SCIENTIFIC ABSTRACT KARATLUYEVA, S.S. - KAPSHUKOV, I.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000720510017-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 13, 2000
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

KO.NOPLYAPTSEV, A.A.; SEMENOV, S.M.; G01IJBI
(MIRA 17:10)
1. Vsesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy institut gidrogeologii
i inzhenernoy geologii.
A.G.; KAPATLUYEVA, S.S.
Regionalization of the northern slope of the Trans-Ili Alatau
and the alluvin]. Ili Depression adjacent to it according to
the characteristics of the regime of ground waters. Trudy
VSEGINGEO no.10:139-151 164-

MITOV,G.; VELICKOV,V.; STEFANOVA,Z.; 1ID40V,N.; KAPRELIAN, G.;PMIAIOTOV, Po
On the problem of the effectiveness of live polio vaccine and
the eradication of poliomyelitis in Wlgaria. Vauch. tr. vissh.
med. inst. Sofiia 43 no"103-37 164
1. Chair of Microbiology and Virology (Directort Prof. Sr.
11ardarov).
1 -1
M

KLPM,YAN. N. G.,
-7-~
At the Sbaumian Leningrad Plant. Neftianik 7 no.3-ltl3-14
N 162. (MIRA 3.6t 6)
(Leningrad--Lubrication and lubricants)

/~/9-,P )"19 191- P) ,
1 85-8-13/18
AUTHOR: Kaprelyan, R_., Test Pilot First Class
I.
TITLE: Helicopter Mi-l and its Control. Horizontal Fl ht
iVertolet Mi~-li upravleniye im- gorizontallny4,goleil
~PERIODICAL: Kryllya Rodiny, 1957, Nr 8 ~ 4-25 (USSR)
,APP. 2
ABSTRACT: The author of the article asserts that flight on a
helicopter (under good atmospheric conditions) pre-
sents for the pilot the same feeling as the flight in
an airplane. However, in the helicopter, the pilot feels
lebs the so called "Jolting" than in an airplane. It is
explained by the fact that the charge on the aircraft
caused by the displacement of air masses affects directly
the lifting rotori-and the helicopter's fuselage, which
is "suspended" from the rotor is exposed in a consider-
ably less degree to the jolting forces of this charge.
The helicopter pilot has no difficulty in regard to
.visual orientation, because the cockpit assures him
good visibility. If the helicopter is well balanced in
flight,the trimming force on the control stick and ped-
als is insignificant. In a lengthy flight the helicopter
pilot does not feel fatigue. Differently than in air-
plane, the helicopter In a horizontal flight may have
Card 1/8

Helicopter Mi-l and its Control (Cont.) 85-8-13/18
fairly large variety of air speeds. In the helicopter Mi-l
speed may vary from 40 lan/h to 170 km/h. Also are possible
flights at a smaller speed than 40 koi/h. For instance, the heli-
copter flying to dust the fields may operate under the speed
of 15-30 km/h, at altitudes of 5-10 m. The author asserts that
because of burbling (he had explained the phenomenon in his,
previous article in the same periodical) the air speeds of a
helicopter in a horizontal flight are limited in a following
way:
-above the ground: 170 km/h
-at the altitude of 1000 m: 165 km/h
-at the altitude of 2000 m: 160 lan/h
-at the altitude of 3000 m: 150 km/h
The author mentions that the burbling occurs in an airplane
flight when the air speed is small and the angle of attack of
the wing is still increasing. In a helicopter this phenomenon
occurs at a high speed. It is caused by the difference in the
speed of attacking rotor blade and the speed of the flight,
i.e., that the rotor blade meets the air stream with the speed
Card 2/8

Helicopter.Mi-1 and its Control (Cont.) 85-8-13/18
reduced in regard to increased speed of the flight. In order
to produce the necessary life, the pilot of a helicopter must
increase the angle of attack'of the rotor blade, but not beyond
the critical angle because it will cause the burbling. The
various setting of the angle of attack among the rotor blades
depends on the magnitude and direction of the air stream pene-
trating through the rotor. In a horizontal flight the angle of
attack on the tips of the rotor blades increase more quickly
than on the part close to the setting of the blade In a rotor
hub. The rotor blades of the helicopter Mi-l has an even de-
velopment of the twist, which at the end of the blade attains
its maximum magnitude of 4 degrees (S= 40). The burble in a
helicopter causes strong vibration and deteriorates the con-
trollability of the aircraft to a danger point. If the pilot
continues to accelerate the speed the controllability may be
lost entirely and then the forced landing may cause a crash of
the machine. The burble may be avoided. For this purpose the
pilot, by pushing down the collective pitch control lever, and
pulling on the control stick, should reduce speed.The burble
is also possible if the pilot does not watch the engine revo-
Card 3/ 8

85-8-13/18
Helicopter Mi-l and its Control (cont.)
lutions which should not fall below 1700 r/min. Decrease of the
engine revolutions has the same effect in the helicopter as the
loss of speed.in an airplane. The best altitude for a lengthy
itinerary flight is 800-1000 m and the most convenient speed -
135 - 140 km/h. The throttle corrector should be completely cut
off (the pilot should turn it left to the stop point). Lifting
.-rotor pitch about 10.5 degrees Engine revolutions - 1800 -
1850 r/miTj~. Keeping above mentioned mode of operation-in flight,
the pilot will obtain a range of flight of 385 1cm and duration
of flight 2hro 45 min. The maximum duration of flight of 3 hrs
24 min. may be obtained at the altitude of 1000 m, with speed -
90 Ian/min. and thq throttle corrector cut off. Control of the
engine and transmission is determined by the following data:
temperature of the cylinder heads -'minimum 120 CG, maximum
240 CG., (but not longer than 15 minutes); recommended tempera-
tures - 180 -,220 CG. The temperature of the incoming engine
oil minimum 40 ca., maximum 85 CG. (but not longer than 15
minutes);'recommended engine oil temperature - 55-65 CO. Gas
pressure: 0.15 - 0.30 kg/sq cm. Oil pressure: in the engine:
Card 4/ 8

Helicopter Mi-l and its Control (Cont.)
85-8-16/18
5 - 7 kg/sq cm., in the reducer of the engine- 1 - 3 kg/sq cm.
in the reducer of the lifting rotor: 2 - 5 i~i~sq cm. Oil tem-
perature in the lifting rotor reducer: 35-95 CG. As soon as the
pilot has gained the predetermined altitude in a horizontal
flight, he establishes the corresponding angle and revolutionsof
the lifting rotor by proper movement of the collective pitch
control lever and throttle corrector. The magnitude of this
angle and the number of revolutions depend on the predetermined
ground speed. At the same time, the pilot acting with the lat--,,
eral and longitudinal trimming mechanIsm releases correspond-
ingly the eff 'orts on the helicopter's controls. According to
the character of sliding (to the left or to the,right), which
may be unnoticed by the pilot, the position of the small ball
in the bank and turn indicator will be changed. By proper use
of the controls the pilot keeps the small ball right in the
center of the indicator. The sketches of the band and turn in-
dicator (Fig. 1-3)"show the positions of the small ball. The'
pilot maintains the helicopter in a horizontal flight by check-
ing the corresponding instruments: air speed indicator, altim-
eter and'variometer. The author cites an example on how to keep
the aircraft at the indicated speed. The author recommends that
in a lengthy flight under good atmospheric conditions the col-
lective pitch control lever should be fixed on the stopping
Card 5/8

