SCIENTIFIC ABSTRACT KOBLOVA, N.A. - KOBOT, I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000723410013-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 13
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

ZAIROVo 1,8.; KOBWVAj N.A*j MHMM=p Tj.
SaAiUr7 OMMOUrIlUct Of the surface method of collecting
ispulties an the meadow sails of the de"A sons, irrigated
since ancient time* Mod* shure Usb* no,7:28-U Jl 06),
(MrM 1732)
Is Is Usbekskoto O&Uqbno!-~8Sl*4ovat*l*skogo institute. sanl-
tarii, gigipzW I professionaltrqkh sabolevaniy (dir.
dotsent A.Z. Zekbidow).

UIROVP 106.1 KOM=# N*Aol XMINAp D.r,
Chamoteristios of the saniUry state of the #oil In th* ancient
cities of Xhor*=# Mdva and Urganch* W. shur. 'Usb. no.6s
35-4 Je 163 (KMA 170)
le Is Usbekskogo naudoo-lealedovatellskogo inatituta sonitariip
gigiyany i professionalinykh sabolaw Ly.

ACC NRs A16031976
SOURCE COM-1 UK/3199/66/000/015/0011310092
AUTHOR: Barashkova, Ye. P,; Vasishcheva, M. A.; Koblova. Z. P.
.ORG: non
ITITLE! 11:thods and results of radioo*ter calibration
SOURCE: AN SSSR. Mestiduvedomstvannyy geofiticheakiy komftet.-Meteorologicheeklye
issledovaniya, no. 15, 1966, 83-92
TOPIC TACj1 radiometer, hemispheric radiator. snow hemisphere, Falkenberg method#
iradiatlon,, I-VX7*VV0)41Aor OWAid,&-17,104)
ABSTRAM The article describes two ways of calibrating radiometers. The first
Involves a heated hemitpherical radiator and tits second uses FaAenberg's method.
It is shown that the calibration of Instruments using the heated radiator, according-
to the accepted methods, provides conversion factors of 0.3% accuracy while those
,obtained by Falkenberg's method are, on the average, 10% higher. Orig. art. hass
7.figurea and 3 tables.
SUB CODE: 04/ SUSH DATE: none/ ORIG REY: 002/ OTH REFS 001
LCord

~: I U.- -1 9 "
I "'t
w-,Olllfll . t

KOBLOVsxr. V,
Basic principles smi practical OXamrles of ultras3nic testing. p. 191.
(M.NIk. V01- 7, No. 6, Jurw 1937, Praha, Czechoslovakia)
501 Monthly List of East European Accessions (CEAL) LC, Vol.6. )io. 12, Dec 1957. Uncl.

Kdstmn~' V.
The use of ultrasonics In testing large forgings and prerequisites for Its
use as a testing method, p. 302. (Hutnicks Listy, Vol. 22. go. 4, Apr. 1957.
Brno, C.;eaboolovaida)
SO- Monthly List of lost European Accossions (ESAL) 1C. Vol. 6. No. 8, Aug 1937. Unal.,

Z/034/61/000/003/003/011
9073/9335
AUTHORs,~oblovskft Vladimir, Engineer
TITLEx on the Prol-rlff"WOMng the Results of Ultrasonic
Testing of tArSe Forgings as a Criterion for
Evaluating Their SultabIlIty for operation
PERIODICALi Hutnicki listyg 1961, Not 39 PP0 174 - 105
TEXTs Great divergences between the views of a customer and
the supplier may oriss In cameo in which the mechanical
properties of a finished large forging satisfy current require-
ments for the given material but ultrasonic testing reveals
differences In homogeneity and compactness. So far, the
criteria for solving this controversial problem have not been
adequately studied. The work described in this paper is a
partial contribution to the solution of,this probles and to
providing factual data on the occurrence end importance of
certain inhomogensities and defects detected by very
sensitivoultrasonic tests, The tests described in the paper
were carried out for the purpose of *valuating the quality
of the material and the causes of cracking of a Czech-produced
Card 1/8

Z/034/61/000/003/003/011
Un the I-roblew of using .... E073/E335
roll (designated by 'IT") of a banding machine, which cracked
after a brief period of operation when shoots were bent under
particularly difficult operating conditions, and also for
determining -the causes of fracture of an imported roll
(designated in the paper by I1ZII)1 thin cracked during
installation without load and was hardly in operation at all.
The invest'igations did not form part of a planned research but
were carried out purely to satisfy practical requirements and
their scope was limited 'by the amount of time and funds
available and in both cases only the top roll was subjected to
the investigations. The total length of the roll was
22 860 moi, its active part was 12 200 mm long and 780 mm in
diameter (Pigs 1). Due to its great length the manufacture -in
very difficult, particularly frora the point of view of inter-
wed i a tF.- huating and final heat.-treatment. Tito first foreign
roll (Z) became fractured during setting-up; it broke between
Cie ninth and tenth metro of its working length on the driving
sido (Figs. 1, 2). The transverse fracture had a pronounced
step, whereby the horizontal level of the stop was almost
Card 2/8

Z/034/61/ooo/oo/oo/oll
On the Problem of Using .... 2073/9335
exactly in the axial plane of the forging, The bottom half
of the fracture area is almost smooth, fine-grained, with a
pronounced concentric zone at a depth of about 100 m from the
external surface of the roll. The top part of the fracture
showed on one side & cascade of protrusions with large bright
surfaces. There were no open discontinuities or typical
flocculi, The fracture In tho.Csoch-produc*d roll occurred after
7 months' operation during beading in the cold state of a shoot
4 520 mm wide, 45 mm thick, over a diameter of 1 500 me During
previous operation shoots 638 mm wide and-50-57 " -thick were
bent both in the cold and in the 'hot states. The fracture
occurred almost exactly in the contre of the active length and
the fracture was perpendicular to the roll axis. The fracture
was practically a plans with a pronounced fine-grain external
zone, followed by a radially wrinkled zone with a coarser grain
and a core with a relatively coarse grains A number of
photographs of these fractures are reproduced. The imported
roll was tested ultrasonically after fracture on specially
prepared contact surfaces at intervals of I m, using a frequency
Card 3/8

Z/034/61/000/003/003/008
On the Problem of Using 9073/2335
of 2.5 Mc/s and with machine oil as a contact sodium. Ultra-
sonic tests were also carried out on the Czech-produced roll
T prior to installations using the same technique and the
as=,* apparatus am wore used for the imported roll Z , The
results of the ultrasonic toots can be summarlsed thust
1) the imported roll had macrostructural discontinuities which
were concentrated in a zone with concentrated segregations which
decreased towards the core of the AnZing'.4 cross-section. Along
the length ofthe forging towards the driving end the homo-
geneity of the material Improved and was fully satisfactoryl
this part of the forSing was used in further destructive toots.
2) The Czech-produced roll had a considerable quantity of
macrostructural discontinuities In its entire mass, primarily
located in the segregations, in addition to having a relatively
pronounced inhomogenoity, Short cracks were mainly In a zone
of segregations concentrated at a depth of 100-200 mm from the
surface. The uniformity and continuity of the material improved
towards the core. The ultrasonic tests were followed by
destructive tests of the mechanical proportion and also by
Card 4/8

