SCIENTIFIC ABSTRACT HEVESI, T. - HEYROVSKY, J.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000618020010-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 10, 2001
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

T
L 4-4112-66
ACC
MR, AP60
of the spectra. The authors owe sIncere thanks to Professor Dr. A. Budi
tT
member of the H arlan Academy of Sciences, for most valuable dfia-E-Ussli
during the work. Orig. 6 has: 5 figures, 3 tables, and 8 formulas.
(Authors' abstract.].. IKS)
SUB CODE: 20/ SUB14 DA 2ljul65/ OHIO REP, 005/ SOV REF: 005/
OTH REP: 005
/2 -$ C,
2 4-

HEVESI .1 -,T-IbQr
Some words about noon tubes used for advertisement purposes.
Villamossag 11 no.2:47-49 F 163.

PENTLK, Istvan; BIKICS, Zoltan; HLIIESSY, JozsOf
Flow investigations in the air heaters of blast furnaces.
Koh lap 95 no.10.*1+68-474 0 '62.
1. Koho- es Gepipari Miniszterium Hotechnikai Kutato
Allomas, Miskolc, tudomanyou oaztalyvezetoje (for Peutek).
2. Koho- es Gepipari Miniszterium Hotechnikai Kutato
Allomas Miskolc, tudomanyos munkatarsa (for Bikics and
Hevessy~.

REMVARI, Imre; KALI, Laics; KOVAUS, Zoltan; :1,
VARGHAP Jeno
Migratory labor in Borsod County. Borsod sz.-mle 8 nc.'~i
40-50 164.

j!4TF;SVAR.1, lmre~ SZIKLAVARI, Karoly; SZUNYOGH, Zoltan; VARGHA, Jeno)
KALIJ, Lajoa
Formation of coefficients for norm calculation and design
at open-hearth steel works. Koh lap 96 to. 10* /,,58-460 0 163.

HEVESVARI Y Imre.. tanarseged
New charactiristics of the new period of econcmic cooperation
among socialist countries. Borsod szenle 8 no. 2:31-36 164-
1. Department of Industrial Economics, Technical University of
the Heavy Industry, Miskolc.

I.
The state of mechanizatIL-r of the civil-eiielneerinf! iri r, - 3.;12.
MAGYAR EPI'rf2IPAR. (Fritt-Arviri Tudomanyos 'Egyesulet) Pudat~est, Hung,~,rv, V-n-l. 7, no. 8/9,
1958.
Monthly Ust of East European Accessions (EFAI) LC, Vol. 8, no. 7, July 1'~59.
UNCIL

FEHER, Laszlo, dr.; F. HEVIZY, 11ilda
On the correlation of coruloplasmin and the neuro-endocrine system.
I. Correlation between the coraloplasmin level and thyroid function.
Magy. belorv. arch. 15 no.6,.210-213 D 162.
1. A Budapenti Oryontudomanyi Egyetem II. oz. Belklinikajanak kozlemenye
(Igazgatot Gamori Pal dr. egyetemi tanar).
(CERULOPLASYM) (HYPERTHYRDIDISM)
(HrPOTHYROIDISM)

FEHER, Laszlo, dr.; SIPOS, jozsef, dr.; F. HEVIZY.__H.ilda-.,
On the correlation of ceruloplasmin and the neuro-endocrine system.
II. The effect of estrogens on the ceruloplasmin and Cu content of the
blood serum. Relationship between the estrogen effect and thyroid
effect. Magy. belorv. arch. 35 no.6:211.,-216 D 162.
1. A Budapesti Orvostudomanyi. Egyetem II. 9z. Balk-linilcajanak konlemenye.
(Igazgatot Gowori Pal dr. egyatemi tanar).
(CERULOPLASMIN) (ESTROGENS) (HYPERTHYROIDISM) (COPPER)

IIFWTELKE-GRABOWS~~dwiga; n-HNER-ZARZYGKA, Izoldn
Cured case of 2-stage rupture of a normal spleen in a newborn
infant. Pol. tyg. lek. 20 no.25:938-939 21 Je 165.
1. Z Oddzialu Chirurgicznego Szpitala im. Janusza Korczaka w
Lodzi (Ordynator oddzialu: dr. Jadwiga fiewelke-Grabowoka).

RFM,I,TGRF, Edit, a nyelveszeti tudomanyok kandidatusa
lhe Hungarian etymological dictionary in preparalt-lion. Magy tud 69 no.11:
714-717 N 162.
1e Egyetemi Konyvtar tudomanyoa fomuokatarsa, Budapest.