85-8-13/18
Helicopter Mi-l and its Control (Cont.)
notch, thus enabling the pilot to make free his left hand. The
position of the pilot in his seat should be such that after 2-3
hours of flight he should not feel any'fatigue. Air navigation
safety in a helicopter, as in an airplane is realized by means
of: conventional compasses, gyro horizon, radio compass 10 .
IRPK-101, and command radio sets.. In order to Increase the !AII
speed in a horizontai flight, ~ihich requires more attention ,
than in an airplane'), the pilot-turnb the handle of the throttle
corrector to the right; also this may be obtained by pulling up
the collective pitch control lever. The increase of engine revo-
lutions will produce a tendency in a helicopter'to climb (and
vice versa, decrease of engine power will have a tendency to
lower) if the control stick remains in the same position. Con-
sequently, in case of change of mode of horizontal flight, the
pilot must keep direction by means of pedals and the altitude
by proper movement of the control stickicyclic pitch control
lever). The mode of operatiori*of the engine Is controlled by
the collecti,~e' pitch control lever and throttle corrector. It
is important that in a helicopter All the movements of the
Card 6/8

85-8-13/18
Helicopter Mi-1 and its Control (Cont.)
pilot should be smooth and well coordinated. In the change of
mode of flight in an airplane participate: pedals, thrust unit,
and,control wheel, whereas in a helicopter is added, one more
element: the throttle corrector. Correct stowage plays a sub-
stantial role in the balance of the helicopter. In case the .
center of gravity is too much to the front, the helicopter may
: (pitching nose forward) to such a de-
have a tendency to dive
gree that pilot will be unable to keep it in a predetermined
mode of flight only by menno of the control atick. In oano of
rear centering, the helicopter will have a tendency to raise
his nose up. The author illustrates both cases with sketches
[Fig. 4 and 51. The scope of normal centering for the helicopter
Mi-~l may be expressed in the following way: X- center of grav-
ity from -0-52 to / 0.160. The horizontal turn of the helicopter
should be effected with the bank up to 30 degrees, and at the
speed of 100-120 km/h. The pilot of a helicopter cannot visu-
alize the bank because the helicopter has no wings, therefore,
he must check the bank according to the position of the minia-
ture aircraft in gyro horizon. After completion of horizontal
flight, the helicopter approaches the landing spot. In spite
of the possibility of landing vertically, the helicopter in
Card 7/8

Helicopter Mi-l and its Control (Cont.) 85-8-13/18
most cases lands by gliding with the working engine. For heli-
copter Mi-l the gliding is permitted at the following indicated
speeds, depending on the altitude of flight:
3000 m - 2000 m: 80 to 130 km/h,
2600 m - 1000 m: 70 to 14o kmA,
1000 m - the ground: 40 to 140 Ian/h.
The most convenient speed for gliding is 100 km/h. During glid-
ing the pilot should check with soecial attention the tempera-
ture of the power plant. The cylinder heads should not be cooled
below 120 ca. Proper temperature Is kept by opening and closing
the engine flaps and oil radiators. The corresponding levers are
located on the floor of the cockpit, on the lefthand-side from
the pilot's seat. The article contains 5 sketches.
AVAILABLE: Library of Congress
Card 8/8

AUTHOR: Karrelyan, R2; Test Pilot Is-. C--Iws 85-5&4-19/36
TI=: The Mi-I Helicoptor a%A Its (Vmrmlat MI.-l i upmvleniye im)
Landing the Helicopter (Posa&ln vextW-etm)
PERIOMCAL: Kryllya, radiny, 1958,, IL- 4, pp 20-22 (U.SSR)
A31STRWI: The author describes ia varloas weaw of landAng the Mi-l heli-
copter, i.e,., vertt-Acal 1mmUngs, a-',7,0..we -hype lan&ings: landing by
aut0r0tation of the rotor, landing iu a limited eirea. He also discusses
blind flying in the Mi-l. maere are 6 draviugs.
AVAILAM: Library of Congress
1. Helicopters-Perfomance
Card 1/1

KAPRELYAN, R., zaSlU2hennyy latchik-ispytatell SSSR
The mool powerful and most rapid. Kryl.rod. 13 no.12,15 D 162,
(KRA 16t2)
(Heli*ppters)

KAPRELTAN R . zasluzhennyy latchik-iBpytatell; SOKOLOV, A., letchik-ispytatell
Automatic pilot in a helicopter. Av.i kosm. 45 no-4:63-66 AP
163. 1 OaRA 10': 3)
(Helicopters) (Automatic pilot (Airplanes))

85-58-1-8/28
AUTHOR: Test Pilot Ist Class
TITLE: Records Made by the Mi-6 Helicopter (Rekordy na vertolete
Mi-6)
PERIODICAL: Kryl'ya rodiny, 1958,qNr 1, pp 8-9 (USSR)
A
ABSTRACT: The author reviews the development of Mi- helicopters
deisgned by Mikhail Leont'yevich Mil', Doctor of
Technical Sciences. The Mi-1 helicopter built in 1948
had 575 hp and was intended for one pilot and two passengers
Its maximum speed was 190 km/hr, range 340 km. The Mi-4
helicopter had 1700 hp and carried a crew of two and
twelve passengers; maximun speed was 205 im/hr, range
400 km. The Mi-6. the largest helicopter in the world,
constructed at an experimental plant under the designer's
supervision, is a single-rotor helicopter with two turbo-
prop engines, built by P. A. Solov'yev. It carries a crew
of 5 for long-range flights and a crew of 3 for short-range
Card 1/3

85-58-1-8/28
Records Made by the Mi-6 Helicopter
flights. The Mi-6 carries 70 passengers and the length of the cabin
measures about 19 m, the heigbt about 3 m. The rotor diameter greatly
exceeds that of -,:he Mi-4. The record flight was made by a crew that
consisted of the author, as captain, copilot German Vital'yevich
Alferov., 23; flight engineer Fedor Semenovich Novikov, and supervising
engineer Dmitriy Tikhonovich Matsitskiy, one of the oldest Soviet
aeronautical engineers. Other personalities mentioned in connection with
flight preparations are: aviation technicians Senin and Shmelev;
instrument technicians Stryapushin. and Zimakov, and engineers
M. Pivovarov, V. Otdelentsev, V. MakarovY Yu. Yaroshinskiy and B. Sivtso
The Mi-6 took off from the airport of the Tsentral'nyy aeroklub imeni
V. P. Chkalova (Central Aeroclub imeni V. F. Ch-kalov), loaded with
12,004 kg of sand, a weight equivalent to that of 120 passengers and
their luggage. The test was stopped when an altitude of 2432 m was
reached; the entire flight lasted 21 minut-es and established two new
Card 2/3

85-58-1-8/28
Records Made by the Mi-6 Helicopter
world records..The Soviet Mi-6 surpasses the American-made
Pyasetskiy helicopter in size, engine power and performance. There
are 5 photographs showing: the take-off of the Mi-6; R.I. Kaprelyan
(the author) in his cockpit; flig7nt engineer F. S. Novikov,
R. 1. Kaprelyan and copilot Master of Sports F. V. Alferov; the
Mi-6 and Mi-l helicopters at the USSR Central Airport imeni
V. P. ChkalovP and Mikhail Leont'yevLch Mill, the designer.
AW.ILABLE: Library of Congress
Card 3/3

KAFRELYANj, R.I.; SOKOLaV., A.B.
Tanding of a helicopter under conditions of autorotation, of the
supporting propeller. Vest.Vozd.Fl. no.6:58-63 -Te 161.
(MMA 14;8)
(HoUcopters-Piloting)

