SCIENTIFIC ABSTRACT KLESHKO, O.B. - KLESMENT, I.R.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000723020013-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 30, 2016
• Document Release Date: June 19, 2000
• Sequence Number: 13
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

S/118/62/000/012/001/002
Automatic control of strip thickness D201/J308
at the Oths 7tho 8th and 9th cages, which keep the Caps constant
during the rolling process. The Sims-Golovin equation maIms it pos-
to find the gap indirectly fron, measurements oC the precaure, of
.the roller clamp screw, and the deformation of the cage. The strip
tension is measured.by a loop-tension pickup The position of thd
cla i
,!p screw is meanured by the special posit on Pickup AP-5138
(D $138), in the form of a rheochord, with a remotely controlled
wiper. It is envisaged that tension gauges developed by VNIMM%Sh
and TsLA and magneto-anisotropic pressure pickups, developed at
TsNIICW.I, be used for the measurements of metal pressure against the
rollers. % X-ray intensity maiter 14Tr -5236 (ITG-5236) measures the
strip thickness continuously. The gap control device has seviral
electronic circuits, the most important of which are the electronic
Measuriiig amplifier, pressure storage circuit, adder and gap control-
ler amplifier. A model under test proved to be reliable. Yhe econ-
omy in metal could.be 4.5 million roubles per year. 'Ahere are 0
figures.
Card 2/2

Xte-#Wo, 076~ IV.
n P r
-v A

p A
r r n I
1 41 f-rra, A r mit a th~ ot

, f. L- ~ - -

TSVATKOV, Vl&dWr Petrovichp dots,,j Boris Al*ksaMrqy#bj
"Wj " 0 r
F=lHj Nikolay Tefisovich, isad. t*O;--.*l;idj-AXOi
SerVq Hikolnevich, at, nemohn, sotrt; PERFIWV, I.F.,,
Inthop red,
[Pressure-4.*tar conduits of reinforced concrete pipes;
practices of the *Kalininspetsotroig Trust and the All-
Union Research Institute for Water Supplyl Sewer Systemwj
lVdraulic Engineering Structuress and Wdrogeological
trigineoring (VODCtO)] Napornyi vodovod 1% zheleznodoroxb-
tVkh trub; opyt treata, NKallnl petsatroi" i VNII vodo-
onabshentias kanalisatall,, gidrotakhniabosklkh soorusbenil
i Inshenernoi g1drogoologii (VODGEO). Moskvaj Stroilsdatj
1964. 26 p. (MIRA 17s12)
L Moscov# Hauchno-issledovatellskiy in3titut organizatsHO
makhanizateii i tekhnicheskoy pomosbohl stroltellstyu,
2., Zaveduyusbahly katedroy Winizskogo torfyawgo instituta.
(for TSvetkov). 3. Glavvyy initener tresta. "KalininspetestMI
(for Kleshov)4 4, VsesoyusM noucbno-lasladovatellskiy in-
stitut Yodoanabsbanlya# kamlizat:ii, fidrotekhaicheskikh so-,
Oruzhenly 1. irdbenernay gidrogeol gil for Anorov).

-7 ,
I - ,-- I
I ~ ~ 1~~ -,~ -,,: ~t.,

j 74-~

L 20)95A
ACC Nks -APS022450.

'.tests at in
toti-tis' Atosii :amplitude to performs -A I t
valosding
~
r
eases of. Annealed:- And, titi,-
Russ sootiness ten
sile
closed
f
'';,Aoth to t
hysteresis lo
"Can, W-WeervAdi
p0 he ease
of tsn~sllslqopo

Sad In the to'
do a f ss-tlia~ is ompreasto a loops
o
: tho a-axioms stt'Iin
a

plitudc
9w as cop can be observe4 4opoi4a upow-,
the increment of stress 411plitudc. throughout the whole a a v to a'-* ~--Thi
it 0:0, Ig'.c6asoated
slope,of plo t V Via with frietion at ts-.
IT this slopelAss. no clear meaning for v

3v

Origs art, bass :10 figures' and 12'
14ioulae
s (MoseCon author*
.
-

sus CODSt l1/ VAM,,DAT%t $JuaOf 'OTN U PS 013/

L 35378-" SOW= C
-ACC KIh
AUTHOIts SIBRUI avAignaltir ftjeutenant, colowd; Doctor of sediolne); Hubka. Stanis2v
Oubkaj, So (Lisuts5aW'C'OTO'n"j-j jootor) 1. B"okoup] 1, Oldrjoh L&Jorl Doctor of memine I
MGs Military Hospitalp Mama Objensim nemoonico) /I/
TITIXs &dU&l MMMU010"R soldiers suffering from spinal dismders, tvider fWA
conditions ZMis paper was presented at the &1ILd roross cgftrewe held-st-Ag
Military HgAtal In M 0 gn 16 W=
SOURCEs VoJenske sdravatnicko Ustys no* 2j 19669 ?8-W
TOPrC TAGSs army medicine# bons disesso# therapeutics
ABwRAcTs In a military wobulatory hospital out of 300 patients
treated in 1964 I~i% suffered from spinal disorders. As during
periods of hostilities the load on a soldier would bo inoreaseds
the authors assume that the number of soldiers nooding medical
help would increases and therefore a study of the means by whiolh
.thoy could be sent to military hospitals was madou All cases of
,tumors, or ohronia inflammation of spima disas. should be sent to
,militm7 hospitals, Chiropraotio troatment in field hospitals
shouid. be made available* Details of this treatment are disoussodo'
LJ'Ms 369s3A7
cous o6 / am DATz, now
UDCs 356.331 616.72246-W
Card 2/1

a N
00
000
so
00
So
00'a
00.6
sew
sole
a 4&A MIA
all;
-b
.00
-00
off
do*
off
see
off
1004
Pee
1000
so
see
woo
000,000
**use*

KMHNINO A. F.
"A Contribution to the btudy of Most fmistance of the Leaves of Gottm aram
on Sallne 'oil&*" Dokl. AN SS$Rq 4Tp Vo.8p 1945
Timiryasev Inst, of Plant Physiolop AS U531

KLESMMI A. F.
*Role of Spectr* Of Visible Light In PhotoperiOdic #ftd Formative PrOC028#8 at
Various Developmental PhIS62j" Doki. AN SMO 52s NO-9,, 1946
4,

