Emglish or other western language&
JM& bwonaan AcelAsions ULtp Library of Congress,
Vol 2,, No 6, June 1953, Unclassified.
"Card 2 of 20

----------------------------------------------
ThIp pt" U9011 flu
i~ of bld d Aj
M AV.,a
yug C.A. 44,
-TILe sAi-- d hyd anti it (a M KAOH:was
stud Idne
t nd tk.
11 at 2040'. Ifs arclinary sollm-
Ahe d' , n Is tKI rate-ddr. [Rotor, if the'3410= Ai
roceedg with Infinite speeim. this lattee "Umpth-
Wd true for the $014, of I fill 11410H. 7M ptVc,"M
is utated and It Is Shown. that Otere
U**Smta. an the Oham baundsiy. A c*ncn, y qMalrer th"
the sata. coRm N (cuvA, which, however, A rather
-fame. as cite process pro"Odt rapidly. The salts,', acwrs
"ver thau should be c"tecl, bqsvist thc*iou of-it
crjstd of 1. aftet they hAvp left thi wunace a4d forthed Ra
aluminate. micrate Into the pbue boarWary. and oft de-
tained them for a longer pcritxt of time by the zdwcpQ*
form, , Ottly those foas mgkv leave the boundarr &V~r Od
have emough kinetk. cnew to Ovemome Ahe ~etxftag,
ferecs. Two prwu" are the rukra4k% It
of the totts from the crival surfut into the 634adary
jayer, and the trtntitlaft'into the voki. Tkc.
pendcuty of. the soln. of I does no
equation. 't.foffow fiq Art cAwj
4

Journal of the Institute of Metals Anodind Memo on AlumW E. He]
Vol. 21 Part 7 minium, 1953, ", (6), 19-1"- lwmw,-]
Mar. 195,4 tent litamture. of methods of jmp*W-ttvS colo"Ild
29 ref.-W. F. H.
Cleaning and Finishing

------------------ ---------
I The I-Ifteffer of 6MIDItAtiod of hVIffIlUffiti front 10(1019'1
104(10-53); cf. C.A. (,G, 82-C.84, 40. VW-e -The mfe ie
sotrc. of hydtatillite In CV Na Is It .4tPend
Col. t1lQuillt tiot comm-ld by the A film.
-Cafftlot tit dfffU4lcg-ci)t%trol(cd*.-. The-
it r
as Agom taclu., and these
"its, aj,t 4
to IL "lac". that Ammcbes
Irtals. am htw In the Ultv r(WIL too& ([of thy'm 6 fixZ
Combinal, tort of OR and Al(0H)I . IL imf mme =
'Plex. Unlike join., reppm. of., (Omm rp! (filly at
dismalluoWly. This L's "tit to A OR'
.141016 44. d I.- t"AIIIIII10VAN thol tWMIllf-41V thIv'o th4rdle it

HERRMANN., E.; GROSSE-RYUKENP Kh.; LEBEDEV, N.A.; XHALKINJ V.A.
Isolation of neutron-deficient isotopes of elements of the ceria
group of rare earthsfrom erbium irradiated by 680 Mev pr(toni.
Radiokhimiia 6 no.6:756-762 164.
(1,1IRA 18:2)

,HMalA.NN, T., prof.
....to
Qecurrence Of #~WUnce with microbicidal effect in our foods
and its significance* FAlelm ipar 17 no,3:72-79 Mr 163,
1, Institut fur Technologie und Vorratapflege der Humboldt-
Universitatg Berlin

VYJIDAKP 01, inz.; HERMOMp L., dr.. inz,
Test!mg materials for mk4mg instrument pinions. Jams, mech opt
7 no.10:314-317 0 162.
1e Vyakumny ustav ovaracWwo Bratislavae

- 40*44-0-0-0 -00-
4
-
-
-
0
f
0
03, IS NO Nor.,, u"Waro
11-L-0 F1---fi -L- L
.0 J-G M- 0 OP ft 4 k--l .. It

