SCIENTIFIC ABSTRACT KLOUB, J. - KLOVSKIY, D.D.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000723210019-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 30, 2016
• Document Release Date: June 19, 2000
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

nctmo J.
Buildings and machines and devices used la the rermnt bu.11dinZ of dame in
0
witzerland,
P. 1900 (Y-echan1sace) Vol, 4# No, 6, June., 1957, C2echozlovakla
ZD: EA'AllY INDEX OF LAsT (LiAl) W. - VOL. 7, RC. Is JAN, 1958

KYWBj J.
Rock-filled dams vith packing at the ipstream side. pe 257.
IN7,MMKE STAM. (Ministerstvo stavabnietvi) Praha, Ctechoslovskis,
Vol. 7) no. 7j July 1959
Honthly List of East European Accossions (VAI) LC Vol. 8, no. 11, Now. 1959
Uncl*

Hydration in kvdraulic enrin"rinj-o -f, 395o
1~'M,~`FSKZ STAV-,-~ff. (Ministerstvo etsvs--bnIctvI)
Prahla, CzechoplovakiA Vol. 7. no. 10, Oct. 1959#
Monthly List of EApt Buopean Acce:slont (7:UI)j Vj Vol. G, No. 120 Dec. 1959
Unel.

10,C)UR, .7,jaef, ln~.. dr.
D.ivplmpmnnt of bydraulla engineering in Brazil. Vodni
floop 14 no.InI395-377 164.

KWUB, Miroslav, nadrotalstr
-----------
The bearing is aamwate, StArsh.-sersh. no.4sl6 Ap 162.
(MMA 15s4)
(Cmahoolovskia.-Air force)

I .. .. ..' I - - ~; 1 111 lp'n-d- -
1, x" , . 1 ~ ". ~- ~
- -1
KLOUBP Vaolavo Ing, arch,
IrAostrial enterprises in the United States. Tech praca 17 ro.21
118-M F 165.

1 1 r 1 11
*% I
*04 ~ NEW
Off
000
as was
see
GOR am
See
goo
'd the
*so Mae
of Wbob It
goo
X V.
*Owl
Woo
goo
too 0
too.$&& 441"44SWAt "If"100 NANWMWVM Doi
tv"8464 - 0
Go I
0 At A it"* solve*&@ $09
00 0 O'S

e) Lj
eMno-stMAXWoreanic Mmsdatry. ftathatia Oromic Chemistry, 2-2
Abs hut ftf Zhur-Wldral No 6o 19Y?o 19193-
Autbor I Ukolbs Kovarthmvin, jambek
Butt I
Title t 2 PMridalnos. V. .9yotbesis N-mtbyl-2-phmW.L-
ori(S ftb I chem lAsty# 1956s $00 No 2p 978-951. 6b. Mokboal. Min.
Vabolbj *56s '21o-:00 ~s 1394-13274
Abstracti Sinoo tho Dontiol madnmalarInic sOmwe (I)i ortainod.
before as a dintbylaostal- (11) (aes part IV)p presents
6 p the bdUta wtAuct of the miks' id sedamins
AID-raeu
pt at Of .raftation If-=tby1-2-pbw*a1p1p*r1din*
ilffi the ooddsmt1& of I in "1010gica ow"Ums
Ti
th-bomaylamtio said (XV)o wbiab leads to III# Is
vi
studied, I to isolated ft= It by titration with IN
Card s j-/3

UP
5
im cad t
406 7f)k I v~
ackli
If, wi &;rid by I Irn J~ ~-n J
&ad IL P-r*Pd. bT hydroc salkna c4 I -mtth? I
lalis aftd up -1
Ab I
t4
Pmcd to beting u) chz r- vrt~s Trnaps I f ri piciA-
jUll. frittl I I 'I littl Ln I
fiCl La H
G da C. f. avormigM &t
7:
room tezap, settiffiC Q* wAr. &Ad %G- t -A I
m LUT' (ham I, I 910H-Cd-41 ~vf-almg a. J K
b~ un Q;' team !-~; r~ f .!I"
mr~ ~ftwt j vllljp' '*a' ffva-j--t~. v".
om er 0 1 wt !,m --m t~~4
I tirs )P-t The fil 1,0% L. [~f V 4'aAk-0 #--t. Ll ,I
121-2' tfrom iVOM ~ I dr"r.tk-, A ~-.j f VIN
(Akl W11 IWAA O*U 6 A 9 "(4 L% I'PrP) FITx It 1- ~f-;
4' Y-trvtq r
7 brs ple 21 C tx. 1. e- -
4 Y.4 'Vt
tut. t-W), "alowtnt the N "Uh V'~ Ht'lC4, u.1 t~qqA
161
1z, MA-13 -44 ffrt-ui L'toll *Ad Ft,
Is
it f.. t.4 '~Yot4 u--
--7;7

71
4"N
-411
Aj
47 111L
CL~ ho too
wwh I was
620. HCA
v
taw 3 at.
awn
d 1 "$k
CI pg,
-N
Wild tmtld11tb11y-t*W" 0.4 -1- 7
jq* &ddins 1.
J$ lat.. wJ
the $us -7
a
n itows'l.-
ta c".
ff Tod. (loom K.
Ott 30- [*k
M. CA d. 'a t16
CI 144 k, 1 41:6. "1 ~~ ily
AC). It fall
EtWf Ilk tb
tth a fait of Lit
PC OW 4 t,, A
CW Al.,At.-
Zb pet*
in$ Q4 tb* Ti 1-val 64 tw-
twvtvg tko In 4)lf Ova
V A:
Wei -59.7*. LU :M4
pit wpit" ~ of--OJ .1 ut o,,4,
t"tASIA 864 pvt If
$at wit so; me 6
M20. Vim ao~ .0 tit, to. 264", 'am.
WBA g" the- 14 View
tog
v 4A
whstalalk ~ Aa, 10 rA,
I o tit' 204 P," tm
ipmettok
tit o 62, *-N--IkYJ4 aid

