SCIENTIFIC ABSTRACT KHEYFETS, S.A. - KHEYFETS, V.L.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000722010010-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

82588
..3/022/60/013/01/'10/010
0 111/ C 333
Depolarization of the Bundle Under Motion in an,lnhomogeneous Magnetic
Field
The dispersion of angles resulting from the oscillations of the
particles is then
2, -2 -i 2 t
A(v- E 2m - n - n r
(5) 27 rA e 2(lrn) 7 2. T LIK
0
AAA,
.Where is the relative deviation of the magnetic moment from the
Dirac value.
There are 2 non-Soviet referengess 1 14alian and 1 American.
ASSOCIATIONt Pizicheskiy institut AN Armyanskoy SSR (Physical
Institute As Armyanskaya SSR
SUBMITTEDt June 28, 1959
Card 2/2

22783
0 0
8/057/61/031/00- 014/ 2
B104/B205
AUTHORS: Kheyfets, S.-A and Baryshev A. 1-@
TITLE:@
Transition:processes in an accelerlat@ing system, caused.by.
injection of particles
PERIODLCALs Zhurnal-.tekhnichtskoy~fizik-i'I v.-,-,3-1,-'nd. 5,
%
-TEXT s, A, study-'--has @'e_e' n
-made dv the 'changes of amplitude ':,phaze,-_an&
inject'
f
freque-icy of. the accelerating@.v.oltage, which are *caused by ion-o
particles. -In doing so,'.the authors-confined themselves to a continuous
injection of particles,.@., In this case, the formulas for the transition
processes due to a pulsed injection can be derived from the formulas
presented here for the transition 6 ---),co. The variation of load in,time
is a characteristic featur; of continuous injection. The, losses suffered
by accelerated -an&,q.1671ed, down particles in a strongly focusing accelera-
tor are equal., The time.,a',ependence-of the load is given by
a (t) (1 exp(-6t)) (1), and the-phase shift caused.by the rated,
n n
current'of the acceleratox,is. found to be hw(t) Aci(i exp(-6t)) (2)
Card 1/5

.22783
S/057/0/031/005/014/620
.31
Transition, proce', ses in an... B104/B2.05
If the relations +4(J and a a + a are valid (CJ and a standl-
H. 0 n 0 0
for the fr6q!aeno, and'the decrement, res@ec'tively@-up to irijection)i the
Variation of thelaacelerating voltage can be aescribed by
du
MI-a-e )u=--U-c (3)
2 (au ae-4") z) -f- 03 (00 1 -4-
Next, the authors, deri4e the two conjugate complex roots
(10)
which, offer two linearly independent solutions to By variation of
parameters one obtains
F
X
CO
e-41)
X cos' (toj -4- di c. (12)
C'. C'
Card -2/5

22783
S/057/61/031/005/014/020'''-
Transition prooessep in an... B104/B205
where V is the'Wronski equati6n of,(3) at-t 0. As a,general ablution,
0
-ins, 22' e-41 C*e-P*IIF 24r, @4
one obta -4 e U-10
U Ge F 4!
(P,)
PU6 6%.
Hert,.C and C"are arbitrary constatite.which are to be deternined from thv@...
initial conditions. @It is evident that,' if the accelerating system is
adjusted to the. frequenoy 6) Without a load, the initial conditions for
0
I are"given by U1 e--"-") sin
1-0 Yc-e7
10wo
(-Q = :;-- (I - e--") cos
TCoao
Thus, the solution of (3) ,or 'i46 > I can be represented in the form
u D(t)cosrr,) t + 6(t)3 @ '(1'3),:.where D is an envelope, and P is the phase
0
of the' accelerating voltage.: If.the-reduoed parameters I*= a 6; m
n/.
n &',@/6 'are introduced, @ the two functions can be represented by
D(x)= V(al -i- at)' 4- (Fj7i:V (14)
(x) -f- n'(x e-) are tg 7-
5),
Card 3/5

22783
S/0,57@61/031/0'0'5/014/62C
shl
Transition-proces. so. in an.':.---- B104/B205
A
for which case th notations
C-0) O'cios n. (16)
el sin n,
@Je_--+' cos(nx4-ne (18)
as dx,
0
bl=(M f e-44,"' An (nx ne-) dx. (19)
a@e valid. @he.time de-oendenoe of the phase of the voltage acting upon
the particles leads to a shift of the voltage frequency by Aw(t). - dg@/dt.
It can easily be shown that at x 0 the X unct ions D, - STD, and Aw tend
toward a value -that corrbsponds to the values holding'bbfore particle
injection. For x oo. these functions tend toward values that
correspond to continuousoperation with a load. Variations in amplitude,
.frequency,,and phase of the accelerating voltage lead to deviations of the
I beam parameters from the, rated values. 'These deviations are largely'
on the,'current stpength of the particles. The frequency
Card 4/5

22783
S/057/61/031/005/014/020
Transition processes in an... B104/B205
deviation of the accelerating voltage leads to a variation in the radius
ofthe equilibrium orbit of,the particles. This may lead to a complete
loss of the beam. The frequency shift limits the particle currents if no
precautionary measures are taken. Small particle currents do not lead to
any significant frequency shifts. These.results have been obtained with-
out accounting for the effects of these processes upon the beam.
Tu. F. Orlov, A. G. Sallman, and S. K. Yesin are thanked for valuable
Comments and their interest in the work, as well as V. S. Pogosyan and
B. M. Teryan for numerical computations. V. V. Yekimov is mentioned.'
There are 5 figures and 1 Soviet-bloc reference.
BuBmnmt may 16,,1960
Card 5/5

2e
.5029
B/057./61/031/007/01'0/091.~.~:1,~:@
Particle losses in an el6dtron .. B104/B206
The parameter B:- is then
2 1PIRN41
B=0.84q%a3ji':. MC (5)
- 70)
where L and A are length,dnd curvature radius of th* orbit in*m6terS,'.-,
2 .63 3 "'A
H
-a
Cr q the multiplicity of the.frequenoy of th i-*
2 .2
,3
0 0
celeration voltage, a the logarithmic differential quotient of the* orbit
len@gth wi Ith respect to the pulse, the eq@ilibrium phase (with thIa
voltage of the acceleration field attains a maximum). If the oscillations
can be assumed ad linear, the kinetic equation for the distribution func-'.
tion of the amplitudes, which takes account of the stochastic oscillittions
as well as the attenuation bf the oscillation, may be brought into,the.form
of the equations
(6)
Card 3/6