K&F=YAN Tamara 0.
I
4 --
[How to protect children from influenza] Kak predokhranit' rebenka
ot grippai,,Erevan Aipetrat, 1954. 8 p. (XLRA 10:5)
( LUUZA ~
Y)Z,;, s-5-1c-,

Y.APPM�KIY H. Ta , KHOMUTOV, R. H.. EOGDAMIOVA, L. S., SEURIN,
Y. B. S. (U-s-s-R-7-
"Synthesis ofr(N-Pyrazolyl)-Alanins."
Report presented at the 5th International Siochemical Congress,
Moscow, 1o-16 August 1961

RU,VANIA Human and Animal Physiology. Nervous System. T-10
Abs Jour Ref Zhur - Biologiya, No 1, 1959, No- 3811
Author Solomon, S -
Inat Rumanian Wdical Academy, Iasi Affiliate
Title The Phasic States of Reflex Excitability in Spinal
Cord Inhibition Due to Action of Ultraviolet Rays
Orig Pub :Studil si cercetari stiint. Acad. RPR Fil. lasi Ned,,
1956, 7, No 1, 31-38
Abstract :The summtion phenomaza vere studied by Sechenov's
method on 36 frogs. Following ultraviolet radiation,
a short excitation of the spinal cord centers was noted
that changed over to a state of inhibition. Drop of
excitability of the skin receptors and change in
functional state of the spinal cord centers are the
mechanism that take part in the phasic phenomena
(corresponding to the developuent of Parabiosis YrAnifes-
tations) K. S - Ratner
Card 1/1

KAPRINATOYA, S.: LINK, F.
Relation of infusion ratq to minimal letbal doses in biological
titration of G-stropbanthin. Brattel. lek. liety 31 no. 11-12:1107-
11,14 1951. (OLML 2311)
1-Of the Third Department of the Yourth Division of the State Health
institute (SZU).

ms"fffilidzw-
---- - - - - - .
f - - I ; I . P I I . I
I

MARKOV, V.; KAPRIRA, S.; BORODIN. K.; smArinov, N.
Advice to young naturalists. IUn. nat. no.8:34-36 Ag '58.
(Flowers) (Fishing) (MIRA 11:9)

FAGARAZANU, I. [Fagarasauu, I.] (Bukharest); ZgRINIZAN TS, (Bukharest);
BMUI. D. (Bukharest); KONSTANTINESKU,-'~S-.~Edi~~ii-iitihtinescu, Tj
(Bakharest)
Treatment of angina pectoris. lhirurgiia 35 no.10:21-24 0 159.
(MIRA 12:12)
(ANGINA PWTORIS surgery)

KURIYELOV., G.M.; KARAKHANOV, Ya.
Effect of different concentrations of molybden= in the
environment on content of molybdemm in the blood of frogs.
Izv. AN Turk. SSR. Ser. biol. nauk no.1:80-81 162. (MIkA 15:3)
1. Turlaaenskiy goeudarstvamyy meditainskiy institut.
(MOLYBDENUM-PMIOLOGICAL EFFECT)
(FROGS)

KAFRIV,WV G.M.; OSIPYAN, Kh.O.
Case of adamantinoma of the lower Jaw. Zdrav. Turk. 4 no-4:38 JI-
Ag 160. (MM 13:9)
L-Is kafedrX gospitallnoy khirargii (sav. prof: I.F. Berezin)
Turkmenskogo gosudarstrennogo meditsinskogo instituta im. I.V.Stalina.
i rentgenovskop otdeleniya gorodgkoy klinicheskoy bollnitsy go.1
(glav. vrach z-G.V. Bondar')
(JAW-TUMORIP)

KAMYELOV, G.M.
Atypical case of retention and dystopia of the lower wisdom tooth.
Stomatologiia 40 no.~:135 Mr-Ap '61, (vilu. it. . 5)
1. Iz kafedry goopitallnoy khirurgi.1 (zaveduyushchiy - prof. I.F.
Barezih) Turkmenskogo meditsinskogo, instituts, imani I.V.Stalina.
.. (TMML-ABNORMTIES AND DEFOWITIM) -

1APRIYEI,OV. G.M.
Apparatus for the Blngle-stage repositioning-vf %ione'fractures of
the log. 34MO tuffi,4wo-0-48-49 Jl-Ag 162.
(MIRA 15:8)
1. Iz kafedry goopitallnoy khirurgii (zav. - chlm-korrespondent
Al*.SSSR prbf. I.F. Berezin) Turkmenskogo gosudarstvennogo meditsin-
skogo instituta.
(LEG-FRACTURE) (ORTHOPEDIC APPARATUS)
I

KAPRIYELOV, G.M.
Foreign body in the region of the tomporomadibular joint.
Stomatologila 41 no,409-90 JI-Ag 162. (MIRA 15:9)
1. Iz kafedry gospitallnoy khirurgii (sav. - prof. I.F.Berezin)
Turkmenskogo meditsi=kogo instituta,
(TEMHOWDIBULAR JOINT-FOREIGN BODIES).

SOV/1 24-58-11- 1Z907
Translation from: Referativnyy zhurnal, Mekhanika, 1958, Nr 11, p 149 (USSR)
AUTHOR: Kapriyelov, S. G.
TITLE: A Contribution to the Establishment of Criteria Relative to the
Seepage Flow Regime (K voprosu ob ustanovlenii kriteriya rezhima
fil' tratsii)
PERIODICAL: Azerb. neft. kh-vo, 1955, Nr 1, pp 21-22
ABSTRACT: A brief survey is given of expressions, proposed by various
authors, for the Reynolds number and the coefficient of resistance
applicable to the seepage of liquids and gases in a porous medium.
The author attempts to analyze the validity of existing formulas and
concludes that they are inadequate.
G. K. Mikhaylov
Card 1/1

ABDURASHITOV, S.A., professort-]CW JMLOV
.
-,_:"
Hydrmilic losses in drill casings. Trudy A2erb. ind. inst. no*8:
33-41 '54. (Oil well drilling) (mw 9:10)

124-57-1-795D
Translation from: Referativnyy zhurnal, Mekhanika, 1957, Nr 1, p 106 (USSR)
AUTHOR: Kapriyelov, P-G...
TITLE: Investigation of the Upper Limit of Applicability of the Linear
Law of Filtration (Issledovaniye verkhncgo predela primenimosti
lineynogo zakona filltratsii)
ABSTRACT: Bibliographic entry on the author's dissertation for the degree
of Candidate of Technical Sciences, presented to the Azerb.
industr . in-t (Azerbaydzhan Industrial Institute), Baku, 1956.
ASSOCIATION: Azerb. industr. in-t (Azerbaydzhan Industrial Institute), Baku
1. Materials--Hydrodynamic characteristics--Bibliograpby
Card 1/1

LMMT. Gyorgy, dr.,; ICAPROUGZAT, Sarolta, dr.
-Sexual differences in human leukocytes.and their practical
significance. Orve hetIl..96 no.40:1096-1099 2 Oct 55.
1,,A lovarost Janos Korbas Oyermokoextalyanak koslemenye..
(IMOCYTRS
sex differences. practical application)
(SM CHARACT"TICS
sex differences in leukocytes, practical application)
(CHFLCKOSOMW
sex differences inleukocytes, practical application)