MUMS A. To
mContribution to the Question of the bIgnificamo of the Opectral
GoMosition of Light in Orowth Procesmos.8 Dokl. AN SSSRq 53p Wo.2j 19W.
7 77

USSW~Wloine Plants - Developsont Jul 47
MOCUCIM - USbtj strects
OlAnlrissoont Tubes as !Souross of PAdistion fbr Ught Culture of nats,* So A. Maks1mve
Audsideigal A. ?. Xleshniftj lut Pleat hysiol imni K. A. Tindryasov, Lod ScI USSR#
PDok "ad Nauk W2, Ron $or 4 Vol W11 j No 2
Toots conducted ta dotoristne more exactly effects of artificial light on plant Vvwtbq
using varUws types of bulbs., Dotominsd fluoresoont lanips to be so" ooohad than
filaments lamps, and that they brought about bettor devol"wat of plant. Mwq plants
develop under fluoresoont Imps in same manner as In short-day regime. &ftittodp
13 May 1947.
PA 60T45

Wei/vwas" Plot PWSIOUV Xkr/Apr 49
Onvor"amt IAN" &S a Scufte of Radiation in
OrAOtOPOO100 (n=t Culture Using Ligbt),* A. P.
Xlesholn, Inst or Plant physiol Immi K. A.
Tlpli7xsev, Aced Sol UBS.. 8 pp
NIs Atlauk 8800 Sor 710 Vol IIII, No 2
fterivents acmdusUd, by Ust of P: 8101
Is 1947- - 48 on relative afrootiveness of
fISWO46sat and twandoseent 1Ws an the grovtb,
~O-ftdishse, lettwep 'peass tomtooe,, and other
-~*Upu obwed 4"t flaft."Oest us" bwe real
ILAAAffbilittsm as a wadt"Ift SWZ40 in pbotapoul"

Botow a Jul jo
OFmblex of the FormatIve Actlon or various
Spectral Bands ofiPhyslological Radiation Upon
Plmto,a A. F. Kleswim, X"t of Plant Pb"101:
Issul K. A. TL*Lryazov, Acad Scl USSR, 3
"Dok Ak Nsuk SM* Val LXV11, 110 3
Investigated effect of various spectral bonds
on proce" of formation of plants v2.tbL edible
roots and bulb*. -Test results proved that for-
matlon occurs in all spectral regions of "to-
logical radlatlom If Intewlty of radiation is
ism
#Wt1c1emt1r blab. Orww-rtd ra" am considered
m active as bulb& develop only under action or.
orange-red rva. Includes wo tables of teat re-
NUIU Submitted. by Acad 1. A. Maksiwv~ 27 Xer 490

u ;: 0, 0 a a 0 ; ; ; a b A a a- i 00-00 ow, - J401690
0 0-210 ok.~* S
6'0~ -11 J& AW Al Hl
0 - 6 tl~ All
it ;~~K* i a - -

ovum Not 45
'"OVA""
AIr, JK.A, I
110 w's Poll
bollady Vol.
Akaimi" Not* 3
Rol

1. TIMTV .) A.. F.
2. WZR (600)
4a Botanical Apparatus
7. Growing plants with the aid of fluorescent lamps. 9 at, v shkole No. 6, 1952,

. -11-1;. 1 . ., - , ~ ~ ~ . ~ - ~' ---- I --l
~ : . -, I, ~- .-., I . , , , -, .
.1 1. . -:t , I
, -

==1N, A.1 - - - - - - -
Theory and preatloo of growing plants under artiflotal light.
Trudy last, fisiol, rast. 6 no.W31-163 153. (KLRA 6M)
I* lastitut f1stologil rastonly Im, X.A.Tirdrysseva Akademil
Sauk 88SX, (plailtoo Iffect of Ii4bt on)

IUSDIS, A.F.
Problems In measuring radiant enera for p4siologIcal
PurPOSOG. TrUdY Inst. figiol. rast. 8 no.1:219-228 05).
(XLRA 6:12)
10 Institut fistologil roetOnly IS. X.A.Tialryaseva Akadeall
"uk SSSR, (Solar radiation) (ilotany--physiology)
F,

MOOMOVo D.P. I M~INI A.7.; ITANITMTAp TO.Y.; OPARIN, A.10, alk.
temperature of cotton pUnt 24*"# at various types of @oil salt accuoulatin
and undst -the conditions of "wims water mWply. Dokl.AN 80d 93 so-1127%-
182 X (ML 6110)
1. Akadonlys, usuk MM (for Oparia). 2. Institut fistologii rastenly In.
LA.Tisiryaseva Akadmait mak MU (for StrogonoT, Kleshnin and Ivaaltstqa).
(cotton)

EMOIN, A*MMOT, AA., skadealk, ot"tetweaM redaktor; 11091-
AMY A.A., professor, ot"tat"my redektor: SAVOIN, Yu.A.,
redsktor-9 ZUXMVA, Yo~V#;, takhatchtskly redaktor.
[Plants and lIjhtj,thsoiy and joraotlee of plant growing In arsISIcial
light] 2astosis I evet; toorlia I praktika evetolmlOW7. "'kfto
lid-vo Akad* mauk 5851, 1934. 456 p ("VA 7812Y
(plants. 2troas or 114bt "i

low method for determining transpiratlans 71slolornsto I ao*2:
188-192 X-D 154. (MIRA StIO)
Is Institut flatologil restesir Iment K.A.,Tialryaseva AkAdaull
nauk SWM, Mopuaw

KUMM, A.L.. Wcadealk; laAMMS. A.Y,, kwAidat b1ologichaskikh
nauk.
Xarked Mom In the stMI of plant life* let. v abkole soAM-16
Jl-Ag 134. (XLRA 70)
1. lastitut fisiologli rastonly Imal 14.21alryatevs.
(Botw-Physiology) (Raitloactive traftre)
TZ

KLOMS9 Alsksoy YbdorovIch; SM, MoNo, redmkUr; INISIMWA, 11A., t*lcbni-
amuijr ramn"
Dtals of Usht In Plant life] 2611 mts Y ShIsal r"teall, Moskva$
Isd-vo ftnanleg. 1955. 30 P. (Tessolmmos obsbahestvo po rau"tra-
nonilupoliticbeekikh I amobeyft mwwAI* Ber. 3, no. 29)
(Plants, Iffect of Ught on)

