SCIENTIFIC ABSTRACT KOBLENTS, Y.G. - KOBLIKOV, V.N.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000723410011-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

IODBUINTS, Y&*O*
Xqdvalent o1roult for separating bridges of 10-terwinal stop-trwatep
automatic telephone orstems, Blektroavlast 10 no.W74-76 Ac 156.
(Telephone. Autonatio) W" 9$O

MUM Ifil lay.
.Ww~-
Un-ster additionsi group selootors for eutomstio. tel"how
*Qulpsont (Ddt-VOI). Testosviasl 16 ao~10:5-7 0 056. INIU loslo)
1. Stershir Insheser Ismah4o-lesUdovatellskogo Instituta prodaker
I sellskoy Islet6way Mast kirAstentya Masi.
~ (Tolephos*, Autmatle)

A"ItIonal tow select*" for automatic spenhone
equipment (1*1461)! Testarlast 16 so.10:5-7 0 156.-tinA 20:20)
1. starshir Insheser Savabso-Isel*davatol'skogo Institute gorobkoy
I sallskoy ovyall.
(Telephone, Automatio)

ZODUUNS Takoy 41OXMICTI o starsur losh*o*rl OOWITSOT. I.Teop otistst"s.
AAA& . redaktor; MMUTMU, L#Sbo
tokhoichashy radaktore
COontactlems dowtoos for telephono ;om=tattoo I BeskontskUW* sposoby
tolofounol komatatell# Moskva$ 0040154-vo It%-ry p0 Vopromm ITt"I
I radio, 1957. 117 P. 1023)
20 NIZIS (for K*Uontq)

A
Pon x moox murfArm 940
'Moscow. Nauchno-issledovatel'sidy institut sorodakoy I sol'skoy telefounoy
evyazi
No" raboty v oblasti 'provodvoy svpsl; InfoniqitslooW sbornik (Im Work# in
the Field of Wire Comotudeationj Collection of Information) Moscow,,
Srfulizdato 119571 85 p. (TekbnIks, avyazi) 10,,500 Miss printeL
Resp. Zd,: Golulotsov, 1je.1 Mot logadbovap G.V,; Tech. Zd.: Obefer, 0o1.
PUR?Osz: This brochure to addressed to speclaUsts interested In recent develop-
ments in the field of wire oommIcatIon,
COMM: The monograph Is a collection of five articles written by moubwo of the
staff of NIM- -Nmahno-Issledavatel #sMy Institut gorodskoy I sel's1toy tole-
fonnoy svyaxi (Scientific Research Institute of Man and Raral Telephone
Commiraications) of Us Ministry of Conamications of the UM. fts arti*;As
disews nwi, contactless devices for telephone switching and tr1ods transistor
aq"fters for use in Ulaphond networks. 2hey conduct calculations for
optimal dimensions of A-1 coils with a t*roi&a core amd offer ratumlas and a
nomogram for quick calculation of the operating phase constant of complex cir-
cultso which can be represented In the form of cascaded,, relatively simple
four-pole networks.
Card 1/5
Nev Works In the Field of Wire coarmlestjon (coot.) 940
There am 20 references, Of wMch 16 R" Soviet (Including 4 trawlations),
3 Raslish, and I German. Thd MfOr"GO appear at the and of each article.
TABLE OF COMMI
Preface
1- )Mlftts Ya 0. and Yokoveako,, D#A# ftntactless 7*rrOresonswo Devices
discusses OxYQrljmmtal "search and new de"Jopa"ts in
contactleas automatic telopbon* switching de"ces and re"ws the
defects Of earlier contwtless far sonanas drvicies, AN has
developed now contaotiess forroresonanoe dmftcgg in which attempts
were AIMS to 014MI"Ate these defootso The autbors discuss the baste
fOrrOresonance circuit and thOtffect of harmonic current &A
vo-Itap components on Voltass gradient. some of the merits of these
devices eftsist in their higb-opeed operation, man also, bj&%
Voltage gradlentp very ions service life,, SM4 the fact that cheap
semlPrOftcts can be Used In their fabrjagtion,, thus making then much
cheaper than similar -devices based on Yscuum tubes or transistors,
They lit" the dimadvamtage of requiring a hi&%.fr*qu"cy s-c power
Supply, they an dependent,= gupply-eurrent frequmay, d b."
rslatl"ly blat energy consumption.
Card 2/5

---ftw4w jVVmwm I 71rw
end often a motbod cal"UtIng Mimimme vol=e (for a given qfactcr
and inductmQ'SY Of 9'00il V1W lb*n-tM Md torOIW cores, As the
basis -for their calculatlosim. tbom authors as ~ m 4 a constant ratio of the
Irm and outer,ftlldjmj~, 'fte artJOU discus" the follming
"Ifte *asse of UA probba: the principle of calculating induction
*o1l Q-ftetors OmInUslou %y Us USA*' ftow m*tW of optiaml. ratio of
dimensions of shelIAM ecres for wafto-Trapasaiss; calmUtion of Us
OPtima ratio Of dinfislOSW.Ot tOMIW OOMS for =40 fmVenalsol
UStW Or G&1ft1WiM tb* 4-ftetftof &I collp ta3dal Into aammt vinding
hysteresis 4d*G"t ad Initta losseso Examples of th*86 Calcul&-
tions, we Siveno
001 f1montso Z.Y&. Varrow-band (Imarts' Filters
for the I to 10 No Ranip 65
X.1 has devel*d Sarrm-40d ~ quartz filters for tbos 1 to 10 me
ramp for cable wiltiple3dage Me" filters an Aood*d for *eye-
ra" Aft ourrests of +2w 'afttrol, frequencies iddah actuate the
autowtie level ocatrolp and the currents of the group converter
caiTter frequmnaies. Pormulas. are given for desiming the filter
eleamtep the ads"S 4, 44 tv oft1cuutim circuit puwwters
This mthod. of d4slodAWflitere W bow tested experimientalls.
Card 14/5

W&A ==I, 1fft*G&; TAIMMo DeAs
. MWOOMMUfta
Single ayol* switching diagram vitb an IntorvAdiste LO circuit
using ferrites with a reotrqp2lap hysUrosis loop. 21ektrosviss,
11 40,111101-112 1 057 (MIDA 20:12)
~(Tolvoons, -Automatic)
Dewription of a contacUen magnetic xultddag element danloped tly
the authwa, intended for autcustic eonuvl *quipient In autautio tolooww
stattom and for long-distance apparatusi exAoying ferrites and mdtable for
mirdaturlution,

UsImIs PAnOnIK;y, revanlymdok., OMMMMO
A010,60 OW9141"MW red.9 AMOMMOs S.D., retUl XAMIO Ts,14g
IsIft,
CIMOMMA switchift MA Oust"140 Alal offlool lkskostamus"
'bonlk
laormtelomVI 11 , x6ang
(too, Isdo" 1114-ry po Vopft"m witud I radio, 1958, 263 lm*
(Talephosso Atttomtlo) (XDA Ut7)