LASZLO, Fereric, dr.; KAPROS, Karoly, dr.; ABRANDI, Ehdre, dr.
Repeated heart arrest during surgery for pheochromocytoma. 0,-7.
hetil. 106 no*30:1419-1420 25 J1165.
1. Szogedi. Orvostudommyi Egyetem., 1. Belklinika (igazgatol I
Julesz , Miklosp dr,) es Sabeszeti KlInika (Igazgato: Petri, Gal>--r,
dr.),

HUNGARY
NMIIETH, Andras, Dr, V&RZ, Jozsef, Dr, Gyula, Dr;
Medical University of Szegqd, 1. Surgipal Clinic (Szepedi Orvostudomanyi
Egyetem, I. Sebeszeti Klinika).
"Results With the Nomoio-Transplantation of the Kidneys."
Budapest, Orvosi Hetilap, Vol 104, No 34, 25 Aug 1963, paCes 1602-1604.
Abstract: (Authors' Hungarian summary] The authors performed the following
71- kidney transplantations on do.gs:6auto-transplantation in the neck, 5
in the fossa i-liaca; 23 homoio-transplantations in the fossa iliaca and ?
homoio-transplantations in the fossa iliaca combined with X-ray treatment.
The results, in accordance with data taken from the medical literature, can
be summarized by the statement that homoio-transplantation of the kidney is
not a technical but an immune-biological problem. Animals which have under-
gone auto-transplantation remained healthy after several years. In the
therapy of humans, however, successful homoio-transplantation is of the
greatest importance, but, as in the dog experiments, longer survival after
this method is impossible without special treatment. Histological tests too,
indicate an antigen-antibody reaction as a result of which the host organism
rejects the homotransplant within 20-22 days at the latest. In future ex-
periments, the inhibition of this reaction will be attempted. In accordance
with the cases reported by Dempster, Hamburger and Kuss on humans, the wbole
body irradiation of the host, local irradiation of the transplant and simul-
1/2

Cj
SHYAWS. D.M.; KAPRD :IY LJA
Spectrum analysis of zinc of high purity by mean@ of vacu= subli-
mtIon. Eav. lab. 23 n0-11:1309-1313 157* (MIRA l1.-1)
1. Institut "Gipronikell,"
(Zinc--Spectra) (Sublimation (ftsical sciences))

PROt/
!~r
M cine
Us M Tularemia, Epidemiology FD-2595
Card 1/1 Pub. 148 - 6/25
Author Kaprov, S. P.
Title The water type reservoir of tularemia
Periodical Zhur. mikro. epid. i immun. 4s 31-33, Apr 1955
Abstract A proposal is made that the type of natural reservoir of tularemia
known variously as the mountain-valley type and as the foothill-
stream type, according to the practice of naming reservoirs in
geographics terms, be called the water type. The role of water
contaminated by the excrement and urine of infected water rats and
other rodents and of subsequently infected aquatic animals such
as mollusks, caddis flies, and frogs is explained. Pasteurella
tularensis were isolated from infected sti,:ejams for as long as
225 days. Human infection occurs through use or contact with the
infected water. Vaccination of persons living near infected water-
ways has proven 100 percent effective. Immunity lasts for as long
as five years. The works of six other Soviet scientists in this
field are mentioned. No references are cited.
Institution Tomsk Scientific-Research Institute of Vaccines and Serums (Direc-
tor Cand Med Sci B. G. Trukhmanov) and the Tomsk Medical Institute
imeni Molotov (Director - Prof. S. P. Khodkevich)-
Submitted December 14, 1955

KkpRovt V.K.'
Rural electronic automatic telephone exchange. Vest. sviazi 23
no.90-7 S 163. (MM 16:10)
1. Starshiy inzh. Nauchno-issledovatellskoao instituta gorodskoy
0
i sellskoy telefonnoy svyazi Ninisterstva svyazi SSSR.

0 V V
130-7-13/24
AUTHORS;Kaprovq V.B-,, and Zhidetskiyy D,P,
TITLE: Accelerated Schedule for Supplying Hot Metal to the Blooming
Mill Soaking Pits. (UBkorennyy grafik podachi goryachego
metalla k kolodtsam bluminga)
PERIODICAL: Metallurg,-19579 Nr 7, pp'024-26 (USSR)
ABSTRACT: The operational research laboratory at the Makeyevka
metallurgical works oarried.out an investigation of the process,
by which hot ingots from No.1 melting shop were supplied to the
blooming mill'. The'new accelerated schedules which were drawn
up for killed and rimming steels are shown and discussed. The
new schedules also involve revised provisions for the quicker
removal of ingots from the casting bay, stripping operations$
the arrival of i3~gots at the pits, traffic control. Under the.
new scheme ingots arrive at the soaking pits at 'at lbast 850 C.
The changes made in wage rates to correspond with the revised
schedules are briefly mentioned and the improvements in trans-
port and metal temperature and in blooming-mill productivity
are tabulated. There is I table and 1 figure.
ASSOCIATION: The Makeyevka Metallurgical Works (Makeevskiy Metallurgi-
cheskiy Zav6d)
AVAILABLE: Librar of Congress.
Card 1/1

KAPROV, V. V.
uPROV, V. V. "Metallized wood tubing", Materialy po kom unal. khoz-vu, 1949,
Collection 1, P. 34-36.
So. U-4393, 19 Ausust 53, (Letopis 'Zhurnal Irrykh Statey', No. 22, 1949).

lamov, V. V.
KAPROVJI V. V. "On the problem of the depth of laying the Leningrad gas pipeline",
lillaterialy po korx!iunal. khoz-vu, 1949, Collection 2, P. 37-40.
SO: U-4393, 19 August 53, (Letopis 122iurnal Inykh Statey', No. 9-2, 1949).

GF,'it,'~HTEYE, Boris Grigorlyevich; I-PA71,011 ..-1 1
I , ~, , :",Uldrovich;
W- ~~L-j ~41.-S., otv. red.
[Automation of processes on the surface of coal mines; a
lecture] Avtomatizatsiia protsessov na poverlduiosti
ugollnykh shakht; lektsiia. Mov&vaj T:;enti-. in-It, teklni.
informats1i ugoilnol provjrshl., 1"46Q. 32' ~,-
I-,:ao)

LSONOVICH, N.V.; KAPROVA, Yiz.D.
--
4
Extract.lon of proteolytic e=ymes P,^c.m malt shoots, Trudy
73entr. nauzb.-issl. inst. piv., bezalk. i vin. prom. no.10:
130-132 163c (MIRA 17t8)
'~v ~.'
. I-

Y'ATC,
- Lan, I.
50th anniversary of the cooperative in Buk. Pt. 2. The Rolnik cooperative until 1939.
p. 8 (Rolink Spoldzielca. Vol. 9 (i.e. 10) no. 3j Jnn. 2957. Warszaw, Polond)
E-onthly Index of East European Accessions (EKAI) LC. Vol. 7. no. 2,
February 1958

nPRMOKI, Vieslav (varozava)
Polish-ftechoolarak seminar at the Warsaw University. Cmasop
geogr 35 no.W46-Z~l t64

KA~Rqy~~T,._Wieslaw
'2Kal,tographisehe Nachrichten." no* Is no*2.o no*3., no-4# 1960.
Reviewed by Wieslaw Kaprowskl, Przegl geod. 34 no,12:518-519 D 162.

BYGHAWSKI, Tadeusz, mgr inz.; KWPOCBSKI, Waclaw, mgr Liz.; TMOWSKI,
St, J., mgr inz.;- KAPRDWSKI Wieslaw
Survey of books and periodicals. Przegl good 35 no.10:
439-,V+1 0 163.