Kuu R

M/p ogy MwAh and Developments
Abe Jour I Ritirit thiar 6! KA# 116z 26;~-15 Avg 19P; 68970
Author i 12GiWniIJG`
Title I The aigniflims of the Bpectral Cwposition of Dwaidlo-
gloa2.,ttadiati":m-rl=t-Crowth,imd D0140iUmIto
..A49W.r4AMIvi,AX Sant 2955
OrIc hb Trelrolu-, Vf
Abstract I in iii,-jjjIA,tiA` 9~:,*' f ~; plot, pbysiclogyp Acade~llwt
an IvSi~ ~vas-Adndv~otod vt,-the atteet of ftda
otriVaInesoat 2seV*:4f-I.&ffsrwVt4Iors art cadtlateivi
tumipi 266twei-raAbap - -ftdish - aflaft -and other V20'U
(fram.
4 to 40 thousand w#/a2.Z..:Aec), "Abe nuebw of lava#
tho -Wet 'SAd,~drrrWqjgU S
the aseiW.Llation surtaoss and
the speed of. d&vaIAj=;A wwo detwained, the endows
of organic substance soommUlaVlon on the spectral,
tion of radiation was datesInod by this oourse of
development Stage,, In vegetative plants) NWI-t4rM
ftrdl/P

tUMWX# A*7*: OSIWYA# O&Pol TIMOYAWA, I*T,
PIpent, proteino and oarboWrate content of lettuce plants under
artificial Illuidnation. I~vdr lnst.fl2iol.rast. lOs6O-63 155,
(MM as 9Y
I* Institut f1siologIl rastenly In, X*A. Tialrywava Amdeall nauk SM.
(lettuce) (Plants# Affect of light on)

Us@ of artificial Illunjusion In waamaUl p2ant on2tivation, TrWW
Inst.f1stal,rasto 101222-228 035s (KM $19)
1. Institut fisiologil r"tonly is. KA, Timirymsevs Akadoull soak SM
(Punts, on .t") (p2ants, Wfect of light on)

SIUKHOT, Aleksandr Alsksandrovichl WSW Tajo, doktor biologlebaskikh
naukp otvotstvonW redaktorl KOWIN I A-Poll relaktor isdatellstva;
riumfor
[Salt resistance of plants] Soloustolobivost' restenti. Moskva, Isd-
(KLVA 9: 12)
vo Akadmit nauk PW,, 19$6o 550 p,
(Plants# WOO of "It on)

M=KMKIN. AeYe. kandidat b1ol.ogichoskikh usuk.
Nquipsed for the Irradiation of plants, Systotekhalim 2 no,41
14-17 A 156, (NM 9110)
lilustitut fiviologil rastonly Akademli nauk US*
(Plaztst Iffeat of radiation on) (Blectric lamps)

ffiYortillsing plants with carbon 41exidol. ToAeChoomokov, A#N#X -POSO-T.
Reviewed by AsF.,Vloshmiss Fistolerast, 3 moAt 388 JI,-Ag 156.(KULA 9;9)
Cftrbsn dioxide) (Fertilizers and sawres) (Chseaskov, V.A.)
I M 1 70
Tl-

usa/Plant, Physiology - Water Rogimen.
Abe Jour Hof Zhur - Mol., No 18, 1958, PJW18
Author Kieshnin, A.Fli Shullgin,, I.A.
10
Inst :~____5;~_WF74'%W
Title The Intensity or llspiwltloa Under artificial Light.
Orig Pub t Fitiol, ratteniy, 1957, 4, No 6, 548-553
Abstract : Plant transpiration under strong (35OW-1-000-000 erg/
co see) illmination by incandescent lamps attained its
maximum during the first 15 rAn aiA then ditilnished and
became stable. It was strongest in the Solanun byeoper-
sicum, Mmlus cocrunis, Accr pl3tanoides. It was weaker
for the Cucumis,eativus. It vas emUest for Call
othlopica, nexpyramidalls. The transpiration of 20 of
23 studied species to rieprously proportional to the Il-
luminations The rnAza" transpiration Intensity (547
g/e-hour) Is noted in the Populus troalls In a hot-house
euxt at 19-260 and under Integral lamp radiation of
Card 1/2
USSR/Plant Physiology - Water Regiran
Abe Jour i Hof Zhur - Diol., No 180 1958t 82018
1.000-000 erg/cm2. sea. L.1. Krasjvfjkiy.
Card 2/2
25

1=02 AeFee UM#GIN9 I.Ae
Loaf temperature of plants U artiflotal Ilghte Blofls*a 3 noo43436446
158 (NnA lite)
I* Institut fistologil rostenly AN SURg Moskva*
I(PLWSI (r LmRT 05)

SHMIGIN.,I.A.; _ZLXSHUIK. A*F.; VIRDOWTA, X1,
Photoelectric determination of the optical properties of plant leaves#
Tistol,rast, I no#5:473-476 8-0 158, (=A 211u)
1, Institut fistologil notenly Iment I.A. Tialryaseva AN SOUO Obskya.
I lafedre. darvintsms Moskovskago gosudaretyennop univerelteta, No9-kTa*
(Leaves-Optipal properties) (Photoelectric measurements)

Ns A.F.1 OMMIGIN$ IsA*j DOKATATA, M-M-
Mat pbysiolo&s 11"t cqacity and bound wator of pUnts. DskI*AN
33SR 122 noo5s"0-03 0 158* (japA wit)
1, last ltut'fisidoel rastsair Issal KA, Tialrormseva AN ISU*
Predstavisso, akadealkes A.L. Kareanov7s. '
(w"t capacity) (plant 0--mmaleal malysts) (water)

Role of &nt"Was to the absorption of radiation energ br
plant loaves, I&ueh#dokl.vrs*9hkoly: biol.neuki no.21166-1?4
159. (MM 12 16)
Rokomendo-vats Imfodror dw-vinisma. goroUrstvannogo universitsta
two MOVAMMOM
(Antbocy&;In) (Solar radiation) (leaves)

'-w"am ma P WGIN, I.A.
Inorgy balance of plant.leaves In artificial light. lest*Nosk*UR#
Sar,blols, poohvo$ goolO geogo 14 nool:23-30 '59-
. (Plants# Woot of light on) (WRA 120)
A",