90)
AUTHORS i labkint.L. I.0 CAA41dat*,Ot Technical Sciences, Bps leyno D. 3h.0

TIM: Ferrite* ith a Rectangular Hysteresis Loop (r*rrlt.T a
pryalso"8011ROY Petior glotersalea)
FnIODICALt 11ektrIcbestvoo 1958g Nr it, pp 59-68 (USSR)
ABSTRACT: This Is a suryty-of the ;a4thod of production, of the principal
parameters and tharecterfatics of eon* domestic territes
with a rectangular hysteresis loops and of their applications
'
in industry* This survey
also takes Into account the develop-
sent abroad* Concerning the method of production it to &soused
that the principal feature Is not the maintenance of the meta-
atable ferrite structurog but a prevention of manganese oxi-
dation* This can be achieved by annealing in a protective
atmosphere or in air vith subsequent rapid ooolings The require-
Wto placed Upon the magnetic parameters of torritoe are
listed, The principal parameters of some territes developed
in the Nauahno-Iseledovatoll SUy IMBUtat loro4skoy I
sellskoy te-lefonnoy svyasi (Scientific Research Institute of
'Card 112 Municipal and Rural Telephone Communications) with a r*ctangul&r

BOV/106-59-s-10/12
AUTHORs lablints. T&A.
TITLIt The Construotion and Analysis of SinSle-Cycle Magnetic
Logical and Triggering Ca~utating Circuits (Postroyaniy#
I analls odnotsktnykh awguitafth logicheskikh I
triggernykh kompatitsionnykh vkhes)
PERIODICALslUktroevyouts 1959t Nr 3# pp, 73-81 (USSR)
ABSTRACTt A number of kinds of magnetic I
Sical and trigg*r
cirouits have been developed (R r 6 and 7). These tend
:
to be rather complicated and use up to six cores. PIS I
shows the basic circuit using a pair of magnetic cores
having a square-loop hysteresis -eboracteriatice each '
core has two :input windings and 'the output win4ings are
connoct*4 in pairs# In seri*sq such that each total
-output is in antiphase, The duplicated input windings
*noble the logical operation OR to be carried out very.
easily, this in shown In FIS 2& and 26. 4a this made
of operation either of tho pair of windings on one core
is used in association vith Its appropriate output.
"ore complicated operations are best analysed by the
switehinS algebra which in described in Ref I and 2;
~Card 1/4 for examples all four inputwindingm may be used

SOV/106-59-3-10/12
The Construction and Analysis of Singlo-Cyclo Magnetic LoSical
and Triggering ComutatinS Circuits
According to Eq (1) and (2) to sot up the losical
connection NOT. in & similar fashion by interconnecting
the input windings on each core and using Nq (3) an
AND circuit can be made, A further possibility is to
combine the output circuits while using all four Inputal
this is equivalent to an anti-aoincidonce circuit and
the corresponding equation is (4), By connecting an
output back to sit Input as in Fig 4% a trigger circuit
may be constructodl the characteristic equation at this
connection is (5) and represents in recurrent form the
dynamic operation of the triSWo This enables the
atate of the trigger to be deduced from the condition of
the trigger Auring the pr4codinS cycle. The circuit of
~FiS 4 has now three terminal oonnoctionst Triggoro Reset
and Output* Table I shown the &tat* of the dovics:In
successive instants of time. In Pit 5a the feedback is
taken from each output winding in a symnstrical fashion,
to the input and the opor^ti:n: diagram is Fig SS*
Card 2/4 The characteristic formul*e r (6) and (7)o It tho

BOY/106-59-3-20/12
The Construction and Analysis ot-single-Cycle magnetic
and Triggering doim4tatinj .'Urcuits-
Q.utput leads are counse.tod together these equations
Ucome' (8).' All these stpmtions are in recurrent fare
and enable-the.tabulor analysis to be aarriod:out,
by feeding back'boih outputs :to the Input w4nd4n a an a
single core'andusing tho input windings on the remining
core an the driving termAnalsla very useful circuit to
obtained which is suitable as a basic stage "A, binary
-countorl the appr6priatto equations are (9) and (10).
At the- output'leads are connected together before
,returning to a sinsle1oodback winding on one*cors an
alternative circuit in obtained which is useful as a
frequeney.dWdero Tablo 2 refers to both the circuits
in rig 6a and 6S.' A counter of capacity 15 my be
Go, d fron four-unAts of the type in fig 6&#'
Recurrence formula for the separate outputs from the
counter axle given in Nq (12) and the detailed operation
Card 3/4 circuit in Table-3s There are 7 figuress 3 tables and

_:AIIWX~~ tZ
ACC Al AP601323 7 SOURCL-ODDRi-AM/041-3/66
t

XI vulovla, Lt la
A,
t laws Te
A
Roblon to
To G
1196k
blr
-
.
.
.
,

OROS no"
- M
TITL9 'tb
9
I

1
atrix A0#0
00.. Ads
-
-
-180630 lannowced bj
#
AUUJUSIrs 'I A m Lati an Sovnar
OWER
f
tUlat
zavod V811 LatViy
kb
okold-
b
R
of U 2njd%
1 ii1_8 C
tj
r
az~s
UX1
'
' 4P"
4
(Hau no-Isoladovatel
skiy Institut gorodekty i sel
skoy.telefonnoy svyaslj
OURCEt Ixobretablyaq--p- - _41
annyye obrastoy tomn"s xnakto no, 8, 19660
31
!~oqys
-
~
--T0PIC TAGSV storage deilcsf`~Gi*lt
0 core as wry

ABSTUCTi 'An Au
,thor Oattiff"'to' ;-Us been issued for a matrix forrito diode-storage
l
device which' using a ro I -has the number of columns which corres
voila to
ay contro,
the Informationo while thi.nuibir of rows is'dtterained by the code. In order to
use the recording wires for &U-. thot cares of -one row,and to tombint then with the
output-wIres of the rawg tbi Input of each mearding virs to connected through the
7"t
tad
controlling contact to the battery minus pobso while It* output to connee
to-the
.
.
actuating device- using - tha'controllad relay.- - to order to'comblas ..-the recording '12
windings wfththe output-lowtossi *One: vind-big# which to series with the docouplIDS -%M*
diode is connected with th4-ratording vivo sit one and and with the *resding, wire at
L C*td
-
-
-

- This Virmling set v-&U tho -tar"
-
BilOctlAg Cftt&ct vith tho battu7 pole on a"
Ract-VIth the r"4188 Current sofares 04, the

~~ TR - --n-, - - -- - --- -
--i~l
KOblOntst Ya. P. - "The Illmination graph aal its Im In hydrographical and
navigational work," Probleu7 Arktikit 1948 (PublIsW in 1949), No. 3
P. 3741
I SO; U-4355t 14 Aumat 53# (Lotopis famrul lyqkh Statey, No. 15,, 1949.)