2502) 77
S/05 61/031/007/016/021
Y
B2o6
Particle losses in, ari electron B104
where
a
I =:f - dx
(7)
A2
a 7

if is the maximum permissible oscillation amplitude,
'
PermiBsible

'
@2
)@
2
of
s
is the
a
frequency
the pha
� & (where
ermissible @ �permi-esible
p
,- oso holds-
c for
holds for linear phase oscillations. If C(cos I
s
2
nonlinear phase oacillationst
ton
coli%) may be writ
.k 40 @
@
s
Permissible
down approximately. For the numbur of particles participating in the
acceleration up to the "moment" formula

XP
n 0 R(O)e As,. A2

--- Xp
C
(14)

Card 4/6

u
25029
'S/057/61/031/007/010/021'':
Particle losses'-in an' eleatron.... B104/B206
is nzon (Intern. Conf.,
given which agrees with that by K. B. Robi
-. I- : ,,,
Energy Accel. a.Instr., CERN, 233, 1959)- Calculation results for--
P
nQ)q which-viere made at the Computer Center of the AS Armyanskaya 313R'by,@ I
means of (14), are shown in some diagrams. It may be seen that the
tum-oscillations due to emission begins at > I and "hat the approxima-
tion formula
n n(O)exp Mo v) dxl
0
can be used for B, 0.3. The,losses strongly dep end on, B, and he.
authors thank the collaborator's of the Com@u@er Center, R. A. Alekaandrya@-
T. M. Ter-Mikayelyan and A. G., Piliposyan foi,their assistance. Thor
7 Sovidt-bloc and 4 non-Soviet-b.1oc'._-_,
figures and.11 referencev, 7-
ASSOCIATION: Fizicheskiy institut AN Arm. SSR (Physics Institute, AS
Armyanskay SSR). Vyohislitellnyy tsentr AN Arm. SSR (Colh-
a
Card 5/6

Paitiol 2.9
e los
see in an ei
:ectron' S
/057/0
... B100@06.
Puter Cent
er
AS Arm
n
k

SUBAUTTED: Ya
8 aya SSR)
August 31 1960

Card -616

S/056/61/040/002/033/047
B112/B214
AUTHORS: Bayyer, vo N.t.:
TITLE: Blootron-elootron scattering at large energies
PERIODICAL: Zhurnal eksperimentalinoy,i teoreticheakoy fiziki, v- 40,
.no. 2, 1.961, 613-615
An approximate,caloulation-of the eleotron-electron scattering
arose section at high initi Ial energies E and at anangle of scattering
@;>,M/,E is made in -the--present@ paper following-a method pk6posed by
A. A. Abrikosov (Ref,'3; ZhETF, 309 969 386, 1956)'. In tL@'e determination
of the cross seoti on'bithe method of perturbation itAs "not possible to
y
restrict oneself: to 'the lojest o rair because the higher apprcximatione
contain the high value e4ln2(E/M). According to a suggestion of Abri-
kosovq only those terms are taken: into account, in which the highest.
powers of e2ln2(E/m) appear. For selecting such terms, certain condi .tions
are formulated. Iffu is the maximum energy of,the emitted photon, the,
iveIn.by: dcr-dcF ae2
differential scattering cross seotion is g exp -la-Fivic-i
0
Card 1/2

RAYYERq V.N.; KREYFETSO SOAO
%havior of the elroso seotlon of electromapetic pa*icle
productlon at th6 threehold. Zhur. eksp. I teor. flz.
40 no.2:715-717 F, It 61. (KMA 14:7)
(Particlep Oluclear p4yoics))

S/109/62/007/003/016/029
D256/D302
72 0
AUTHURS: Baryshev,. A.I.fand 4heyLalgj _S.A.
TITLE: Influence of a beart in an electron accelerator upon
the accclerating system
PERIODICAL: Radiotekhnika i elektronikap v. 7p no. 3, 1962p
483 - 490
T-SXT: The electr1c field generaied by the beam of electrons of Lno-
dern high-energy acceleraiorslas a-rule impedes the acceleratiofi,
beincr shifted in phase against the accelerating voltage and chang-
n ?he load conditions of the externa generator, In certain oir-
i
g U I
cmistances .the energy output of the generator is transferrecr to
excite undesired harmonic oscillations, increasing considerably the
required power output and causing excessive thermal losses in the.
resonators$ The authurs investigate the effect of excitai;ions of a
cyiindrical resonator'by a beam of relativistic electrons and exa-
mine its influence.on the performance of the generator. Formulas'
expressing the amplitude and the phase of the voltage generated by
Card 1/2

B/109/62/007/00)/016/029
Influence of a beam in an, ... D256/D302
the beam are derived, assuming a constant velocity of electrojis-
and uniform density of particles al ong the burohy Lhe transverse
comDonent of the velocity neing neglected. It is shown that a beam
of circular cross-section travelling axially.along the cylindrical
resonator can generate Emio-type oscillations; howeverv for non-
circular cross-sec.tion of the beam oscillations with n / 0 will al-
so occu.-9 mainly with n =1# For the resonant harmonic the maximum
of the voltage generated by the beam coincides with the moment
when the center of the particle bunch crosses the center of the re-
sonator. .8ased uDon an equivalent diagram the effect on the system
of the oscillation generated by the electrons is considered. Por-
C)
mulas for modulation of.'.the external.generator are derived expres-
sing the modulus and the-phase of the voltage applied across the
load necessary to obtain the required accelerating voltage in the
U
Dresence of the voltage generat6d by the beam. It is pointed out
!hat the Dhase oscillations were taken into account. There are 4
figures and 2,Soviet-bloc references.
SUBMITTED: May 15, 1961
Card 2/2

051
62/6 8/003/015
B104, B102

AUTHORS i Orlov Yus Fop and,Kheyfets, So Ao;'