17(l)
AVEMs
TIUst
FMODICAM
ABSTRACTs
card 2/3
!j!MM1DA-"q Miulogint 10 A*
SM/20-125-5-56/61
On the Optical Properties of Plant Leaves (Ob opticbeskikh
lavoystvakh listlyev rastenly)
Doklady Akadem" nauk SSSR,, 19590 Vol 125, Nr 5, pp 1158-1161 (USSR)
The main part of the radiation energy which reaches the leaves is
absorbed by them. It is used for all physiological processes and
the pro essaact growth and development relatod to then. AlthoqA
since S=x flef 1p 1860) many papers have been published on the
topio mentioned in the title, -the number of modern papers is very
low (Refs 5-9)s Tberefore it Is necessary to investipte the topio
mentioned systematically. The rules govorning the distribution of
the radiation energy abomptionwithin the physiological range of Via
spea-trm have to be determined for most of the plant "aise undis
natural conditions. hr this purpose the authors investigated
approximately 00 species from the oextral sone of the Suv"an part
of the MR according -to the earlier published method (Raf 1).
These spades were planted in fieldes sunflower (Ifeliantbus
minuus), potato (Solanum tubarosm)o at 61.1altogether 6 spesissl
vegetabless tomato (Solanum ly"ralom), pea (Pisum satlym),

On the Optical Properties of Plant Leaves
ounabor (Cuousia sativus)o Maok radish (Cohlsarisi arsorsals) at AL
altogether 10 speciesS vegetables with a high water owtant In the
leaves& mica (Allium cop&), lettuce (Lactues zativ&), 00mom sorrel
(koex4mastibus)o at. &L - 5 spealos; ornamental plants# Perilla
asaki ousts# ftlox psnioulatal peony (Poovia officinalis),
Merida saritiza, at &L - 10 "tool wild herbaceous plantat
Rabux s&%alkilog.violot (Viola tricolor)# stramboM (Fragm4a,
Too*&)'at- alo - 16 spooloal troess white poplar (Popilus albs) 0
birch (Botula "rruoona), liso-tres (Mia vulgule)# basal tree
(Corylus avellma)o common (Brilish) oak (Oisrous ratur) at &I.-
15 spacloss--a4asito plants a hygro- and hydrophytess Caltha palustrI4
Hopyanthes trifoliatatThyVha latifolis, Potampton praelongusp et
al.- 15 "lost *Moh differ from one another by its chloro;phyll
content to Ahe leaves and have different stands, It was found that
the roflostion# p*rm"bility, and absorption of radiation energy in
the individual spectral ranges an rather similar In the major part
of the" plant "Weles i*pits of their different systematic and
ecological classification and different stands. This was oonfirmed
by the "otral curves (Fig-1). Fz then* rosults the conclusion
may be drawn that an optioal system developed in the course of
Csx-d 2/3 evolution of the plantst leave - plastides - pigponts which got

On tU Optical Properties of Plant 1&&"s SOY/20-225-3-56/61
accustomed to the optimum absorption of radiation mergy within
a ra-ther narftw range, L. a. irroq*ative of the species
ahamteristion of the plants, There are 3 figures sod
11 referenoos# 3 of thich an Soviet.
AWOMMCV i Maskovildy goswbxstvmyy univermitat is. W. V. tommosovs
(Nombow State University iseni IL T. Losomosov),
Snatitut fisiologil rastsmiy in. K. A. Tialryasava bademli
nauk SSSR (Institute of Plant Physiology Imeni IL A. Timiryassy
of the leadamy of Scionost~ UMR)
PRISIN 2 Janusx-y 10, 1959, by A., I" rursanovo Academician
SUHIITMt January 99 1959
Card 3/3

170) $07/20-125-6-55/61
AUTHORS: Shullgin# 1. A* Kleehninj A. to
TITLE: On the Correlation Between the Optical Properties and the
Chlorophyll Content In Plant Leaves (0 korrelyataii mothdu
opticheakint avoyetvaml I soderzhaniyes khlorofills. v listlyakh
rastonly)
PMUODICAL., Doklady Akademil nauk SSSR, 19591LVOI 1250 Mr 6t pp 1371-1373
(USSR)
A,BSTRACTi The pigment content varies considerably in the plant leaves
(Ref 13- However, there arQLno data on the effects or ar-
forent chlorophyll contents on the optical properties of leaves*
Lin particular an the absorption of radiation energy* This off*ot
was to be determined In the Investigation under review. For
this purpose, plants of the middle zone of the European USSR
from natural growtb conditions were used, both light-lovIng
and shadow-loving plants being employed: herbs, woody plantep
ornamentals, crops, and others, a total of 80 sp9oloss, The,
optical properties were determined by the method Indicated In
reference 2o Figures 1-3 show the results. From thou it may be
Card 1/2 concluded that In most of the above-mentioned plants (mainly

SOY/20-125-6-55/61
On the Correlation Between the Optical Properties and the Chlorophyll Content
in Plant Leaves
mesophytes) the optical properties - transaissiong reflaxionj
and absorption - are Independent.of the chlorophyll content*
Chlorophyll Is mostly present In excess quantities.
There are 3 figures and 2 Soviet references,
ASSOCIATION1 Moskovskly gosudaretvonnyy universitot 12, M# V# Lcaonosova
(Moscow State University imeni M. V. Loaonosov) Institut fitio-
logii rasteniy is. X. A* Tlnlryazova Akade2il nauk SSSR
(Institute of Plant Physiology Imoni X. A. Timiryazav of the
Academy of Sciences of the USSR)
PRESENTED: January 10p 1959# by A. L. Kureanov, Academician
January 9, 1959
Card 2/2

KLESHNINt A Fig Doe Biol Sci -- (diss) "PhysiolnFical bases for the
light cultNat on of plants." Leningradt 1960. 32'-pp with graphs; (Acad-
emy of Sciences USSR* Botannical Inst Im V. L. Komarov ;-300 copies; . .
free; list of author's work at end of text (3b entries~; (K.LI 22-60, 134)

SRULOGINg I.A.; KLISMIN. A.]P.t TRWIDTA. R.1.
Relation Utvawn optical properties and structural characters In
plant leaves. Iamb. dold. Vs. shkoly; b1ol* nauki uo.W32-135
160. (XIIA 13t2)
lAskosendovana loboratorlysy Mologil rasvitiya rastonly Moskov-
skogo gosudarstvennogo universiteta In. N.V. losonosovs, I Institutom
fistologil rastenty'Al $381t.
(loaves-Optical properties)