A Tho La*w UIP14040 of Iply
ftMWPWjj Alld Killmhn Pitt~tt (Ilim.
j -ge
19
rian N
mt. uwuln, aluilial"t), 'IN". '11"kes N.al.
litu
MWF411 Grml., POW00101. 1%V.
W
h
l
h 2
)
f
i
h -00
ti
ir o
,in w
t
ells.
mAts
c
. Ingrap
twript
aflairw. 4-4 11W FIri-hrr

wee

GOO
coo
go*
go's so*
w
o0
400
Noe

Moo

k UYINATLAII CLASWK&SOCK r- ego*
W
OO
1
7
v 14 w a 43 a 3 9
U 0 AV 00 U."
~ 9
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 111 0 0 0
--- : 0-- 0 0 a 0 0 0 * 0-0 01490 0-9-60000 000 0 0 * 0 0 o 0

00*
000
000
0000 0
0 o -04
0 0 a o o #-6--# 0-4--
*~-li I 0
0
4
0
0
I A I I I # I 1 .1 IZ 1) U Is It V Is It 0
2 21 is 24 a v P V m )o is )a 17 At piliti an -erg
A I L, & L I -f,-rI I, -l . It it P - 9A$ , I Y.- T *
t(
CC IV
00 ,-
.
t, F ~tl -D '-Otffil
_KKr,_ VVt,CLtII% AWJ

0 0 _

so Pare rapby of bagy0twou Hill at Soteg. Ifunamay.

so 0 0
Ants. Mwei Nad. Hatill.. Millefill., i;t4--
34. 16-21(1041)(In Germati). - PrIrNuiphic slutlY W
0010 ticl,wigto, lwlllplrq limill'I 11) -11jil.011%.

0 01. tdW It. r
00 1 .
00
ties

0 =so
0g -00
ZI
$ t
POO
0 IV 00 p h It to 19 an w PC a ct
0 0 0 0 4 0 0 0
o a also 00 goo goo
t
490 0
case
fAl If NO
4m
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0'
1100 +-6-001 0 0 0 - a 0 0 4000 0 see 0 0 0 Olin

twj
4 It . i ~ i
14 it 10 of a 0 If If If Of 0 a v 10
a x 11 r ft 4 4 , , , I s I
iti- - I_ I - 0 a
00 -NIL -
00
00
00 -00
Pyroxess'aadewto nordwit it D(w.
00 n1A and Maria Ifittlik R4p%tkyft4 (Ifuligumn .04
00 Ital Mitury, fitul4j~t, flungaryi. Math. owurv.
Ans. natar. Akdd. Wo,. 62. (1419 1110"O-A flwk
00 misliple c-mitaim,l Sit), 57.70. TO, 1.111. AV). Wa7.
0401 81, Fei0a L.7, FrO 4.51. Cot 0.14, Mict 1 1 27, Njn(W o.1 I.'
S0.12, Cl 11. to, K.02.32. so
0.0 11.0 - it. 17, 4111111,41 + 11.4it, "; lift Ct 1'. Cl, % . zF.
99.49' d'6 m 2.sWl. FIw rock lwlmijt~ it) the w1rillAl
00 limit-w"tringina type of NlIggli, and appro%int41%, the
90 pyro% itr d Flectric I'vA PYr.
I'lVAll Fillaiv zoo
00 al
00 00
-00
00
4;0 0
zoo
40 0
too
zoo
I. S L A b[tALLLPGKA4 LOT INAT1,111! 4:LASSIFKA-vock z
pe
AA 1 0 -.- - I' - - -
Ls" 41,01111
t7alf Nic Old Wilt w(ta arl ~ja 11
0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 to 0 0 0 0 0 0 ; 0 0 0 0 a 0
0 0 e 0 'a 6 e
0 9 0 000000000000 0 .0 e 0 0 0 9 0

+
"
-
"

s
1
0
,"; ki I 1 0 if
'A' 1,
Ail i
)v pl
M
0 ,
1

00 .00
00
w
so
Thr mi"Offla '14 14061 111$ 1 "1 Ih, 'I'll,II1:~
, - I .00
-00
11w

0 IU44, I[.
--0o

00 11
oov
zoo
'Implia if list T, Kiwi
00
see
00
400
goo

91 .