A case of botry-Ad sarcoma of the cervix urer'. in a 2 1112
yen--~olj g-Irl, 3owotwor), 14 no.1-85.-88 Ja-MT 164.
1. Z Oridzialu Chirurgli DZinc-locej SZ11itilla Im. Or J Kork!zak~l
(Klerowrilk, Ar J. li-awolke, ) j
w Loizi (Kier-,wnik, dr B. Knuiozy"

RADZIKOWSKA-ORLOWSKA, H.; REWELKI-GRABOWSIA, J.
Case of acute appendicitis in measlon. Pediat. polska 31 no.
?:809-811 July 56.
1. Z I Kliniki Chorob Dziect A.M. w Lodst Kierownik: doe. dr.
mod. E. Wilkossevski i z Kliniki Chirurgii Dzieclecej A.M. w
Lodzi Kierownik: Prof. dr. Mod. A. Maclojewski. todz. Armil
Czerwonej 15.
(MIASLIIS, complications.
appendicitis (POW
(APPMICITIS, complications.
measles (POW

HANKMICZ, Maria; HEVELKE-GRABOWSKA, Jadwiga; LUMMEA, Felicja
Observation of children after splenectomy for congenital hemolytic
anemia and spontaneous thrombopenia. Pedist, polska 33 uo,2:129-144
Fab 58;
1 Z Iliniki Chirurgii Dzieciecej A*N. v Imodzi Kierownik: prof. dr
m:d. A. Naciejewski i s I Iliniki Pediatrycznej A.X- v Lodsi KierownAt
doe dr. nod. B. Wilkoesewski. Adres: Lodz, u1. Araii Oserwouej 15.
(S , surge
excis, in congen. hemolytic anemia and Verlhof's die
statist. (pol))
(PURMU. THRONBCMIC, in inf. & child
surg., splenectooW in Werlhorf's die, statist (Ibl))
(AMMU, MIKOLITIC. in inf. & child,
congent, aurg., splenectomy & statist. (Pbl))

~x n~ t ii v y -,j 4-1
Mill~MKI. A.; RLISZKOWSKI, M.; MAZURKINWICZ, M.; PAHMZ, H.; BOBIMKI, H.;
M31", J.; Kham, 1.
Studies on blood proteins in children in general anesthesia. Pediat.
Polska 34 n0-1:37-51 Jan 59.
1. Z Kliniki Chirurgit Dzisciecej A. H. w Ioodxi KierownAk: prof. dr
mod. A. Recisjowski. Adres: Lodz. ul. Arxii Czerwouej 15.
(AMESTHASU, off.
on blood proteins in child. (Pol))
CBLOOD PRMUM,
off. of FAnesth. In child. (Pol))

BX$DA,.R.; HRYBXRGAR, K.
Isolation of Pasteurella tularensis from the blood of blood-fill*d
ticks Ixodes.ricinus L. Chekh biol 2 no.6-380-384 D 153. (UAT 3--7)
1. Voyenno-Neditsinskays, Akademiya, Gradets Kralove.
(TICKS.
*Ixodes ricinum, isolation of Pasteurella tularensis
from blood)
(PASMUDZU TULLROSIS,
*isolation from blood of Ixodes r1einus)

SVERLA, Ctirad, MUDr.; HITBEMSH, Karol. RNDr.; BRDZ, Otto, KUDr.;
KRTSA, Eduard, MUVr,-'-- - ---- --
Sergozftel,la spiroldes n. s. as a parasite or a mycotic co-
findlW. Cook. spidem. m1krob. tmift. 5 no.4:195-198 July 56.
1. 1. internt kliniks TLA JIIvP, Ustav. m1krob. VLA JPwF v Rradci
Iralove. promektura a plient oddelent KUZ Liberec.
(PBMZOA.
Sorgentella spIroldes an parasite or mycotic
co-ftnding (Cs))

SMETANA, A.; HEYBERGER, K.
A trial on peroral transmisaion of Toxoplaema gondii in whito laboratory
mice. Cesk. epidem. 11 no.5:308-315 S 162.
1. Parasitclogicky ustav CSAV v Frase.
(TOXOPLASMOSIS ANIKAL)

HEYSERGER, Karol, Military Institute of Hygiene, Epidemiolo-
q-y-T-an-d-Microblology Coriginal version not given] in Pr!gue
(Cxechaslovakia) (Polish version by Dr. mod. T.
'Experimental 'rransmission of Listeria mono oytogen o% by
Ixod.idae Ticks."
Warsaw, Prz!Alad Epidemiologiesny, Vol 16, No 3. 62, pn- 293-
300.
Abstract; [Author's English summary modified) Auttior car-
rieT -out experiments, which led him to the oan~cltkffion that
transmission of the infection by ticks is possible only in
extraordinary conditions, prov*nting the disease from b9ing
classified as a transmissive one. He stresses the fact
that Listeriosis used to -be transmitted in natural focus
by cannibalism customary in the mice population. 7hare aro
33 references, of which about ton are from Wontern, and
the rest from Soviet bloc countries.
1/1
TOYBERGER,_ -Karwt--and PINC, p&vel, Military Institut;4, of Hy-
gio'he and Microbiology [original version nor,
gi'voill In Prague (Czechoslovakia) [Polish vorsion bY Dr. mod.
T. 01-A-KOWSKI]
"WaYs of Entry and Effect of Environment on Course or Lister-
iOs:ks ill White Mice*
War3aw, Przoglad SPidomiologicant. Vol 16. No 3, 62, pp 301-
306,
Abstract. [Author's Rnglish summary modified! Authors gum-
marize experimental results. ;&t&l:kty in infection by ean-
nibmli,-m -- 75-80, by tracheal penetration .- 100, by tal,um
dust 0. by oonjuntival penetration __ )3, bY skin abra-
siOn 10, and by vaginal roonetration -- 4 percent. 13acteri-
mia took Place 24-48 hours bnfore death, with simultaneous
Listeria release in urine and faecese SorolOgical reactions
wero negative up to 63 days following Infection. Author_Q
con,gider dOgluition of Listoria as main cause in spreadina
Of thO disease. About half of the 20 refer*nco3s or* frow
the Western bloc.