I rT
18A

4
KOMMS, YA*P., kiladetekhasnal3k
American maps of Astaratt". tutors, bluBov.antark. *top. no.11i
3?-m 159. (XMA 1315)
L Arktioh#okly t astarktichookly nauchno-ImeledovatellsklY
inatitlit. -
(Antaretio MIGUS-vape)

ZDBLXM. T&.P., kand.takhn.nauk
'Tant'shodO glacierse, Inform* blulo Bove antarko skep. no.20:43-"
,60. (MM 1399)
1'. Arktichooki3r I anarkticheskly nauchno-leslodavatel'skly Institute
(Antarotto 33ogions-Olacters)

U
jWf4ot Of the OWIggstim of ths Antantla shelf Oll MW do"IOP=t
of SUGIWS "SabWOUS Into WW blul. Bm =Urks'sklp..
160
nos21120-3 (XMI 23:10)
1, Arttlaboldy I mtftktlo%"Uy g&=bxwjs*lsdov&t*lsldy, lastituto

UPjp kaW#tokhn4n&uk
Mapping of Astarotios, by foreign mt&t4s' &rIng the Int*rnatlon&2
Geophysical lear. Infom. bluls Boy. antarko skep, no*22s53-56
160o 1413)
I# ArWohomMy i antarktiaheskiy nsuohno-issledovate2lakly institut,
(AnUntio regiou-Maps)

XOBLZM. jLt WAotokhn.asuk
Piscout data an Us coutimtal shelf on eastom Antantua. Wq6.
,blult Soy; antarko skopo no*23i39-4 160* (MPA 24s5)
I., ArktichookLy i antarktichookly natfohno-tatledoratel fakir Institut.
(Anttntio regions-4asan bott~u)
101,

XOBLMM U Z., "e"kholabookikh saukj 13=133VO 1**B.p SLOW
80UMdaU
Camp in tM poolUom of the Losam WWI I* a an "Poe ld"lk*
blals ftvo antOrke *UP# we 241049 )60, (mnA um
1. ArkUaM#W I antokUdwakly amobw-loslaUvatelOwdy
Institute
NW& Und -Ikpa)

VOROIJOV o P.S. 9 kandagooUgo-misoftloglobaskikh nauki NDMZM, YA-P.
kud,tokhnichookib on*
voing the drift of Umbergs In sta4ing the relief of the
AnUntic obalf , Informs bluls Soy. antark. *bps no~27s9-23
(KMA 14t7)
1. Ikucbno-is#W*vat*llsl4y Institut goologii Arktiki (for
Tormov)o :2* ArMahookly I -antarktichookly nauchno-isslodm-
Ullskiy in titut (for'loblento)o
"gions-4lubmarine topopapby)

Charaotartaties or the ocatjrwtj~al slope and fl- of -+s Antarctic
mitionin -the &mith" Oomm. Ittform'.blul. Saw.antark-okaltao-4303-
35 163. 1~11 t. !kft 17 11)
1. Arktichookiy i antActicheaki,$' muhno-Issledavatel'shy inaUtut,

I

BZLOV., M*I*,, doktor isto naukp at* naucbn* motro Prinimali ucha-
stiya KUZMMVA, V.V.0 nauchn. sotr., insh,-kartograf;
SHPITSBERGO I,P,,, at. nanobn, sotr,j IARIOMY, A.L.;
KOBUWS, Ya.p,g at, nauchn, sotrl OKSZNM, To.l., red.
First -Russian Antarctic Upodition, 1819-1821 and its
resultant navigational chart] Pervaia rusaksia antarktichs-
almla skspoditaila 1819-1821 gg, i es otchotnala naviptsionp-
naia Urta, Ilod red, M.,I,Belova* laningadg Izd-vo "Morskoi
transport," 1863, '164 pe (MIRA 17s4)
1, LoniWado Arktichooldy I antarktichashy nauchno-
isslodovatellakly institute 2. Arktichooklyl antarktichookly
institutp looningrad (for Belovs Xuswtsova,, loblsntg)~,-
3. Institut tooraticueskay astronmii AN SSSR (for Shpiisbirg).'
4* TSentralltWy musey Voyomw4forskogo Plota SSSR (for Larionooft,

KRUCHININ, Yu.A,, m1adshLy nsuahr4y sotrudniks KOBILNTS, Y&.P.,, k".
takhn.nauk
Dynodas of the Trolltung Shelf lee. Inform, blul. Soy. antark.tirsp
no."t49-52 163, (MIRA 1714;
1. Arkticheakiy i antarktichaskiy nauchno-IssUdovatelskiy
Ittstitut,

NOBLEIM? T&.Pj lOrPTKZVICH# U.B.
Uniformity of projtations for general wpm of the earth's polar
regionse Probl. Arkto L Antarkto no*17866-72 164.
(MI RA 18

XODWITSO Ya.!,., kand,t4fnsnauk
Maps cf tho Antarctic published in England In 1963. Tnform.blulo
Sov, antarkookeps no*49*3*7-59 164s (MIRA 18s5)
is Arktichosidy I antarktiobeskiy nauchno-losledov&tallokly
Institut,

KOLUNTS. Yja?,
Tho am"llne of tht, Tenth kitAmt;o Lcj*dltlur.& Lformakluls.%vo
antarkeekspa nvs52#(&Oj8 165* (MIRA 19110)

KCROMVICS, T**S.# kand, pogr. naukjjM&LLZM,-U,P., k&W. tOIC11,16
nauk
Regulating the twainology of 04 relief forms of tho shelf
Ices of Utaroticae Inform, biul, Sov,.antark, eksp, no* 53t
1650
I* kkttcheskly I antarktichankly nauchno-Isslodovatelskly
inatitut. Outuittod Jan. 27j, 1565*

KM WS4USMt A,I.
sipifi"noo of aliwLma FIWUGOO Kbjao
mW., 38 nosN23 (KIPA l3sV)

t No 1#0 z0ant if Sol xQuIrSANIMO
3"*troftrd1qmpJW mW pbosomtj"br in tbm dl&Msls of
defeats of the Int*mtrUl septus, Ond, Mir, /# no,,V2449
'14.7 1626 (Xvt& 2512)
11 Le mur V%OTW4&ajqb
( nt=b; IMAM dlys upmrs t 1 'a Ymb~7
10* nach A, supriyanow) I k1j!n4W4 deTtild
vnut 11"ho - Prof. N. 1. BavitakLy Toyearlo-
mfttslmkoy ordens loalm akg&nii, juni 8, W, jjrm, Adres
avtoms LeslugM L4,, pvs . larla K"k"t d. 5/20. KUnika
d2y& wenrobewtvavanba vrawwy,
(mnm YALU-SMKW) (n=t OAM IN)
(PIMOMM)
Tm
,-TA
77 lmwv~- Now
R6, N 9
04i"My 913 so=

USIATUAU, B.O. -. UM M-NIUKB* 0.1.; UM10YA. L.A.
Action of vineral nutrislon on pbolosynsbefle In &lw-
flalcia"t. lOtl9?-W9 155.
1, Wedra fistalogil raskentw Xoskwvskogo condareftensoP uAlveraltets
IN, Me umonosvm6 (PUats,, Affect of ulnerals on) (Alga*)