Z/034/61/000/003/003/011
On the problem of Using ... 2073/9335
chemical tests, As a result of the destructive toots it was
established that the fracture -of the impatod roll Z during
installation was due to structural stresses located in a narrow
surface zone with a hardened structure. Otherwise, there was
nothing wrong with the material, In contrast to this, the
Czech-producod roll T had extensive material faults which
weakened its cross-soction and had a notch offset. However,
complicated mathematical calculations haw* shown that the roll
broke during critical bending as a result of shook overloads*
Although it cannot be definitely stated that such shock over-
loads would have cracked the roll had it been faultless, It can
be stated that the roll could have had a satisfactory life
particularly since it had boon In operation for 7 months and
used for bonding even thicker plate## Thus, acceptance ofthe
results of ultrasonic tests Us a decisive factor in scrapping
forSings would not be economically justified. According to
the ultrasonic tests the Imported roll Z was sound as regards
compactness# It can be seen that In the given case the results
do not express satisfactorily the relations governing the
fracturolwhich was caused by the internal stresses of an
Card 5/8

Z/034/61/000/003/003/011
On the Problem of Using 9073/035
otherwise faultless roll# Therefore, the quthor concludes
that until reliable comparison data are available it is
erroneous to attach universal Importance to results of non-
destructive tests and use thou an a final criterion an whether
a product can be used or whether It should be scrapped,
There are a8 figures, 6 tables and 3 Czech references.
ASSOCIATIONt Vyxkumnj idstay M1Q. Ostrava-Kunlice
(Research Institute NHKQo Ostrava-Kuntico)
SUBMITTEDs August lit 1960
Card 6/8

KOBIM31a, Vladimir,, inse
-------
Problem of testing the usability of lane forging by ultrwonic
methods Hut listy 16 noo3sl74--185 Mr '(Is
1, Vyskuwq ustav# Nm hut Klementa, Gottwald&,, Ostrava-Kilmloe,

~KOBLjjjgj,,W,, dotsentj kandetakhn.n&ukj KONYUKOV, P.M., dotment,, kand.
takhn.,naukl EFROS, doteent., kandetekhnonauk
Produation of fine yarns from a bland of sta~ie nylon fibers
with cotthno Tekstopromo 21, no.iin-15 Ja '64. (MIRA 170)
lo Mookovskly tekstillnyy Instituto

KCMLYAXOVOA#I., kandidat teMulcheskikh nauk I
Now type of low-strotah knit fabria. Leg.prom.15 no-8120-24
AC 155. (KutA 81lO)
(Kalt goods)

;KMTAJWj -A'I' f hsrA.t~khn.nftkv doU"ntj KUKIN, G.N., daktor tekh.naukv prof.
~_7
Instrmefte for determining the components of the stretch defamation
of toztile fabrics, Isv*vyvucbsb.z&v.j tekh.log.prow. no.5t26-33
161* (MIRA 24d2)
1. Moskovskii takstillrWy institut, Rokosendavana. kafedroy

KOBUUKOV, A.I., kand.tskhn.nfiUkj NUXIN, G.N., daktor tokhn.nauk., prof.
Detentining the com"maU of the stretch defomation of fabrics#
Isv*vyoouobobo sav.; tekh,2eg,Vrcw, noo6M-34 16.1o (KMA 34:12)
lo Moskovskiy tskst,U'My institut, Rokowndowana, kafedroy
taketilliftogo riaterialoyodeniyao
(Textile fabrics.-Testing)
(Strains &W stresses)

Y,OBUAIDV, A.I.v 4otmento bmd.+M.vmtukj STIPAND48-LA, tfiplo=4t&a
SUghtlyatratchable tdcat-fatrics mods Ath opthotle &W
repti yarns "Tobtopme 22,nos22s4O-JA D 062, (XMA 26#1)
le Kafedra tobtl2l= alavWonlp Moskuvskogo
tokatilonogo Wutu UpWv). 2. lbskovskly
takstilloyy lastitut (for stopmVA).
(Mdt Jews) (TaUle f1beral Wntb*Ua)

KOBLrAWV A Z k%Ms tokhno nauk
Iffoot of the mWlun an the lonallo otrala of fabrlos and lts
aosponentse lzve vys* uabob4 savol takho log* prom6 no#20-10 0630
(XMA "16#10)
2. MomkwOW.--.-tsksUllVy in4titut. AskomMovem kafedray

kand. tokhn. naukv dotsent; ?TPIX;, D.Te'f kind, tAhn,
roluk? dotnRnt; ~98LTAKOV A. .0 kanJ, tokhn. nauk
Characteristics of yarn and knit 90MS Manufactured frat
a Cotton and lavaan blend. Takat. prom. 25 no.4slO-U Ap -165.
1. Poskovskly tekstillnyy Inatitut.

an gn V-FA r7T "IF V 11
ts 1
Med. Zicleni-es-o-TIhe U3SH, mid frem-the !-d~rth. Anat. of the nod. That. In
Kuibysev) Arkh. Fatol, (Masc-) 19311 13A M-7
Report on 63 autopsies during World War 11 (on the average 6 hr. after death)
after Wmll injuries with gas gangrene, A necrotic area to found which resembles
'whipped egg-white' and Is hyperaemic with very mall gas vesicles; the surroundings
are widely coversd by mall hasso"hages, the suberachnold space is filled with
serous hasmorrhagic frothy fluid., In the other organs the usual characteristic
findings which a" found in cases of gas gangrene are present. Histologically 4
zones may be distinguished; in the middle to a necrotic area filled with gas bubbles;
round this lies a layer of 'flaky' necrosis with basophil, very find granulation and
numerous bacilli; in the 3rd son* the picture is that of a 'destructive vasculitist
with thrombosis, but with only weak cellular reactionj the ganglia cells show save"
necrotic changes* In the 4ths outer layer surrounded by healthy t1saue, only a slight
dystrophy of the ganglia cells and a weak histiocytic glial reaction with hyperaemia
were present.
Brandt - Berlin (V, 8)
So: Excerpta Medic&, Section V111 Vol.$ No. 3

KOBYLYAKOV,p.l.l.
Istomining the protabilitj of the co'Inaldenot of q4a-bftrth
furince char" and the delays oaused In We ways ISIve Vyse -
uohebs say0*1 Chem set# 8 noeqs50-56 165. (MM 1819)
1. DneprodsorshinakLy mt&Uur9iche&kiy savod-vtus.