POLAND
HEYBERGER, Karol,.Military Institute of Hygion ' Epidsmiolo-
nd -6 Fro-M-6-1
bgy [original version not giv:nj in Prague,
(Czechoslovakia) (Polish version by Dr. rved. T. OLAKOWSK11
"Course of Zxperimental Infection of Listeria wonocytogenes
in Sbiall Rodents."
Warsaw, Przoglad ~pideviioloxLsmxny vol 16, No 3, 62r pP 307-
314.
Abstracti [Author's English summary modified] Author sum-
marizins results of experimentz,, All small laboratory rodonta
ware sensitive to the disepLse, but in a degree different fron;
-mice, Somo animals resisted Listeria even 65 days after
oaallenge dose and produced antibodies. All rats which di*--'1
perished due to septicemia, but some resisted the disease
initially and developed, after the 26th day, a chronic form
-,*r the disease, whereas others (predominant group) do-valops'
ar acute or subacute form of it. infection of younpar rat--
more acute th,-:I older ones. Et in apizootiologically im-
portant that all mice were fully infectious and that Lis-
teria could be isolt%ted from all orgzins, an well as urine
d faeces. About half of the 42 references fT'OM the West.

HEYBERGERP Karel
Results of the symposium on the theoretical problems of natural
focuses of infections. Vestnik CSAV 73 no.2t298-300 164.

JIRA, Jindrich; BOZDECH, Vaclay; HEYBERGER, Karel
Contribution to the technique of the complement fixation test
with Toxoplasma antigens and its evaluation and importance
for the diagnosib of toxoplasmosin. Wlad. parRzyt. 9 no.6s
501-529 P63
1. Institute of Parasitology, Czechoslovak Academ:~ of Sciences,
and Institute of Zoology,, Charles' University , Praha, Czecho-
slovakia.

HEY-BOWICZ., K.
Certain technical and technological solutions in the prcduction of prestressed
concrete slabs. p. 2
BUDOWNICIWO P.R=SLCRE. (Ministerstwo Budownictwa PmenVslowego) Warszawa,
vol- hs No- 10i Oct. 1955-
SOURCE: East European Accessions List (EEAL), Library of Congress.
Vol. 5., No. 79 July 1956.

a CA
00 A
00 0
00 A
09
*0
a
god
004
sea
god
00
MaIiiai
Ickak md JL amw
1~ MOAT.
Maw wif OR

0'

mid Ow a goo
69. baft do

ski% GLO=m" abla
a goo

lm
Ow
Omb
d 400
am
6p in. 00
1400

A
A AWS-0 0
0 WO Is 0 0 0 0 0

C, rz D, F.
Tka ed 4901W bm"91W of laamlavam wed
11 11111 011 mahm!"jo hilper"m "Mrsemat". Pti-111.41'.1
level. Oteem, t,*w 35 1.141 q TOM). is AlA It
V
-TWilfir-I As * 1111-16 ."tAttoll Ist.-I
111111141CIM 1.1 )". Altilmnerl Alto , Alit, . I Ito
to
I "~
.*Ife to with the orryst,414,41141,111c G"Ill, .. A101111 t'll".
let
Ito IF C) 1. 4 W1111tood. Of 2 till iWAlefit (.it 114-46 1 J4 to WA ICCIt Met IM
~i%-h.i I
while (he f I(MtH (I'"Whillite) AJIjWJfo% tit IW A 111147WIffirf 411
hydroside ARVAIll - anif
fly lher %pin in the orcenfigufatiomi cof vakinor Ito
the om .)f paresliel spins. ortho loomitiom. otimimuding I-,
'. stable conilkis.. and in the antilurtallel spites.
1
lilt To 11W I Inclastallic volulools. air boomrI. I'll, I..
14 lllf~ Novel oviOr wild. willi A104 I, -111-1111vol 11101-I
Ivile: letoinilm. Ill Ali, 4 tit %Little 1111,111411 1 it line% All I' -iml
Alt), ; the letiettre by With" itsk-thins at The, amalt foitimi
CO or We And AJO ", which returns to the callitoole, too firer AT
hidepuntord. The paws-sty of Al is caused byThe fomijetion
tif a uninnel, Toyer of AlOt- lines by the ailsoorption of moll. D
Triton the air. andf toy its elve. affinity. fly file miloxfiraii-m
till thiolt.t L&Yrr* otor Imitt-A Oih,,t toy
111,111'a I nill I'l Y. I ,I toy
.."atflact file Lev--#. Mo k.,

HEY-DA., A.-
The problem of sewage purification in Poland, p. 205
GAZ .9 WODA 1 TECHNlKA SIMNITARIA (Stowarzyszenie Naukowo-Techniczne ~nzynierow i
Technikow Sanitarnych, Ogrzewnictwa i Gazownictwa) Warszawa, !~Oland..
Vol. 330 no. 5, Lay 1959
Monthly List of East European Accessions (EFAI) LC, Vol. 6, no. 9, Septenber 1959
Uncl.