1*0 MWAW IL
-*Ktw4)
it itlot few" 6 wimml setriawto V"o
W. was det "a tam" Ow b6oansao),
L= I Wj~ MWtut4q" SAS dNW'
by A= ad us IV= tht 04, x4od" A-avasso (Ii
Paw beu "k I so 0 5 we 0. wwo ' , X &a4 w*h
abovot to "AA owu"q N, " tho WkIb 1-3 vw#.A~ P
ad wkb I mg. 1. Yo. Cu arW Ma lowl ou ipoot, ioft-
errs th ChWW4,1w cwwisoof (1J) Cie. beA With
N. wim 29 wit. U P. mod with a we./I. Fir If p4w Wo
Rmh 0 WWI No /I. Cm am] with I me A M" "4 wwe In
ARCIPO WjWQ a W,1141 NUtfif-MA lW-W j0t~l in r,06-5611 KWS
awn. W V* 42. r 6 CAOMSI stic J-4wo ftm-WAW io
Vol"& colawo I with towleO, vvkth &140b~wtoillm 40 1 as a
N) vat pultot k4r I aod wich r (11D me A ) wil kv u
W'M 4o"1 ph)v*6%kI4o Ft (3 vt A me A.) Care the
tluw CsKt (s pyou. wia Ir (10 wj./l ) todus (I
o*Ao th" Fe, P, vA Me dmmq4 an p4odk*ml 4;z am
omrth A them sahw as". A W. Valy

AV=: KObl4nt64dW**O, 0, 1, 20-(Pw38/42
TrMS: produblon of fbs%o
Vw fteltia, in -Uw SprW lrlnl9k5*55n(O'np"oodWcotar'll'-wf#istowpUnnktuoda
I nywo-"ped~Ur obuti TLIkhogo obam vasnar IZ5g.).
MWDM4's Doldwtr AN OW WIN V*U U6j. Rr 6v pp. 1029.W2 (MU)
ANTRACTe' The 'at the prUOrf p-oducsUft begun in autumn 19511. war
In SqkPAM 2$55 on boaW of Ww expedition,shIp ~fta
jvftvl~ TW tmoiUpUavi tdomMA &xWmW con the mw %Mai
haffstle's-,indw ot~ soma aonditiomaln the Gout-4080-* 240"
tit- 4M `IkUpUalfta befors the t1m of. tm- 0014"Im -
-*WWV64;IM am% oduati" Moved the ooset.,.
169W of~ (fism IT, In the ***as" so" d,tba,,
'ths'prodactlos of the PI mrj&,W. I"
-v*vV'2vii ~"W' UW' LU I" In tm Water at VIS lato.4110 lvwela*
InAbo-l'i" 6iml am -In Oe avatbars ocoanis sons it ww *=mMt
."V"0 "t& donsarm, WO safteewpatere During va saw"
variatLan of the
Mob dUUmtlr Mat one appeared war Ww aout allUom is as
cam IA vhm tM groduation us klgWo

ft-6-38/49
Production of fbrtopianktou In Mw NorthAostern Part
of the PmUis in the spring of
wes washed off fron the photosynthetic layer to the lower layers
aW perished there becamis of deficiency, of light (figure, 2)o
ComsequenOr the Im stability may be comidered as primipal cause
of the par productivity- of the oceanic boreal toome. Simultamously
the deficiency of biogensom elements, toop "pecis,1W that, of the
n1trogenp organic compowAs, of the type of the iron or other growtb.
substanass# as well as the difference between the conditions of the
extirpation mw VW a part*
There are 2 f1gurex,, and 6 referencesp 2 of which an Slavic*
Fmam: Jim 261 19571 br TA, No ftvlovskirs Academician-
SUMMrMO September 940 Xq5?.
AVAnA=; Ubrarr of Congresso
Card 313

3(9) SOY/2o-WC6-16/45
AUTHOR: Koblents-Mishkel 0A. It
l
TITLE: oftbution of Some Species of Phytoplankton in Conneotion
zb I
t~
With the gain Currents of the Western Part of the ~;Pcifio
(Rasprostranentys askotorykh form fitoplanktona-v ~kl ast a
oanovnlmi tachaniyami zapadnoy chasti Tikhogo
PERIODICAL: Doklady Akademli nauk SSSRO '1950., Vol 121, Xr 6# pp 102-1014
(USSR)
th
ABSTRACT: In July - September 1957, the 25 expedition of -1110 expedi-
tion ship "Vityast" of the Institut Okeanologli AN ;!SSn
(Institute OfOO~~hO9fMft AS USSR) was carried outs this was
the first expedition of this ship In connection x1 -17 the
International Oeophysical Year. During the whole ;p.i0ditiong
the quantitative composition of the phytoplankton iis inves-
tigate4* The samples were taken from a water column 0 - 100 a.
The route of the expedition -vainly included the M-71ical
biogeographical region. In the northern part of the route#
the zone of fusing.of the waters of the boreal and tropical
tones was investigateds The following currents of 17,9 tropi-
.Card 1/3 cal regi.on were investigated: Xurosiop Northern =-Toon Cur-

BOV/20-121-6--16/45
The Distribution of some Species of Phyto;plankton In Connection With the
Main Currents -of the Western Port of the-2acifio
rent, the Intomonsoon Currantp and the Mindanao Current. Some
boreal species were found in the son* of fusion. The most
northern stati8a where a really tropical flora0was found was
situated At 36 191:6f nothern latitude and 147 450 of
western longitude* Pyroolotis pa*udonootiluca is the most
characteristic species of the tropical region. The distribu-
tion of some species of;al#*e in given in a map. The species
found by this expedition say be subdivided into 3 groups:
The first group comprises Foxiaulus hauokil and Rhisosolonia
oalcar-avis w'hiah are distrIbuted mainly In the Northern
Monsoon Current@ Astordiamira marylandioa and Corstooorys
horrida, hav*a similar diotribution. The second group of
,species (to which Pyrocyatis hamulun and Chastoceroo coare-
latui bolong)ln found in %he lurosio Currentj in the zone
of the interaction of the Hurosto Current with the Northern
Monsoon Currento in the Mindanao Current and In a part of
-the Intermonsoon-Curront. The species beloncine to the third
group and their distribution are then mentioned# North of the
'Western part of Now Guinea, near the shores of Japan and
Card 2/3 near the shores of the Solomon Sea a noritio complex of phyto-

BOY/20-121-6-16A5
The Distribution of Bone Species of Phyloplankton in Connection With the
Main Currents of the Western ?art of the Pacific
plankton was found, Thar* are I figure and 2 references*
which are Soviet.
ASSOCIATIONS Institut Okesnologil Akademil nauk SSSR
(Institute of Oes"DgrqWAS USSR)
PM211TZDs April 23o 1950# by As As Grigorlyev, Academician
SUBMITTEDi April Sp 1958
Card 3/3

SOY./20-122-6-17/42
AUTHORSi Sorokin, Tus It# tobloota-Mishko, 0. 1
TITLE: The Primary Production of the Japan Set and of the Part of
the Pacific Ocean Near Japan In the Spring 1957 (Perviohnaya
produktaiya Yaponakogo xorya I chasti Tikhogo okeans,pri-
legayushchey k Yaponiip v0snoY 1957 go)
PERIODICALs Doklady lkademii nauk SSSR, 1958, Vol 122, Nr 6# pp 1o18-1o2o
(USSR)
ABSTRACT: Yrom April to June 1957 the expedition ship OVItyasIft of the
Institut okeanologii Akadenii nauk SSSR (Inalitu*thr Oceanology
of the AcadazW of Sciences USSR) nailed on her 24th voyage
In the Japan Sea and in that part of the PscIfIc,whIoh Is near
.Japan. During the entire voyage primari production was in-
vestigated in a water column under I a of the surface by
the radioactive carbon method. The results obtained by a
provisional qualitativ* evaluation of the phytoplankton col-
looted (carried out by V*Y* 942NOGI)o made it possible to
compare the phytogeograpbical characteristics of the waters
tnvestigatedo The region investigated may be subdivided into
4 partst Is The va-stern part of the Japan Sea. 11# The eastern
Card 113 part of this sea. 111. That part of the Pacific which In located