WHYLYANDV.-I.i.L.dotsento kand.4konounauk
ROVIOV of the book bY B.P.Bellgolfskiyo I.S.Glikman, and I.Ao
Modyedoys *Ystabl1shing toohnIcal standards In the metallurgical
industry."Stall 25 no.5460-461 Itr 165. .(MIRA IM)

IODBLYAJODY, Woo lasho I
,...WAO;ww
AMODGUIC prelble" In utillsing Potential capacities of lugs
open-hearth firsafts. .1sy. vys. ucheb. save I aborno "to noo3t
175-187 * isk (Openhmth rarows) (MM litO

XUAKUT, D&vld las&rovlohl JLO~UYAKOVI" rodaktor: ZMM,T.I., tokfal-
chookly rodaktor-, TOAMmux~A,x.t remonor; PAnNA,X.K., tokbd-
choWdy roWtor
[Damol riven by lWdrowkbaalml seam] Forskrytiorsk sposobas
Sidromakhanisatolio MoskyagAosoLod-vo solkhoselit-ryo 1933e 151 p,
(Due) (NM 90)

NlkbMI Immovich, kan"dat t*Mmlohoeklkh nmk; XRTUKOV,Y.L.,
rodaMorl KOBYUAUNLN#,, rodanorl ZIUW,A.I., tokhnlohoskiy
rsd&Mor I - --
[GrMA eamblass] Zernolye koubaivy, XoskTa, Gosolsd-vo soMose
llt-~ry. 1955. V P. (KM 9ti)
(Coolaines (Agriaultural uachina7))

RAWWT, L.G., kamAldat tOkbn1Cho*Ikh nauk; JUBrWAVIs L M
- wd-
tor; KWIHINA, N.M., rodaktor; BMWTA. NJO, felmnfctws~,~
redaktor.
[Repair of automobile and tractor electrical squIpment] Remont
aytotraktorwV slektro-oboradovaniia. Isd.2-e pwar. i dop.
Xnskva. C6v.j#A-vo sialkhas.1it-ry. 1955. 349 P. (MM 8:10)
(Tractors-Ilectrie equipment) (Antanobiles-Zlectric
equipment)

)RI Alsksond-r-liam-y-i-cho-geroy Soto Is Ile t labookogo Trude, deputot
Terkboynolgo Bersta IBM-. Y,&MUKOV. Lx.. r"aktor; PZR23YPKIZA,
Z,Dog lekhniabookly
[for hiah dallr output on the, embinal So v7sokulu dnevnulu
vyrabotku no kombalnee Moskva, Goo, isd-vo solkhos. lit-ry, 1956.
39 Ps (Mm 0111)
(Ombl"s (ACKeultural maahin*ry))

LOGIN, Allbert AIomInIkovIohj,=TRAKOVj, L rodaktorl PAMYPKIUO Z.D.0
I tekhaichaskly radaktaIr'"l- ,
Elbe work of the traotor brigaide] Rabots traktornot brigodyo Moskva,
Cos* Isd-vo selkhose Ut-97# 1956* 47-P- (Mm 9110)
(Tractors)

OSIXIN, Alsimandr lianovichl ---
$ 1 0 a
roUktorl SOKOLOTA, N.V.* tokhnichookiy redsktor====U-=
Cover-&U asobaulsation of barvesting to the ftbah] XWUlmusla
wkbantsatails u'borld as lbb4ato Moskus Oose lvd-vo solkhoso IIS-171,
1956. 237 P. (KM 9111)
(Kaban-lar"ating sachinary)

DUMTSKIYO I.Aos inshenerg ;4QWYAIDDY,L.m*. Inshener; KWNIt. $.A,.
Inzbener# otyetstvonnyy redatt ~t ~,, X.N., redaktor-,
PALUV# A*Is~ taklmlobookly redaktor
[Nanual for leaders of treator trigades] Bprevoohnik brlpdlra
traktornoi trigady. Moskva. Goes isd-va selkhos. lit-ry. 1956.
804 P. (KUIA 91 U)
(Agricultural nachinery)

GUZARO, Ivan Petrovichl f4fyL~Ul L.K*,, redaktor; PATIMA, X.X*~
l9kholcheskir ro"ktot---- .
[Potato Mr"ating macklmos] Urtsfelo0orsehWe masklrW. Nsakwao
"as is&-ve solkhos, lit-ry, 1956. M p - (MM 919)
(Potatoss-lbrrosting) (lbrvesting mobluery)

11"Um=10, Ivan Tsltss-ysvl-ch#L_KOBnTAKOV, L.X.# r~4,.- PATUTA, M.N.# tekhn,
red., GUM ICN, M.N., tskbi-.rod.
Ckporisnos in operating beat harvesters] Opyt lepollsoventis
evsklokombeinow, Moskva* Gove led-vo sallkhos, Ilt-ry, 1957. 54 p,
(MIRA IWO
(Harvestlax machinery)
(ftear boats-Rarvestins)

LAZAUT. Anatolly Abramovich. lnxb.: JIMYN. P.T., insh.: NIllr=T. A.A., lath.$
ROSE, I.Ya.. insh,; XAMWOT. 74J., Insh.1 ZODYLTAXOT,.L.K., rod.: .
0OVEDIA, Z.D., tokhn.r*d. .....
Cmarmai on the operation of S-80 and 8-100 tractors] Ruk*v*ds%VO
po skepluatatell traktorov 8-80 1 S-100* Pod red, I.T.Mmontme
Moskva, Goo.lud-vo sellihos.lit-ry. 1957. 357 p. (MINA U:1)
(Traotors)

MY, Pavel ftudeyevichl Ilt"OTO lasiliy Spirl-done-i-i-chl JKMD --- T, - --
L.N., r6daktort BALUM, A,I,, tokholobeekly redaktor,
(Lcoal WIding uAterials In sericulture] Nestor* stroltelloys
naterialy v se'llskou khoslatstvO.- Moskva. Gos.lsd-vo sellkhos.
. lit-ry, 1957. 40 P. (Builaing materials) (NtRA joill)

TWO Llvovlobt QU=S,, A*Moo "oterodAtorl faw"11A
rtdaktarl PMM, Tolog t6khtdcholkir rodaktor.
EOperstion Of, Mr4olootr1o last"tIonal "Uatato Ila eoisa*b
po
appliames) (Kutk lotto

XZVOW, Potr Yoflwvloh: ]=YLMUW# 1,~Xo, red*; QUnV 02# XoNog toldm.
red*
C tuarowwd. oos& In 411UNC &M aidul Povrobouram skorostl a&'
olombatka poohvy I poseve, Xoskims Ooo. Isd-yo ooMos. Ut-ryg
igis. n P. (ftluca) (BOWISS) (KM& Use)

it -ry- y
wmAmzyAg To.]P.;.ICWJWO AJ161 MUMMUTo N*70,11APIMTv NoAot
LIMTKITg NoVol UW(Wo,X*Aol,KUVW# N*Po; NMWXM~ Tolot
,:Pomwmmo A,,Y,l ponw, NA.1 ?"move T.B.; culftwor,
Yasj~ l(MIXIN PA* Iw& ; red.1 EMOT, T.L.1, rod
=jl
rodel AmmumErvorm," tokhas redo
rptaotices In trastor repair] OM rownta, traktorov. Noskm. Cos.
ls&,vo sollkhoso 1958. 301 V. (KMA 1197)
(TMtors-malstomme am repair)