CZECHOSLOVAKIA Organic Chemistrys General and G
Theoretical Topica of Organic Chemistry.
Aba Jouri Ref Ahur-Xhimiyaq No 189 19589 60814&
Author t Rudolf Lukesp ikn Kovar, ja
..n Kloubskj Karel Blahas
Inat tad
Title fConfiouration of Nitrogen Containing Substanoes,
IV# Absolute Configuration of Optioally Active
P -Amino- P-Phenylpropionio Aoids
Orig Pubt Chem4 listys 1957s 51s No 8P 1501-1509-
Abstraoti The absolute configuration of optically aotive
substituted 8-mino_j8_phenylpropIonio acids Wag
established by the correlation with a(-aminophanyl-
acetio acids# tho configuration of which Is known,
Card 1/11
cZECH03LOVAKIA / Organic Chemistry. General and G
Theoretical Topics of Organic Chemistry*
Abs Jourt Ref Zhur-Khimiy&, NO 18# 19589 60814.
Abstraott The lengthening of the raoomato chain or of the
Optjus,117 active a(-aminophenylaostiO said
according to Arndt-Fistart reaction did not
succeed# beolU86 chlorides of oOrr83ponding
N-formyl- or H-tonyloubstituted acids did not
produce dia2oketoneso 3,2 g of *(-Phthallmi-
dophenylaootio soid (1) chlorides melting point
0~3,tO 111110 (from benzene) is obtained of 4 9
I
nad"10 ml of 30012 (1 hour boiling)p that
said chloride# interacting with other solution
,,, produces cK-PhthalimidophanylaostY
of CH
Ogg
diaz hane (1110 yield 88%. melting point
1356 to 136,50 from Cyw. only resin-like
products are obtained by boiling 11 with Ag2O
Card 2/11

CZECIIOSLOVAXIA / organic Chemistry. General and 0
Theoretical Topics of Organic Chemistry,
Abs Jour: Ref Zhur-Khimlyas No 189 1958, 0814.
Abstracts at below 00 and 2o5 hours of ling at 200) the H5N
mass is oooled agains 1,75 6 0 IV In 5 ml of C5
in added# and after aging (3 hours at 00 and 20
hours at 200), 2#5 9 of a mixture of V and 2-tos7l-
amino-2-phanyl-l-tosyloxyathane (VI) was obtained;
the malting point of the mixture is 95 to 970 (from
aqueous aloohol). The solution of 2 g of V + VI
in 10 ml of dioxane is heated 20 mine with the
solution of XCIR In 10 ml of othyloneglyeols and
1,36 S of P-tosylamino-.#S-,PhenylproplonitryI (VII).
to obtaineds malting point 2~5 to 145-5 0 At the
heating (90 mine at 55 to 57 ) of III solution in
mixed dioxane and alcohol (2 s 1) with 10 ual
H.029 0-tosylamino" A-phenylpropionamide~VIII)
is produced# yield 82%, malting point 214 to 2150
Card 4/11
10
CZECHOSLOVAKIA Organic Chemistry* General and
Theoretical Topics Of Organic Chemistry. G
Abs JOurl RAf Zhur-Kh1miya, No 18,, 19589 60814.
Abstradt: (from 40otone), V111 13 not reduced by LiAl
it does not react with NaOBr solution at has
and is not saponified, ~t4s
D-(gt:2jamjj~;2-phanyljth-
anol malting point 74 to 7 0(1 -24a5w
(a M 00 C~30H)f and L-(+)-2wamIno-2mphenyleth-
anol'h9l) Qre produced aorrespondingly by reducing
D-(-)- and L-W-0(-aminophanylacetio acids (IX
Aoidj X &aid) with LiAlHIL (RZhKhlmo 195.5. 28771).
A mixture Of ditOBYl- and chlorodativativgr (malt.
Ing poInt Of the mixture 85 to lolus 100L-D -
2894 ) is obtained Of X and IV similarly as In
the ease Of mixed V and VI; the derivative mixturo
Card 5/11

onoHooLovarA / Organic Chemistry. Oeneral and
Theorstioal Toplos of Organic Chemistry*
Abs Jourt Ref Zhur-KhimiyasNa 18P 1958j, 60824.
Abetr'aots is converted Into D- bosylamino- A -phanyl-
ionitryl D-j1~XIIJq,;1qld 17AP melting point
MOT 2"U R Ot 0 m3 "60 (a = 1*17v aleohol)*~
Similarly- to VIIIp D-(-)- A.-tosylurdno- khanyl-
Pr iog Mtde.~ D-(-)-XIIII to obtained from X1Ij
Yis d 2%9 melting point.236 to 2400,(from acetone-
aliholp -62,00 (a n 1.47o CAN),
lar Y to XI1v",L_(+) meltin Point 243 to
5 ..( co'benzene), (431AD' = +29 ,q6-;(o a 1977P
a oohol),o-is"mynthetized of impure XI via a mix-
'of ton I derIvatives with a yield of 270
D-M-nix 1XIV) *'obtained-from 4-(+)-XII
similarly toV UIV
III# Its d 401MI.&OInt 239
to 21LIO Or Ift acetone)$ 0 (0
l;3l�;D5HO)~' Nthyl aster of R-amino-,O-~
Card 6/11
11

CZECHOSLOVAKIA / Organic Chemistry. General and
Theoretical Topics of Organic Chemintr7o
Abe Jours Rof Zhur-Khimiyaq Ito 18p 1958,, 0814.
Abstraott and othprej Ber.9 1910P 43v 2020)9 D-(-)- A-formyl-
amino- -phonylpropionio acid is pr weds melting
point 134 to 135o.-TrOM water)$ t4(129D a -116.20
(a = lo2p aloohol)p itis converted with H01 in
alcohol into D-(.M).xv iflMs-iield 71 f boiling
pOj�t 1070/1,8 m D - 3,20# n 6D = 1,5130)
d4 = 1*0659* Bihyl eater of 8 -tosylamino-A-
phonylproplonic said (XVIII) is prepared of XV
and IV by heating I hour in C5115H in a water bath$
yield 53%P malting point 790 (from benzene -
petroleum other)o After having boon heated 15
hours with 8 no AH in alcohol in a sealed tubep
XVIII produces VIR (95%)* Similarly to XVIII#
D-(-) XVIII (XIX) is produced of XVII And IV; XIX
CZECHOSLOVAKIA / Organic Chemistry, General and
Theoretical Topics of Organic Chemistry,
Abe Jourl Ref Zhur-Ithimila, No 18, 60814.
Abstraott Is an ail, 10(118D a -300(o = 3o5# alcohol). xin
in produoed at the Interaotion of XIX with N
alcohol, it is R3 in
oved by the above that the can.
figuration Of MVI at the asymmtrio C is the
same A@ that of IX (compare with RZhKhims 19570
22890). C4H Gel am xv produce ethyl enter of
6
'8-benzoylamfno- 0-phonylpropionto acid (XX)l
yield 80% melting point 111 to 1120 (from 56%-usi
alcohol), D-(+).XX (XXI) jas similarly pre ared
of XVII, moltint poftt 119'*'P 10019D = +31*90 (a
1010 CM1 )1 .0( 1 7) ts -2e6 (a -2 1*2j alcohol).
-be oylaino- A-Phenylpropionamide# yield 65%0
Card 9/11