BOT/20-122-6-17/49
The Pxmory Production of the Japan Sea and of the Part of the Pacific Ocean
Near Japan In the Spring 1957
north of 400 north latIjud*. IV. The part of the Pacific which
Is situated south of 40 north latitude, Part 1. - the waters
of the cold coastal current and of the chalistatic region of
Aho Japan Seat Is Inhabited by arotio-boreal and boreal forms#
In part It# in the cold Tousims-ourront, also tropical forms
were found besidas boreal ones. Port III in situated in the
zone of mixed waters of various origin: the cold Oyasto current
and subarctic waters, This part III characterized by a ;ariety
of distribution of the temperature and the salt content In
the hortson4al.as well to in the vertical 41reation# Some
"cold spots* are places at which water rises fron the depths
to the surfs**# The phytoplwkton of this region consists of
arctic-boreal and boreal forms. Near the Island of Hokkaido
M at masses of noritic species such as Thalassiosirs Nor-
danski5ldt develop* In part IT the species which characterize
the mixed phytoplarl6on sons, prodominatoo Data conoornina -
primary production and the conditions of observation are given
by a table, Primary production varied between 2 mg and 5 g of
orginio carbon, which was produaod in the water column under
Card 2/3 1 m4 of the sea surface per day. The causes to which those

SOY/20-122.6-17/49
Tb* Primary Production of the Japan Sea and of the Part of the Pacific Ocean.
Near Japan in the Spring 1951
differences In production in the various regions are due
are mentioned, The authors thank V. V. Zernova and V. 34
Italevanov who assisted In the Investigations discussed here,
and they also express their gratitude to the hydrological
and chemical collaborators who took part In the 24th voyage
of the"Vitras'", There are I figure, I tablet and 4 references*
3 of which are Soviet.
ASSOCIATIONt Institut oksanolosil Akadeall neuk SSSR (Institut* for 00#ano logy
of the Academy of Sciences)USSR)
PRISINT ED t June '5# 19501 by A. 1. tursanov, Academician
SnUITTIM: June 5t 1958
Card 5/3

'111-Z
all
1 vat pi
of.
a I
fill,
fit
hilt
I. Ing
fir
Ij
ig p
f
if

VAs; otvo r9d;j m0; saam
rido
(VAterials on ocossograpUe reseanhl resswah eldp *VitUs"t half"
-Oasanp Oetober 19% ON Aich 1939) Haterialy na3m-debeskAt U$WOW.'
VuUk A pditsdaume sadno *Vltlan!ws TMU oksm akt 195860,
wart 1959 go Xcmkft6 1065# Maktano 6 la
Ulu)
1# Ake4mi" nook M. ImUtut *k"n*2*gU.
(Pecifto ocem-nmima)

KOBLINTS-KISHKB
specific composition of phytoplankton w)d primary production in the
northeastern part of the Pacific Ocean during the winter of 195&59.
Trudy Inst.okean. 43il?2-189 161, (MIPA 1512)
(Pacific Ocean.-Phytoplankton)

10BUNTS.-HIMS, 0.7u.; SDRCKINO YU.I.
Pri&�LrY Pr*d**tiOA of the 004&n. Okeanclogiia 2 no.3s5O6.$jo
062o (KRA 150)

WthodaUgla problam uncerulal roseatth on priffAry oo*Wo
produoUou. Okoamlogita 2 no-31535-539 162, (KM l5a7)
(Phytoplal*ton)
......... .
MR
~m2m.cww_

KAWOVAI MIA#; KOBLam4aze 0. 1. 1 PEE27is V.1i.
ON
Photasynthedis of marine phytopluktm at verims dePths. Ck&MO-
-527 164 (14M is
loglia 4.no,31516
1. InotItut oksmologii AN SWR*

-Aft 9ft- 013ai6--. SOUWS CODE: UJVO020/66/1WUWU45Y1WJL
AUTHORs kQU9 694Ushkea jk_%L12G1WA mt-9
ORGr none
TITIE: Vertical distribution of phytoplankton and transparency in the northorn P.~A~~
of the Pacific
SOMM AN MM. Dokl&40 v* 166, not 2j 1966* 459-461
TOPIC TAGSt photosynthesisp primitive plant# oceanography, microbiolqw$'botmW~'.
sea water
ABSTRACTs It has been found that the dependence- betwesn the quantity of
phytoplankton, mid the turbidity of water ii an effective Indicator for
study of the vertical distribution of phytoplufton (G, A. Riley and
H. H. Schurrs Bull. &Lnghsm Ocsanogr.-, Collection 179 Is 1959). The
authors have investigated this problea further,, using data for 22
stations in the northern part of the Pacific Wean. It was found
that thers aria at least Uuvo Vps of curves reflecting the distribu-
tion of phytoplankton; 1) , -A uniform variation of transparency in
regions with little phytoplankton. such as in the greater part of
tropical and subtropical waters at all seasons; 2) a unifom trans-
parency to the density jump layor and then a decrease and persistence
of constant values with a further increase of depths characteristic of
cubarctic waters in winterl 3) the vertical propagation of-trx*-
Card _jjg UW3

_7777;~~:
ACC Nki AP601U19
parency corresponds to the 41owdence of phoi0i"thesis' 'on Iii0t, This
depandence'is described bY a characteristic curve with a subsofaco,
ma.*d=; 4) a considerabii variation of transparency with depth* The
position of layers of high"turbidity is related., although not Alwars,
with the position of the density J=p ]Ayorse Their thielmess, re-
corded with a transparency-mater,, smoti=ss; Is insignificant and does
not exceed several centimeters. At the am* timej, the.overwheiming
part of the phytoplarAon populAtion often is rolAted to-them* 7he
detection of these la"ra is extromely important for the &election of
samples for quantitative investigation of phytoplanktono Thir paper was
presented by Academioian A, L. Kurtanov on 26-April 1965# Orige art, hasi
2 figume. UMS]
SUB CODS: 06,,'08 SUM DAM., 26*45 090 Ws 001 OTH WWI W5,
Card 2/2