HEYDA, Adam, mgr*, iris,
Problems of designing and planning wmicipal installations of savage
managenont. Gosp wodna 21 no.lOt4/+0-445 0 161.
1. Biure Projaktow Budownictva Kowunalnege, Gdansk.

HEYDE) H.
An analysis of tractor mechanics.
P. 123, (Sbornik Rada Hechanisace A Elektri-fikace Zemedelstvi) Vol. 30, no.3, June 1957
Praha, Czechoslovakia
SO: Monthly Index of East European Acessions (EEA1) Vol. 6, No. 11 November 1957

T"17 - h.
I. j, , 11
Analysis of tractor mechanics. II.
p. 195 (Ceskoslovenske akade-i-e zemedelskych ved. Shornik. Aad,: ~!eclmnisnce
Elektrifikace Zemedelstvi. Vol. 30, no. It, Allf'. 1957, Czechoslrv.-kin)
Vcnthly Index of Last European Accessions (EFAI) 1C. Vol. 7, No. 2,
February l(,,,158

,- HEYDEIZYCZKOWSKA9 Teresa
Electric conductivity of polycrystalline phthalic anhydride. Rocz
chexii 34 no.2:601-609 160. (ESAI 10:1)
1. Institut Chemli FIzycznej Polskiej Akademii Nauk, Krakov
(Electric conductivity) (Phthalic anhyriride)

HEYDER, W.
HMER W.,-v BOPPY A.
ZL-9
"'Igurit.1 a new structural material for the chemical industry. Tr. from the German."
p. 221. (Max= KeIkusok jSJg, Vol. 8. no. 8. Aug. 1953, Budapest)
SO; Monthly List of East EuroREan Aoessiolas,, Vol 3. No 2. Library of Congress,, Feb 54 Uncl.

Z!, -03 - 0 VA K !A, F
'01.U
-r&"-*. Apparaturj, Thcir TI.Lecry,
Laboratory Equit.no I I U
Cor-9truction and Appileation
93. KIM. RZY11im.: NO. 1. 196o, NO.1046
R13T.
LITLE A I'law Se-iluutornatlc Pipetto
I T Che-, P~V_Mysl, 1959P 9, No 4, 196-197
I, P;3'i RA C TThe principle of the action of the pipette (P)
13 based on the fact that after its filling by
inoans or a water-jet ptunp, a vacuum in foi-nod
In it -which impodes the Dourbig off of tho so-
lution fron P. Upon loozening of the clanrp
fixed on t1he rubber tubing connected with PY
~::traospharic air en'-ers the rareflod snpace over
the -urface of the solution and, due to this,
the ~iocantation of the solution occura.-- Ya.
saturovsh-iy
P-24
rt 4t; Y n C - !'C A'C F~
PROCHACKI, Haw7k; OLSZEWSKA, Zof1a; HMO-PORNBSKI, Jan; SZRAJXR, Helena
Pathogenesis ae occupational skin diseases in rubber industry. Prxegl.
dera., Warsz. 4 no.4:287-296 July-Aug 54.
1. Z Klintki Dermatologiesuej Akadenit Hadycznoj v Iodsi. Dyrektor:
prof. dr S.Kapumcinski
(OCCUPATIOUL DiSIASM.
skin dim. In rubber indust.)
(SX331. dimeas~*.
occup,, In rubber indust.)

HEYKO-PORBBSKI, Jan; TIMPSKI, Julian
Complications in mpid therapy of syphilis with special reference
to forced methodof combined therapy with penicillin, arsenobsnol,
wd bismuth. Polski tygod. lek. 10 no.3:69-75 17 Jan 55
1. Z KlInIkI Dermtologlesuej A.M. w Lodst, lierownik; prof* dr
St. RapuseinskI.
(SYPHILIS, therapy,
arsenobansems with bismuth 4 penicillin, compl.)
(ARSMIMIM, therapeutic use,
arsenobenmene In syphilis, with bismuth & penicillin. compl.)
(BISKM. therapeutic use.
syphilis, with arsonobensen* & penicillin. compl.)
(P2NICILLIN, therapeutic use.
syphilis, with &reenobansone & bleanth, compl.)