TITLEi Particle losses due to multiple Coulomb scattering in a oy
.,accelerator

PERIODIGALs -thu'rnal:,tekhnicheako-y,.fizikit vid
329 no. 8, 1962, 919
993

TSM The one prod
mean square amplitude'of the''betatron oscillati uodd. by',.
multiple,Co ulomb soattering is
ar ch xe (12)

41011 R 11 NL3 (ZgI)I
WA
L
V
(14)"
d
21tv -,0*

where io: the total. particle snergyp f,' theAnjection ener&,' L the
orbit lengt hg a Floke Is'funotion desoribing.the betatron oscillations

ard j

- --- ------ -- -
MMIM
JIM

s/08/63/boo/W023/12o,
-Ao62,/Aioi'
AUTHOR: Orlov, Yu. F,,@Kheyfets,.'& A,
TITLE: 'Calculation bf parameters,of a strorg focusing accelerator taking
into account the stray'fields
PERIODICAL: R ferativr zhurnalj Fizika,-,no. lo 1963, 42, abstract IA404
colleo 0
t
Nn t n: "Elektron. uskoritell"., Tomek, Tomekly. -to
07
1961i 145 1.48)
TEXT: Calculation'@of a strorg focusing accelerator with, a real. Magnetic
field (taking-into account the,stray fields) Is mathematically complicated.
Therefore one proceeds by; first determining "ideal" accelerator parameters which
have tbea to be recalculated more 'precisely in conformity with the remilts of
magnetic measurements. For such a. recalculation it Is suggested to use* the per-
turbation theory by conside,ring the.'- deviations of the field and Its gradient from
the "ideal" values as small. With the-thus Improved accuracy the accelerator pa-
rameters satisfy the invariability condition of the betatron oscillation frequen-
cies and of the equilibrixim.orbit. Theaquations obtained from this coridition can
Card 1/2

_@HEYF@TS, Se.men Abra,mqv.i:ch,; KHARIMNO,.,;V.M.p otv. red.; ANDREASYAN,
V.B., red. izd-va; GOROYANtX.L... tekhn.red.
[The electron synchrotron]-EIektronnyi sinkhrotron. Erevan,,
Izd-vo AN Arm.SSR, 1963. 185 p. (Akademila nauk Arm.SSR.
Nauchno-popyliarnaia seriia, no.3) (MIRA 16:8)
(Synchrotron)

ORLOV, Yu.F. j MMYFET�j.- S.A*
Radiation damping of free osoil3ations. Dokl. AN SSSR 151
no,2018-319 Jl 163. (KM 160)
10 Prodatavleno, akademikem V.I.Vekelerom.
-(Quant= eleotrodynamics)

S/057/63/033/00.5/010/021
B104/B160
AUTHORS: Baryshev, A.. I., and Kheyfets, S. A.
TITLE: "Effect of'indubeUvoltage on the phase oscillations of the
particle bunch'-in an accelerator
PERIODICAL: Zhurnal tekhnicheakoy fiziki, v. 35, no. 3, 1963, 320-525
TEXT: A partiolo'-beam 'pas si!&-.,-@hrough a resonator in an accelerator
induc'es a voltage. The pres4nt,paper deals with the coupling caused
by this, voltage between'the field osaillatiors in the resonator and the
phase oscillations of tba bunch particles. It ia shown that if the
rlaltuxAl frequency is greater than that of the generator, the frequency
accclerazewp% 110
the longitudinal-m'otio'n becotei'mistabie and attenuation changes int
anti-attenuation. If Ai@l@-@o frequency and decrement of
-attenuation rise and the phase oscillations become stable and attenuate
more rapidly.. Here, P is the.attenuation decrement. It is therefore
better to choose quite a high equilibrium phase and tune the resonator
Card 1/2

ACCESSION NR: AT4014036 8/2918/63/000/000/0496/OS07.
AUTHOR: Kh fetev S. A.
ey
TITLE: Progress in the'techniques of storage of clashing beams
SOURCE: AN ArmSSR. Fizicheskiy institut. Voprosy* fiziki elemen-',
tarny*kh cbastits, 1963, 496-507
TOPIC TAGS: clashing beams$ storage ring,-high energy storage ring#
beam lifetimp, beam size, injection, current limitation, plasmoid
interaction, strong focusing
2 ABSTRACT: The problems aribirw-g in the:-study of the possibility of
constructing storage rings for high energies are discussed on the
basis of experiments gained with small storage rings (with energy
less than 500.MeV in each beam),. The reported results pertaining
to small storage rings deal with the lifetime of the beam in the
ring, the transverse.beam dimensions, tbe.attainment of very high
Card 1/2

.n ro, rcn, part 'L,-!P, mol 1 c)n -,,e r
!atf@mpt waB eade to mmeasure particle traniverEe osci.!Iatian frequer-
p rtii-bations.
4
d 1:)
cillstione. - @ jz.

-Fri,
'jg
Rmw, W."m
KHEYFETS. S.B.; ILINICH, B.K., red.; TRUSGV, N.S., tekhn. red.
(Finances of regional service industry and enterprises]
Finansy raionnoi prornyshlennosti i predpriiatii bytovogo ob-
sluzUvanila. Moskva, Gosbytizdats 1963. 129 p.
(MIRA 16:12),
(Service industries-Finance)

AKUNOVp V.I.; KHErFETS S.B._, inzh.p reteenzent; VASIMKO, A.N.p
I
izd-vaj SMMIOVA, G.V., tel-bn. red.
red..
(Jet mills3 elements-of theor7 and design)Struinye me-11nitsy;
elementy teorii i rascheta. Moskva, Mashgiz, 1962. 263 p.
(Ian 15:10)
(Milling machinery)

- -- -- ---- ----- ---- -- -- - --- - - -
--l
1-. ci 1OT71
S. G. . .