EWT(I) ON
ACC NAs AP7000250
SOW= CODC1 upiOZ13/66/006/003/0533/0342
AUTHOfts -901210LS-tmishke, 0, 1.1 QShAjWkiv, 11, Y#
OROS Institute of OcoanaloAls AN SUR (Inatitut okesnologil AN MR)
THU1 'Light mossut nts in study of primary production In the Be&%,/
SOURCts Okeanologlyst v, 69 no# 3s 1%69 535-542
TOPIC TAGSt photosynthesis# thermocouple, light radistiont o0eanoSrophy
go
ASTACTI The standardization of photosynthetic radiation mossurements In the a
is the main problem to be solved by the scui-V=00 Working Group Has 13, 'This
star4ardivation requires that the reoults,obtained should be expressed in energy
units, This standardization can be achieved In two wayes (1) by direct wasurs-
ments of energy using themptle- detectors such So hyd ropyrsoome torn 9 perholiamotereq
steel (2) by applying the results obtained by the .use of photoelectric detectors
(different types of hydrophatometers) for energy co"mtotions, 7ho low sensitivity 0
the thermocouples and the great range of spectral sensitivity are the main detects at' ,
the first method, where" the difficulties of converting light*units to energy units
dearoamos the advantages of the second methodt The use of a standard coefficient for
the latter purpose (as Is proposed by Sam authors) does not yield adequate results#
which bom--s evident from & comparison of the coefficients obtained at different
depths and in different "a of vatero A more precis* way Is to use 'Yerlov's optical el~
US* of Y*rlavts tables FAMS
clo4al cation$ but this requires Sam Improvements.
CWd - 12' t=t M-W7-2&
27"71
ACC M AVIUMAW
it necessary to sundardise light mosaux in the spectral sensitivity of do
detectors. vorklog group No* 15 has recommended a further Improw nt In the M~thO"
of both direct jw"u~ntB Of MTV &M Its C*Icul&tiPn using dst#. On illmln&tiO"-
OrIS. art* bass I figurso 3 formul" and 2 tables* An=$ 37#0W
SUB C=$ 06j06 SUBM DAT&j 14 Sep 65 ORIG Wt 004 M,, RV$ 011
2/2

ABOLp L.A,# rad.j MtOZHZHIXAj T.N.p red,j WOLENTZ,.Z.H.
lln the forests of the l(crthern Caucalual V lexam so-
vernogo Xavkasao ~Momkvaj 1964. 27 p. (MIRA 18:7)
Is Moscove TSentrallMy mobno-l"IsdovatelOaly Inatitut
informataii i tokhniko-ekonomiaboakikh IseledoyaMy po I*&..
noyp -ts#llyulo&no-buw0mqyO deaev obrabotyvayusbeboy pro-
:qshlemwati i leanomu khoqsyotvus

WBM# Kf
'Utilization of ashes from thermoelectric power-with special regard to the
electric power plants In SloveniatO
P. 320 (Nova Proizvodnja) Vol, 8, no. 5/6, 1957
Ljubljana,, ftoslavia
SOs Monthly Index 6f East twmpwm Accessions MAI) W. Vol. 7. no. 4,,
April 1958

LAZARsM.; RLMEL44EDVMMP A.I_LOqpj~q SUMACSIMO
Respiratory center of the Ljubljana Infectious Clinic, Reviev
of its activities from the establishment to the present time,
Zdrav. vestin, 33 noolOS287-294, 064
la, Infokoijoka klinika medidnake fakultato v tjubljant
(Predstojn1ki profs dr, M. Sedjanic).

VOROBIM S A## profol KRUMINA, Ao'P,t kand. selliltokhoso muk;
iMumv, V.Gq kands seltakokhoso taukj VIOZMMKIr,, X.M.1
RUDINO M. ~Ivo) Yllj" TRIPIHDV 0 1 et, . kand. sel I skokhos,
"liskokhos. nauk; KMALITEV,
Shopop S t PAMMKO S.A. aspir"t
a piran j
cancratration Of.drop rotaUous. toulod*119 2? n**?t55-?O
ii -.63. OaRA 180)
MOV"Aaa- amandya 4 said- - - -t,;-
--Vbroblyw~~Vmpenimo Lashakov)o
No kW
24 clalv4y apaws pa -kar"Is Miniateretya sellskogo kbo-
sysystva, T"shftskoy SM (for,- Vosassenskly), 3. Brestakays.
oblastuys, sell skathosytystyinnays, opytrAYR stantsiya (for
Win). 4* AdygayakLya ablastrAys sell skokhazyayatvennap
opytnaya stantsiya (for Koblov). 5. Xrasn'odarokly nauabno-
Issledovatiliskiy instItut sallskogo 'khoz"tva (for Yeflmov)..
6* Dapstanskiy naudMo-issledovatallakiy inatitut sellakogo
khosmetva (for Naftalirm)*' 7* Ukralnshp sell skokbosyayst-
,vwmya &Udemiya (for Pwmoyuk).

0 0 a
OT
JIM
I J I I
M
I I 0 a 0 v a 0441

0 0
0 A
0* A .
,
.
411 Of I" POOS 0

34
Doha" smWN"" 0 mw "M repo,
1
"by 11-1*m 10. 1
tame 1
see

of)
lie
so a 9, 17
06
;
fe

004
so
on
#toast dw, 614
see
Soo
$00

TINTO
p w 0 -1 .0 a to
004
0
:
0
so
so C
so
00 00
as
so *00
F
Oe
00 1 1
1
003, ......
'(Pat$ Inul. coom*l,
IN isof 1"u
600
i
so 4 .
a ilt~ ." tw%
:ml .00
( owoo4ttir
,O
I I 'I ( too
00-3 *Who.* 46. tn't
1 1.#. .
o
1
I
4
*0 w
.
m" 0
Ike"
l too
sell
goo

go
lo

ts*

mul
I L. ,is
I
la.
I
* i Ike#
l ire
a
l- .90 eat a"
1
fA 00 6 a 0
4

0 0
0 0 0 0 a Ole 0 0 0 0 a 0 * 0 0 0 0 0
oTm 1
0 # 0 0 0-0 s- 0 0.2-- 1
"'..9 o9$ of goo$ 0 0 060 be

612'

"Wooda" ow
No id eum
44W. = CIA.
11CL ebb
Whis OW 6v lie MW4 - , .I
I OW few"
p two- U- ebb
AUW weg

AvAddif 0 Uo" am teas pW*qW
:44. (;fou 1 0" Crfilmw pp
40,141011 Almr 4.. A@". ak*tfvo (I"
m q anallum at the A L brat of on I a - im. mW tv-
ma"ll of a I , ~ Saw ed-of *16wor-WW"A " 4mas0
el"s. (IN OW bmd.7111(~ ONVM is". thr ft"Wror 0
wb some lbrinalkil" browwro &Otbpm*ir OVA ~ MMA
boo i ---cmL b4ab thrash
"a IM, M OW "I"v leer 4014, W V. rbm#p-
otok an 6-PhA sbmkW The I*nv%** A" lbek p 'Il
'to, -M C"Wpw*4 OW pliqlg ~ im obb
,Mwghte H. %40NVVIN~

mm Wn X*KM Uk"
(1111alk MU Goal VISM Coshoolove Mp.e 19800 "1o 280 SS-466 abstro
is Ohms Abstrq 1f619 "1* 48, OW), the doalityl $hmmeml analysis
(Including analysis of Ow ask), best of coalustism. and results of a eakim
9064 of GAIMP166 Of ll*rg*-OMO N&SkMit# are CITM, da ShOU419 of M
preportleet the samole to alsmattled as on the bertarlize between aftshrmito
at s"I.,bitumisous asolo Besides Us sold sommostol, the ask ontalsod
vie fit ad relatively urge momt$ of To photogirophs o0 IS41144d
shMag the leyesso end their possible origft Is moldored# Vablas
oomporing the prepwiles with those of other mthfteit*o are gives. 046

eve
to
00
IL
A
00
*0
sea I fier see
oft% W)
LZ - 000
Oet
be mailb ~&Z %a"Imffiffi
*0 mum q;wG`=lxdw
0 see
0
:
see #00
004
09, )!:0o
001 .000
see
see
000
too
-1,-j 71t
fleees, 464,000000000000000 be
1
0 Dos,
00409,90-000000000*0
-- --A