Usuml In Takov2svish Agffj IJL# rodsl GUMICHp M*N*p
IYAOMM"d later apply ft livostook tame)
vWonabsb*MU sbiTotAsWeboinkM femo Naskyaq 0"*Isd-"
solikhose2it-ry shasaln I plWateve 1961a 319
I~M U17)
(Vater oupplyo Aumi)

ZDXZAROYA
Ze*ping quality and seed-2moducing capacity of supr-beet
mother roots In various storge methods* fiakh.prow. 34 nog:
33-57 8 '60- (MMA 13:9)
Is T1880YUNVY SAUChAO-1481640vatellekly lostitut I*kMnoy
evskly.
(8upr bents-Storage)

msLYAW VAj T,f.j tDSMTS6 13.
111hibition of Soviet raps to the 060graphical society of the
SOVIO Union. 11-vogabor. M 13:1 200 159. (KIR& 12s6)
(LGnlngr~4-Ktpa--Ihhlbl; lour-

KOBLYMOVA, To. 9,
tOMMA - UAJ6 - *ANNOU of the DesigrAng of Inittod Parts for Haes Praftatim.0
MaIligher Mcation USS, Mosow Tectmlogical Inst of Light Indutry bwfd Le
Me Kaganovich, Moscow@ We (Dissertation for the Degree of Candidate In
Technical Sciences)
301 ZA IA&mU' go 3* 1956

IOMYAKOVA To B, kand.tekhn,nauk, ispolnyayu3hchly obyatannosti dotsental
inzho
Application of the theory of sheath construction in designing pat-
terns for knit goods. Mauch.trudy MTn.P no.IM05-122 160.
1(MIRA l3s2)
1. Kafedra takhnologii shveyiogo proftvodstva Moskovskogo
tekhnologlohaskop,o Instituts logkoy prooVshlonnosti.
Wit goods) (Dressmaking--Pattern design)

MOGRAWT Malmdahl lVffXMIp TAW likolaMich; ISMUP
LSW"=lovlohj SMMTJNP Sea,# "teewwats MMOWTO Met
rotnumti SMOVAs 79*Bst na=bqy rodel GMA# AsIop redel
XKAUIKO NoTat tooklmovids
-(VAddog patterns for maim euW, pmnUl lonstmdrovanis
=sW&oi vorkbnei alsslft.- Wislivit Isd-vo m&=hw-Ukbnlit-q7
RSM 1963.. "5 po (K13A 2416)
(Moto 4161wag)

SAVOSTITSM9 A.V.9 kandtekbn,,naukp dotsentl XOMY-AVO-YA. fe.B.. -kandtekhn.-
nauk ispolrWVushchiy obyassmosti do RI-,--MI3MvA# V#A##
Assistent
Now design and construction of somm lining for stamped galoshes.
Mauch.trudy MTIU no..1801-204 160. (XIRA 1532)
Is Katedratekhnologii shveyrogo proizvodstva Koskovskogo
tekhmlogicheskam i-tatituta legkoy progshlennosti.
(94&U OW, sb6bxj,~*bber) -

SMMV, Leonid Stepamovichl ?tdlW# Gmadly Lukloh; VINCRj
Udlya Vladialrovaa; DMKIKA, Ollp Alelmeyevul NDILTAND
Yeals# kand, takhosavk# dots*, retsessent; GABD*r, Xv
ra-.I ?RISHIU, L.A.v tokha. red.
(Pattern design.for knit Comb I Konstmirovame trikotasbmWkh.
Isdallis Moskvap lbst M--# 1962. 187 p. (KM 160)
(Init goods) (Dresmaklog 411p)

Ye krinf I . Lek) in. naulk. , dntze I ~,t; YKIjrUT.,','; A' ri zh
Do "~ndcricc,, of t"n resistance tc~ abrasion
prolArtler, of Init goods on stmAchirg.
no.28 - 120- 1~4 063. 1 11V. 17 s 11
I.Kafedra tekhnolorli shveynop proimdatvei Iliskovokogo
tekhnol;glclieskogo Instituta :.agkoy praryahlannosti.

16 =6
Vd
Soo N-
of A.
it I ii; II too NOW Ow do.
g** 1. ApjkW
of's
-Soo
16
Of.
0; si *I, 'i i, d i
000000 r6
0 0 0 0 0 0 0 0 * 9 0 0 0 Of * Go
off
Soo
see
goo
too
as*
tool

00

~
0 vv It

*00

-60

l
k:
no"-
oo
goo
off
sea
goo
liq~~ 4-osee id;w 0,04" less
-tol Of** *of 00
6r-

F~:Ao -* -44P -e- * 0 0 & 0 & 0 0 "
IV-0000*0000000000
06
al *
A
00,
*09 ~l
oed.
00
*0
064
00
06
00
0 1 a a a a a a a v 9 A a
2A W
00
-- *#welt$ 0-0 !t~olqowo of
-
.00

*00
V94
I
sm" A.
o00

ownwi
dim"

A
see*
'k do too "Y of ankm fie
VA FdOsWgi. A. A.
-TTil 4* a T-0-71
0 0 0 0 *1
000
see
see

40, 0 * 0 0 0 : 0 0 0 0 0
,000000 ****so*&
Ilk
al
of
sea
6;
10
*,.:t : :
of wi,o 0".
ke webal OAW-
FIRM-
4""
=_11scows."
W-ONK-w-ftimb is"em-Ow
A A.P.
too
woo
loo
:*40
000
"00
*06
goo
900
000
90*
400
Soo
Soo
000
V60
goo
#A 0 0
too
lot
00000040000090 0000004NO 0014 000 000 00 Of go 4 too

'a r 1 r. -
I !~! - I.

so ago
**A
V' K is ItJ

mok. at as age
0
M
"
of tow Sk. mw.
0
Ur"
"M pui Ab =

A. A.
s0#
*of see
l
so -j ess
ove I a#*
sea
sew

see

I 66
so

too

lose
sum "08**
a am 4

I a a 0a 0
fA a So so
*- ~ A ~ - Ab Ak m Ak A Alk

Kuuix--1~-ir , L. -
---- -- -- - - --- -
"The Question of the Alcohol Error of Indicators - The Bahavior of Acid-Ilksline Indicators
in Conjugated Solutions of the System Water - Ethyl Alcohol - Arzonium Sulride," Zhur.
Obahch. Xhim., 10, No, 14, 1940, Inat, of Wim-Making and Viniculture,lAb, of Coneral
Chou., Xr"noday. Received 28 Jan. 1940.
Report U-1610, 3 Jan. 1952.

sea
00A -00
-.00
00A
go c

6 Ps
w 1w" mi
00 N W .
.4A
r
I
004 ,%
.
too"
000
o
Ile 0 %to
0404

0o 000

004
0 g too
60, so*

do*
goal
goo
off
vote
see
4w*f

0 a VI it twit i
9 so%* 460-10 iota4
4qbI i1r.-

goo
6:ooooooeeo#*.Oo
:
0 0 0 0 0 0 0 4111_0~9 0_0
vo:gooooooooeoeoo*o
&&&s mooo seoooooo:::