&
4
-*3

00 2

A"dwd StrONS411 In Fktyam Tta Spftlmft& (in
Russian
) & G
J
a
o
ets
tN L
i
b
k
.
.
v
c
s
a
orts 0 a
t
. %
ar
74'2774VS
(Factory Laborstary Y. 14
June 8
p
.
,
.
,
Heat developed 6urinir operation of the cantilever
f
sthruc-test machirw, caused by Irregularity ot the
*0 d test SPOCIMOOS, Mutts In additional stresses which

00 change the true faticue strength of the material. ja
Methotis of
l
l
ti
f

'a ca
cu
a
on o
such stresses are indl-
cated
.
CIO

,A%14 otTALLURAK&L LIMATURE CLASIMPK01014
-- ---- . ..... slow
$flog.) xp 0-1 out 311131tor 1111131 CK a.. Ali

-
At 10 is a An L S A, Od 0 1 It In I a 4 3 a KA
U Is
,:
UP
it 0 a
0 46 0 0*44 0
Aft

KHEYFETS, S. G.
'Tffect of size of specimen on fatigue strength)" Investigation of the Fatigue
Strength of Structural Steels, 120 p.,, Published by Mashgiz, 1949.

KUDAYANTSEV --I.V.,--k-and-ida-t---te-k-hn-i-e-heskik-h--n-auk,-r-e-d-a-ktor-; SAV1RW@_.X.X_, kandidat
takhnichookikh nauk; UTARTSIVA, V.X., inzhener; SAV1O# L.I.0 inx@aner;
KOBRIN, M.Ke, inshenert,1111M, D.N,; PROBVIRIN. V.L. doktor takhnichookikh
nauk; HORGUITOVA, M.N., inshener;-ZHIUM, S.G., kandidat tekhnicheskikh
nauk; BRMOERG, R.N., Inshener.
[Studies in the strenth of steel] Iseledovaniia prochnosti stali.. Moskva,
Goa. nanchno-takhn* izd-vo mashinostroitellnoi lit-ry. Vol. 40. 255 P. 1AL!,
_(MRA 6:5)
1. TSentrallnyy nauchno-issledovatel'skiy inatitut tokhnoloCii.i,mashino-
stroyaniya Hinisterstva tyaxhalogo mashinostroyaniya 33SR.
(Steel--resting)

oils 0-,
mracte MAic Parameters of the test =@c!,ines a-d
the pviiisvilbie pirasitic occillations of the in endluranc@-,
-a
f ti-ue) tests- PP- 178 125
(
paper icoritainqfd in the nynpor4um ".16-search @iork on the Oltr--2i;gth Of
Zjteel", bdUnd by 1. i. Euft-jzitus,ava,

"et' the case
11ods of investi,, tion of the fatigue. strength of steel in
of bending stresses follovdng a non-symwitrical cyele.- "Ili - 1b:'..
A paper contlined in the symposium '11'61esea;--ch @'Tork on the StrpnFth of
'i.
Steplll$ nclited by 1. Kudr;,atnova, shfviz, 10"

LIBGOEM, inxhe;- AANX at 54*,@-Insh.
Synchronizer w-Ith permnent U.se lead in the automatic reclobing
circuit. Alsk. sta. 30 Ao@20344 7 059# (14IRA 12t3)
(Blectric power distribuiton-I ipment and supplies)
(zleictric circuit breakers)

PAVLOV. I.Ta., master; MMMTS. S.M., inzhener.
Improv.3d, safe lubricator. Energetik I no.2:17 JIL '53. (MLRA
(Lubrication and lubricants)

GUMM, A*A*p polkovnik med.sltt&bV- MUMTS# SeLog mayor med'aluzhbV
Mvanded oonoultations within the hospitals Voene'-medfishurs
no.11:72-73 R156 (MIRA 12:1)
(DIAGNOSIS)

KHEYFETS, S.L. (Ianingrad)
Case of poisoning in argon-are welding. Gig. truda i. prof. zab.
7 no.3:1+9-50 Mr'63 (MIRA 17-.1)
1.1eningradskaya poliklinika HoS45-

4000000000000*0 Goof 0 9 -0 "AFf'-s- tw
0 - Af,
a it R 34 a01 Va a jo 041 a a
a 350 _11_1
A11 --f-AL INI It ASO A IVX 0 tit LA-L.0
YJ X-A-1-L _JL
ate. Aa.
oo@
-0.0
see
Tim, "s ad castw a Is the Wksorks
learvi2is-
of dome W and S. A. C
ell .0 of a '43% HAP04
f --Gradual latfoductim a' . 7U' til 3U17
td. t,671 durWg 24 h9s. into -MAM 43111,a product aal
2 d JAW cztg. Msrw scicb. An
wid no. = arid
,3 emutdcaft wed lic"A. by Oing NX) 1. of % N11i to I lid
the acid no. Was
t4 the product, After newl"U42110M
412 Ogg pxh 2.79%. and U44 kvmmtwd PA 3jm%,
Ir"iliz@;g With thil Prep". hm no advantw CMPWIMI
10 OOM vVis. war
cuptomary fat-liqutwing martbods@
A.
jF
00
WT7
Agog
9 V
--- ---------- -7 -- ---- ---
oil
vallowi "it 0.1 dot 111161,11 aw "v
U n IV .0 is
ell 11, a, 919, OR OA I 1 8ad 0 a 6: me of 4 _100
0 0 4 of 99 foe 000 0 0 0 0 0 0 0 0 W 1 -0,
f"'s ; * oft
0 0 0 We 0 0,0 a Go 0 0 0
To

tj Is 14 it 10 ! to jo Hs a ?A m a J6 M@hjl lit) Las Mv a 1490 4@ womaJO
nit P dr,
r.'(fills Aw P&c* I.f'*' C.
Mssw&com@s 41 dwt& hatUr befts is tho jiml
go Zwkwol ft IM. L 14JUw0sts wid N. N. Kcw- -00
bevnium. 14, 3M-01
so Ir it apefatkm wre Lntfoduccd to
Will r vIm- shuttlit Itatha belts-- Smicivil, 0
knivAng. udamm. WAAWS. &Sbws. c"aw. -tt A
4 w*hbg. - vkkLIAK. (&an*. w4AIII41. "Utm.
00 wNs. *imkbm. mijaliv vuast suvaidw, mt,4.
luwWhtgl!@ ko lot jj;;Wj, ;;;W In p0a. dyWg ma
fmtnei. cuift to strips. pumk-Wg and =Ing= I see
0 di. of clwmicak used and otkf mig. candilb
:. =so
sea! A, A. Bachtfitak,
-1. , i coo
po
-00
ow it
10 '-0 too
PITALLUMMAL LlIfItAtlist CL4*%iFICAIIasi
OGL
- --s-,
AT in L211- I
An I w 0 s 9 a a
1* IF N K a a It K Ot a a if ac
0 0 so 0100 0 Is 0 000,11 * 6 of a oo 0 0 6 Q 0 0 0 It a 0 o 0 o go** Is 0
0-* o 0 04.0 0 0 Ip * 0 0 a'600.00 go 0 0 O@q 0 0 It0 * o q Is Is Is 0000 000 of
@Ts