--4M~M'I.; UAUSX, H.; LISMANG, E.; VOGEL, G. ; WICSTPHAL, W.
Model experiments on influencing the irritability of skeletal
muscles in various functional states of the superior central
areas. Acts physiol. hung. 9 no.l-):179-192 1956.
1. Institut for Yeterinar-Physiologie der Humboldt-Univerettat.
Berlin.
(Muscles, physiol.
eff. of various indirect stimulations on chronazy in
skeletal muse. of frogs (Ger))

FETI-IJIT., 4"o;,,dar, doc.,mjr.,irz.; RIATEF, Jej-zy,
AnE~fsis of the acticn of reinforced concrete and
the Plan for a new Przegl .1-orn 17 no.r,:330-336 Je

Resist,oce, survival and ability to revive of nerve centers after
cjrcuIA-Qx7 arvest. Acta physiol pol 12 no.l:.109 'Q.
(WUSGITATION) (NERVOUS S13TY14 physiol)
5
(DaTIf)

rn IT,
Hpynar, Tadeusz. C, korzystani-~i v ,.-,3j;cnoT. towarrvyci- M,!;. --
rL Z;I,;j-.,
Wy d aw n .'Homunicyjne, 1951. 112 r. (3ibliotckA ~,OIUMIKi-C~fjna)
(Econonical operatim of freight cars- c.n t1-.e Polish lip-ilways)
SO: monthly list of East European Accessions, LC, 'i"ol. 3, No. 1, Jan. 19511, Uncl.

HEINKE, 0.
"Testing Device for Adjustment of Blowpipes of Steam Locomotives"..
P. 101, (KOZLEKEDESTUDOIWIYI SZEMLE, Vol. h, No. 3, Mar. 1954, Budapest,
Hungary)
SO: Monthly List of East European Accessions, (EEAL), LC, Vol. 3, No. 12,
Dec- 1954, Uncl.

SVOBOM, V.; HEYROVSKY, A.; IUT.ROVSYAI Eo
Changes in rlycorrotelne in various types of arteriosclerosis. Sborn.
lek. 59 no.4:102-107 Apr 58.
1. 11. vnitrni klinika fakulty vaeobeeneho lekarstvi Xarlovy university
nrednostn T)rof. Dr. 1. Herlen. V. S., Praba 11-499-11. Interni. lzlinika.
(PROTHINS, metab.
P,lyconroteins in coronary & diabetic arteriosclerosis (Cz))
(ARTIRIOSCLIIROSIS, metab.
glycoproteine In coronary & diabetic arteriosclerosis (Cz))
(DIAB3M MILLIMS. compl,
arteriosclerosis, changes in glycoproteins (CZ))

KRALOVA, L.; FIALOVA, V.; technicka spoluprace-HEYPLVSKA, E.
Correlation of biochemical changes with the clinical picture of
coronary syndrome. Acta univ. carol Imed.) Suppl. 14:455-462
,61.
1. 11. interni klinika fakulty vooobacnoho loicarstvi University
Karlovy v Fraze, prednosta prof. dr Frant-Herles.
(CORONARY DISUSE blood) (CHOLESTEROL blood-~

FIALOVA-PIECECHMOVA, Ifere; Techni"Aa _-, !upra;,, -I MOVSKA 'I"
,,,,
Lnportance of lipopi,otems and Wier lipift fcr 41-.0
diagnosis of atheroc, Lorosis in the precilnlcal pimWd.
: 3 58 163
Acta Univ. Carol. [mtut~..] (Praha) 9
1. IT interni klinika fakul-ty ,r!~vobconoho Jekarstvi Uni-
versity Karlovy v Prave (prednosta: prof. MUDr. F.Herles,
DrSc.).

RZYROVSKY, Ant.;,,,- VSKA, I.- SIVCIKOVA, M.
Cholesterol content in normal foods in Czechoslovakia. C&9.
lek. cesk. 96 no.21:657-658 24 May 57.
1. 11. Interni klinika Karlovy university v Praze, prednosta
prof.-Dr. F. Herles. A.H.. Praha 2. U nemocnice 2.
(CHOLESTOOL , determ.
in foods in Czech. (Cz))
(FOOD
cholesterol content in Czech. (Cs))

VALI'MOVA, Vi.; HMO!~�XAL_;
Role of the pulmonary parenchyma in lipid metabolism. Sborn. lek.
63 n0-5/61137-141 Wr 161.
1. 11. interni klinikii fakultr vooobeeneho lekarstvi University
Karlovy v Fraze, prednosta prof. dr, F.Herles.
(LUNGS physiol) (LIFIDS metab)

HEYTZOVSFA, J.
The stability of vitamins from the point of vit-w of preserving their biolo~'ical
qualities during the manufacturing and distribution processes. p. 221. (Prumysl
Potr2Vin, Vol. 8, No. 4, 1957, Praha, Czechoslovakia)
SO: Monthly Li~~;t of East European Accessions (EEAQ LC, 'vol. 6, No. 8, Aug 1957. Uncel.