00

Ile*
u 4
off 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
000 0900 0 0 0

In thoomilronmont ol U#sbdn va
U. Margil limtnanit and XhInA#, FdVI
X40"-jTvIfw&s(T%#-4); cf. C.A. 41-NAW. -Aiwl,
of 6 samples of diorite .1kari'llyfite And .4 ~' IIIIIIIA-104
yfift an "Is . All the isiv-sigainj I,wk, At..
plives w protruded into Metounc lam"tusir
Permian sand%tone. Nizzli valw% (,,r In riki,4-11
fromM .3to 120.3. their diffrmtistiawi swemilius friati avid
thyalit" end quarts porphyries to
Also the twtas W CIPW System arv givell. I

hairsiles from the vicinky of TumAdfUrda. Rumsaw
Mmlli Ill..
1 70taumula
4" 11 "1 t I A"Av- .4 1 1 It,
\'KKIi twoll'. we 41.. 1111'aly

~Amqqlr'
HUNG.,
I, v f~-! Co- n.
. . .... .
"m ilowmmll Aro'-pir

l'icroirdneralog.), of the Pannordan sands frout: the of the 1".kk Lounta-Ans.
33i%
li:;! :."TI N, 01" T1,., Ili!*.' Budap:!:3~, Vol.
elij, nr). 1~, Oct./Dec. 1954.
SO: 1"onthly List of ';~.ist !~uropeari Accessions, D", 701. no. R- Oct. 19' 5,
Uncl.

HUR-1AN11, !-I.
Investigation of the Pannonian sands of the Matra 'Vountains nnd the CserbatE!lja.
p. 7. Vol. 6, 1955 MAGYAR MMETI !'U"M91 'rE!TF0'7,MTTMTA?1YI "U217Y FVK"'Ir"yr-.
ANINALF-5 III-STORICO-NATURALFS, ~'ITSFI NATIONALTS HTINIG,kFICI. Buclapest, Hungrary.
Source: East Eurorean Accession List. Library of Congress
Vol. 5, No. 8, August 1956

H F R FF A N NI) y.
Heavy mineral associations of the Pannonian sand strata in the area of' Papa and
'nevecser. p.201.
(Magyar Nem?eti ?-'uzeum, Temezettudomanyi Muzeuyn F'xkonyve, Vol. 7, 1956,
Fudapest, Hungary)
SO: Monthly List of East European Accessions (EFAL) L(-. Vol. 6, no. c',, ~cntkl. 1~~?. Uncl.

HEE?RYANIN, Y.
Heavy mineral of the Yiocene sand strata in the Szabo Panya near Var~palAa. p.207-
(Mapyar Nemzeti Muzeum Termezettudomayi N`u7.eum EvIconyve, Vol. 7, 19c~6,
Budapest, Hunpary)
SO: Monthly List of Ei,-;t Furopenn Accessions (FEA1.) Ir. Vol. 6, no. 9, Sept . 1057- Uncl.

CZMHOSIA)VAKIA Analytical Chemistry--Analysis of Inorganic E-2
substances.
Abe Jour Ref Zhur - Khimiya, No 14, 1959, No. 49258
Author :-Herman, m.; Valach, R.
Inst : Not given
Title : The Photometric Determination of Phosphorus In
minerals
Orig Pub : Stavivo, 36, No 11, 437-438 (1958)
Abstract : The photonstric determination of P In minerals in HNO 3'
H2SO4, and HC14 is described. In the first case a
sample containing 0.25 - 6 zig P20 is evaporated twice
to dryness in a Pt crucible with ~ ml KF and 4.ml conc
HNO3, respectively; the procedure is repeated two more
times with cone EN03 ard the residue is dissolved In 3 ml
(1 : 3) EN03 - The solution obtained is diluted with
card 1/4
B-25
CZECECSWVAKIA / Analytical Chemistry --Analys is of inorganic E-2
substances.
Abe Joir 'Ref Zhur - Khimiya, No 14, 1959, No. 49258
water, filtered, 10 ml of V-mo reagent solution (1.25
gm NH4VO3 In 400 mi 1 : 1 HNO3 Is mixed with a solution
with a solution containing 50 gme (NHOOO 024- 4H20
in 400 ml warm water, and the resulting solution is
diluted with water to 1 liter) are added, the solution
Is diluted with water to 50 ml, loft to stand at least
20 min (but less than 2 hre), and analyzed photometrically
in I cm euvottos at 430 mAr In the analysis of Ca-
minerals 2 gma samples and 4 cm cuvettes are used. In
the presence of over 1% TI the sample Is fusod with a
five-fold excess of 0 : 1~ mixture Na.202 and Na~CO 32
the molt is treated with waterP the solution obtained is
diluted to 250 ml, filtered through a dry filter, an
aliquot portion of the filtrate Is evaporated twice with
HNO 3' the SiO2 is removed, ard the analysis Ij continued
Card 2/4