-- - -fmft@,- - 9
w -074, 0 4 0 0 0 - 0 * 0 0 0- 0 : * .".
0 0 6 0 0 0 0 0 0 clat''Of 0 014 0 0 4 0 0 * 0 * 0 0 * 0 4 O'k,
7. 1) 11 AS, 11 a 111 a 0 J@ a poly&.% NV Un U a to to a it 6 41 Q a I isto
A I-C JR-A.-I #A IX a it A A. - 1
ilt ..i) V@O-PNFIVI
to 4m4 tkkknew of like vamish
*41
duaffisAmed 91wifels &ad M -
so orl -1,Kvlovdtv.
7. 49. go.- -so
A ntWW4% @ftwwty LO)ratrr Is UwAk*4 *Uk a
0* U! vamm
11" 1 to 119 U@w is @#nvflil 11 (XI kk . alith., no
fie famithleltyk I M. to a tlmaf,@l of 12 "0 0
Imp"llwaitAlit to Witter life Attiefull
duo to ituou t 'v t of jr. voiiiiciln milti, whN
V WIVU
Op or at ". To rvtidvr the (din firier,
00 J, t@ tw above mixt, A" be pumd 11'"'Uts
00
-so
00
100 2 $446
'!coci
E*Ua
two*
so so
0 .f r I oc, I L'A it,tTALL"GOCAL L TERATL41 CkAtILO'KATICH
%wit.) st ok? Got alga -ii;i@ it, *0
7@
AV 10 Is
:111 If IV IP 0 #4 IN IF IRA 101 U a At $*I nI %Ak L I I OW Of 0 0 or 0 3 1
00 0 '1
0 0 -0 a 0 410000 0 41414 401 00000 0:'0 0 40 4 0 06006000 Go s
a .
0 0 is 000,0-0 a 0:0 A, * 0
is 0 0 0 0 is 0 0 *70 *

U IN a hs 91 IN v 8 IN 4 a 41 4, 4,
lot- AND &I"
OOA
40
009
*0 a "A "ItImig Of wet 84k*4 akidws. 0*0
00 S. S. ft. 17, No. 1. 4S-711W37).-.
0 0 IAWW!4 the Nows ctmical to I g. w I. C&OWS a ansawt, .00
00 8 wo of trw AnMcd tumetW. An im. an up to 4 c. per 1.
(P 12 b". hKvrawl, the kfvQ by while an incm*w up
ifulvaors Ow arve IVY The tzlvt&. w 00
410 It = j.&C;.
004 A. A. 11whilinsk
00,3
00
400
Iwo$
J L A AtFALLIA41CAL 1,1110010119 CLAIWKATM*
URONO .0 $11jaw It Qv Old vJ41116611
Ir I 1A a at 6, 0 a I mr a I da 4 v
U 4 AT M2 In ; 1, 1 & 'A' I a
0 4P : : '0 0 0 0 0 6 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
: 0 : 0 :100 : : : : : : : : : : : 0 0 off 0 00 00 a 00 00 0000

KHEIZEIIIII, O'N. (Unurlyvb-)
L A.
'@J.agnnels and treatoent Cc --t!@-r L"I t". gin. ro.lt
28-23 163. (MIA 17,411

KRIEVES SON kande mod* nauk (Ussuri7sk)
Cervical pregnancy. Alcush. I gin, 39 no*3t!29 RV-J6163
(MIRA 17 t2)

KHEYFETS, S. N.
Cand Med Sci - (diss) "Functional infertility of women in
normally passable.Fallopean tubes." Khabarovsk, 1961. 23 pp;
(Khabarovsk State Med Inst); 250 copies; price not given; (KL,
7-61 sup, 263)

w :.@ ,.@. . . 1:@.: I t:,. . - ,:2 - 1 :11.1 @ @ - -@ , : - 1 @ @: " . :. , , , , , @ . , .. - . L, @ . 1. 1 . . I I I @. I-I . - @ I.,

, . -1 .1- , .6, a -.1 _W& v ! v @ @
7 7:
tA
.
00 A

so C i
so

so ae co"ar hm sow at MrawrAw Im. V. A. I
W Kkimii (J, A W CAM.). IM 6. ONS-664;
Pr

Po
I t r has bern
4vnn&AxumIn-,.!, Asamifilothecoppe
39s"J.- In It wit
orWically dissolved. the umlvdyl If"" rml with an ItffW,q"ll iunt of
4"utkm. 1"hemot,61"mAkethe
sWinsuml I -u(
SO
xUlemonelecirttl
,
o
j
y
is frJapendentof thecurrent density. ml it dreve"m with the Inemase It, the
temperature aml beoum" xUble at 6V C. The jouk- beat Increases to such
-
1 th
ts
f 4
I
t th
l
ti
t
it
I
d
on
e so
u
m
a
ens
n excess o
m.
a
an ealtnt, at a cumnt
snip./t
y
004 rwpldlY@ The mvistsmv of the oulution h" its minimunt at a conrentra-
er ton of cathivie r
1
consum
tion
Ti
emf
f VOM
l\0
C
sow -
to
u
o
j, -
Ky
p
p
1=
and the pfuporl
6ty
rjolitinal to the- current densit
l Im
i
so .
ttert
nX
y,
p
1.1-11-tor Ig below ww. The rtwbtmm ot the solution Is Intlelmlent ol the
1 cation, it tivemwe in the Cc- I ud Increase fit the At does mAvauxe Any
A drivermis entirt-ly on
change In vultap of the cvll, The success of the proces
0 lWolier concentra" of Cu I+ (mumunk 35@0 grittAllir). I kg,lfitiv of
'
cutwentration of 160
'Copper tr y be lercipitated I'mut an original otipper
grut./Iltm. The spent electrolyto can be mgvvirrstmi &4 Ulaws - by diluting
'
i