_HEYROVSKA, M.
Scientific publications of Professor Heyrovaky. Coll Cz Chem 25
no.:L2:2949-2957 D 160. , MAI 10: 9)
1. Folarographic Institute, Czechoslovak AcadewT of Science, Prague.
(Heyrovsky, Jaroslav) (Czechoslovakia-Bibliography)
(Polarograph and polarography)

SVOB011k, V.; HEYROVSKY, A.; lEnOVSKIL, E.
Changes in plycoproteins In various types of arteriosclerosis. bborn.
lek. 59 no.4:102-107 Apr 58.
1. 11. vnitrni klinikn fakn1ty veeobeeneho lekarstvi Karlovy university
-orednostA prof. Dr. 7. Herles. V. S., Praha U-499-11. interni klinika.
(PROTHUTS, metab.
glyconroteins in coronary & diabetic ftrterioaclerosis (CZ))
(ARTIF110SCUROSIS. metab.
glycoproteins in coronary & diabetic arteriosclerosis (Cz))
(DIAB3wM MILLITUS, compl.
arteriosclerosis, changes in glycoproteins (Gz))

EXCERPTA 1*-DICA Sec 18 Vol 3P Cardlo. Dis. July 59
17M. Changes of blood phosphatides in experimental atherosclerosis in the rabbit
Zmeny kr6vnich fosfatidu pri experimentaini aterosklerose kraliku. 11HYROVSKy A
and RRINIS Z. 2. a 4. Int. Klin. Fak. VscobecOho Lk. Karlov~-- niv.,
Sborts. Lik. 19.58, W! 10 (307-3 10) 'Fables 2
The total phosphatides and their fractions (lecithins, cephalins. and sphingomyclins)
were investigated in rabbits which for 12 months were fed 0.5% cholesterol i; their
diet. During the 3rd to 6th month the cephalin fraction rose and the lecithin fraction
dropped. During the 9th month of the experiment the levels returned to normal and
dunng the 12th. month the cholesterol level dropped and there was another ri:W of
the cephalin fraction. (11.18)

NMIRTOVA, R.; DOI-MR, La; HEYROY~Xj, A.; VOPATOVA, M.
Phospholipids in the erythrocytes in arteriosclerosis. Sboru.lek.
62 no-12:358-364 D 160.
1. H. interni klinika fakalty vaeobeeneho Iskarstvi University
Karlovy v Praze, prednosta prof.dr. Fr.Herles; Kardiovaskularni
laborator fakulty veeobscneho lekaretvi University Urlovy v
Praze, reditel prof.dr. B.Prumik; Uptav hematologie a krevni
transfuze v Praze, reditel prof.dr. T.Horejoi.
(ARTERIOSCLEROSIS blood)
(PHOSPHOLIPIDS blood)
(EMHROGMS chem)

CZECHOSLOMIA
-7
SM -1. NDUDDVA end Z. VOrAVA; ?cdAutr1(. .'Unlt
B. BLEHOVA, 6. REMY
(detska kUnlkal Faculty of Hysigne fakukta)l C3rdlot-iscxllar
Laboratory (Karsiovaskulerai laborater); 9-turalogy G'-W.44. 4i the !Mculty
of General Medic-Imaj and Pharmacology Department (rmL-a#kolog1Cky uitav)
of the ra~:Ulty of Hylgionet Chorlss UnI.VtvAity, Pragum.
"Treatment of Wilson's Diseass with Porticillemius and t3juUjscutan-1*
Prague, Caskoslavenska Neurologie. V61 '46(59). No 1, Jan 63; pp 45-49.
Abstra-cc (English summary modlfied]i Cuprcrla deertac-ed atrikingly In
3 patients treated with penitillanine poror4illy 0-5 to I Om.lday, blut
without concomItant clinical Inproument. In I patient, guajacurar.
treatmtnt van followed by spectacular ixprovemcmt i;ut recurrence was
guajecuran-refractory and fatal. Three cast report"; 2 Cxach, 4
English-language references.
1/1

sea
SO, c
**g-
oes,
SO
~vE Y J-K
.0 sy rim.
-0
.tfs..--V~14110%-
J11*1i 1133 ion
A L
-,,too
-00
lift
Cc=. U-0
--
ludurbiilim. VINT.
wn IN
MnVO 1. Boom PIL Oslo* (Um.
A., RIM IM).-Pullsw
it) AM wvbqffiv~ ba FA Amam wo fiRtm."ducilik
OW LI) Ma W-ddWMW by i9 sw6batf. Ne, K,
#Ad s"AMM-P Go =@=Name. but Ca or
Sdadum AftUt W
md *49kwbmWAvXAwkw
art do *dam"". go %up. 00aff, of th,
lot m is - I db wo, 1011111dim Willid
4=7 ~9&4* gA W* imp. At 4W two
"PW to be of
goo
!moo
WALL90 KAL till AIM CL&RIPKATON Z-
10*460 oil dug on. $1409
10
IA
0 01-0 0- -0 00 ; Ow 40 go o 06 00 o 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ill 0 0 0 0 0 0 0
60010646*9*4000,00 emil4h+ao,41*~00000000*0000000000

t
& IL
Id '3L.
'A obw Of WW M
NW ouwm by
=mm in &M amm am w
MM dm"Im Pk To. Ft an, sk.) we am dwom
im sm"d. am is 14. Soso am 0mv bdF4 6 dw~
M_ww. #w CA IM ft md -40W. ft ft Od "
soft no dolieft (pj~.Pd umv is do mm
do "ID -am "d or is WSW, -_
" M". A
abomm im ob"
at oulm.
m0 Nowaft 4 WSW in wbdd
to pm~ We%
is &saw it C. duo fm