~A

FOUYAN-5MY, A.0.
tab. OF:n. Chem. A-U Inst. Vinlculture and Viticulturc
"On Ciao Chnracter of tho liYareformtIm of In tlx~ Wnraltlon
'i
oc M~ TA-~ir -;-,-cV!m ~xa-Alnc -aqueous
Bufllcmr ,olution At Differont III," Zhur. Obalichl. rhin. 12) lio. 9.10 1942.
t yr;,

fal T ~LT.U -Al -w -.- - - - - - 4,
A ft I
tle-fl Is.
A too
0
1&. 733

I ie"imfgawmi
(lu "
Is 144v. Igo 44m.awls"Nalk 14149
1
ol
l
l
I
4

I p ft
os
010
evooo"
l
4
g
4
b
O
a
I

u
m
#T 1
"
r
a
Z
WU
040 ML - I It (a jw".1
HAI

go Aft" I aft, 4 ed 4 sk -in d j4~41bil

"Ico
1 brkm r" too" wwwouts IbAl 0.0
im 0"14
O
got, .
J
Y
awb F*44 oft a" fte #a* it f
I
=47! *pill k"
11 po M
t"
a". to The esmi $of
14 dOW TW 4-191 Im In b- spVMM Ow it-mOsio-4 4m
,z
otak saw, 6w an f 1 vwd.
Ad u a0% 1%. -41-1
I
.01 l.. 1-4 54.4"1.
'm
rwrW so b $4 wM. s. ftm I
oow
,vp
0 Mot 44
rot V'"
00 0
Igo
-90
~08
Igo
:000
too
So 0
see
go*
d"

006
004
'00 a
oof
009
004
000
ood
0011
4" man d
400000 *0 00 0 0 6 0000 0
0 0 0 0 a
4000:00&0604 ALA-AALO 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0
0060 00-00#009,1400M.. -

ix,'JI/Chertistry Reaction -
Card 1/1 Nib. i51 - 3/36
Amthws Koblyanskiy, A. 0,
Titlo Reaction of very slightly-boluble salts with cationitea
Periodical i Zhur. ob. khim. 24/10 1&22, Jan 1954
Abstra.ct I The behavior of oxalatesi-sultates and carbonates of alkali-earth metals In
the uresence of oationitest was investigated. ThA effect of Ion exchange oc-
curring, during the reaction of very slightly-soluble salts vith cationites in
the mveence of H20, on the solubility of these salts, was dstormimd. The
absorption magnWides for cationites in saturated oxalate, suLfate and carbxb-
ate solutions, in -static eonditions, were established. The basic fact*r de-
termining the- solubility of -yery slightly-doluble salts durlrs_- reaction with
catiorAtes-19 ex-4ained. Five USSR references (1929-1952). Tables; graph.
Institution : Institute of Food Industry, Krasnodar
Submitted : April V, 1953
UM/ ArAlytical chemistry - Cleneral QLMtiOnS 0-1
Abe Jour 'Referat Zhur - Xhimlya., no h., 1957s 11999
Author
Inst 1MMIssion on AGAIAical Chemistry of the AcadezW of
Sciences USSR
Title Use of Cathionites in Micro-Crystalloscopic Analysis
Orig Pub : Tre K0818, PO Ana"t- kbiall. AN SW, 1956# 7(10),o 89JA
Abstract : Omins Of CAthIOftLts$ which have adsorbed the long that
are to be detectedp are placed in a drop of this reagent.,
and formation of crystals Is observed. The procedure w-
keg it popsible to detect ions adsorbed by the c&thjOQjts
from solutions the concentration'of iihich to 10-40 tin"
lover thm AdDIMIM Concentration required for -the corres.
ponding micro-crysta" scopic reaction. A description Is
given of the detection of Vas 91 2(804)3"V~^' or
"CU(NO2 )3' SM4 as Bi 2(804)3'3n&25040 Y42+ as N949SN--
Card 1/2
............................ . .
UM/ Aumlytical Chemistry 04neml Questions G-1

Rema=ahlorld" from glucose solutions by electrolysis using
the changer mmbmes. Isy.vys.uchobesavel pdshche tokhe
no.6s49-54 161. (KM 1512)
1. Irasnodarskir institut pishahevoy prowphlemoUl kafedra
neorganicheskoy i analitiobeabDy kh4mit.
(Glucose) (Ion exchange) (Electrolysis)

MITINA, OA,
84iltion of saw anions by oloctrolysis with the use of iam-sxdb&W
3WIRbrwws, Zbwo Prikle kbime 34 no# 1282699-2704 D 162*
(MIRA 15 8 1)
1. Krasnodarski institut ylsbabevoy hunnosti.
TAgOrAS) (&UOtrOl"l'O)'( 'Ion oxchup)

17(12) 0 . SOV/177-58-5-6/30
AUTHORSs Norsinj D*Ao# Usutenent-Colonel of the Medical Corps
Mironovt GAOO and 1obly&wkiyj'V.V.t Captains of the
Medical Corps
TITLE: The Pro*~1&39ii -ot.Putoperative suppurations (0 pro-
filaktiks posleoperatsionnyU uspoyaniy)
PERIODICALt Voyanno-seditainakiy zhurnal, 19589 Hr 5, pp 32-34
(USSR)
ABSTRACT: The article deals with the problem of direct indica-
tions for a wide application of antibioticein re-
lativtly asep ic operations, Based on their exper-
t
iences in 0 ations 'With the use of penicillin
and without"N'I the authors concluded that appendoc-
tomw in chronic and acute catarrhal appondicites,
herniotomy and other aseptio operations carried out
without antibiotics, have a toodoyostoperative course.
In cases with obvious suspio on an infection
(perforated gastric ulcer, volvulus, destructive
Card 112 forms of appendicitis, *to.)l the application of

00&
AM
-as md
CM&
bows.
lsw~
ine
004 (IOU Isla vi*
ad 00 SOW
40
sod
00
sow
'm w
10
Ak

xoal=, B., mokkanike
W,~ fw-: -4 *`:,~,f~-.,~.#
low uwklasx7 in tho soater. Kut.ugi. 4 so.11S13-14 1 155.
(Moscow usla-dool aillas U&ckia*rY) (KLRA 982)

KOBLYUNO Semen StepanovIch; TY11111p M.N.. rod,
(For new equIpmentj pr-ctice In operating the "Tula" coal
mining Complex] 7A novuiu takhtdkul 1z opyta akepluataBli.
mekbanisirovannogo kosplaksa "Tula," Tula, Tul'skoe
knishnoe Isd-vo, 1963, 26 p. (MIRA 170)
Is Nachallnik 5-go ochistnogo uchastka korwr=isticheskago
truda shaMty No.39 tresta "blovomoskovdueol I" kombirAta
"Tulaugoll" (for Koblyuk),