CZECHOSLOVAKIA / Organic Chemistry* ovineral and 0
Theoretical Topics of Organic Chemistry*
Abe Jourt Ref Zhur-Khimiyas mo iBv 1958, 6014.
Abstracts meltjng,polnt~2400.(from alcohol) to produced by
heating 0*87 g of XX with 60 mi of 11 no RH In
3
alcohol for 32 hours to.500 in an autoolayso
Similarly$ D-~(+)- fi-bo"z amino; A -phenylpropion-
amide (XXII)i malting poinit 260 (from, alcohol)p
(0(j21D,fx +260-(o = 0#170 alcohol) is produied of
xxr# IXXII-doss not,show qny optical activity In
Ce --benzoylamino~., P-phenylpropionio aoidl
mai inalpoint,195c's, is-produeed by saponifyin
of xx
with-aqueoug-aloohol NaOHo. XXII with XBrO a u-
tion (10min*.,o to 800 produces D-
4" , r 'heat
phenylimidea,iolidon!I(XXI1119 Yield,31%.-
melting.point2000 (from water)v lo(123D u~-350
(o =.O,,4o water)o I-Phanyl-l-bensoylaminoethyl-
card, lOA1
13

Country Czechoslovakia 0-1
cstoair~,= Orgatile Chemistry TheorctIcal OrKunia
Abs. Q'omrs Chemistry. 19264
Aut;ior :Likes 9 R. -1 KoVar t J.; Kloubsko J.1 blahas X,
Inatittit.
Titlr- :Configuration of Nitrogen-Conuining dubstances,~,
TV. Atsolute Configuration of Optically itetive
Beta-Amino-Beta-Pho,nyl-11'ropionic Acid,
Crib. Pub. :Collect* czechool. chem, cowLIM., 1~581 1!39
No 7, 1367-1376
~Abutract tSea hZhKhimg 1958, C0814.
Card:
e.- -i

!;VA,
sills i
'.'3. VIBUYA"I
,gig 4
s
I., Al
SN

KLOUBSKO J.; ITTZL, V.
Pleaction of sulfur mowchlorl4i vith obUrInated ethylene. Coll Cs
ahom 26 no.2o515.522 7 161. NW 1019)
1. Abtellung fur organisobe S7nthesen, rnatitut fur Geochodo md
anorganische Bohatoffe,, Toobschoolowakischo Akedesis der Wisimmschaftenj
Prag,
(Sulfur chlorides) (XtIqlens) (Chlorination)

Mum, Jan
it
lot
4r
It

Lp V.
On the isoUtion and IdenUfication of Imtbyl-l,.ethyl-2-
phenrl4-tolylethylo frm Un vasto proftat of toluene
fraotion refiniMe CoU Cs Cbos 26 no.2t397-M IP 163.
l6 inatitut far Osoobside und al LWobs Rohatottep
ToobsohooloWdodis IW*ni& der Vissenschaftens Prag,

KLOUBEKO JI MMIOUL# Ao
Czechoslovakia
Institute of Geochemistry and Mineral Raw Materials,
Czechoslovak Academy of Science -- Prague - (for all)
PragueICollection of Czechoslovak Chemical Co=unicationsp
NO 49 1963, WrO13:1=r-
"On Bringing About Aryl-Nq N-Bis-(2-Hydroxyethyl) Sulfo-
namids and the Bilding of Aryloulfomorpholide,o
2-

LLOUEElp J.; KARHOUL,, A.
On tho production of w7I-N,p"1(2"hlarostMm) sulromaidso
and their reaction with potassium glycolate, Coll Cs Chea 28
no.01076-1079 AP 1630
1, Institut fur Gsochwds und adneraUsche Rohstoffs,,
TacheaboalvAkische Akademie der Wissamschaften,, Prag.

SWM 0009 1 CZ/0O0S/66/00Q/W0k7U/U471
AMOR: KIM"k, 47
ORGS GO-0r0-Er"--r1n0jtN&6, CSAIV. Pr (Geologicky Ustav CSAV)
TIME: 1w;xwtame of the area of a =gUamblejapat
SOMSS Chmdcke 218typ no* 40 1966# 470-478
TOPIC TAGSt - -ehroiatosmphyj, qaAntitative SASIPLO
AWMCTs A art from the relative rate of movement of the sorbate
'in t0IN:11ibma C ram# the volume of sorbent through which the sorbats
Is distributef is also important in quantitative determination&&
The area of the chrovAtographia spot is the factor most easily
used for &.quantitative evaluation of an analyzed substancoo, When
the thickness of the chromatographic layer remains constant the
area is directly proportional -to the volume of the sorbante When
this fact to used for analysisp a calibration curve is =*do The
number of theoretical plates roodred for a separation is Indirect-
IT proportional to the size of the original son** The amount of
the solution applied to a ohromatogrm in directly proportional to
the area of the resulting son*# the area being a logarithmic runc-
tion of the amount of the sorbates The causes and mannors of eval-
uation of errors are described* The leng*of.the spot is discussed.
Origs arts hast 12 fmj~jis. JJRISI 36p"41
SUB 0=1 07 SM UTZI nom MIG. Ra w6 oTH mw i W
CWd 1/1 __ 104 ~"7& -WIF- A.