Tl-
11
t
A
I
I
,w0 -V.WZ
-.bike" a is 84 .,
to -60

adwmimotw" Cy=s seeitlit: odd. 0 TonthIck and
(C11"tr" ('niy.. Prisue), Chrwlv~ Lialy 44.
NA 11 1 MINA, I,- cf * C. 1. 43. 3754j.-Sts and Tr cloctifth A
".-fi, the Intailt .1liful 'Par I'm nrolvilits" fillutinit,a ill 21thyll
At-Oil. A Ili r1wimia- vova-11.11 will) I'll I'l ark *.A,
A frittrilet. clectroift-, The Itoll-1111414 ill AfOll or
'141volly itt"re I""', th,latinva,dur. Ad.1wo(Aepi.o.vim-
%dy to ill'urr Alaparinx It# "Air?. It Ow far- ~ tact of A'WU
interims. It k holsoisibir tax defilse the i4cillity -4 the
111"flum by a futirtion aijoilAr to 141. iscri.
(urried out with NAO.kc and IfCIO. Ill, Daillismillitation
of sWilmidn, J. WarLd And V .1knion (ChAtIv% thov .
Prague), Ibid . 1139-:310- Sultunamides vin tw flrtjl by
Use Ur titillation AMlfliilt# if) that TtI11461111-- NifiColl.-
S()a,NII* + 211rf - + 0111jr. Ili(-
titution was carried out in glaciAl AtOll with a Ht wilts,
in ArOll and a mid. 5W". ill SAOAC In AcOlf frawr PatruirAlix-
Anil 1113C 118f. Stdf0ftlidMidt. SUMS.
,ftyridtite. iulfadinvOylpri-ad-. -Ift.
load julf3jorm were Nis drill. Ilf,ft-l"If -
I LIP will. I 10 1 At main o( % talfinuouide its A, f if I a, fra-jiM
with -1 twit. mitt. u)ln~ (if '%*,4f)Ac ill A,4111. dild. 1,, Ill .01
wall , Awid Ittrion) c41 allith 1) 1 S Ili, ill ~%Aljl
%I 1111,11i'Li

CA
TWFSNM is ameal"O" Swedme. IV. mod"Chon-
oxiodaltim 111 -1 im mikydroiiiiiiiI stak ~W. 0. Tomi&k
.(Ckar" Units.,
And A,,VSjl~ ). Chem, Loily
941.1
cf. C.A. 44, Potrittkittlettic
ofationis Werip caTT*I out with 0.1 N MAM. A hir III,
ser0o 01). N*Mt%Oo (12). amt TI" (IV) in aloscial AcOft.
~AvOlf wm pwOWd by Itorke Wilial with U and owt iorith
with I Werv ctirri", mv Ill the pf"ir"m W 2 3 list. 2 A
N.OAc prr 10 oal. W oltrated @do.. tb~ *ith If AM IV
it, tfw preomKv of IIJK)6 wid foariam IfCJ. rr,l,. I liv
fislittaille CONII&W111. Imit t1trated (Taturtirtric owilm, .11.1
felottlAtitbebracWt).
SPII (a. U). Uji, (11. W). Sisly (1). Poll it. 11. 111. W.
I'llitil.111.1111W. n, M..PY-11111haw (its MAIM 04-11 [Vs.
'mwtimol rquiv.), - 11, It. 111. r4low"
thiowaoij P-.vn,xX7oTT..i Aw in.
.11d 11b.N11 (I. it equiv.' 112 rquiv.). %I. 11U.M.-It#

--Pimrti- R
e cz iiid6WhtuiWi amm. B. llcjda am A.
(11. Intern. Min, Prairie).
lv~ 'Wr .3, o47s4a-4xtoao).--4Dniy in serums of patieuti with
seci-ous nepatic di3enw-g, mantly With ratal Outcome, the
P values Ef piocoinc esteran (1) wrre found signific-antly re-
C
duc~d (appro-x. .1t1% of normal value). The dew. of I ~an i
jw of jlrogunsti- Value, Anth=y 2o-~O,.ck

-fvtc~ ~n die Clinical dilriinflot, of,giv,,mit.
-A~Ql. fitum. klin., Pralmic).
S 7-TW- 22-1( vwtllu.Nlil for thl~ d-zill-
nrt; vomrmtul vid roults wom,rlmd. %'F, lt,.Wa
C Z E C
(vf. CA - 33. .16349 ad"lPfifflon tit the Swltlwy)i Illahol (Cf.
C-I, 31, 22461) was found if) be the most ofivenimi fo -
CL;ilical purpows. Atithony 2, v,

MROVSKY, Aj-SOCHOROVA, 1.
Urine protein determination. Cas. lek. ceek. 89 no.49:1390-1391 8
Doc 50. (CLKL 20:4)
1. Of the Second. Internal Clinic.