J
: tatod
rrly vip
the clect"yto in special purification tanint the irm Is rnt
r
li
i
l
1 v
t
on
th Is Is rol the copper Is then precipitatcd as Cu(O
Ill y a4b
X61
f 10
d .
.
o

-09
&SX-10 allAiLbOOKAL LITIRATtOll Ctk$$*Itkllcoo
t.larj *It c" Cot all A 0 1 *K 4.* &1,
- -1 -T-1 I I - v V
U 'I 'v to "'j; It W It 81 a 19 It At 9t.42 It VO a' It An L S 0 'm 0 14 * I it 0 0 a a
ko ?A
#00
.00
=00
904
=so
also
roe
roe
Alo*
use
ties
0-000 ol 0 *fee wo 0 0 at 0 0 0 0 0 4, 0 9 0 0 0 0 0 0 0
*101 VO 0 10 0 0 _0 ol
000 0.0 * 0 0 - : 6. 4. 0 o o * o o 0 0

GARIOWO I.A.9 Jnzh.; MESHCHERYAKOVI A.M.9 inzh.;,VMYFETS, V*B.
Now methods of maki g antiseepage curtains. aidr..Stroi.31 no.2114-18
F f6l. (KIRAL 14:3)
($oil percolation) (Grouting)

SHARF, V.Z.1 FREYDLIN, L.Kh.; OPARINA, G.K.;
V, I.; BYCHKOVA,
M.K.; KOPYLEVICH, G.M.; YAKUBENOK, V.V.
Production of isoprene from formaldehyde and isobutylene via
3-methyl-1,3-butanediol. Izv. AN SSSR. Ser. khIm. no.9:1663-
W5 165- (MIRA 18:9)
1. Institut, organicheskoy khimii im. N.D. Zelinskogo AN SSSR i
Opytno-Iconstruktorskaye byuro sinteticheskikh produk-tov Priokskogo
soveta narodnogo kbozyaystva, Tula.

KHEYFETS, V.L.1 SMIZHEVSKIYj I.I.
Container method for the hermetically sealed transportation of
calcium carbide. Khimoprom.: no.lM-72. A 163. (MIRk 160)
(Calcium carbide-Tranaportation)
77 ---

a he p 9
V. L T. Valaw (&&AM&
jfdkk% Lealarvid) 1934
ISAUM Swou"O
AmWyww a(3' 0( un 9 .0 .0.0
o 0 It was t tba
4W bab
o d am Ww in a chow in t
"41ma bet he
ba it pssdv#y AtWp&% The imalphate both dow
So .3 JI tin cuumnuatim of dw bekh dariq ek r. It wu degaitely 0
be= *M &W bas & better thm:M powe
tha &ddWauq(aMWPW* 1 91- to - ekcWYtlG
tin bath pmvg@mjs g!bwW in tho omposition of do bath, give* good throwing
ces'
povmr. and pmaits the uw,of a high torrent deamity.-S. G.
OOZE lit
S L A 61TALLUK44c.z L41140149 CLOWMATON
9"W 0009-V
#414414 wit P#V 44$ 0-0.
illisiIgot
u 19
ja 1 94 0 fw 0 N 9 1 W of a
0 0 0 00 0 0 0 0 O.Wq 00- 0 0 * e 0 000,0 oo a 0 OL
100 Wel *-,a- i wo o- w 0. 0 O,t*_o 0-0-101, 9 0 *

see *0 *go* 00-0, 0:0
A a jtu@lfb a 9 bva@tt 41 gww
'A r d I a t
00 Go
KY F-
60
A
oe it itpask6a ot bW -06
V. A. sutbMiska. v--L'-xtwjfrtjt orw 1. N. cbapurshlL
itepir. clowmi lam Milws (6@64fu-lo No. 17. *Kl IS
4 fin ilef"Um 04 bra- II'VII 0 Imth
twitsu,
A"aWas is smA d*Wt (OM mi". thkb) Imm mwb a
j Mk' H. I-Nimlanky No*
coo
as*
0 fw a -9 a
-t tt it of mo A I I-
0 0 rl it at 46 A
*;0 0 00 a 0 0 0 0 00 0 0:0 0 000 4 0 0 0 0 0 9 00 S@
*!0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 4'0 00 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0

;;;ca 000 N ;4 0 *,Oto
it 101 'A If 11 11 110 u io ae Ito#
so', I S A t
J-K @L I OA t, tel Ifl,
it ,t,- joO 11110tof
-00
Khttlets Well a. M. Idel,chib, KOFF02i 'i OWIld A No'l
00 No. a -354)(1938); Nkiw. 1. No. 11 12. .60
16740M)-11111 Celery POIDMIS 01 the CWtUt of flittill
with electrolyte them at suffact feslores in which there
00 a me mom active. mergetle ions that polls mom ftlily Well
*Ali. to tbtw plams a dtficietery of Electrons, in tile
nrighba
@Aj plev" Onactivr) an exetu of eircttanajs
eirsted. Wait of the or" type act an awswo; thool,
of else = type? as clathodell, on which If is E-VolvrAl.
TIw P1011WO" Oi d. Is gmter in (he pivattlev of 0 then
In Its h tani, For Fs and Za the e. d. does not depend
see
at 0. POE PC it is ill her than tile
C, d CaVial fee In It is lower.
from the sola. velocity, while (of
The proetective c. d. lacreaws with the coorn. of arid,
a but it Is hisher In 110 than In HeSO# voins. with lite same
pit. An exploneition of these factors is based on the
flneclesudsm. well on the different chusetrr of corrosion
00 de red tb* nature of the medium and the metal:
I I rwWV (a) 2111" (ion in lattke) + Op + 4E- +
2HO - 2M(OH)s; (b) 2H(Ollh + 411* - 2M " (ion
x Iff win.) + 4HEO. 12) "-Ill. (a) 2141 + 2F- 9
211, 211 - He; M 14" (ion In the double layer)
M1* (Ion In sola.). (3) pure O@. (a) 411, + Ot + a see
48- - 21111#0; (b) It I (ion in the double layer) - 1*1 * *
j6a to solex.). In all cues the protective c. d. depends
48 thelt SM or of ties a*, proms, The same holds
true for valroB I matalb. The mom beak wAW will be
mom I It U111 a" Inew To= a smaller t:eo
Aservissualsw 11"Woloodw
eginale; Go tha Dow was]. in the pidt
on the left-Wivet I
gig de owing to the
A S A I L A METAL -K&L LtTrR&j4 pfft in a RCI solve, Sa will be the am
slow disitlearse of Hs On SO. W. R. Ham
G4@ '%I, oil 94 1,00
t ') to Q@- 4'. .1jill or .@l lit
to'.
4- 1 4- 0i i- g 0 1 -
IV W 9 a
U TS AV 00 Wo, 0 riall 1(ciolon 114,
00 0 0.0 0 0 of 0 0 0 0 0 4 0 9 0 0 o 0 0 *it 6 0 go 0 oo of * 0 * 0
'o 0 000,000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 910 0 0 0 0 so 00 00 0 0 So *I