I )KIN vll`z~l f
KLOUCSK B. GASPARICj J. OMM, K.
Determination of "coryl grcups by acetic anhydride
aostylotiod in the presence ct perchloric &aid
oatalyzer, oonCz Chao 28 A&A1606-1609 Js 163.
1. Forechungsinstitut fur orgw doche Synthoomp Pardubice-
FqbitTi*

*Idwammss" at oft"" ""MMAO ftt 06 *a of
AL-A ----- A--A at owu& wft"" "Ib"A"

XIWPU. Yrantisek; ZCUIU. RAtair
Familial rytino'blasto.mo Coolroolth.16,w.71412-419 1160.
1, 11. oari Idialka IV r.Prase, prodnostot skadsulk dr. J.Xmrds
Ocat kllntkR IM v gradal gnlovs,, pr*dnosta prof.dr., Mollim.
(XFJRCSP12U=CKA gmwtlco)

-t- -~-, =I4 14" t
KLIKA* Iduards XWWIIs..Fmt4"k,.
Tbo lIniW of the anterior obaWvr in the rabbit's "o and its
reaction mdor overimental oondItIons, Cs worfologle 9 no.3s282-
293 161,
lo Histologicky umtav fakulty Tooobowsho lakarstvI Karlovy mi-
versity v Frusep prodnosta akadmik Jan wolf a n. ocmi kurdka
fakulty Toooboonobe Ukaretvi Karlovy univorsity v Pmop prednoota
skadmdk Arouir Xurs.

K7,TKA, Sduard; KIACEX, Frantisek
structure of the anterior surface of the iris. (Cmparative studies).
Ceske morf, 10 no.W34-241 162.
I., Riatologicky ustev fakulty Ysoobeensho lekarstvi University Karlovy,
v Pmsop pradnosta skademLik Jan Wolfs II,, ocni klinika fabalty
voooboonsho lakaretvi University Karlovy v Prazes prednosta akademik
Jaromir Kurs.
(IRIS anat & histol)

.DIVISOVAl Gabrislal
Diagnostic possibilities in anomalous retinal correspondenc e. Cook.
oftal. 19 noo.31ll5-179 My 162.
11. ooni kliniks, fak. Ypoob. lek. Karlovy university v Praze,
prednoota akademik J. Kurs.
(STUMMZ diaj

VACZK, Fr.
HlitOlftiwa fladbp follming the Irradiation of rstl&4bLwtwA.
Cook. oftal. IS jao.W.U-49 9 162.
1e 11. ood Walks fak. vs*ob. lok. University KarloV v hase*
yroduosta ahdoidk J. Kan.
(==OMAN=) (RADIOTMMM)

IUCFA,, Eduard; mu, bArentAmair
The structure of the frout mirface of the irise Cs morfologis 10 no*21
2U-= 162.
2* Histologialcy wUir f&Wty vs"boonsho laimrstvi MIT"Bity
Sarlovy# Pr*Ml 0=1 Mmiks, fakut2y vveobeensho Iskerstvi miversity
Karlovy, ft*m*

Onkocytow of the "rumloa Cook, ottal..19 r*o,21U7-ll9 Mr 163.
1, IL acni klin"ra fakulty vasoboansho I*kLrstvi KU v Pra".
prodnosts akadomik J, Wt.
(213 MKOPLASMS) (AMOLDOBWA)

KMCIPLOI OBOMGMP Jal ELXCSKPT!; UMYIILI JANUpJ.
Ntperiances vith the now noutra2imt1on, sobstwoe MWA in sold
burbs of Us op, L bprimental part. *a*. oftel. 2D no.lt3U-
320 n 164,
is Ile acmi kllnift fWmlty vooobewsho lakarstvi KV (JrAr2ov7
mliersityl v Pftm (preftostal dc*A#nlk J*Kurs); lAb6r&tor
tysiologia a patofysiologie srakowebo analyfttoru COAT (Cesko-
slovenske skadmis ved] v Pftmp(vedoucii "adk J~Kurm)
& Zkvodni zdravotnioke str*disko Spolkk% pro chmickau a butni
vyrobup nop, Y,Voti nol6j (yedoual lakers MODr, D.LeMY).
0

I I ~MCEX 0 F.
Sow now data on the morphology and ultrantructure of the trabecula
of the irldial uglo. -Cesk. oftal. 20 no.5:337-342 S 164.
11 11 ocni klinika UmIty Yssobeeneho Iskarstvi Karlovy University
v Prass (prodnosta &Wsaik J. Kurs)o

HYSKA, V*1 OTRADOVEC, J.j_~LOU(,L~j~ PhOCHAAA 0. 13.
_~tt SObRA, J.,
Mucocutansous form of tosinophilic xanthomatcuo granuloma vith
severe corneal inyolvezent in an adult mn. Cook. oftal. 20 no.
5060-368 S 164.
L 11 ocni klinika fakulty vseobecn*ho, lakarstvi FArlavy Uni-
versity v Prate (prednesta akadealk J. K=1; III Interni kl4-
nika rakulty vosobacneho Iskarstvi. Karlorry University v Prate
(prednosta akademik Jo Charvat) a IV. interni klinika fakulty
vaeobeensho lekarstvi FArlovy University v Praze (prednosta
prof. dr. M. Fucik).

~K, F,
nio owiot~.Ollwm of the ~~Imkwl ?!rmpa
agl,ng. Sbom. loko (:,"7 nn.ij:177-185 '06",
K-,-Ir ~ty v Prime (I re-jrr~,-JFAI mik J.

lx~~U . Jarvulr, lat.
.-,7
1 'Utmatic drawing devices.
1
Doprava no. 21136-139 164,,
t It

ins.; KOZLER, Jaroslayp Inz.
Basir prinoipltv of automatic dispatching,, and operational
program of an automatic camputor. Doprava no.5047-358 163.

OOZL, Jirip inso; 4SMS
Mam
getab2lahment of commmial -graphs of two-track railroad transportation
on automatic Co"mters. Doprave no.149-43 163

m
COZL, Jirl, ins, I 'graNx
Auto"tion of the dispatching systes at railmd junctions*
Doprays as, 109-67 '(A,

KLOUCEKI, :osef; VWSKt Uroslav
Draft of a spbolla system for forattlating the tasks of processing
collective doondmio informations. Stroje na sprac inf W81-187
162. 11
1. TyakwW ustay natematickyah strojut Praha.

KI= K " Z.,j BIIEK,, ?.
A case of recurrent jaundice caused by an anomaly of the biliary
tract. Congenital eystiv dilatation of the common bile duct.
Rozhl. chir. 44 no.JW06-810 D 165.
1. Chirurgicke oddeleni namocnico v Kutno Hore (vedoucl WDr.
Z. Klaucek).