CZECHOSLOVAKIA / Analytical Chemistry--Analyais of inorr,--.ic E-2
substances.
Abs Jour Ref Zhur - KhWya, No 14, 15~59, No. 49258
46 as described above. In the second case ff~SO4 mediumf
the sample is decomposed as in the first case, evaporated
with 4 mi (1 : 3) H~SO4 over a sarA bath until the
appearance of white fumes, about 2 al water are added,
the evaporation is continued almost to dryness, the
residue is dissolved in water with heating, the solution
is neutralized with NaOH (phonolphthalein o-ilooint), 2
M1 H2S04 (1 : 4) are added with 10 ml V-m reagent
solutioni, the solution is diluted to 50 =1 with water,
and analyzed photometrically. In the third caea the
sample is evaporated to dryness with 2.5 ml cory. RC104,
the residue is dissolved in wator, the solution Is
filtored, 5 ml NH4V03 solution (1-22 gm NR4VO is dissolved
in 400 ml ENO 3-' 20 : 380 fm-ission?/ and di;~ULd with
Card 3/4
E-26

CZECHOSLOVAKIA / Analytical Chemistry--Analysis of inorganic E-2
sub3tances.
Abe Jour Rof Zhur - KhWya, No 14, 1959, No6 49256
water to 500 ml) sire added to the filtrate, tho solution
is diluted to 50 ml,, and aralyzod photometrically. A
correction for Po content must be made (obtained from
control experiments with varioun amounts of FeCl ).
Al does not intorforo with tho detormination of ~; S102
interferes only at concentrations exceeding 8.75 mg per
50 ml. Oxalatos, tartrates, and citratos intorfere
generally. Cr207 2- =at be removed by eNnror-ition with
HC104 and by hoating the residue wJ.-vh I gm crptalline
NaCl. -- N. Turkevich
1W
Card 4/4

moody" VMS wowd as
me" U.7.
Cam.-Law- _'Wou).-Tbe
rftvw. Comb-) 77- ME
omw of of tm dmmdyu -- the d-ppInc-.
. - --- by ~ of Ow tomment of
---If - md&d to the ckmWyfp. Tbr ameawat
a PW*k k III-Ndod m a mmwam picamm takes tk"UO a
-In-7 M4 Ow 1PWd 464d. how the expown and
fi.q.-Y - m. Ifudlicht .

owl
HzE'R5COV1c,'
ell
~cta of professional chronic sstuxnM3. A.
-Medical asp( 12/
#`C/l ;i. and
Inical symptomatology. F. K61ipich, A. 11
N. llcle~. Acad. rcp. 11opulape Raindite, 761M. i: 111,:.Sludii
cercdifri jilibil. 3, No. 1/2, 33941(1952~--Clilfled and-
LAINTratory tests were calried ant oil 2M workera employcd in
OF extractive 111i indiitry alid shuMir tmtN tia 40 uioekers
not elptAtil to lib inhal4tiou for ccMilrol. Oue grou)) itwwtil
poi. signs of satutni,.syn (1), a 2nd u,
3rd ito signs tit 1. The chronic profensional ilgii4 ol I are
particularly associl. with nerytius atid vascuhr dlitutbunces
and to a Itner extent with digestive ones. The sob ective
9 are: I dizzirims physient weakow, at
paresthesla, and impotency. The Objw"dyo Mp- -
=
IOM3 are; gingival It4ons" hepatornega 1y, urtcrW11 per-
.B. 41 "Cal
tension, hematuria, and urobilinogenuria. 0 1
d1namics and stages In the develorent of theni ,anal
-1~ 12 VX--W. VA.. IMJ~
3 mind 0 months) Me organism nut having Ir,-cjx e3
vkxWy to Pb Polsoning shows (fie following I
ceph2WIla, anorexia, loss of wt., hepatouievay,
bitino enuria. In the 2nd period (between 6 and I
there 9 an adaptation of the orwmism and a slighi
the phenomena in the lot period. The 3rd periat
I and 10 years) rept ts already, the stage
saturnisna with actite digestive pales and with va
ous and vasculAr symptoms, The period beyond
charticterized fiy encephalitis a-444WUW.1i,.-
ini&pre-
Ituillems:
awl uro-.1
~niixfths)
tepeas of
f tottween
I t1hrouic
oui nerv-
0 years is