0"O Me 'g- *a;:
6 s' go
ado me 0
1. A 1 .0 Aw f I VIA I I A A f jivio% I --
qa~l -,-, - ,
off
Iwo"
doom
66 mew
lag
X KAVIAS
ood as*
**d not
414101
of
sea
go, :90
000
too
see
ago
a ec1&t WMAL W1441%ft CLANIVICA"m 00
6 Is
1
60-6 ago 00 iv 416 at* 0 0 0 90 9*0900 *OTAA

WIT
I f A, 4 a " q 4
a L 4. ,
I f I I I - III-Illks A A lid' 7
f CbedmO" CWN AftwowW,
Owl "031--mmawb a
PAWO C".1. A.
090
Jose
ow a0
00,
SOS,
see
oll 7- 4,)w,li._.T._i_i___i
So
00 to '04 lot S, 00'a 0 so * o f o 0 0 0:00 'fooll 0 0
0, a 46 0 0 * 0 0 0 0 o 0 *1* o 0 o 0 o o o 0 o 0 o a 0 0 0 a ~

0 4 9a SAN ~m
00-0
oft
3-A
.of
Poo
too
lot
one oft."
010 **1* 0 fs 0 #..*1* 0 016 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 Of

ICA
00.
04A
0
s0&
sod
00'N
#046
. .
44
11 0 to
006
of
0
a 00
0
0
:16000
. .1
10
'o
see
000
see
Seib
Soo
000
Soo
soil
god
0000006
t ~Osvi 0, 1 ROOF Mea so Mo ow ~~000-60 -000 Me* We'll: ~Geee

00AU
sea
004
004
004
oew
'00
'POO
di ft woo
00
:00
goo
sob
Soo
POO
goo
0"10 O"Of _w0i
is -*A# we a 0 I-F DIPAO09
st-sirt-I

boo
IL f1cm 0M)
Ma'.
Wtlcm( Swa-limbiek.
mat 6=44-m-11
w fum. fto the
0
Do - -1SA*
P"
sepia. Im 941 0 "CR
"Oh 104W AM.
m dkdmi*OWIW
cd lic ad "Aw ed I
mvdk%W. It "d 0
bw~ "ambal. TOW awal
=&C. be I atem tbff wwm. bgo so a
I CN
ob b low
b
WAS
7--z.
oil 0 -4 1 11
G so 44M a 1 0 't,11 0 0 0 0 0 0 6 A 0 0
AL Goo**@
AL
Sao
goo
as@
foe
lose

rwoms sow
lr*Adll*.
woo
Batik
womildo c
w Hex aw OM am ON
00*8% med Ir
worda all 41W Wissills" govio
Gomm"
w . atilt . Tw 9111141111. AGOF-
01" "Wild
mistaw (N x 112fit 10-44'q.
bit ww. Hbw est.) 7-loV.-
H'ar'r, Met Im Ir"
MA14 Slow 4AW low,. u4sw W& is fir,
N VC13 a mmlw S-rip. makbol-malo,
I
ask L . 111111, &A 19*0 lj?;. is The nw. IM;
Flow" 0^ 01flar OIJ 4#,. VA Obir " 13jWj.
a 43JC*.
he smiL el ad em I* tnmhrJ
hemsms. Twilm"Irbqw4lim. .I
'4w 0 mWO row -mm", we I a wbich an Web
I*

at
Joao lis #I 1XIM1901 0.4"
b" 4kly;;""6 *&If 6ftl
.4110 a 026, WAMON (*W*4%~bw )i
P.. ;47w;~ At pull. I.Fi
00 4d SAM, in olbsew (Lem Ctowwv 0
OAOI bwf~ 40 o"". %V IN
so.
114JL "dow $&A*.
robaft W O.J& mnlwd om
maw ljwt.
A.
Feb"
"Woo"
lrbswo-l"w- 10
gifte jl~ 4d veqv
tnlwAw mom. I w W.
OW" jbp to 4 WANY UTOW
off
Mfg.wa (Pat-*
prt--q fA

46-

MIS
.
I
to 4. 0 4jI0M --No
t "m. Aromoba. *wA drow
" 41 $Wwabkbr* ow ship onto, #&NMI 0 *.MA4%1
Not's W Obw EWA MW l ow I a" d6wv*wa
FW16" 04wr 40 ow'c*v b ftv"wav. )a* 3wil LA

u,,, ".-d. ye~ ks

Ob
OR

Wl

cZ=cqWvAXjA gulan wA AniwAl X&Phology (Normal MA 0
patb6logicea). I*tboU MA TO*Wqvss Of

Au zow I paf Zhw~ -.1jologils, yo 9.. iW, No. 40692
Autbor I SUPWIki ItLutild, Le
Ivat
Title I wot Sims
An moject Holder of ib'd Jdm-6~.:for Ulirs-Thin
Sootlow
Orig P01) I M
Orfolsi 19"p 3. No 3) 272-IM
.
Abstract t No abstract glyon
0 ard 1/1

OZECHOSLOVAZIA
LUXES I 1~ XOBLICOVAO ZI BLkHAq X.
Laboratory of Heterocyclic Compounds of 'the Czechoslovak
Academy of Soiencest Prague (for all)
Prague, Collootion-of Otachoolovak Chemical Communicati.
Vol at 19630 pp 2102-2197
"Og the Resotion of Angel-ioalaotone with Amines.'"

KOBLICOVAp ZO; 3n=Aq 9,
Steroid derivatives, Pto26* Coll Cz
29 no,5tl273-1177
Chas
IV 164.
L Research Institute of Natural Drugs, Prague.

R. jdsc~&sodJjjqjWM,-hj BLAU# K.
on the reaction of aagolics lactone vith &mines* Coll Cs
Chm 28 no.WIS2-21" AS 163.
I* Forschuragoinstitut, rur Natur-Arsuoiaittel,, Prag (for Kobli-
eolm)6 2. Ustitut. fur organische Chaide und Biochemlacbep
TacheaboslowakIsche Akadmis der Wissewbaften,, Prag (for

BLUA$ Uroll KOS H!m"!tA
Detemination of the absolute configuration of sabo acids
by optical rotary dispersion. Chou listy 57 uo.11:1170-U79
N 16)
1. Ustav orpnicke ohmia a bloahealep CeskoelavensM
skadwe vod a Vyskmny ustay priroknieb lecivp Praha.