Iptdovic koratoconjunctivitte An Prague during Ka-Septeeb or,
1955. Cook. spid". mtkrobe tuna. 5 no.2:90-93 Apr 56.
11 Irajoka bygtouicko-opidestologickiL stanice UNF Pr&M.
(KRATOCOMMVITITIS.
in Csecb. (Cs))

,A(Z C-
CZEMOSLCV,'M&,`ViroIojy - Viruses of Man wA Anioals.
Viruses of Hapatitiso
Abe Jbar Bef Zhur Diol.p Vo 6$ 1959$ 23884
Author Fjasna) Y.# Radkovsky, Jo. svs~a ~A-
Title Valuation of tho Effectivei-tess of 0mum-Giolrulin ms a
Bemdy in Prophylaxis of Ufactious Hepatitis In Prarmo
dLtrIn;; the Period 1953-1956.
Or i ti, Pub Z4. (;i3tyany,, opidwdol.p m1krobiol. i im=iol.
(Czachool.), 1957) 1, No 4, 356-364
Abstract N3 abstracto
Card 1/1
32 -

UNP(b)
ACMMON MU "SO SM WOOS9/64/000/004/00WOM
AvrHon: mead
SOURM V 161~~ wt*v. Zpra"da) VZLtl, no.Ar
Topic ~rfts l(W)'-sot .61re"t.
fallurs
l.4]MTMCTt Hal xlivqwmi~~
.. _11-lWvhenevtT the engine is statW
gradlddta Orfttsdby__dW~=MK
aQfvJ ted deeWaratim., or* %Im beat stress is *,Vertmposed on eartri-
4uPlTFvitt~Ltfw4trvi9-avw tv!g period, ft can cause m*W fadgas and bled
rupture. Whom blidoe I ill after short Verlods of opertUce, the cause is usuaRy abnortnat
operatIng temperatursa, jildch xtarts", Wo!mpld aweleration, at ldgtk i -
alubAes when the amp essoor is leas 40ective, or when f h4e pflot atcoMe the tnaldtatan 1
peroUselblerpm. Had gradleaft nay osmse~meW creep, -may affect the trallft
edge'af a blade mm th a " leatfog edge. way asas* pemsuent distortion of blaided,
or siart amake to Um most heav4stmad edge. Thus effects are desorlb4dind"ll
CWd 1/2

E49~ Jan Iris,
Therml stress of. combustion turbino rotor bladse. ZpravodAj
V= no.ls33-38 263o

KIPUD, JAn, in&.
Effect of timperataro field on Ve servle4 life of gas turbine
bapoller bltdqs. Zprsivodaj V7L9 no.4,31-38 164.

-#Ipvr" vMETr'9j;rwv, 1 r;ry Ww. Wt i wi.-) -
h L 4ftk C~"" *7 aiml 40.
IOU) I Im VA, I P~
~, ? r"w
*fth " W. 4.~-Zibzd

KLOUDA, Milan
"ABC world ativays plde,O RevIewod by Milan Xlouds,
Letooky obsor 8 no#7403-206 J1164.

KLOUDA, M.
lAthal course of the Kambmch-Rarrit syr-drcm (houngima and
thrombocytopenla) in an Infant. Cook. pad. 20 no.12tlM-1.100
D 165,
1. Detako oddelmi Krajake nowarleo a poliklInikou v Caskych
lludejorialcht(yodoual. - WDr. L. Babuta).

KIMW. Hiroulav
Histanine skin tests In epileptic children. Cook.psychiat*56 noj:
118-322 0160.
1. Detaka yebtatrioka locoban v Opemn*ob.
I IMY disC) ~
11SORYPISTARM pbarftool)

JUMAO YdId-
PrObUm Of #uPsrsOao tftwPorto Utocky obsor 6 no*3s?om?l 0629

= & Win-
DroftlM of the tiva tablo for airlims Latooky obsor 6
20o504-143 W 162#

0 0 L
sulcuj=, Given llama
Countryt czoehoolovakia
Acadevda Degmes I
Affiliation s
PraktjckX Lekag, Vol 41t NO 11# 1961t PP 515-516,
Sourool prav* 0.
Datat "Treatment of Labliosis With Acrinile.0
Autho iroslavg Mg Child Psychiatric Hospital (Detsks, psychiv
atrioki-71i'OeVial
VOSTAO Jaroolavo rwo P&MBUO b o 0 IMS ftrajoka
h gienick-54 r1l, 7?Pwmitolo icks
, yj idesio2ogioka stan os 9
laborator a), Cooke Budejovioso

VOSTAj ;.; NOLUP AI pm, M.
Ottr "rience vith modern anthelaintles. Ill. Therapy of to-ijetsta-
lion vith the taosworm Fir"nolspla nans, with Ocestodino and *$*-=w
wison vith Acranil. Cas.lek.cvsk 100 to.VW69-2271 If 8-461.
1. Parailtiologicks laborstor XM - C. BW#Jovlco, predsosta MUDr.
;. VostA. Detoks. pMhlatricka looobna v Oparansch, predwoft NW,
Vla VajUk, laborstor pro kUnickou paresitologit fakultni assocnies
v Prase, prodnosta akad*Mk 0. Araveo.
(ANTMMTICS tber) (TAPIWORK 1"SCTION tber)

KLOUDA, Airoslav# ins.
"OrTlization of the Bratialoya-lyank& airport. Leteckr obsori
6 mo.1#19-M Ja 162,

ZACHP Milosi, Int.lSpu1~1- - . .
Permneat uWatic alroults of mqpetroas. Sbor vsk slaktrotach
341so-94 161o

ZACHv Milos, Imaq KIDUDAj, Rudolf
7" - .. -MOO-O
Neasuraftnt of som mapetic quantitteso Sbor vak elektratach
3995-105 161e

czEmsumm/marAwl TOOWWIM. Owdeal Profteta and lUir 11-6
MMUCatim. Sdf4V and Switation.
Abs Jourt Fat ,&hur.Wlm.j,'No' 2. 19W$
Author VpalWl XV*tM;Avj jqW&MO goiew,
Inst
Titlo nWrirant of boid*mt .r/ bi x4or wA r -fty wALt, cm
and of rata=ifttlon of Ccnmtmtlon of Radioactive
herosols in Oporatorol ftsitlol~d*
Orig Pub: IT"Ovul Ickurp 19A 10i Ito 2* 26T-lTO-
Abstrnct: The vark In tho mbore of dosimtry and doterawtion
cT radlowtive norovola using sitple cqiAipLmt md
toood on knom wthods mdifled by the withors is;
described# The x-ray mA t' -my radiations won
masured in sopualo ionization chnubors with ej modl-
fled Milf elect tor. The autoradiogmphio method
cam 1 1/2 O-rTOW FYJr1*o?4A11 C#Cmlr
ex

Jy
V. Polarographic Stalytic effect of prctcnins In j:lydne buffers
containing cobalt* p, 213., Volt 50s nc, 2P 7el,- 1956
CHE"11ME LISTY (Coakoz2ovenska ameemic ved. Che-deky ustay)
Prahap Czech,
SOU=j MST gUjto.~UH AC=IOHS L13T (EUL) VOL 6 NO 4 April 1957

' "Mul, miropial ins,
I
1-11 ~ -
ft amdvereary of the Uberstion of CssaboslovskJ4 and the
develolunt of Oseaboalovsk slactrima nomoriq,
IlsktroUshnik 17 no.SWO go 162.