SWLIGIN, I.A.1 XMIMM, A.S.1 JXKMTA, M.Lj POMLIIYY# T#L
StuiWing optical properties of leave* to woW plants with
the U-4 epee tr opho to'me ter, Fisioleraste 7 20-3000-308
160. (NM 13W
Is IoA* timirpsov Institute of Plant Fl"Iolojj7p U,,3#89R-
AmAmW of Boisnose# Moscows,
(Usves-4ptleal properties) (opectropbotonstry)

Es
MULIGINt Io&kaj KWHW., A.Jej VXMWVAP 9.1.
optical Los of plaft I muJI&I anthooYanims
BW* HOIPI , biclo- 65 no. 417743 JI.-Ax 160. (K= 13,10)
(LBAVES-4MCAL MMTIM) .(AWIMCMIN)
~j j

MULIGIN, I.A.IMWUOT$ IJ. MAKIII, eye
Nature of the reflection of radiant soera as related to the
structure of the leaf.. Dokl.AX SM 134 to.2s471-474 9
160. (MI" 134)
1. Institut f Istologit. rastemly Im,K.A.Itairyasevs, AX SM i
ysssoyaxrq; usuaboo-Iseledovatel skty evet otakho taboo My
iositut. redstavleno &lad. A.L.Kar"nowym.
(Leaves-Opt teal, ppapartlos)

SRULIGINj LA, I XISBIWIN# A,Y,,l PODDLINrr,, Me
Optleal properties of plant leaves In Vw ultraviolet region of
radiation. Pistol. rest. I mo.2sU1-IU 160.
L Institut fistologn rastenly limni 1. 1, Tialryssm Madsmil
neuk SSM, HoWma I KologicheskLy fakul'Ut Moskovskop paudar-
StTennogo universitetaAmed Move Lmonosova"
(Umvos-4ptlcal properties)
(Mtraviolet rays)

EMHNINO A.F.1 SMIGUO I,A,j VMWVA,, H,I.
Optical proporties of plant loavoso Dot* sburs 45 no 4492-506
Ip 160. 140)
I# Institut fisiologli motedy Ims Ko A# Tlairyaseva AN SM I
laborstoriya biologil risvitiya restenly Moskovskogo gosudarst-
vermogo univarsiteta. (leaves-Optical properties)

6HULIGINt I.R., UAZA6NOVp V.S.; XWIMINp A.IP.; WWMAp T*B*
Scattering of radiant energy by plant leaves, Bloflsikit 6 no,6031o.
739 161. 1512)
1. Institut fisiclogli rastemly imni I.A.Timiryasova,, Moskva
i Tsemayusmw nanabno-Imalodgyatellskiy statotekhnichas y UsUtut.
-1paw pwi0u)GY) tRADIATICK.SCATIZING1

UMPINNIN'. I.F. (Mashnin, A.F.b. FOU41FLN'(), L.A.
777

SHULIGIN,, gort Aleksandrovichl XMRW, F,M.,, Prof., oty. red.1
10. A.F., proto oty,red.; DARILICHEWt O.P.p
#I U40WOUX'S'STAO Golf# tokhno rod,
(Morphological adaptations oi'pia~t# to light; optical
properties of leaves, A lecture from the course "Biology
of plant devolopmentOl Morfofisiologlohoskle prisposobloolia
restenli k systul optichemkis avoistva Ustlev. Loktalia Is
kursa wBiologils, rasvitits rastenii.g Moskva, 12d-TO Moak.
univ. 1963. 72 p. (MIRA 160)
(Imaves-Optloal properties)

ROZIIDESTVENL')KIY, V.1.1 CITUCIIXIN, V.0.1 XLESHNIN, A.F.
AutcmaUc mainteraneg of a stationary C02 concont.-alicn ir.
photosynthotic chambers, Fistolerast, 12 no.l1178-161 J&-F
16% 011RA 18-3)
1, Institut fitiologli restenly imeni limiryateva AN SSSR, Moskva.

inAh.1 PMIELIIXIY, T. fhredlellalkyli T,,]*, 1los-
Thermic pleroing of hol4se Xoss, ta pratela no*4tl2 Ap
Oau U120)
(Bering)

KMHNIN, To Insh.: PBMXLISXIY, To [ParedlellaW, To], Insh,
I
The use of mine poems Znan*ta pratsla nos61ll Jo 059,
(XUU 12111)
Wn$ cales)

i
- ~sr-.m - ~~,
. . ~1, -
-11.-~-,,
: ; 'I : - , P2~,F-,~f ~J:~-, ~l
, 1 -;7- , I . - .
0~ , . . 1. . - . . I

- KLMIIUVp B.A, 0 inth,
Delivery conduits
Vod. i san. tekh.
frcu asbestos-cement pipes vith nev joints.
no.lls7-9 N 165. (MM M12)

3p,R-Or.T.T., A,Sh,, ;mnd, triukj
Wt.
F Llt---a t lon of F-~vus enwireto cL-sin
Tra.r.ap. ptroi. 15 t0-% I 19 4 tl~ M 16 5. ist'll
(Ml

Kt.ESIUN,o B.
"Heasure3ment of output vith a elsotro-dynaade vattmeter*0 p. 77,
TEMICKA PRACA. (Rada vodeckych tocWckych spolocnosti pri Slovmskoj
Wmdexdi vied)o Bratislava, Csochoslovskla# Vol, 7j No* 2j 1955,
Monthly list of Mat European Accessions (MI), LCO Vol. 6,. No. fiv
August 1959.