U(4) 9m1qe-V)-e-jp14o
AUMORt Kob3lkt O.A.; Benjor O"rator
T1TWi SiMMMt of'operstions of the Timrmsft TM"Ml
crackuw units, (wash-offt PO ulvichshnira raboty ustawrok
torticheskogo kreldsp)
PMODICAM Wertyanik', 1959.. Nr 90 14 (UM)
ABSTRACT t As the author ststss,, the isost crucial PrObUS Of Mry refiner Is
mixing the gasoline Yield, - Alth&4ft aWricatIo"j, 2840 In the standard
tM Of tWo-ftnw# arsaking =Its, resulted In a b1gher yIe1A of light petrole-
= Products, thaY failed to 608mv the 7101A of Psolins vh1ch is theoretically
possible. Therefors,, the prdblva d1sewsed by Upk1im and origoryan,, staff m1k.
bOrs Of the M#bysb*v r0fl=M 4404M4 the attention of all refixors sagaged
in thersal crackingo SMajency Uparts of the Owk refinery as" a thorooo
stAA7 of wasurts Alch COUM lairwre the operation of tb& *wo-ftrmce era".
ing units. A*Ae BeirWov *&, for Instance, a change in the wmber of
vlat** and to tb* 4ssIP Of PlAt" InstaLled In the lower part of the 1~-3 cob=n.
As & r4sulto th# GcMt*st Of the 905*0 ZP* gasolius, fraction in the light mrim
Card 1/g

Oar Tentative Impro"Mat - Oost,,) SM/9"41-10/40
arm" 8 perient, and in.heavy reflox 5 percent. At the &am tbw the
throughput or the unit sowmed -3.5 percent. This result was achieved by re-
ducing the content of stemst at the K-9 column vith the crude stock **dng into
th* lam Part of the K-3 column, Sovsver,, the -temperature rose 320-325'9C due to
the identification at tb# Uva part or thi aow winna. It disruptedi. operating
conditions and increased the swoont or heavy fractions to the gasoline. There-
fore,, ;senior operator Ve Donate mate a suggestion to bring the reflux for the
K-3 accumulator directly to this accumulator, Instead of bringing it to the Ift
Plate or the colwa. As a results, the fractionation and gasolize stability Is-
proved. S=o further modifications In the flow chart vere also made In line with
the $48608tions of A*A- Dearukow. It to hIghly desirable that cracking speai&:L-
lists siMiss their opinion an the pertinent subjects in this periodicale
ASSOVCIATICNi Omskiy NK (The Omsk Refinery)
Card 2/2

A
APOW HUNCI-BURS Ul/0413/966/0 OfO11917R97GIC
TOT
INVENTORt As N#1 Kellort 1. X,; Yelckbov, to V,
ORO I none
TITLEs Plun
a pump# me" "0 NO, l8wo
SOURCM Isob ~tsnliav promyshlounryie obrastorg tovarnyyo snaki, no,'
19v 19669 130
TOPIC TA081 prapq high pressure pump, engine fuel pump
ABSTRAM 'An Author Certificate has been issued for a plunger pump
(set rig# 1) o, v&riabio capacity with a by-pass for part of the high-~
pressure fuel atc, an overflowl the pusip,containi & rotar with' pistons
moving an the urface of & tbrust washer which to coupled with the rod
of a servosech nism' loo&t*d In a sleeves To decrease wear on the
pistons and tb ust washer, and W-control the br-pass of the high-
pressure fu*41 sto the overflovl'the busbing to provided with profile&
apertures and he rod v1th out-off rise* Or1S* arte bast Ifigum
CWd, _-Moot U002

ACC H14 AP60357-07
rig* I* Plunger punp
I - Rotor
2 - pistons
3 - thrust vasher
red
sleeve
profiled apertures
cut-Off ria.,
m
BUD conal BUSH, I)ATS t Igiundq
Card 212

V,
Ths foros of GOW*tltlon lhowl lt�~If- SOT-, PrOfsOl
158s (KM Ili 1)
soclAust comptition)

loumve A#
r---o ra mlogilog p"I bas lives pat to mmratt on, Prm kowe U =As
36 is 158, (KMA 1111)
1. Dlroktor plavktollw**. liaosepa fiskml'twmb-qwtIvnW oboboho-
Ova 'Iftarim 0 V a. naltner"S'
(IWbp*&-9Vt"d*g pools)

UOUNDY , AleksavAr.8memoviabl KA7ALOVj Anatolly Ga"iloviahl MOLINIMVp
vmcwr leyrn-yenon; p Biy*# gerard-Im7tenowt yusti-
tali, red.; IXVMo M.M.t r*d*j TDWPZMAt ReVep toklm, redo
(Scientific and practical co~ntar7 an tbs replotion comming
Mutm trubmul %&wbno--XUUebsskHkmanUAi i pd6shmiln
o vomMkh tribmalakbs Pad rod. i s preftal. VoY.Borisoglabskopi,
Isdq2ilp Ispre Foskyap Clossisdo" lurid.lit-ry,, 196L 78 p,
(MIM 3402)
10 Prledsedatell Y4yftma7 ko13AgU Verkbormp Suda SM (tar Boriso-
glsbmk#) 6
-(Courtw4wrtW &W courts of IDquIzT)

7=18gurm, Ism L'ToTlahj,.l4VJW# NoPot Met ZMOI, PX, OtTo
so vmskt WMISIA, I.Ae''o
Evoing pmetrossid relatoroad oonoroto In aoustrootioul pnd-
varlsollao upriashomA sholosobston v stroltallst". txoskwsl
0-T0 noProltnoWls PolM I muchoolosall RUM 1939o
mmWoo-takhMabookol propapady. Nrodo-
vol apyt proloyodatTse Sortlat ItroltellotTot noel#)*
(MIRA l3t6)

SOBLIXOY# V., general-loytenant inshenerno-teMnIcheskoy sluzbbjr
m.~
It is about you# aircraft UcWolan. Av, i koss, .45
noellsO-46 162. (MIU 15311)
(Airplanes-Maintenanos and repair)

XOBUXOVt VA 0 pner4-loytanot inaMnero-tokhniabookay slushby
less our work is weativo, Vest. Vold. n. no.502-M
My 161, (MVA Ut 8)
lAirplams, Military-VAinummoo AW "pair)

I-LITUS- -Geroy-Sovitakag-6-50yusa lotchik-
HIVp V.S., podpolkovolks
ispytatel, pervogo klas"j REBPJN# ILY.,, inshoww-kipitanj
IOMJXOV I V. V. eneral-leytenant. Lmhomw-tekhaicheskoy aluabby;
;~ ~,# ~,,jMeral-leyteuant aviataii
~
The strength of the flyer Is in knowledge of combat uAtOrdi.
Vest.Yosd,Ylo noeWI-111 Je 161. (EiA 2A. 18)
(nisittraining)

XMI-IX Uo.~,,gsn~ralleytsnant insh.-tokhrAchoskoy slushby
ny wwallontly vithout an acoldent; Starob.-sersh. noo5ilS
My 062 o (MRA 15:6)
1. Zamostitell glanokounduyusbohogo Voyenno-vosdushnyRi
elloml.
(Airplawsp Mllitary-4Wntonawo and repair)