*i~ W
MIA j
.Tt
Z
ZNM
1-7
.4 411
-7-7~
-77
Ir
tx

XWVACH, Y.
"N" - -
sovIst o0al [with AssUsh sumarr p.421. Toosh.torge 27,no*3:24-25
0% .- (0"I) (KLU 100)

KWVATSKIT, A,
The question has been put in time,.fUshinostroitell mo,1001
0 163. (KMA 16 112)
11
lkli
I
.1

Im"Kil P.O.
gain$ hour name In p2maning SUA accounting to alziliw Pumts.
AvUl, trakt *prom., see 2231-3 D 156. wit)
Is MiarIko"Hy tr&Morayr "vod.
(laotory asnacemat)

ILMATSMI V. 1POItOVS)
-
IWrove, direct relatio4o, Sov.torg. 36 oo.12s"5 D 162.
(KMA l6sl)
(Pbltava ProvInce-Wholosals trade)

Wholesale trade should be uMer the administration of state
trade organtsations, Novo torg 33 no,10:40 0 '59,
(Knu 13M
I-Jamestitell nanahallatka planovo-skonomicheskogo otdola oblastacgo
upravlonlya torgoillo Polt&Ta.
Oholssale trade)

UOTATO -,
Let's simplify the method of planning* Soveturgo 33 no-6133 Jo
16o, (XIMA III)
l* Zamostitall usohalfulks Planovo-okonoulchookogo otdola
Oblastnogo upravlonlya torgoyli. g.Poltava.
(Retail trade)

XWATSIU, Vo
Labor produotivitys isso up to 67)(o Obobobssty, pit, no* 3A0 My 162o
(KMA W5)
11 Naaballulk Pm""kanomiaboskogo otdola Upravlonip torSwIl
oblispolk"o
(Restaurants# lunabromo# *to.--Ubor productivity)

IQVICHj L*Mo; XW'V$Xryt 00 01
ZATEZOMO A.M. Frinizall ucbastlyel RARP D
PAX# I.Nol
.00 2
(Tables eM formulas of sums of series of the type c i-M CON Ox
and -rn coo
0 in nx I TabUtsy i formuly stow riadov vidow
00 rn2 cog 66 _rn2 coo
gin nx :LI 71.0 in ax. Pod red, A.M. Zaosdwp#
Unw 1 bal n
Leningrad,. 11958. 73 pe - (MMU 25:22)
(Series) (Mathmatics-Tablest sta.)

ww/Physics 1'requency characteristics YD-3049
cam 112 Pub - 153 - 18/23
Author t XlovskLy D,-D-.
NOW
Title : Approximate graphical analytical wthod for the construction of
the frequency characteristics of a linear system according to
transient characteristics
Periodical : Zhur. tekh. fiz.p 25p February 1955p 333-338
Abstract : Recently considerable attenti on has been given to the calculation
of transient characteristics from given frequencies (V. V. Solo-
donvinkovp "Use of trapezoidal frequency characteristics in analy-
sis of properties of automatic regulation systemp" Avtom. I telen-p
10P So 5P 1949; A. A. Voronovp "Approy~mte construction of curves
of transient process from-real frequency characterlstIcep" Ibid.#
13P no 6* 1952); however, the impulse methods and correspondingly
the transient characteristics are so prevalent that great Interest
is in the reverse transition, namely from transient characteristics
to frequency. In the present work the authors expound a practical

Card 2/2 ID-3049
Abstract app.Lied method of just such a conversion, vhich method In based
on the notion of the approximation of a given curve by a sum of
triaAgles as proposed by A. A. Vorowy (op. tit.) in comwetion
with t1w familiar relation betveen the frequency characteristic
1K(Jv) wid transient characteristic h(t) determined by the expr*s-
Sion: K(ju) 0 j~
,Ta(t)-exp(-Jwt)dt (t-0 to oo).
Institution
Submitted October 8, 1954

Was
me a "On"
-Oww- a
amp alamm" a "V&
mom
own-M
*"Now mvm 0"0 ago-$ eampe-ft
d som
is lowl
IL IL View
C. Ono avow* a qw-~*
pow-6 =MMT
Plan so="
mwm~
tw w Ono Q*qAft 04"010%
4 4L 4WAO
of own
Ot of
IL a moomm
New" ummp"m wom 0 0
4.=
AL a NAMMS
A"
V%VWO WINSWAS IMP 90 ftanow Noun w um, ftsmum
ftis* we"w" 04 "Is 1108%
AL a %M."
"Nowo

9(3) Q'07/142-2-l-9/22
AUTHORt Klovskly, D.D.
TITLE: The Bolution of the Differential Equation of a
buperregenerator (0 reshenti d-ifferentsinl1nogo
urtivneniya sverkhregoneratora)
PERIODICAL: lzventiya vysnhikh uchebnykh zavedenly - radiotekh-
nika, 1959, Vol 2, Nr 1, pp 71-79 018bll)
ABSTRAM The author used the BWK method for the approximated
solution of the differential eqiiation of a super-
rej.-enerator. The BWK raethod-was ieveloped by Bril-
I.o4in, Wentzel and Kramers in 1926 for the approxl-
mated solution of wave mechanics, Using this method,
Brillouin developed the approximated solution of the
11111 equation. The author statep that it In possible
to convert the differential equation of a superre-
,ger.orator# working in linear operation, to a Hill
eqt~atioti. Pigure 1 shows the principal circuit ar-
rar-gement of such a superregenerator, Its differ-
ential equation may be written In the following
Card 1/3 form:

BOV/142-2-1-9/22
The Solution cf the Differential Equation of a 6uperregenerator
d2u
4 2 A-U + ~.j 2 u - 2
0 0
dt dt
tmd after performing the necessary transformations,
it will correspond to a 11111 equationt
2+
d:L 1
+ ') 2 1+ -- soo
0 - -7 0.
dt ~dt 0
Then.the author obtains the following form forAhe
fieneral7solution of the differential equation of:.-..
.he Puperregenerator:
-t~t dt t 4t
us con ~+Baln 2 +sin,,` 1 2 0~
dt
1t I'lt "~2dt .j
F2
Card 2/3 X- coo- dt coo

AUTHORs Klovskiy. Ds SOV/106-59-4-10/13
TITIM: Letter to.the Editor (Pialmo v redaktsiyu)
PERIODICAL: Blektroavyaze, 1959, Nr 41 P 75 (USSR)
ABSTRACT: In the article "Build-up of Noise and Fading In Trunk
Radio-relay Lines" (glektroavyazl, 1956, Nr 5), V*I#Soforov
obtained expressions for the signal-to-noise ratio at the
output of a trunk radio-relay line (Formulae (36) and 37))
with a y-distribution, of the signal power at the input to
each stations
YM pK e_RP
Rx + 1)
with K as the parameter.
In the article it was asserted that the relationships
obtained were true for K :~,2 but additional investigation.
was necessary to show that they also apply for
1 4 1 < 2 . To demonstrate tbig4 it is sufficient to show
that tho! expressions obtained by Soforov for the mean value
Cardl/2 Ut and the mean square value 9~ 2 of the random value

letter to the Editor BOV/106-59-4-10/13
(the inverse of the power P are true, not only when
K N 2 but also when K *,.% 1
Thre the author demonstrates by proving thats
U5 it K>O (7)
1 (8)
which agree with the theory previously obtained for I ), 2
and thus prove that Nqs (36) and (37) are also applicabre
when K > 1 .
There are 2 Soviet references.
Card 2/2

KLOVSKIYI D. D., Cenci Tech Sci -- (diss) "Stati c-resi stance of proc:Ie-
dures of discrete Information in channels with variable parazeters.
(Comparison between various communications syster.0 and the possibility
ofutilization in electrounic. computing machines)." Leningrad, 1960o
19 ppj (Ministry of Communications USSR, Leningrad Ilectrical Engineering
Inst of Communications im Yrof IN. A. Bonch-Bruyevicb); 240 copies; priced
not PrIvert (KLI 12V

XLOVS KI Y, D. D.
"Interference Umm-4ty of the fteeption of Descrete Information In Channels with
Variable Parameters." Dissertation for the Degree of Candidate of Sciences, Leningrad
Electrotechnic Inst. of Communication Im. M. A. Bmch-BruyevIch- Defenie held on
13 may ig6o
An analysis is made of the potential capabilities of different communication
systems, under the influence of fluctuation noise and fading. The optimal criteria
for coherent and incoherent reception of discrete information and evaluated for a
broad class of channels. Receiver circuits are construected on modulating and on
digital basis, acting In accordance with these criteria. The Interference Immunity
if calculated for a broad class of coommication circuits and channels with variable
parameters and for many practical circuits.
Izv Vysshikh ucheb. eaved. HVISSO SWE po razdalu Radiotekhnika, vol. 6,
No. 1, 1963 P. 98-102 (=Iginal checked-Cand. of Sciences an In original.)

XWTX1Ts Do Do
Potential Interference rejection In shortwave radiotelograpby.
Xlektroevias' 14 noo9s3-11 3 160o (MIRA 13S9)
(Raillotolegraph)

KLOVSKITo D.D.
-
. Potential interference rejection vith fadiM of Va simal a
RaMotekbalka 15 no, Sill-25 Wr 160, .(K#A U s 4)
I* DeystwiteltMy chlon JkUebm-tGkbniWw#pk9g9 obehobsetva
r&CHot*khn4k4 i *Ioktrosvyasi.
(WIo-Interferenoe)

4-4-00
S/ck" 141100010011013/013
01 m/C222
AUT902i TakiXII BODS
TITLIs On poUAII&I noise pfoof feature under oonsidoration of The
dyine imar &M the noise to the comminication obannal
PMOSIULS Referativlwy bwwl, matenatika, Aool, 1961, 32,
abqttr&41 IT 201. (01r.lauchno-Tekhn.konforenteft t4mian.
olektratokhn. lit-ta svYssi* TYP-3# L-0959, 11-22)
TUTS The methods of tbo statistical solutions axe applied for
the separation of the periodio ran"a signal out of Its sixture with
noise.
LLbstraoisrfs notes tonpls$* translation.],
car& 1/1

2DO72
5/108/61/016/003 /003/006
47,1000(8/$o _34402L, 1/27,1103) B116/B205
AUTHOR: Klovnkjy_t D. D., Member of tre Scientific and Technical
-ro-cr-oty f-orF-RUTC-Engineering and Elect rocossunicat ion
TITLE: Potell-tial 'noise-proof feature in the reception of disorsts.
Information with spaced antennas
PERIODICAL: Radiotakhnika, Y. 16, no. 3. 1961, 22-30
TEXT: On similar oonditions and with the aid of the same mathematical
data which the auth.-jr tined in an earlier paper (Ref. I: "Radlotokhnika"o
v. 15, no. 5, 1960) -Oke author solves problem.3 of the reception by means
of spaced antennap- There are four kinds of rece?tion of this type:
time, frequency, spAce, and polarization reception. The last two are
termed diversity antenna reopption. In the first chapter the author
gives criteria for the optimum spaced ooherenas and Incoherence reception
in the case of fluctuation disturbance. The amplitudes of the signals
received in the individual spaced branches are d13tributwd according to
the generalized Rayieigh law without being correlated. In the second
chapter the author iitermines the potential noise-proof feature for a
Card 1/8