RAPSA, Oldrich--,
For better use of technical literature in practical application of
agricultural science. Vestnik GSAZV 8 no.10:581-584 161.
1
1. Ustem vedeekotechnickyeh informaci Ceskomlovenske akademie zeme-
delvIWch ved, Praha.
(Agriculture)

KAPSAI, Oldrich; KEIL, Jaroslav, inz.
Scientific technical information, an indivisible part of
agricultural researjk and practice. Vestnik CSAZV 9 no.21
104-108 162.

-- - - - --- I - -
- KAPSAY Oldrich; nIL., Jaroslav.. inz.
Cooperatior -f central agencies of scientific and technical in-
.- formation on agriculture and forestry of socialist countries. Vestnflc
NYzk zemedel 9 no.8:292-298 162.
1. 'Tstav vedeckotechnickych informaci,, Ministerstvo zemedelstvi..
levniho a voiniho hospodarstvi., Praha,

KAPSA, Oldrich
-.-. - --------- --
For a better use of information on scientific research in
agricultural enterprises. Vestnik vy-ek zemedel 9 no.6-.301-
302 162,
1. Ustav vedeckoteohnickych informaci, Ministerstvo zemedelstvi,
lesniho a vodniho hospodarstvi.

KAPSA, Oldrich
The Central Agricultural and Forestry Library extending its
service to the agricultural research. Vestnik vyzk zemedel
9 no.11:534-537 162.
1. Ustav vedockotechnickyeh infomaci, Xinisterstvo zemodelstvi,
lesniho a vodniho hospodaratvi.

KAPSA,, Oldrieh
Tecbnical libraries.* a basis fccr estab2ishment of Scientific,
'Teohnica3.,, and Feanomie I'nformation Units in agricultural
enterprises. Vest"ust semodel 10 no66/7a261-266- 163.
L Ustav vedeckotechnickych informaoi Miniazteratva zemadelstvi.,
lesniho a vodnibo hospodarstvi,

WSEVICH, A.S.; MYSHAKIN, V.K.
Device for checking sliding calipers. Izm. tekh. no. 1:11-12
ja 061. (MIRA 14: 1)
(Calipers--Testing)

XAPSHANINov~v,o,
-4 1 ~: i
Plow for cutting turf. Transp. strois 7 so-1:30 J& '57 ~MM 10:3)
(larthwork)

S H I N 0 V, YU
PHASE I BOOK EXPWITATION SOV/5486
Vaesoyuzuoye soresbchamiye, po vnedrenlyu radioaktivoykh Izotopow i yadermykh
Uluchenly v narodnoye khozyaystvo SSSR, Rigap 1960,
Radioaktivnyye izotopy i yadernyye itluehaniya v narodnom khozyaystye SSSH;
trudy soveshchaniya Y 4 tomakh. t. 1: Obahchiyo voprosy primnerd-.--a
izotopov, pribory a isiochnikud radloaktivnykh itluchenij, radiatzionnaya
kb I mi ya, khizicbe okays i nefteporerabatyvayushchoya proaVahlennost, (Radio-
active Isotopes and Nuclear Radiations in the National Economy of the USSR;
Tranoactions of the Symposium in 4 Vbl=ee. Y. Ii General Problems in the
utilization of rootopes; Inatrumants With Sourclas of Radioactive Radiation;
Radiation Chemistry; the Chemical and Petrole=o9ofining Industry) Moscow,
Gontoptakhizdat, 1961* 340 p. 4,140 copies -printed.
8ponnoring Agency: Gosudaratvenzyy nauchno-tekbn1cheskil komitet Stiveta. Kinistrar
WSR, and Gooudarstvennyy konitet Smta, Ministrov SUR po Ispoll-zovaniyu.
atonvoy energii.
Ed. (Title pags)t N.A.. Petrov, L.I. Patranko and P.S. Savitskiyj Ede. of tUe Yol.1
L.I. Petrenko, P.S. Savitokly, V.I. Sinitsin, Ts. M. Kolotyrkin, X.P. Syrkas
and R.T. Roml-Executive Zda.t Te. S. levina and B. F. Titskayal Tech. Ed.s
B.A. MukhIns.

137
Radioactive Isotopes (Cont.) S07/5486
PMPCSB: The book is intended for technical peksonnel concerned-vith problemg
of application of radioactive isotopes and nuclear radiation in all branches
of the Soviet economy.
COVERAGE., An All-Union Conference on problems in the introduction of radioactive
isotopes and nuclear radiation into the national econoaw of the Soviet Utiion
took place in Riga on 12-26 April 1960. The Conference vas sponsored by:
the GooudarBtvennyy nauchno-tekhnicheakiy komitet Sovata Yanistrov SM (state
Scientific and Technical Cormittee of the Council of Ministers, USSR); 03amoye
upravlenile po ispoltzov=iya atomnoy energii pri Sovete Hinistrov SM (main
Administration for the Utilization of Atomic Energy of thb Council of Ministersi
USSR); Academy of Sciences, WM; Gosplan USSR; Gosudarstvenny7 komitet Sayeta.
hinistrov SSSR pD avtomatitataii i mashinostroyenlyu (State Co=oittee of the
Council of Ministers, U&M, for Automation and Machine Building) and the Council
of Ministers of the Latvian SSR. The transactions of this Conference are
published in four volumes. Volume I contains articles on the following subjectst
the general pmblems, of the Conference topics; the state and prospects of
developmut of radiation chemistry; and results an& prospects of applying radio-
active isotopes and nuclear radiation in the petroleum refining and chemical
industries. . Problems of desilml and manufacbwIng instrime to vblcb contain
sources of radioactive radiation and are used for checking and automation of
technological processes an examined, along with pmblew of accident prevention
inte ir use. No personalltie !aan mentioned. References accompany so= of the

Radioactive Isotopes (Cont.) SOV/5486
Oziran6r., S.N.,,G.A. Gaziyev,, M.I. Yanovskiy., V.S. 1(ornyakov and
Yu. I. Kapshanimov. Utilization of P& thim-147 in a Highly-
S-en-slifiv-e-ro-n-fi-ation Gas Analyzer ~78
Manoylorv,, V. Ye., Yu. Ta. Loznpvskiy., N.I. Osipdw., Ye. Kh.
Gellgren,, and S.F. Den:Lscrw. Installation for Automatic Checking
of the Thickness of Polyethylene Film 263
Votlokhin, B.Z., A.Z. DoroGochinskiy, and N.P. Nellnikova.
Implementation of -a Radionstric Method for Checking Successive
Pumping of Petroleum and Petroleum Products in Main Pipelines 288
Alimarin, I.P., Yu. V. Yakoviev., M.N. S.hulepnikov,, and G.P.
Perezhogin. Deterniziation of Small. quantities of Admixtures in
Thal.lium, Gallium,, Phosphorus, and Antimony, Using the Method of
Radioactiviting Analysis 293.
Gorshteyn., G.I. Application of Radioactive Isotopes for Checking
the Fractionation of Microimpurities in Developing Methods for
Olotaining High-Purity Inorganic Substances 298
a s:td=n7K12

SOURCE AN SSSR. ba-) lt~`,
i r-r- -3 di at on ,highly ".1spersed plating
lytic crystalline platings oi cerium o4_,cie cm s
~perimental set-up coritained a 1.5 cm2 'Pt-anode rotating a! about 12'
stainless steel cathode, and an LP-5 glass electrode for rH recordinF, in ead-1 ex-
periment a 50 ml solutioD of CeC13 was used containing 0.(,2 mig Of Ce- /Ml.
-following conditions were also constant: electrolysis dui,ation 1 our,
mm ':-.~md ten
Wma peratum 5510C, Jn a1l cases
V40
Tag or.-
i6d
Ited-on -tbe.
opt*
a ma, fai -Sta
i f; o t e f ~e
less steel cathode. In one

T

U-8 rAllv--A3Ra--i-ARLR3smt9; ;I
I Card ?/'! . -~__ ; - ~ ..
~ I -~/

GROMOV, V.V.;- KAPSHANINOV, Yu.1.
Production of highly dispersed electrolytic preci'pitates of
cerium oxide crystals under the effect of irradiation. Dokl.
AN SSSR 160 no-5:1111-1113 F 165.
(KIRA 18:2)
1. Institut fizicheskoy khimii AN SSSR. Submitted July 18, 1964.