MROVSKY, A.
Biochemistry of cobalt. Biol. listy, Pr&M 32 no.3:217-230 Dec 51.
(CIML 21:5)
1. Of the Second Internal Clinic (Read--ftof. A. Tanamm, M.D.) of
Charles University, Arague.

C if
VlM,h1eOCybr1C$hiy,tlt,CqIwt, K Altuilillwof Cohlill IM
1 0 VON, tuw, 1111d J41cei,of Ournial sublocla.
A. Ilemvskk (It. Intcral klin., Pwgue). Casol-ir LA414
ilkpyem: am-3(1952) --The tillb)" ts had lia expOstite to
V
Co. Venous, heparbilzed Mood 0 lasting subjeco (60-
50 nil. of Ptasina or cI y till tic~Au), 24-hr. siminicli olf Urine,
!ad one fourth of mixed fcq" from 4 41ays, of specimens
%vercustda3analytk-.tlsaitiple3.
deviation were in plx-,ina: 0.850 zi. 0.47 -r/IM ml., in exyth-
rocytes 1.20 :1: 0.32; In urine (N firs.) 1.60 A: 1.05
04 lin., in fccts 10.30 + 7.0 y/24 bri. Several organs'
were a6o analyzed. Lunp. brain, and triyocattiluin coni
tajUed about 1-2, liver about 10 y90. Bolidart jelinok_
ii

ri
i6 ik ajo tit Frow"I ji,
KOMI. 11110
wurt bftt detd. tts"bTKIt lp'uarbe'ard Aot, w1us. Iq pptn. witAt
-Ift mifx e
h
-Ante. Th detne. vorre cgnite ott,,: (1) pu'ji-
MOUIC911Y, (2) by t1trating with 11004 In HOAc will.;
(3) by title. the chrmintealtu the demmetion ofmUlotlium
Fildmow

of I-nitroso-2-naplithol Is superior to that iffelxAl using
nitroso R tult. Tito salliple Ill Cni-emly decornf;ml.' bT hent-
Ing with hall a3 much HtSO4. hifaicing the black timlit, an
d
ermtualir twiling witli 5-10 thriti; as maell If N(Di,. Evalf.
life mitt. to about 10 mi., add 10 till. of 40-6047C 11C10. and
alpin evap. the mixt. about 10 tal. Transfer to a quartz
di-4h and evap. to drymms oil it iond buth. Ext. the emdue
with hot (111. IICL Giter. aml pl)t. Cit with HIS, :11ilter.
evap. the foln. (I) drylicsi; ITWA a few dropt of 11 N(h, db,
a msi ! I I ., 1, - -
solve the rtnidtic in hot wa ter, rujil ppt. Fe i7ith. -slisp. ou
of Co-frec 7nO~ (all R-wap. thil filtrme t,, 5 it-A. anil lliiLt
for u fvir mill. with ;' dronq of 11!101 and !! of 110. 1 After
L"Aing, add N'l ljit;nfm~ R mil 0 nil. I,( 11~ s0qi I [till
(I -.it the iiiiii., tv 70', toid nviatruliv, Ililli
KOJI ~,Jjj .4 plit,injill, t!,J,: in). I>t-0jcriyc wit), ti. t.*J IrCl
liciat in it li,)iIiiig ivater bath f(yf '-' itibi., a4d. t int, nr
and cplitilm'! Im-millic mothix 11 mill. Dil. life CAll(:Il
-tit r"d the ah~irptimt tit, .50V9 A. ~Ijj :i:vap.
to 10 nil. a,
the filEMU1 0 ](1 in). (PP01. (If it:111 N 110t. C~301631), --ud
-mt With .9 fill').",. : I . . I I.. ., ,
t
rL 'InAc I till. cd 5%. folil.) ;111(1 1-11il
ni pit th".11 i! I-ill. of I Adc HOAc to bring 011,111f to
-4 and after sevvi-A firit. vd. the
3 w4n, 3 tirriq-,i ivith'
pnirtion-ko(CHC!, Wo.-lithec
oxci:,ss v:uKoit, ito.1 fitter t1irpti-,ill flit AIA colanit, t*r. ~t IK li
1, -ill the riphillill fliormlyfily Ivith Cll(!%, 14111). the
l1lIr'k(q (iticb%ditiq %kml6;%94) to it mfttlil4i Vol.. aml I tit'l ill)_

HE_'Yr,'(VS'r'Y A. anci SCC.;~CE0A I. Klinicke studie o 1" rwvnich "Alkrvinach.
.ozncsti staroveni all -lot_,u1Lnu v 1(i
--u,-anu, a-, a 'evnim ie-,,,,. :7ast 1. ir -r:z-
nostem st.anoveni al'- -u-ninu a lot-.uli-ov,,,ch ncdf'r,-dcCi v '