MDR& WSEPMApAq SAIVNI ?.I %ODD
j :21.
V.3,3,R* and Cuba# &WvrAWIe of freterral coopersOm. Vnesh.
torge 43 nosW-13 163~ oapA 16#4)
1. WM*tr vnesbasy torgowli Kutr (for-Yars Ses"rm).
2. Torpvly redstawitell 4M v RespuWks Kuba (fir gwmn),
(Cubs -Comer

EDMIC-MCULITMAt SeSes Inshonero
Service life of ~WtUs and pickers* Tokateproz*15 noo'3:49 Nr 3 0'
(LOOM) (MM 8:43

5/126/62/013/003/004/023
rid
9023/9535
AUTHORS# Kobolev$'L.Ya,o Mikulin, Y.K. and Pomortsevq R*V*
'
-
TITM On
the representation of the electrical conductlvity.-
tensor by means of line integral*. I
PBRIODICALI Fizika metallov I metallovedeniye, v-13, no-3s 1962s
351-358
TEXT: An expression is written down for the electrical
current density of a nonrelativintle system of interacting
particles in terms of the single particle Green's temperature
function and the variation of the -electrical current density Is
expressed an the integral of the product of the electrical
conductivity tensor and the electric field. From this an
expression Is obtained for the electrical conductivity tensor
which is simplified by neglecting magnetic fields, The single
j particle Green's function is then expressed in terms of the two-
particle Green's function and the connection between the density
of the electrical conductivity tensor andthe collision integral
is given. The Green's functions for the one- and two-particle
cases are,then represented as line Integrals in a functional
apse* of V -ector trajectories for the came when magnetization is
Card 1/2

`-INCEM-56,44 I MEN, WWW~211

On the representation of the
S/126/62/013/003/0()4/023
X025/2535
.absent. The modifications necessary when the particles are
magnetized are discussed, These enable the subsequent calculation
of the temperature-time correlation in the system from the known
distribution function of the particles in a self-conxistent, field#
The variational derivatives of the one- and two-particle Green's
functions are then calculated for the case when magnetic fields
are absent. A series expression in obtained for the electrical
conductivity tensor. In the appendix an approximate expression
is obtained for the collision integral taking magnetization into
account but the treatment is limited to the consideration of the
first term of the compensation theory of the two-particleGreentm
function.
ASSOCIATIONs -Urallakly gosudarstvennyy universitot im"i
A. M, Gor1koXo
(Ural State University imeni A. M. Gorikiy)

SUBMITTEDs July '6,, 1961
Card 2/2

V 037/ 60/000/007/001/001
F047/F003
AUTHOR: A. Kobolinski
TITLE: Bioeleatric aotdrol
PERIODICAIA Shong Wu HsVeh T'ung Pao# no. 2. 1960# 316a318
TEXT: In thi exhibition hall of the Soviet Academy of Sciences a bioolectric con-
trol device on display attracted the attention of many people, The device was a
mechanical hand capable of performing human functions. I'he movements were
neither manually unao~ mechanically operated but controlled by an ingenious me-
thod. -An arm band haiviag two poles connected to the terminals of a znechattical
hand was closely attached to the forearm of a demonstrator. As the demonstrator
bent or straightened his fingers& the contraction of muscles led to similar move-
ments an the mechanical hand. What the band receives is not the movement of
the human hand nor the strang& produced by contraction of the muscles. The mov's-
ment of the mechanical hand is controlled by a source of bloolectricity received by
Card.113
C/087/60/000/007/001/001
Bioslactric control F047/FO03
the poles and strengthened by the arm band. The principle involvid. is based on
the theory of "all or none. 11 Bloolectricity Is an oscilUting electric current pro-
duced by the nerve colls of a living organism. The nerve cells (receptors) in a
human sense organ excite oacillation in response to a stimulus and transmit the
feeling in terms of codes to the central nervous system. lAkewise the brain issues
order* to the muscles for execution of cortiin actions such as grasping. Contrac-
tion takes place as soon as an order goes through the nor" network and reaches
the designated muscle fibers. These are -the codes (bloelectric) received by the
arm band on ths arm of a demonstrater. To establish a bloolectric coal ol system
the first step Is to amplify the current MW transmit proper signals In response to
the demonstrator's movements. It is through this method that an order can be
"comprehanded" by the mechanical hand. Two "a of control systems are cited
as followss 1, A device to installed in the systemto serve as a signal control as
well as an oscillator while the organisms receive the codes and carry out the pro-
cess. Electronarcosis for -therapeutic use is an example. 1. Bloolectric control
mechanism belongs to the second system. -In this system an organism Uself can
Card 213

CtOS7/ 60/000/007/001/001
Bloolectric control F047/FO03
excite oscillation but the process must be carried out by an outside apparatus, It
Is possible to Improve the functions of a mechanical hand but difficult to make it as
Ingenious as a human hand. In the process bloelectricity from the hand of a de-
monstrator is very weak but can be amplified in the control system, How much
currant is actually needed for the operation is still unknown, If appropriate strength
to given a mechanical hand can be made many times more powerful than a human
hand. This is one example of the applications of bioelectric control. An interesting
problem is posed - can the transmission route of bloolectricity from an organism to
an outside apparatus be shortened? In order to materialize this Idea bioslactricity
directly from the central nervous system and the brain must be harnessed. Elec-
troencephalography to helpful in studying the process of electrical phenomena ap-
parent in the human brain. There are 3 figures.
Card 3/3

OIUv0 hoyuuti lapok - 102. 10t no. 6v :me M.
Tofts IA *4ftu7 with the WaUss joistad-from O=bim. P. 3M.
Sot MovWy Ust of East SuMpan A4029100S., (SUL)* W-O Vol, 4s NO-, 9 Sept. 1953

JIOBOLKAP AlaJos, Al. banyamerack
I
nDscreasing abrasion In slaingN; a session of the Chamber-of Technology.
Buy UP 93 no. IWO D I.,

IM=j Alajosp okle"les-taugummok
92&dwi2g sbehfiVidal wow Ln -1 m4 0; report on the s"sion
arrw4* by the Choubw of T*Wmlogyp Isipsig. Buy lap 93
DOJ2&48 D 160.