PODDUBIM.,, I.A., inzh.; KAPSHIN, V.G., inzh..
Installing the main engine of a river ship for carrying dry
cargo. Sudostroenie. 26 ho.2:62-.63 (208~ Fab 160. (MIlU 14: 11)
(Marine engines)

Y-kFSHITSKIY, II.I., inzh.
Protective coatings used in the construction of power systems in the
U.S.A. Energ. stroi no.39:96-99 164. (MIRA 17:11)

Vq
S/196/61/007/006/003/008
D299/D301
AUTHORS: Pol.ozhiy, H.M. and Kapshyvyyq 0 0, (Kyylv)
TITLE: On solving the axisymmetric problem of the elaetiolty
theory for a finite cylinder
PERIODICAL: Prykladna mekbanika, v. 7, no. 6, 1961, 616-625
TEXT: Mixed axisymmetric problems are considered. Proceeding ircm
the general properties of p-analytic functions it is possible io
obtain in closed form the solution to several problems of the type
under consideration which were solved earlier by other methods. it
is noted that by the method used it is sufficient to expand in.
Fourier series in trigonometric functions only. In cylindrical oo-
ordinates x, 9, y, the basic formulas of axisymmetric theory are
~ z ---7
21., (W iU) = (k + 1) j(z) + 2x. x + ~7TZ! 00
Card 11/0

S/196-/61/007/006/003-/008
On solving the axJLsymmietric D299/D)01
R~ + i Z' 2 x .6 Udy
k
L
where
k -4 3/-'
+ P
RIt, Xds;
L
Z 'V' =-SxYr)ds
L
U1x. and W are the components of the displacement ve.--.to-,. L
smooth contour, X and Y _' the projection-F of -lie stre&ses, b~'Z'~
n n
and?(s) .-. arbitrary x-analyti._^~ functions of the ccffip-lex var~1.3ble
z. Let L be a horizontal straigbt line. By using the ope-ra-lor
'-'1 -
S one obtains from formulas (1) (2)~
Card 21k_

S/1 9 61/007/006/003/008
On solving the axisymmetric ... D299YD301
~u(w - iu) (k + 1), (z) + 2x + 7p 57 - z ) + 7rT 7z (1,a)
+ i z'~'= 2 x
r 757 + Y(z) - T 57 + c (Y) ('-',a)
6x
where "P(s) = S_'Cz) = p + iq and LP(z) S-1--Az) are analytic func-
ions.'Adding (1,a) and 2,a) one obtains
(~Uw + r~'~) + i(zk - ~uu) = (k + 1)r?(z) + c(y) (8)
Formula (8) permits determining the boundary values of the harmo-
nic function p(x,y) at the sides 1 and 2 of the rectangle in Fig.1,
provided the normal displacements and tangential stresses at the
cylinder ends are given; the function q(x,y) can be determined if
the normal stresses and tangential displacements are given. Four
Card 3/K,~-

S/198/61/007/006/003/008
On solving the axisymmetric D299/D301
specific axisymmetric problems are considered: 1) The normal dis-
placements and tangential stresses are given on the cylinder ends
as well as on its lateral surface; in this case one obtains the
explicit formulas:
c0
., [a,,'cos p,,z-b,,'(i sin p,,z) I - Y, c,,'(i sh v,,z)-
(D W P 4- N S(P (2)
-A '(iz) + B, (14)
IF (z) =,R + iS Sp (z) [d,,'cos p,z- b( '(1 sin [t,,z)]- c.'(! sh v.z)-
n-I
(14,a)
+ -9-
Card 4/)E~-"

S/19 61/007/006/003/008
On solving the axisymmetric ... D299%301
2) at the end surfaces, the normal displacements and tangential
fitresses are given, and at the lateral surface the tangential din-
placements and normal stresses. The solution of the first 2 pro-
blems considerably simplifies the solution of the following 2 pro-
blems: 3) Normal displacements and tangential stresses at the cy-
linder ends, normal and 'angential stresses at the lateral sur-
face. 4) Normal displacements and tangential stresses at the cylin-
der ends, normal and tangential displacements at the lateral sur-
face. In a footnote, the authors state that problem 4 has apparent-
ly never been solved before. Finally, it is noted that mixed axi- -
symmetric problems with other boundary conditions (for the cylinder
under consideration) can be solved explicitly by analogy with the
above four problems. There are 1 figure and 9 references: 8 So-
viet-bloc and 1 non-Soviet-bloc (in translation).
ASSOCIATION: Kyyivslkyy derzhavnyy unive-esytet (Kyyiv State Uni-
versity)
SUBMITTED: June 25, 1960
Card 5/)~

A d
7"
SOU R C F: Ref. zh. Maternatika, Abs. 5B393
A UT IR: Xapshy4 e*,
0, 0,
TIT On the arpliralinn of p-anal.ytir flunctions tr) the ~Yin-Rv-
oi e -it tin Uxrainian, Russian summary)
-.%-:1k Kv*%
yivs'k. un-tu, o. 5, '962, Se-
VY* 1 76-89
TOI 'LAGS: panalytic function, axis symmetric theory, elasticity
TR1 ATION: On the basis of zeneral formulas 0' the
iaiviic lunctions w tne conipiex variaoie z = x - y w-,-..-
M.. (I r"3 t~jp i~!* 71-,
tric ~ic,,tv for a hollo-w finite cylinder is given in clclsei~
Card li

L 21
ACN?S1:;1RN NR. AR4041529
series). In relatively simple form (in terms of quadratures'
ui i u r7 vi I Q u & 23 1 k.: L) 1'U Ut! r1i S c, a xS -S N, r
cyarider
SUB CODE: MA ENCL: 00
Card 2/ 2

_.~~~-j-Avk-.[Kapshyvyi., 0.0.) (Kiyev)
Using the method of P-analytic fwnctions for the solution of a
problem for a laminated cylinder*. Prykl. mekh. 9 no.6:670-
676 163.- (MIRA 16:12)
1. Kiyevskiy gosudarstvennyy universitet.