Idle dapsalty. 176
laxNICKA MACA, eseaboslonkiai Vol. 79 Xo.4t 1955
MoutUy Llot of Ust 3000411 10"Isiou MAIL IAP Vol- a. No. gp 8"Usbar 195,9.
4 -~p

nMKEN, B-.
SImple low-frenuency generator, v. Yn
TECHNICKA PRACA. Csochoplovsking Vol. 7, No. 89 Aug. 1939
Monthly LIst, of East turppew Aceessions (UAI),, IC. Vol. Sp No. 9, Soptember 19"

KF:ZHIVSKIY, B.[Krivsky B.11 NEYMAMR,,V.
Netumjsr, V.1; GROMXITO Z ffradeckyL); DEMAREV, P.V.
[translator); PARSHINAt Ye.A.itranslatorli MWW, VOTSOP
general-laytenant, red,; ARTIMOV, A.P., red.1 MUKHMVA, M.D.,
tekhn. red#
[Night fightinglNochnol bol. Pod red. Petrenko V.IA. Hosk"p
Voonizdat, 1963. 170 p. Abridged trannIation tram the Csoch,
(MIRA IW)
(Night fighting lHilitery science))

Autmatlo r~gWUUon of bwA tuckas" in the rmrsiblo'
mills for dou 1"Inattoo.: Aftiole aetalursis 16 w.4%166.
177 O-D 162,

ACC NR- APro:;5092 souncr com: CZ/0086/66/000/019/0024/0026
AUTHOR: Klcsl, E.
ORG: none
TITLE: The secret program of the "Koamos" sateUites
SOURCE: Letectvi-koomonauttka, no. 19, 1966, 24-26
TOPIC TAGS: manned space night, unmanned space night, space program, space
research facility$ orbit space flight, spacecraft, artificial satellite, scientific
satellite, satellite trajectory, space hazard/ Kosmos satellite, Molniya sateUtte,
Zond probe
ABSTRACT: The author analyzes the "Kosmos" satellite program, based on
It meager" Information from the USSR, and on Western sources. Certain similarities
of the apogees of the various Kosmos satellites lead him to believe that there are
four different types, and that the MoIntya satellite and the unmanned Voskhod
belong to the same program. He quotes Western observers as dividing the Kosmos
series into two groups: 1) those launched at an angle of 49* and 561 (estimated to be
1. 5 m long and I m in diameter and weighing 400 to 800 kg) and believed to be
Card 1 / 2

ACC APS035092
I launched from Kapustin yar cosmodrome; 2) those launched at 51* and 65% Most o
these returned after 8 days, some landed outside of the USSR; their radio signsa
was similar to those of spaceships before Gagarin's flight and they are presumed to
have been launihed, from the Baykonur, Kareakpay and Turatam cosmodromes.
The author credits Dr. F. J. Krieger (Rand Corporation) with exceptional knowl
of the program, and he detects Indirect proof that the Kosmos satellites are, Inde
unmanned Vostok-type spaceships in a quoted report (August 19G5) from Moscow,
stating that the Kosmos series are significant not only for scientific purposes but
also for manned spaceflights, and that they helped to solve problems of reentry,
radiation, and nuclear blasts in space. He agrees with Dr. Krieger in that almost
all space satellites-American or Soviet-are par~p-military vehicles. The author
also deals with speculations surrounding Kosmos 50 (which shattered into 97 pieces)
and Kosmos 67 (which shattered into 200 pieces). According to one version it was
the result of an unsuccessful docktog attempt, while the other version states that
the satellites were hit by an antisatellite weapon, and the third version, that they.
were destroyed for fear that they would I&M on non-Soviet territory. He speculates
that these satellite7s may serve antizatellite defense research, and believes that the
Zond program ties In with the Kosmon series. Orig. art. has: 3 figures wW
4 tables. KS
SUB CODE: 22/SUBM DAM none/
Cc, 2
d
NON

2(10); 13(l) Pffm I Bm l-AT"N
XLesls lkdl
Rskstmm~kbrmi (RoWcat 'W*4ow) Pr&&, NA* vojako, 1"S, M pe (Seft*st
Mdfiil" modard Wjfts" tadWikyt. xv. 1) 80000 apples printed.
PASP, r4m.1 go Avots Cofte"O. Karel zelssf,
PURPOOZ: The book Is IntendmA for the mmers" reader.
Ommus . fte ~a* sur"p Us bletory at roaket develap"t wd &mwftUs
%a usis types of r"k*U of tM put and "nut. Spealflastlow md
dfsgrdw or jkWtacrsWbj we glyme Ban of the detall on Soviet-mob
rooksU ow be of Interest. No pareanallties ar* noutloneds There 40
rafmnaest 21 Czo&,p U Sodetp 8 Owmmg, and T am&Ush,
TAM OF 3 'I'Ll
list
Card I/

ioaket W*qwm
Principles at jet propmulan
:at "time
Pr"Ortlas of$4t duslass
:4t "Slams valm "Ill ful (wevenantal
J*t easims ust" 11"M rual
Rookst-prepneave
IT*t sixeraft
Rocket 'alrormn
aLr=M (vlsai2*-shsW alrarettl
Ouldenes Systems
lamIng lpddu" IIW-SdW eptaimal
Mdbd m7stemi
History or the Rocket
Boakets using'solld fma
NM= rocket technology
Card 2/
CEW2VA
T
a
9
21
12
96
go
30
36

Rocket Weavow
xas, Tolaw"My
Rocket In World War n
Rocket vospons wed'by wW artll2uy
Rockets fft wiMMA ad tak WdU
,Rocket v*qMs on na"d mscls
Bud rocket am
Rocket veqfts for wtlitruttt wtilbuy
AIVWM rocket vnpM
ReWot bombs and vildad bombardment id"ll"
Rocket - ananes for =3:121dry VDVDM (taks-df toosteral
a 0- - L"adestle-type, ftahta"
Mlsolles =A rocket Vrojeetil" (V-10 V-21
Wor2d War 11 as a turning point In rocket development
Rocket Voqms of tba DoWallst Armiod
P46W voq*ns. of the Va awd. lorces
Rocket veq*ns research =A developmt Lu the VBA
Rocket veqoos #xA aided u1sailes In the W ArmW
C*z4 3/5
43
59
61
T2
a3
87
109
no
2z

Rocket W"pons MM12W
Rocket v*qOw a& VIUA adesila in Us VP Air 3A2
Roakat vosvons smA PI&A adsmiuw in uo vB ivy
Rocket WedIfts of the ArYAd ftress of Ofter OWULUst Oowitftes
Or"t
rru"
26k
Ovedan
itayp CUM&) D"Up lianuat am "oft 266
Gumm Pederal Hoplolls 167
Dwket Wupons of the MR 175
mm Is w" Udit to Soviet adent I
~64r*444AI Mud POMN ma "m4atituds rsakeU
In the, 8"Ist a"&
lutWoontinuma UMOUG 212813"
'
Vby (Is
so, mah fttsUUft Val +4 3d~*IU davalopment In the WWI? 907
fte Atta Wasp to BlakeU g15

lodket W*q*M
Boakets u veqfts
Soviet euft SAWIlt"
fte My=paw prolest
Spatnik M
AppsudlM (Tablftl
ftbl" of test knon ui"il" of aft4talAt uued forms
Tablas of artIftelal Wift sataUt"
mmoloclea sw"W Of Imoitlat dates In rost".history
l1b.lioenciV
AVAnAWXt Ulbruy of. Cougms
card 515
=mlgk68
913
925
917
923
92T
22T
958
969
267
rm
181A
12-2-59

KIMLs Wl
Is an 1kropean artificial earth satellite in proporation?
Letecky obsor 5 no.11,353-355 161.