X03CWTA, I.M. (Chelyabinsk)
modIfloations In bronablal walls md surrounding pulmonary tisous
In obronto bronchitio., Arkh.patoo Koskyo. 22 no.2s6O-65 Var-Apr 50
(CLKL 1914)
1 Of the RopmMmont 6f hthalWea AmtmW (Hosi - Acadmialan
A:I.,Abrikosaw) of the Pirst Nosoov Order of Lenin Medical Institute,
Kovoove

I _q
I wll 1. "',
- ~ TIBI-m I LM z~~

KITSCMZR, Forenol K=XM., LaJos; ~XOBORj joss9f
ftsmination of estrogen fractions in full term norml &M tox"Jo
placentas., Havenoorvelap, 26 no.6080-382 N '63.
le A Pecei Orvostudownyi EVetem SsMosseti es Ndgyogyasuti Klinika-
janak kidslemerqv (Ipsgatos lajos Laszlo dr eastani tanar)o %,

IEEGSKUS Woo; MSCHLER# Ferenci GLOSI Ivan; THLN,, &do; FARM, Iwo;
CMfZDI.g Jcssef; KOMJI Jossef
Indireot paper ohromatographio methods for determiration of estrogens
In the urino, Kiserls orrostud, 13 no*58468-480 0 161.
1, Peosi Orvostudomaill ZWtsm Ssulesseti es Nogyogusati
Xlinikaja. (ESTROGIM urine)

KECSKESf Lajos, dr.; MUMCHMO Ferenc, dr,j KOHOR, Jozeeft dr.
Determinatibn of estrogens In the urine tV the Ittrich wthod
from 4th tO 9th month of pregnanoy * Ory, betil. 105
no.31114bi-i4j3 2 Ag t64.
1. Pecal Orvostudomanyl Egyoten,, Saulesseti es Nogyogyassati
Klinlka (igaqatoi Lajos Laszlo dr.).

K c, V 5 64
FHWAAT
P_ air" f. d..
LLJOS. I&gzlo. Dr, nLU -0 a-- Dr OMS. Jens,
O
~
TTR: Dri Medical Wn sity of
,
Dr, XVr3CHL93t, Yoze:
fees, Obstgtrlaal And ood"14"al (Poosi OrwoetWWasayi
9grets",
"The Clinioal Sympto" and Pathology of V4perestrogenim of Wom
"
Above forty.
luftpeot# Offeel HoLUP, Yol 10, X9 21, 2) June 63, pgoo Uj)4U%#
Abstraoto (Authors' Mungarian mmary noWied) Observations were wA4e
on 24 cases of gl&Wular optio "rplasla of the ondometrium, among
climacteric and post menopRoul age groupe. The histological streature
of the" byperplasla was found In every ovary that was xeme od. latoln-
itation of the*& calls was more ommeon among the younger age group.
AoU" bUw **Us vers equaUy frequent In both groups. 7M mean
value of estrogen oxoretion ms "or is the older group and ims &p -
prosohing the values found SA the middle of a nonal ople. ?be various
[
41ade
estrogen Motion valuse -are reported In doull amid the authors *on
I
that the disease is the fmotion of a disturbame In astrogen synth" I
i
14ter bystarsetomy and resoval of tM ovaries, estrogen as tim v A .
I
W2

Ll

Budapest, Oryost Vol M4, No 25, 23 Jww 63, 1*904 U55-IUI.
decreased or ato ad ocapIttely witMa ". The MmUs index also
_q* group,
returned to =. Tbess findings indlaste that, at this j
the somme of Increased estrogen production Is the mry. Ir Gonser.
vative treatments fell to oarreat the Useding Irregularities rawal
of not 004 the UUM but of the ovarleals also 'adleAted in order
to Move the "we of the distaAams %ftch aff$44 %M entire org&AiAm.
t Weston sllbafl*
3 Rungarims the res

nCSnS, lajos, dr,; NUISCMXR, Yarenep dr, jSqQDR,0 ~ ~assefj &,
Tissue estrogen daterAdnatlon In cames of amAm tulm. Mkgy.
ankol. 7 no.~3t173-176 S163-
1. Pocal, Orvastudomanyi, Xffetem, Ssu2smti on NoCyoasswu
fainikaja. OWAW WPIAW) (GRAMMA CIM TUMOR)
THWA CJU TUMOR) (CAMINCHA) (BSTROPM)
~ZSTRADIQL) (LSTRIOL) (CMUTWRAM)
(PATEMM) (SUIROW, MUTrVI)

LAJOSO Lasslop &.1 11-1-211, Oyorgy, dr.; IBCSXES, LaJos, dr.; GOFCS, Jono,
dr. I MMOHLER, Perww . dr.; 10801t Awt.-AS, --
Clinloal "posts and pathology of lovorestrogeniam in &&&need age. -
Orv. betil. 104 no.23M53-1161 23 Js 163.
1, Pecei OrrostudommVI Zgyateat Ssulemsetl em Mogyogyumsati.
Ilinika.
(PJTHOGUS) -(MOPAUSS) (ENDONSTRIA HVENWIA)

,UMXESp Lajosj XODOR
Isolation of *#troop -17-beta estra&ol and lak VA"uAl large
qu"titY Of G*UUI from the urlus of a patient 14h ovarian
can"ro Orlyehetil* 105 no,4sl52-156 26 j 164,
lo Peasi Orvostudomarli Boston,, SaMossoti- opa lrooocusati
Klinikao

0
ft On lh* chookin :1 drow Afteoled by ciliflu
t/61kalplOte. I H IL t t o , L 9 A 1, a ir S A a t- is
Popir oft vil F. urso t4f, ? 3 pli
1 0 4 .
'I'lle I'lodtKUol V4 ofaw Imip by dfK'rmi~n with
rak-ium 14millolthe is tiaupared with 11.%,1wril a liml
lilts-'Lliefg's themy Con the divatirm -1 phitwo-W) N.14
to the lityrr"acmbrougft rfix-M th the salphile watte
0 1 tmlp 4W a con""ficor (d the chioor-A to
moklog time ottki omitilmir dit-ickle concrts.
tratlim It cito lie dowuAtatc4l. that lu Atism tho ctics.
(Im-atlim W livito tAks-t ptacv. at a tvjativfl~i Ww"
teM
t!sct1tt1rt thatt tn jsliwvro~xl I MlgipmtkAl Must I io-l'! 1"t#
fiV f(II-11O.-Il Ott 0 lOW" t41111KIOUre (0 GvC*I "PIMLCH
Isig", liqmvv,,r thk tie" mA tsmure matWartmy wilphon
ntkwi amt vorm-0-4i (A IN tlghw As rogulwO tip Oio
llftthiglil 114fit l3iolPir" Nit"I" "tf4Ctkf1 0OWS h
wn-4 (,vuml thmt Ow iviftLil t-.dr rof stirmw tfmiq ritrj"i~m
1, "Wi 1111ji last lotq r 444 it 'Imirrik-cl 4 11'1 1 tm "t)-VT h-Ind
iii In%. tW %4M%M 0 M I dT4- 4 1A I ( ti' t ~-11 t U1

XQDM,-LtdiA.-
Curtain never physloochalcal methods for testing conulosso
Musaki kosl MU 32 u*#l/,4j295-306 163,
I.Papirlpari KuUto Intszot,, Coopol,

uounar7 I mungary ; -
cttovrys Chadul VAdVAU0, Choldda PIVAIDU OZA "M
AMUMUOU4, ddxa)~ws sai Its Dulvauvese
i.bo . Jouro at Zho Not lit 2W
~iut*h)r I Kobor$ Log Lengyall P., Maros, To, and Hervey, So
InctitUto I-WEr-gry-OA
71t,10 Straw an a Row Material for the Production of
cellulose
Oria, Pub, Papirip"t 2* No 4, 121-132 (1958)
Abstraot
Cards l/2
I The following points must be-kept In mind in the
utilizationzot.strao, W-as a raw material forAh&
production ot-4ollulove-MI. The storage space
requirements ars~2#5-3AI,n*s greater thaa when
wood (W) 'lie usadj,S.':h*a a,hip surface area per
unit weight U66I4sP/g'm'A9k &Opinst 8 ca EeW/sn
for W) I Ahi~ ftbero'obtaiasd frois r1loo $ have a -
aurfai'Arsa-per-unit welght;of 3,200.0elge Cox-
pored to 860 eel/go, for pine fiberst A contain*
natural dyes (chlorophyll, barotenos, xanthophylle
and their 4erivatives). When straw C is processed
in pop*rmaking machines difficulties artAs in the