- - -.KkFSHIVYY, AqA*
L---------
Use of p-analy-tic functions in solving boundary value problems
in axisymme~ric thermoeleasticity theory's Vop. mat. fiz. i teor.
funk. no.lt24-34 964. (MIRA-18sZ)

BILENK01 D.I.; DENIDOV, V.K.; KOTELKOV, V.N.; NAZVANOV, V,F.;
NO.-nVA, V.A.; ORNATSKAYA,, Z.I.IROKAKH, A.G.; SVERDLOVA,
. ~ L, G.G.iKIRIYASHKINA, Z.I.,, dots.., red.;
A.M.; AEMP
VINVINVA, I.A., rW*.'
[Textbook for practical studies on the plWsics of semiconductors]
Rukovodstvo k prakticheskim zaniatiiam po fizlke poluprovodnikov,-
uchebnoe posobie. [Saratov), Saratovskii univ., 1964. 115 A
(MIRA 18: 1-1)

ACC NR1- AR6022458
SOURCE CODE: UR/0169/66/000/00.3/M -1129
AUTHOR:
ITITLE: Size distribution of droplets*,in a cloud of artificial fog
!SOURCE: Ref. zh. Geofiz, Abs. 3B194
REF SOURCE: Dokl.-Mosk. s.-kh. akad. im. K. A. Timiryazeva, vyp. 111, ch. 2, 1965
127-34
!TOPIC TAGS: fog, cloud physics
TRANSLATION: The paper describes an investigation of size distribution of water drop-1
lets produced with a reflecting atomizer. The droplets are captured on a glass plate I
coated with a*1:5 mixture of vaseline and vaseline oil. This proportion permits coagu-
lation of the mixture at 15-200C in about 35 to 45 sec. Actual measurements and calcu-1
lations show that the size distribution of water droplets in a cloud of artificial fogi
is normal. A. Halkina.
SUB CODE: .04
UDC: 551.575.1

L 49-!.Sci-6~ FPF."- A (C) //MIT ".IWIT~M)
---7
RPL WW/'RrA
jjp, C7'
ACCESSION IKPo AR501~-d34 UB/ Qcf)8/6~.
SOURCE: Ref. zh. Fizika, Abs. 3D100
ATMCS-S Bolotina. E - W. V. T. Kraoa, Ye r"oChkcN- akily !,a V.
likina, V. S. ; Sver!qcyv L.14.
TIM- Calculation and interpretation of vibrational spectra of molecules of
various classes
CITED SOURCE: Tr Kamis. po spektroskopii. AV SSSR, vyp. 1, 1,064, I-OC-12-14
TOPIC TAGR! vibrational spectrum, organic molecule, isotopic Frubstitute, farcE
field, double bond
TPATISLATIOR. A calm)-ation was made of the nornal vibrations, and a cozp'Le-,'~- 1,1-
terpretation is presented for the vibrational apectra of 25 zolecW--n.- eyei-o-
bir~ane, apiropentane, thipbane, cis-traw-diwetbyldiborane, trinsatbylbar -1~0 -C 7,
C
C.rd 1/2

L 49780-65
AMNION MR: M5oi22,34
cules are cl&rifle,21. 1r. p&rtlculax, the gtrer4Zth of the C-C doublF, bonz,~, 'F,,
upon iruccessiw- of' the H atoog in --thylene b-f F atur-,5,
9U13 CODE: KP, OF MLi 00
2/2

IIfvw% Ice_
ACC IN-Is AP-6001656 SOURCE CODE: UR/0051/65/019/006/0977/0978
AUTHOR: Kapshts N_
ORG: None
TITLE: On the determination of supplementary conditions between deformatl~on co-
ordinates
SOURCE: Optika i spektroskopiya, v. 19, no. 6, 1965, 977-978
T3PIC TAGS: atom, atomic theory, atomic structure
ABSTRACT: Reference is made to a work by Z..Cihla and J. Pliva (Collect. Czechool.
Chem. Communs'., 26, 190 3$ 1961), in which was derived the general formula linking
the natural deformation coordinates, formed by n bonds originated from a single
atom. In the present paper the author developes a simplified variation of this for-
mula, which can be convenientlyused for the solution of a class of oscillating
problems. The expression obtained is sufficient for the determination of additional
conditions between deformation constants with'any number of.bonds. Orig. art.
has: 6 formulas,
SUB CODE: 20 SURN DATE: 25Mar65 ORIG REF: 001 UM REF: 001
Card 1mr 338-49-001-1

and cf, 'Ile
I- v i b-
d i bt-ji-a ~m ~,,c-u iani-- I'Ll r t 2 39
2.*j.g7 so 165.
13 4-

Wr_1n_-XP60l3913 SOURCE CODE: UR/0076/66/040/004/0945/0949
AUTHOR: Kapshtall, V. N.
ORG. Saratov Polytechnic 1nstihAg_(Saratovskiy politekhaicheskiy institut)
TITLE: Calculation and interpretation of vibration. spectra of diborane compounds. M.
1. 1-dimethyld1borand and tetramethyl diborane
SOURCE: Zhurnal fizicheskoy khimii, v. 40, no. 4, 1966, 945-949
TOPIC TAGS: organoboron compound, borane, vibration spectrum, spectrwn analysis,
molecular spectrum n.*j r_
ABSTRACT: Data for 1,1-dimethyldiborane are presented in Table 1, and similar data are
given for tetramethyl diborane. Vibrational coordinates are plotted graphically. Characteris-
tic frequencies of the molecules in question were identified. The author cono-ludes that the
propriety of the selected power coefficients is Indicated by his use of a single system of such
coefficients to calculate deutero and alkyl substituted diborane derivatives and obtain adequate-
ly reliable results. In conclusion, the author thanks L. M. Sverdlov for constant supervision
of the work. Orig. aft. has: 2 figures and 2 tables.
UDC: 543.42

ACC NRa AP6013913 ------
Table 1. Caldulation and Interpretation-of 1, I-dim- ethyldiborane
(intensities are given in parentheses)
r
r
71~nAc;3
--f
M
P4
CD
Al
Qi ~,
0
U Pg i - I -, .1 ;~ a I , .
:Lu
115
10A 2945 13 Hs Q 1197 1212
z A 4: cc--HR'. 2944) 29N (200) 1 Al Qf1tic 1151 260
, 1 2 11631,"
27 no I c- 2914 7 A, 11 1126(210)
.32 1 - 28 Do all) 1169 1163
1084 106450 -i.'
As q C-1 2944 11m)
8 Al 0 C-11 1181,11) 2841 13 A. 1040 -
2 'G i BC11)
18 Do #4 c 981 978
20 Do 1111HI
.43 f 130)
- EI-11 2523 N94.14476001 22 Di ft-(BG11) 943 OUC.
-11 F 912
14A 10 2594 2571 A
RM 120 16 Do 672
91 9'. VIR:111, . TO , I . Ot.
124 X. q'(1"11 741 '140
17)7
As 9'(1) W GW) 30
4 -HI 1608 0 As
25 Do 3G3
11 A, 14315
21' Do 14 1441 (130) Is Do 332
17 j?,
..29D 1435
34 A: 1430 6 A YM
3
11CHJ 1 36
') I=
r
BCH 133
Jjj= CODE: 07/ SUBM DATE: 28Deo64/ ORIG REFt 003/ OTIMEF: 006
2/2

L 04757-67 EXT(l" Jjp (c),
Atd 14 4_6025962 SOURCE CODE: UR/0051/66/021/001/010ii-/6-..1-6,6-1
AUTHOR: shtall, V. N.
ORG: none
TITLE: Calculation of kinematic coefficients and coriolis constants for molecules
with cyclic el6ments
SOURCE: Optika i spektrookopiya, v. 21, no. 1, 1966, 104-106
TOPIC TAGS: coriolis force, molecular interaction, molecular property, molecular
structure, molecular spectrum, complex molecule
ABSTRACT: The author compiled tables of coefficients for kinematic interactions A k1
and for the elements of a matrix Cm utilized for calculation of cariolis.interactionlL_
-'kn complex molecules with cyclic elements. The calculations were carried out utiliz-
ing the following expressions:
C"W1
swill,
Here k, Z are the numbers of the natural coordinates, a indicates the atoms common
to these coordinates, a..) at, are transformation vectors for shifting of the atoms
[card 1/2 UDC: 539.194.001.24