Z/040/62/000/002/001/002
DO06/DlO2
AUTHOR: Kleal, Emil
--------------------
TITLE: The,second goal of astronautics - the soon
PERIODICAL: Letecky obzor, no. 2, 1962, 45-46
TEXT: This to the first part of an article dealing with the American and Soviet
attempts to reach the moon. The successful launching of the Soviet Lunik 1, 11,
and 111, as compared to the only successful US deep-space probe Pioneer IT, show the
superiority of the Soviet rocket teftology over that of the US. A140, the hard
landing on the moon of Lunik II,, and the photographing of the far side of the moon
by Lunik IIIp indicate the high accuracy with which the Soviet lunar vehicles were
put into their trajectories. The Hungarian expert Lovas of the Academy of
Sciences in Budapest Is the personality mentioned. There are 3 figures.
Card 1/1

Z/040/62/000/003/001/003
D006/D102
OTHOR: Llesl I Emil
TITLE: r.-C second goal of astronautics - the moon
VERIODIML: &etecI4 obzor, no. 3. 19620 77-79
TEM Thii *-a the second and last part of an article dealing with the American
and Soviet .ttempts to reach the moon. The American lunar landing program Is
stated anti compared with actual Soviet accomplishments. Although Soviet space
plans arc. not publisheds some Soviet authors assume that an Ile3a3tic" landing
on the moon of a Soviet spacecraft can be expected sometime In 1962# The Soviet
scientist N. Varvarov stated that for manned lunar flights it would be corivenientj
and possibly even inevitable, to use spacecraft with nuclear engines and/or orbit-
ing refueling stations. Professor Sergeyev states that establishment Of Systems
of communicationso navigational and meteorological earth satellites can be ex-
-3ected in the near future. The Soviet expert 0. Petrovich declared that it will
be quite feasible to increase the current weight of Soviet spacecraft ten timos
within ten years. In the author's opinion, Soviet scientists are working on the
solution of nuclear rocket enginesp and also on the technical and scientific
Card 1/2

"Z/040/62/000/003/001/003
D006/DI02
The second goal of astronautics
problems of :4acing into orbit a larger number of "cargo!' rockets. He concludes
that launching of lunar spacecraft with automatic robots, and possibly ALlsk, with
some Uving organisms, win precede the manned lunar landing. There is I figure.

XWLO Adl
W secoad tarpt of aeswunties, Ut*Wq obsor
162a

L 21001-65 APd)/TFO-1/W WAWT Q I /M
VIM
(c /FWA (41 ) /VPR/Frr
-rkOM F-1 T;kr
Rockets, Its threat and hope (Pakety hrozbe & tL&.Ujo) Precie, Nv, 1964. 261 p. gun
biblio. 4000 copies printed.
Series Note- Fakta a Ovede-atri, sy. 25
MPIC TA5S- rockets, rocket h1starr, rocket technoloa
71fT'=- AND COMME: This Is a popALw reviev of tho devel-op--t of -,ockcts 1z th#
'Jnit~d Statem, wA Gerummy, the rqlo of wmr il, and the
in rocket developomt s;nr-e lm*Qgrnw betvien tbe unlted
(17 CfTfr-VYM [AbrUged):
:ntroduction 7
Zaily history
Card 1/5

L 24701-65
A)04045103
You set fi" 27
Father of modern rooket onginserMS 34
Soviet r~ocket engineering -- k3
Rev---~Ik-d 49
T
lhe 51
Ftenedinde -- 60
Frum '72 ll,.-)cket to the AtUs -- 92
I/naguard -- ica
m" rin t tu ruing PO in t -- Uri
1957 -- 120

L 2001-65
Amh-045108
We don't foUov the announced emletlUon -- 121T
rlmje~ct Vanguard repLwes Explorer - 130
Sate-Uiteo -- 134
mva~" beat Plon"re -- 136
I>roj"t mercury wA opwo ohlpo Al
Who wi.U be the thlrd space powwrl 149
Great Britain vM mot bresk troUtion - 152
Fy,m=e f*Ucwo its qmm tradition 156
West o~emarjr loas for argumnts i6o
sqlutiom in Duvpwo cooperatim 165
Card 3/5
Vita

L 24701-65
A144045106
MWe-.m rocket aras
q---v arw of rtyalutica=7 quality - 171
Pf(wket g,-ap .- I t6
Nev Successes In opwe -- 195
Mercury and group space flights - 199
Space t1i"at -- 221
American generals an tM Importame, of e&teM+*s 223
The f Ira t step to ax= In spsce 227
Spaze-the futum battle groupil 234
Point of viev of the Soviet Union - 240
Card 4/5
zi 1~

L 2L701-65
"0k5108
Proapects &n4 hopes -- 245
Filot to the won -- 247
Cooperation in oPwe -- 257
Recomaw-tuded reading -- 263
SUB COM: AS MMMD 1 00000"
OTM 1 026
NO W WV 1 023
Card 5/5

USSR/Chemdstry - Unthogon&t*a Jun 49
*The Choodstry of VU*oso Xanthogenatost V,, Thioanhydrides
of Unthogenid "Ida and Their Conversion,* 8, go Danilovs, M. Me Orady
Ve 0. Kleamenp Lab for Cho* Processing of C*21ulovep
Leningrad Toohnol last ImnI Lensovetj 8,1/4
*Zhur Prik Khim* Vol XXXI# No 6
Shows that ahesioal proportion of manoxanthogonsulfldos or the
thloanhydrides of zanthogonic &aide are slailar to those of
xanthogendisulfides or dixanthogonidese In a water solution,, an
alkali on thloanhydrides of oollulosoxanthogenio &old yeilds
cellulose xanthogenate with a carbon oxy*uUide by-product,, and
using an aqueous amonia solutiod" cellulose amonim xanthogenantlida
vith a hydrogen sulfide by-produale ThioanhydrIdes cannot exist'
in visoome solutions with a general alkalinity of about
77- 77-75.F~;-Fw
7