A 6
JL it it it W 1# 14 it a it v 11 )A Is

0 411 11
06 cc CID U40, I i.
0
1
F; 9 1 1 9 It J) Is It a $1 U
_ -
-
-.
_
fit f-P 'WT VOC'ess -
"t 0
14
a Aft0
@
1
N. Chapitmitil, Kofrtmi@a i Hor'bd S Nif 4' N6,' L
M-4(IMIN); Kkim. Iteferal. Zhur. 1, No. 10, 94(IM).-
01111, In double-layer rnmenip (Cu undercoating and Sri upper i

00 layer) an Fe ptale In running sca water the na. of corrinmon
lvinot fill l"t Inerrawil during the fir-1 3 4 by%., thon tv.
' It
0
00 8 Intf- S-4,1111, "I
livir '11,IK'at 0-111T of fit the 4N,46.1g,
,

Soo 4 1
114, it'. 14 flw J.o- littemir vilth the flocki-i,
1 ..Go
ol ths, 01 And flip .
41 Myrilt. With a 1,40111tilAq 1-111110
_ .00
4it( I;v Ilt Oil At IlWl W
04) 001tt"itt'll Was UhW.Fv%1I linfirr

04, Anatole" conditions. Zn coatings are resistant to cor-
all S
Ins
1CM on Immersion in still sea water, but net to alternate
i
00
00 W
ne of air and water, Resistance increaws with the -
thickatmoftheZu layer. In running sea wattr the car. 0
1`04m iritocity of the coatings Is greater than In still watn.
too
0 Cd casting In still sea watict has the unie effect as Zn
00 coatiM, Alf"nateaction of air and seawater causes an gee

, osW film to be formed which protects the coatings from
*0 1furtberchante-4, In running sea vmtef them we &W
laroW locid cerrntiorl ows (be"s the conipletc oxide
0
film) in which ii further corruslim of Cd takes phice. No

09 lei
rustirts of Fir was observed during 30 days of the investica. ::09
tion. W. R. Henn
;too

too
49

WOO
v .
4 1 A 1 0
'0 R 1
U AA I A N
CP n it Cv W @4 It a v; rg fit it 4 1 :14
s
Co 0 0 0 0
Al 0 0
4 or it
3 a
0 4111
fe 0
a o 0 00 0 a
o
Sege*
'
:

1-1 'o 000
o 0_9 go o A 00040 0 00 0 go 0 a 6 0 0

sit
Ohl'
h6TUI 4 t
I b,,
0 th
tm
CC
'bw
ve. I

l,,1ho depenbaca of the ovemitage ot caStrode reactions-
'USSR ."on ctErreat dwity, with consideration or -Racentraticti
poLaArAtio". - Y-L.. QcIE aad F. L.
1. Trudy
Siltruln (A. X. Z1111.1noy S.
AchaK4 a lt@,tf Ak". Xaak S.S-S.R , Odd.
KUM. ..k 1956, For thV -W it- whib
conell. changes at tilt- elucttKk Uffacc. (IEX.4 log I. Ll I
ftoiction of tilt changes in acti.itv of oxidited ror rrdil-cd)
1UL-daticei taking part ill flic &-c-loille reactiml, H. il the
citctrwe patentialat CA. 6 Polmir'Itirml "Irv" Art given
fr t1w catitudic mductitm of 0 oft A rotaiiog inii-loth rt
electnAte tit lite follawmg -Irv- (doj- in puvatll".):
OAY JZCf (0.1-22), i'A.V iJir (GA39), GAM KI (0.1421,
Kitr + 0,05K KW (0-0671, US KI + OZII KOH
(im,A), OJV Iref (Vark-l With CAJ, OAX 11,So:, N-dries
-%itn A Tfic s' If tb-- neutral and 41k. tidtm Wdl-
7
-t@ tic-
it" W ITUM"WE-lulfflaft
c
Ttitc-dirizet i4itkillmdoo at It.- tit (w
of file
Is fridiciticdby (tic tic oderick
the activity (it
oft jilt., jzorous @ of atkall hydroxitff
slope
raw to
-011-15 p @ac dly cqtt:d irmati-activity ot the dis-
sativred ilkalL fk@ta&d IntaprLtation of rfata for file aclif
iolui. is not p-cy.,Ale in the alkcuce of wvlWrfincd -dape3.
LOVe"s of union adsorption are noted. R D
---------------

of Thz -.,mlmPAwm-- rit"baM of low and the
sWs.
4m
ag.
PA r)@;? -- All,
@,,anrtfi LnP iLh ifind 'JI ii@" ......
'1-. K 'd
I-WL): NifsO, i, N4ci Lj 1, ji,
_L,@ 1, (1 43: it

I-.zr

-existr' Metallui Re ining:, 11 Jan 53
y gy
Of Metals
.,The Effect of Temperature on the Regularity of
Joint Separation of,Ions During Electrolytic.,.
.
;Refini-ng of M,,%t ls,." A* L. Rotinyai,
L!
:
@,
)re4
S.,., Kozin, I. Kalganova
;
.,DAN SSSR, Vol.88, No 2- PP 301-3C4.'
of.
The effect of temp on the contamination
-,,cathodes-with admixts.6f Cu, Z% Fb@ Co, and,
'
was: iiiidied
under various conditions. in the ft"t
and sedond cases-@the rate of sepn of admixt Ori,..,

cathode is limited by diffusion, and the rate of
OePn of the base netal, by diffusion or delaydd'@
discharge. In the third case, the rate of sepn;,,
'
of the admixt and the base metal is detd by de-@.L
:
-layed ditcaharge. In the fourth case, the rate-,
of septi o. -@dmixt is limited by delayed dis-..
charge, ane@ that of the base metal, by diffusiou
Pres6nted by Acad A. N. r-rumkin 11 Nov.52-

255TI9.