20071
15/108/61/016
/003/003/006
Potential noise-pro)f feature B116/B205
wide class of systems of consunications with native break. The relations
obtained here hold -or all mentioned typos of reception. It Is asnumed
that during the per'aod T (duration of the signal pulse) the transmitter
to capable of trananitting one of the m possible positions of the
signal X,(t) 11 - 1, 20 3, ..., m) with the name probability. Further-
more, It is assumod that In each opaceJ branch these positions - If
expand"d into Fourier nerien - have series coefficients which are not
equal to zero in the ~-,Lse of one frequency only. Voi signals show
selective fadingi Lo oorrelation of the signals exists in the individutl
Antennae. The osei'.1ations (signal plus interferencl) during the time T
(in the Indly1dual branches) are designated with X;(t , X'(00 ..? Xr,(t),--
2
(B is the number of the spacing branch4ol. The criterion for
B
an Ideal reception *.nd tho realization are enoentially simplified if
the energies of all signal positions to be exi,ectod In the in4ividual
spa-.ed branchea are equal. Such systems are termed syste-me with active
break. They have t1a reception criterion
Card 218

20M
3/108/61/bl6/003/003/006
totential, noise-protf feature 3116/B205
Z',.,p + Z-, + Zt. a, (0) + Zj., b, (0) >Zj, Zj"t +
1. 01
pal
1. 2. 1. m
where rAe
mo) V 1)
z xf(t) x (t)dt (5)9 X (t) is the i-th signal position in
r itr
according to Hilbertf
the r-th spacing bri4nch. Z itr is conjugate to."itr
2
a is the specific output of the additive fluctuation noise in the channel.-
q~ (0) is the phase chift in the channel of the stabilized cozponent
r
reaching the r-th spaced branch. .1(0) 1r(0) Is the transfer ratio of
Card 310

20M
SI,081611016100310031006
Potential noiae-proof feature ... B116/B205
the channel for the stabilized component. In analogy, the optimum
criterion for the ircoherence reception with syste=s with active phase
is obtained-.
+ 1n4 + >
249( 1+42
,4 tj 27 (0) (1 + 9M
> In to
2 t2 2
where Vitr itr Zior 05); h is the statistical =*an value of
YZ
the ratio between signal position energy and specific noise energy.
When determining the potential noise-proof feature in aevernl spiced
channels only systems with active break are studied wnd forzula
Card 4/8

zlioel6voiA6100310031006
Totential noise-proof feature ... I 16 B 2 -.0,3
txp La (M + mat +,rq
P porrof Fe
BONI +02) (B-1:1::
27
2800+;, oj,
x
2
y exp _L 18-1 dy dx. (23)
2
is derived for theatherenoe reception f,)r the probability of an incorrect
reception of the signal element. Fo=ul a
Card 5/8

200n
3/106/61/oi6/003/003/006
Potontial noise-proot feature B116/220~
mop
'SP
P x exp x
A02-ht 2
2-T- f-1
+
xv 2BaQ'A '.XPI
dx.
i + 079i
is derived for the Incoherence reception. 16.1(x) is the r.*dified
Bessel function of (B-1)-th order. p.P.1 is the probability of a correct
reception of the sil;nal element. It can be seen from these formulas
that with the same number B'of spaced branches and with the same values
2 -
of a and 0 the error probability (in systems vith active break) differ
only aliChtly in thi wherence and incoherence reception. Hence,
Card 618

S/ioa 110-6100310031006
Potential noiae-proof feature ... B116 2205
coherence reception tn such syste=- ir, inex2cdient for such v7stems.
Finally, the author compares the noice-proof fe-iture of the various
spaced types of receotion with.the ninC'~e reception with thelsa=e rate of
information transfer and with the sare =ean o-atput of the transmitter.
The result is shown in Fig. 1. L. X. Fink it mentioned. There are
I figure and 2 Soviot-bloo references.
SUB-*'ITTZD: July 5, 4~60
Card 7/8

UDVSM 9 D. D.
Interferenas rejectirg feature of diversLty reception in discontinuou
om=ication astuso Isv, nso udwbo wro'l radLotekho 5 nobW50-
2 56 RL%4p 162. (KIPA 150)
1, Hakamndovam We" taorstlaheakoy radlotakhnW qpawvv-~b-vWcop
elektroteMmichoskogo lustituta avyasl*
(Radio-Aseeivers and reeeption) (Wormation theory)

39709
5/142/62 005/002/012/019.
2192/E382
AUTHORs Klovskiy, DOD.
TITLE: Xoise-immunity of the diversity reception in inter-
mittant receiving systems
,PERIODICAL: Izvestiya vysshilch uchobnykh zavedeniy,
Radiotakhailza, V. 5, not 2, 1962'a 250 - 256
TF-kT-. An intermittent communication system of the type
described by G,.F. Xontgamery (PIRE, 1957, 115, no- 12) in con-
sidered. The information appearing at tho individual diversity
branches in received simultaneously under suitable conditions and
each diversity branch is provided with one transmitter and a
reverse control channel. The information is st'bred in individual
diversity channols and is then subjected to suitable synchronou
* based
processing. The intermittent c*=unication systems can b
either on frequency or angular diversity (A.S. N,*e=ir6vakiy -
Eloktronvyazl, i960, no. 8). During a signal olementrof duration
* the transmitter can transmit any of the si.-nal positions
*i(t) 'where i a 1, 2 with equal probability. In the case of
froqu Oncy diversity the signals over the interval T can be
Card 1/4

S/142/62/005/002/012/019
Noise-immunity,of E192/9382
represented b~ the Fourier series and have B frequency compon-
ents where B is the number of the diversity branches; only
one component in different from more in angular diversity systemse
The transfer functions y of the individual diversity branches
r
vary independently of oath other but they are identical for
both positions of the signal in any given channel@ For each
individual r-th diversity branch a signal is received when the
ratior of the signal-oliment energy to the potrur density
or tit* fluctuation noise &2' is greater than 4 certain threshold
value R t i.oo it the following inequaltly is mots
2
First, the criterion or ideal reception is introduced
(the author - Radiotekhnikat 1961# 16, n0# 3) and a Sonorol
formula for the moats, probability of error during coherent ,
reception and slow fedings is introduceds Ily assuming that
Card 2/ 4

s/142/62/005/002/012/019'
Noise-i=unity of .... E192/L-382
ASSOCIATION;' Xafadrateoretichaskoy radioteAlchniki
KuybyahevskoSo slaktrotokhnichosko go instituta
svyazi (Department of Theoretical Radio-
engineering of Kuybyshev Eloctrotechnical
Communidations Institute)
S UUMITT ED.; nn 8-1,061-(After revizja~
Fig. 1:
AP
A,
%
Ar
Card 4/4
Ao, to X,

t'A
sow
or froo"WWA
Vro'bOl tM
or trwouilion, .:VM*r tho