L 04757-67
ACC NRt M6025962
from Cartesian to natural coordinates, c is the inverse atomic mass, q are the unit
a a
vectors (avx, y, x). The expressions for the elements of the expanded form of thest
equations for eleven most common types of interaction of natural coordinates are ta4u
lated. Vwre are, however, four additional types of interactions encountered in cock-
plex wlecules with cyclic elements, as shown in figure 1,.
A
a qj b b C b d
a. Fig. l
-"I~bc
998b Met&
f
The author derived both the general and the explicit expressions for AkI and for
each of the interections shown in figure 1. Orig. art. has: 1 figure, 2 tables, 2
SUB CODEt 20/ SUBN DATE: 22N*Y65/ ORIG REF: 003/ OTH REF: 001
kh
r-.A 2/2

pp-
-tA
ICA
io
;A
140 Z-Q oot
A
VA 0
t
Im
0 VA
V-
0 0
o ~k
-AO 00,0
;00, 1
4AO a
P
;rk
o ~d
V 0
Ap
CA
i? p
XP

S/138/59/000/011/009/011
A051/AO29
AUTHORS: Gorelik,.B.,M.1 Chelyshev, V. V.; Kapshtyk, V. I.
TITLE- Some of the Technical Factors Which Determine the Quality of
Calendering \b/
PERIODICALi Kauchuk i Rezina, 1959, No. 11, PP. 49-51.
TEXT: The problem of determining the optimum degree of polishing re-
quired of the surface in calender machine rollers is studied. A method is
offered for determining this factor and the effect of the polishing degree
on the calendering of the rubber. Several functioning calendering machines
in various rubber-producing plants were investigated and certain conclusionVe
drawn. The- profilometerKl~ (KV-q) shown in a photograph was used for de-
-7 l
termining the degree of polishing in the surface of the 0calender rollers
(type 740). The measurements were carried out at 25-40 C and the method
is given in detail. The optimum value was found to be wjthin the range of
the 6-7 class (according toroCT2789-51 (GOST-2789 _;1)\4 for mass-produced
rubbers. The polishing degree of the roller surfaces in various plants was
highly varied,, i.e., within the range of 5-9th class. The rollers in the
Card 1/3

_A6
S/13 59/000/011/009/011
A051YA029
Some of the Technical Factors Which Determine the Quality of Calendering
same calender can be of various degrees of polishing. If the degree of
polishing is too high, i.e., above the optimiim value, the calendering of
the rubber can be impaired, e.g.- the formation of bubbles on the rubber's
surface can take place. It was found that the productivity on the four-
and five-roller calenders, as compared to that of the three-roller ones
is higher by about a factor of two and sometimes three. The four-and five-
roller calenders with removable rollers have an advantage over the three-
and four-roller calenders with a vertical presentation of the rollersv viz.,
when the feeding takes place from two sides, the rubber is folded on the
calender itself. This helps to produce rubber without bubbles. If the
surface is underpolished the resultant calendered rubber is of a low quality,
having scratches, creases, etc. This also causes the processed material to
stick to the rough surfacel making the work more difficult. Calendering
machines with thin-walled rollers have an advantage over those with thick-
walled rollers in that they can be used for producing rubber of a greater
variety. It is difficult to manufacture rubbers, such as the polychloro-
prene type requiring low temperatures, on the thick-walled roller calenders.
Card 2/3

S/138/59/000/011/009/011
A051/AO29
Some of the Technical Factors Which Determine the Quality of Calendering
G. A. Polivektov and I. S. Kheyfets-took part in the work. There is
1 photograph and 1 table.
ASSOCIATION: Nauchno-issledovatellskiy institut rezinovoy promyshlennosti -
(scientific Research Institute of the Rubber Industry)
Card 3/3

GORELIKI B.M.; BUOINAt M.F I WSHTYK, V.I.; RATNER, A.V.; HAYOROVAp AI.S.
1~
Aubber sealing rings. Standartizataiia 25 no.3:49-50 Mr 161.
(MIRA
.1daukets-Standards)
I -

L 22115-65 Lv-T (m) I-EwP pc -4 TEN
ACCESSION F-R. AF 5,17) 5, 1
TITILEi The affect oil tahe ~malcanizing group and the aoditicm of un:~rys~,,---,-,-A.-
t ~lli s at i_of --area ruiDmer from
rubber on the t~~ rmtural rubvet
TOPIC TA&S. rubber, vul~,anization
ABSTRACT T':',,p .nvestlgatel t!-,t- 0~'fect cf
ii:', et
6r
e 7. 1 ~M~.
rubb-sr t,.,-aL ziaz preaomin-ant pvlyqu~f-dt
Card 1/3

Mt AP51DO5393
incre na~, e In : ;a t 1 1 c c. ~., -*. For r4bl-er
rubber with peroxide vulcanizationOtiie incre-a!~e 1:; le: SS Mnc
parameter B increases w~tn Increase in lattice densit;, in rubber -af Le
but it rema;.rs practically constant in rubber of the second group. The pattern,
observed for unfilled rubber for the affect of lattice density
2 a- a- ad
Card 2/3

L 292A-5-65
ACCESSION NRt AP500530
arci
.'e;De-aerice c-l' pzr~-Meters cf
polyBulfide bonds.
Card 313

GORELIK., B.M.; 1UTTIER., A.V.; BUNHINA, M.F.; KAPSHTYK, V.C.
Studying the testing butt Joints and rubbers for asbestos cement water
pipes* Nauchol rezo 21 no.7.*19-23 JI 162. (MIRA 15:7)
1. Nauchno-isoledavatellskiy institut rezinavoy promvablennosti.
(Water pipes) , (Rubber goods)

- IIMHUX-Q., - . enero
Revise the system of planning and repair of equipment in grain
procurement stations. Muk.-elay.prom. 22 no.6:30 Je '56.
(MLRA 9:9)
I.Kamenskaya oblastnaya kontora Zagotzerno.
(Grain elevators)

FAPSHUK P#,O inzhe
. _4
A complex system for the manufacture of antibiotics, Muko-eleve prom*
28 no.6:21--U Je 162, (MIM 15:7)
1, Rostovskoye otdeleniye Gosudarstvennogo proyektnogo instituta po
proyaktirovaniyu mukbmollnoy promyshlemostio
(Antibiotics-Equipment and supplies)

-1;e rarty 4n t-he gFeeding up cf the d.~Velcpment
-'.e-TLa L _Q; j
R.P
(AURA 18:8)

KAPSHUKOV, Stepan Gp"ilovich; Z&SIAVSKIY, B.Ye., red.; PULYAER, A.I.,red.
SOLOKOHIK. R.L., tekbnerede
[The struggle of the Bolshevik party for the army during the first
World War, 1914 - March 1917] B'or'ba bol'shevitskoi partii za
armiiii v period Pervoi Mirovoi voiny, 1914 g. - mart 1917 g.)
Moskva, Voen. Izd-vo M-va obor. SSSR, 1957. 162 D. (MIRA 11:2)
(Communist Party of the Soviet Union--Party work)
(Russia-AraW)

KAPSHUKOVP I.I.; UGAYP Ya.A.
Asymmetx7 of YKl,2 lines of zinc in its semiconductor compounds
with antimony. Fiz. tver. tela 3 no.1:10D-102 ja 161,
1. Voronezhakly gosudaratvennyy universitete WRA 14:3)
(Zinc antimonide)