, - --;i - .
- -., ;, , ~~ i~ .
I . -!t I!-,, -E~ ;~ '. . .
:a. r . F, ~ . . 1.
. . .- ! ~. . - j, , jj - ~ 11:11, - - I

1 poke mW nktIMY awAble.
Win Omptaktim W" emumd. oak. 4. 4.
In JfC(hH on to
Seed an do* teaUvt;k =arm=.
a "dt at tmadwat
MO. r.,
Aw The
1 9.1 OM owl ,"lp4kdms
---bbr
a sum a Nevis ow. 7% 0,
7=07- blow "A~ amp. Wkb wwad dip.
4d am"* at NS-No*$ 00 'g
Saab 04 ISO-" SD4
'fit
IrA
44
, 04--l-mit
too
sn'u
an be

KIINATLOT, N.Y.; XWWAN, V*O.
study of the structure of synthetic polyamides. Part 4. Ra-
diographlo data on structural transformations. Zoll.shar. 26
no.3tl9l-195 054. (XM 717)
1. Yessoyusnyy nsuohno-Iselsdavatel'skly Institut Iskuseftenno-
go volokna.
(Textile f Ibers, Wnthetle) (Radlogra0y)

XIMUYWT' N.V., luau, T.O.
lovestiption of W strutwor of synthetic polramides. ftrt 5.
Thermpaphla "t& an struaturol conversions to synthetic polr-
mides. Ull.shur. 16 ma.4t.272-279 A-Ag 154. (mm 7:7)
Is ToesoMra asuchoo-iseladovotollaldy lastitat Iskmast"amp
volokm.
(fhormal auslysis) (Sextils flUro. 8hrutbotle) ("Idea)

N.V.,- EMNAN T 0
Ph"Or conditions In polyscryloultrile fibers and structural
changes during the orientation of these fibers, Soob,o nubs
raboahLyno n0'.3143-45 055 (M MA 10: 10)
(Acryloultrile)
1~ ~ 7 1.

- - I ~ F I't I -- 1, -
I
- I ~ I. , i ~ I ., 4 1'-- -- - - , - - - -- .-I
-.. - 1, ~ '. - . ~ . ~ -
A
I
I
I
~k I
I
t V4
I

- : - , -7 ~- ,
- I ~ I w .
J~ . .
~, :- wtff.!~

1.1, LAIZDAp S.
Identifioation of *noln in gan ohromtography fractione by,
catalytio dehydrogenation. Xxv. AN got. SSIR, Ser.fis.-mat.i
takh,nauk 14 no,,2t273-280 165. MU 19 11
I* Institut khiMi AN Istonakoy SSR. Submitted April 30# 196/.o

SALUSTE, S.; KLEMENT 1.1 ETZEN,O. (Steen, 0.
Composition of phanals of tunnel kilns. Report No. 2. Izv.
AN get. SSR, Sers fiso-mat, i tekbe neuk 14 no# 41596-WI.
165 (M IRA 19 0
CAtaly-tio properties of palladium and platinum under con-
ditions of aicrorstator gas chromatographic analysis. IbId.t
605413.
1. Inatitut khWi, AN Istonskoy $SR. Submitted March 31,
1965.
Nt,

I*; LAGFDA, E*; M01, 0, fE,frv%n. 0.)
Thin-layer chrorutography or F,henols, Tzv. AN Fat. 31refiz.-sat.
1 tokhamquk 14 no,2066-272 165, (MIPA 19il)
l# Institut MIMI AX Estomikoy SSR. FAmsittol Au;ust If., 1964a

XLESWT, I., kand,tskhn#n&ukj LACMDA, Z*
Separation of pb--iols by distributin chroatograpbro Iwo AN let,
SSF4 Ser, fis.-sati t takhonauk no.4i290-296 -64e (KIVA 18#4)
I* rastitut khWi AN Istonskoy SSR,

KLESMTY, I*, kand.tekhn,rAuk
Study of the structure of ketones by hydrcgonation and gas
chromatographys Isv. AN Est* SSR, Sero fiz,-mat, t tookhanauk
no.4005-311 164* (MIRA 1884)
1, Institut khWI AN Estonskol SSR.

KIZSMT, 1. [KIessment, 1.1; KHALLIK, E. fliallik, E.)
Comparative charnateristics of the sAwtooking tarn of fAl aisles, Khis.
I takhagortelan. i prod. Uh perar. no.129169-180 163. (KIRA 17s2)
T

SALMTLP zYZENS 0, Impolm'O O'l
Comp*sItlem of phonols of tvmnl ovens, Ity. Alt Ut.
fit,-wt, L tokh, mouk U w.itUO-146 165. (MtRA 18t31)
la ImUtut khimil AN gsk=koy MR.
qf il -1.
N-~ -~!~ ~'

XfZSMBNT,p lal BYZINt 04 (liven# 00)
itudy of U* structu" of phonds tq their hydrall-st.4,~.p Cc.
arawtia hydroarbords Isi, AN get,, SSR* Bar@ ths-mt, I t4kh,
rAuk U no.lsU7-151 166. (MIRA 18411)
Is Intitut kh'u4l AX Istmakoy SSR,

KIMMENT, 1. R., Cand of Tech Sci - (diss) *Extraction of A, tic Hydrocarbons frop
Light Fractions of Shale Tarts" Taning 1959# 26 pp (Institute of ~%amistry, Aced
or sci Estonian sm) (KLp 5-6o, 126)

5(3) SOV/23-59-2-4/8
AUTHOR: I,
TITLE: Refining Aromatic Shale Benzine by Sulfuric Acid
over an Alumosilicate Catalyzer
PERIODICAL: Izvestiya Akademii Estonskoy SSR, Seri3w tekbaichestm
Miko-mtemUthaskikh no*,, 1959p Mr 2, pp 92-102 (USM)
ABSTRACT: Aromatic Shale Benzine contains, apart from aromatic
hydrocarbons, also paraffin, o1ofins and oulphur
compounds. When separated, sulphur compougda are
polymerized with olefins at a maximum of 2OvC.
There are 11 tables, 4 graphs and,11 references,
10 of which are Soviet and 1 German.
Cexd 1/1