MURISAN, T. ,Conf.:,=.qanvrr_1_ A_ dr., MEDRIA, B., dr.: ADIXTAN, T., dr.;
POPA, M., dr.
Study of the bacterial flora of bile In epidemic hepatitis.
Rod. int., Bucur. 4 no.8:1111-1115 Doc 56.
1. Lucraro ofectuata in Clintca a III-& medical& at Inatitutul
do atcrobtologto - Cluj.
(HEPATITIS. IMMTIOUS
bact. flora of bile)
(BILE. microbiology
bact. flora in Infect. hepatitis)

DOERIU, I.. Dr.; DORAIN, V.. dr.; ffERSCOVICI, A., dr.; STKIN, St., dr.
Post-bapatitis cirrhosis. Ned.int..Bucur. 8 no-5:661-668
Sept 56.
1. Lucrare facuta in Clinic& A III-& medimla I.M.F. Cluj.
prof. I. Hatieganu.
(LIVIR CIRRHOSIS, stiol. & pathogen.
infect. bapatitis)
-(HEPATITIS, INFECTIOUS, complications
liver cirrhosis)

PREDA, Marin; IIFRfVOVICI, Benno (Craiova)
-, ,
Power separators constructed by the glectroputere Plant, Craiova.
Electrotehnica 11 no. 11/121427-433 N-D 163.
1. Chief planning engineer, "Electroputare" Plant, Craiova (for
Preda). 2. Engineer, Head of the Technical Apparatus Department,
"Plectroputere" Plant, Craiova (for Harscovici).

IfFfBOOVICI, H.
Some problems in connection with the use of an electronic tube for
electrometric industrial measurements.
p. 69
Vol. 4, no. 2, Feb. 1956
ELECTROTEHUICA
Bucuresti
30; Monthly List of East European Accessions (E-77AL), U,, Vol. 5, no. 12
December 1956

HERSCOVICI, H.
Electronic apparatus for industrial PH measurements.
p. 277
Vol. 4, no. 6, June 1956
ELECTROTEHNICA
Bucuresti
SO: Monthly List of East European Accessions (MAL)AC, Vol. 5, no. 12
December 1956

HERSCOVICI, H.
Measuring the thickness and density of materials by means of radioactive
isotopes. p. 253.
AUMKATICA SI ELECTRONICA. (Asociatia StUntif ica a Inginerilor si
Tehnicienilor din Rominia) Bucuresti, Rumania. Vol. 2, no, 7, Nov,/ Dec. 19-58
Monthly list of East European Accessions (BTAI) LC. VOL. 8. no. 8, Aug. 1959
Uncl.

HERSCOVICI Harr-i, ing.; CALUSITA, Mioara, cercet4tor, Ing.; WISMAR, Wilhelm,
cercetar stagiar,ing.; JOICA, bucian, cercetar stagiar; MARCUT, losif,
cercetsior
Unified electronopneumatic system for the automatic regulation
of industrial processes. Pt.l. Automatics electronica 6 ro.1;
4-13 Ja-F 162.
1. Laboratorul de regulatoare automate &3 Institutulgi do Cereetari
Electrotehrice. 2. Sef Laboratorului de regulatoarmrautomate al
I
Institutului de Cercetari Electrotehnice (for Hersobovici).

YUNSOM, Gh... ing.; fffPSCOVICI, H., ing.; '.!EIIoRICF, G., ing. TICADEER, St., Ing.
Achievements in the field of autor%ation elementg. Automatica
electronics. 8 no.4:149-152 Jl-Ag 164.