InEgynTS, V.L.; RMYSHAKIMIT, L,S,
Regularities in the simultaneous discharge of nickel *ad
hydrogon ions. Awt 1. Zffeci of Ph o'n-carreat d1stributUs betwoon
nickel &M hydregon, UchG'zapeL@n,um*l6 173-188 153. (MM 9: 6)
(Nickel) (Hydrogen) (Blectrelysier

1 IRC AVOM. D.110; IMSHAPIRIT, L.S.; STROKAN. E.Y., otvetstyan-
nyy re6ktor; HILINIKOVA, G.G., redaktor; GLASMOV, F.D., tekhaichs-
skly redaktor..
[Practical,work in theoretical electrochemistry] Praktiimm po
teoretioheskoi alektrakhimii. Leningrad, Isd-vo FAmingradekogo
universiteta,* 1954, 235 p. (Iff-RA 8:2)
(Blectrachemistry)

Abstract The' 6lup*(H
6f Id's
041
th6 pH -
Ltiopq,@--o st-,:
a- curve
the'aep'08-itidn- of- @M.6-baolio
is.ob,ar@.o lorMtiorx - potentioJ
i.qobp.ii$.d additioiq@:P-Otontw,.

ROTINYAN---A.L,- MITNTS --V-L-- -
......... . ........
Simultaneous discbarge of simple cations. TSvet.met- 27 no-2-24-33
Mr-Ap 154. (NMA 10:10)
(Slactrometallurgy)

TI,
i- lie -'s. k. L

. . . . . . . . . .
14, and Lis
S0114
40,
or Ow "Paciltylpd, cums obtm,:Btd a*
-W C, am without 444p- @- 41-14@cvfu - : . -:-,. @@ .@ @-L - - - @ -- :,:. @, -, - -.',
fifimm- the-

II , I
,;., -1 ', @ - 1@ -" ?. e ho @; ., .
I

18(5) SOV1112-59-3-5731
Translation from: Referativnyy zhurnal. Elektrotekhaika, 1959, Nr 3, 'p 212 (USSR)
AUTHOR: Rotinyan, A. L.., and Kheyfets, V. L.
T
LE: Producing a Very Pu
IT re Cat 0 UecMe
(Polucheniye osobo chistogo katodnogo nikelya)
PERIODICAL: Materialv Soveshchaniya, o-vopr. intensifik. iusoversk-. dobychi J.-
tekhnol. ereribotki rnedno-nikel'evykh i nikelevykh rud. 1956, M.'- ProfizdAt
p
19 57, pp 195-203,
ABSTRACT: A method developed in the Gipronikel' Institute is suggested for
collective deep purification of, nickel electrolyte from a number of impurities.
The method is based on the fact that during. electrolysis, as a resut of a joint
discharge, the impurities are included in the cathode deposit, and-heir content
in the electrolyte (both absolute and relative concentrations as coxx pared to Ni
concentration) is considerably reduced. (Translator's note; the rreaning of
the Russian original is not clear.) Processing conditions can be s(lected for
Card 1/2

SOV/112-59-3-5731
Producing a Very Pure Cathode Nickel
maximum productivity. Practical realization of the mechod is considered, as
well as tests at the Yuzhuralnikel' and Severonikell Combines. It is mentioned
that the electrochemical purification can be used successfully for electro-
winning of other high-purity meta Is.
L L.G*
Card Z/2

T,
Vn Gffkt.6U#urfac*-ictIvw
additives ot: the OvIrToltage I
*
X
Yfca gy0IIIAMOR smooth vl&Un=. V__L_KhM@
W IN i zkvr. Fra d. Kkint. 2 . U-7, MR,
_
v
il
t
dditi
th
i?
f
f
a
C
. , I '
c
ec
vefts
eo
em
a
age Of evolutido-od satooth Pt anod" was ttdkd a O.S
MOW H@Q% t* which were adaa-&-L-ta. laths. at H
o"

caprylic, and heptylic, Adds (0=4, O.OCKO. an'd a
Iff:
resp.) and 0.005N thloohea. The vaties of p and d log
ern.) of salm. withdut additives and
i
d
7
r
e
the Jr
vca w4m: -, 0,4
t
;
IMI OV; 0M.04M. a,119.0438; sadO.463.0-17I.-
I -with additives lite h7c fa,vs. v curves exhibited a
biend at p. below which there was an approdable deviation
of I obtained Calvinotactricallyand by the vol. of 0 evolved.
The piesence of If.%Ot in aU sofas. with additives w%Lq de-
tected aa*tk!tUy-. Th4s. even N dil- IGSO. (0.5 moLdL
the rektion 2HSO@ 7- " 2'e - ff@SA took pZace (at q s-
2A)&-235 v.. - H scate). .- @ However, at higher values of I
depotaiitatinti accurret., ';iad the current efficiency, -of 0
evatution increased froMA1.2 to 83,37v as I increased from
SM to 42.10"nii.ji' "'Aacert"t of ae rising
q,cmt,@ Thedisp,

of the capacitance0of the duable efec. Uycr vs. V
=
Ced that did not occur (cf. C.A.
4C: 114OW) and that the adiritives were adlorbed with their
POA' ends to.ward, thA toetat, The abscmv of peaks ort the
C.vs. 0 curves I was @ ittributell to the MASkIng effect of H
.
Both series of, i@arvcsj lei I# vs.. p and'C vs. v
"evolution.
.
.-
proved the pa"fate that 0 evofuOm wasdctd. by tht rutts
of the raledoas H.0 - + 2H or 0 -
+ MO
O@ + Mt(ads@ additives).. 1; cucauttr_
p
OEM, NIM Ml M
a @011_11
ell