MMCOVIGI, H., ingo
The PID transistor regulators for slow processes. Automatim
electronics. 7 no,,3:127-1~6 My-Je 163,
1. Sef al Laboratorulul do regulatoare automate al Institutului
do corcetari. electratehnice.

_jj., Lt-Col, "r, Al
Col, Dr' HERS_C_Q,_YT P07"SCU,
,~.QT,
GURAU, C., eA_-
Lt-Col, Dr, SI,,TGER, D., L-U-Col, Dr, ATLIASOV, P., ."'ap'~, Veteri-
narian, and COTUNA, I., Lt-,.raj, Dr Laffiliation not given]
Tests of the Potentiating of Chemical Protection by Proteic
Anabolizers."
Bucharest, Revista Sanitara Militara, Vol 59, No .3, 31fay-Jun 63,
pp 537-542.
Abstract: A paper based on a study of the efffects of methyl-
androstenediol in radia-.ion sickness, and ihe protective
effect of this steroid combined with a chemical protective
agent when administered before irradiation. The test was
performed on 160 white rats divided into 4 lots and irradiated
with a dose of 800 r. The potentiating effect of t.,Ie steroid
was confirmed by the test (for non-lethal doses of radiation).
Includes one table and 4 figures.

77
L
ACCESSION NO: AP5014773 RU/0Ol1/64/0O8/b04/0149./W2!
AUTHOR: Tuasoiu, Gh. (Engineer); Ifersoovicil EltjEngineal-)1; !~W ch GA
(Engineer); Toader, St. Eingineer).
TITIZ: Achievements in the field of automation. elements

SOURCE: Automatica si electr
oaica, Y. 8, no. 4, 1964, 149-J.
TOPIC TAGS: automatic control syatemll, automation, dutomatia!60at~ol

Abstract: Among the major achievoments'in the fi614 of
witbmdtion, the 4uthore describe the ORA-160 unified automation
system, the U141DIN unified electric control systemt adid the
UNILOG unified static commutation eystemp all produoad b7 the
O'Blectrod netica 10f Bucharest
p-r-A =86.9 - & .boa 6 fipi-oG4
:Tr,
-
ASSOCIATION: none
'SUBMITTED: 00 ZKOL 00 9t3 CODE: IR

REF 000 (Wmi 006
10
1
Card

7.7 - 7
0 -7

HEIRSCOVIC!, H., ing.; R013MAN, W., ing.; NIGA, L, in[,,
Measlirement automation. Metrolcgla apl 12 Ap' 10'5-

M94F~
D 64581-65
ACMSSMN NRt AP5023132 10/0012/6~0
q0,A.X*jb667/06j
OTHOR: Hartinavici. 1. (Colonels ftsician)j wasserstromf V., (colbtal p1wSicla-M)
Herscovici,-H. Physicians Candidate of wd-ical soie Untenamt cobjwl)~
inces
I-*UA tenant Colonall, Fbysiclan); Tacu, Oh. Pbq-SU
Ian)
TITIEt Some achievements In the radio-Isotope di&90201 I'm 06, outpatient dej
Kent of the HF.A,
RCE,. Revista saidtara tiintira, no. 647 -473-
TAGgs radioisotopes radiolojV'
ABSTUCTt wiption -of NrdIosQftiIgvs~hyv- 6~--cat%, ph
Aul
rn &a 1101dal thyrpia scintfgirapb4o r"101 cralphy
(HIPPU 1 Ao
ran letter dotte itt 96 oases, canal SOLAtIgPep ltvi diasnor.4-
hy
.:of macmary. twors, 'same isotope In early dtagnosis of early rbicsit and
0
lophthalmic tumors skin tumors, (36 pattentst,) Ulth detailed 42scuslotan of
tachniai" 2 photographs of equipuents 4 graphs. 5 satatiap J
4 Western and 4. Rum-snLau ~_'.,fn. Orig-, Ort- Ufft T figureag
_4 kr#ha.
j
Card V2

- ----- ----- --

L 64581-65
ACCESSION NRt AP5023132

A=TATMH: none

WmTrm EMCM 00
yz
vi 001 a im

,Card 2/2