F CP OP M' L . 9. , T F-R S K M , I . -1 . , r HF L 171 FW -Y- -y',T t N, 1', - X - ,
ron".ming aiO Ptudy of nAturAl fnci nf ornithorria.r p.rA
r-!-,:%toy9 env3shchnniye po parnzi-,oloricho6ctm n lssm-,n r
rob I r,
OH-yabrya Gtm'*,~-ram-a on
Pnrnsitoloricil Problarm and Disenms vith Ttntur.,l --29 Octdt-er
1059), Xorcnv-IAnirrAd, 1959, lcat!arrr of Kr!diesl Selonces I,'WR. nnJ
Ac,,el-7 of Setene"a UW. No. 1 2!'P11 pp.
Inst. of Virology, AS USSR Moscow

Y,Ows S V.
wSowe Impressions of delegates of the Polish g&s industry from a visit to the
German Democratic Republial,* Gaz, Uoda I Toc&nika SaMbu-na, Varssaue, Vol 28,
No 7p July 1954, po 212*
SO: Eastern European Accessions Listl Vol ^4l No Up Noy 1954p L.C.

KOBOS, Zdsmskj, ins.
Development of saosomy for Wividuia branebes. Todd hoop
no.9s363-366 8 162.
1. MLnisterstvo seneftletd, lessiho a Yodniho hospodarstri.

KOSM, Mensk ins,
I. . ::~~
Mat Water Conservation SMoslum of the Commil for potu&l Sconogdo
Assistanoss lodni hof 1) no.6s202-202 163,
2. Mlnletorstvo samedelstvig Issniho a Yodniho hospodarstvi,

8/080/60/033/012/013/024
D209/D305
AUTHORSt Vagramyant Mot andJoboaniftep G.I.
TITLEst Distribution ofimetal on the surface of a cathode
during sleatrodeposition of nickel
MODICALt Zhurnal prikladnoy khimli, v# 33P no. 121 1960#
2731 - 2734
TEXTs In order to compare the throwing power of 7 electroplating
solutions (numbered 1p 2P 3 etc. ) used in practice# the distribu-
tion of the nickel deposit obtained from then was examined@ Blea-
trolysis was carried out in a cylindrical electroplating tank with
cylindrical anode made from nickel sheet and cylindrical cathode
consisting of Lo metal rings# numbered 2, 2P 3'p etc., fitted tight-/
1y and fixed on one bar* This cathode was placed in the center of
the tank at an equal distance from -the anode and from the bottom
and the surface of the electrolyte. Parts of the cathode above
ring No. 1 and below ring No. 10 were sealed with plexiglaost a
Card 1/5

8/080/60/033/012/013/024
Distribution of metal sea D209/D305
polymethaorylio resins The distribution of the metal was examined
by determi 0 increase In weight of each ring after elootroly-
siss The r are given in which the ratios
it I
Wn increase In weight of-a given rinst (where #got
77-T means increase in weight
90
total-inoroase In weiaht of cathode)
number of rings
are plotted against the corresponding number of rings. The increase
in weight of metal obtained from each of the 7 nickel electrolytes
is much greater at both ends (ring No. 1 and ring No. 10) then in
the central part (ring No. 5 and ring No.. 6) of the cylindrical ca-
thode as in expected for electrolytes with poor throwing powers The
increase in weight of the metal on the 'bottom ring No. 10 obtained
from all the nickel ftlutions Is greater than the increase in A*
weight of the top ring No. Is This can be explained by the presenc-C
of convection currente arising in aleotrolytes from the bottom up-
Card 2/5

8/080/60/033/012/013/024
Distribution of.metal ... D209/D305
wards. The 7 nickel electrolytes used in practice could be set In
the following sequenoy according to the uniformity of nickel de-
posit: electrolyte No. 2, 6t 1v 3t 4o 5# 7. Although for different
nickel solutions many factors such as oompositionA Qoncentrationt
pH, temperature and current density vary considerably# the distri-
bution of metal in nearly the same. Those factors have little in-
fluenoo on the thowing power of solution and cannot be changed
without impairing the quality of deposito The throwing power of
nickel solutions can be improved only by changing the #geometric
factors's dimensions form and relative positions of electrodes tak-
ing into account the convection currents in electrolytes as they
influence the throwln6 powers The table gives the composition of
the eleotrol too and the operating conditions. There are 1 tablet
2 figures an~ 11 reforenoess 8 Soviet-bloc and 3 non-Soviet-bloo.
The references to the En lish-lanrja o publications read as followst
R. harrp Trans. Elootroag Boa, 34, 998P 19381 CE. Oardam, Trans.
Faraday Soo. 68, 425t 193;.
Card 3/5

0/08
9Y60/033/012/013/024
Distribution of metal D20 D305
ASSOCIATIONs Institut fiticheskoy khimii AN SSSRI sellskohkhozyays-
tva institut AManskoy SSR (Institute of Physical
Chemistry AS USSR1 Agricultural Institute Armenion
SUBMITTEDs April 18, 1960
Table, Composition of electrolytes (in g/liter) and operating
conditions*
legends I - Components and operating conlitions; 2 - electrolytes;
3 - SLokel sulphate JILS04 I 7H20i 4 loodium sulPhatO N&2804
1 OH20; 5 - ma s8ium BulPhat* X9804 7H20; 6 - nickel chloride
NiC12 - 6H201 7P- fotassium chloridel 8 - sodium chloridel 9 bo-
rio aoidl 10 - ammonium sulphatel 11 - cobalt sulphate 00804 73 0
12 - potassium fluoridel 13 - sodium formatel 14 - 2.6 or 2*7-napg_
thalonediselphonia aoidj 15 - formaldehyde 40 %1 16 - acidity (pR)j
17 - temperature (in 00 1 18 - current density (in amp/dm2), 19
current efficiency of metal (in
Card 4/5

UMOVSIaYs
As 0 1 VAMUMM9 A.T.
Role of passivation In the *lootrodeposition of nickel. Zbur.
fis. khis. 36 za.40U-719 Ap 162. (KM 15s6)
1, Akadealya nwA U09 - Institut f1siaheskay Wall.
-(Passivauon) (11okel p1aUng)

JZDIMLRKIs Zbdgtii*wS XODDT,, Irma
Aging,of polmwrs u2&r the lnflwwe of ultnvio2st radlatioul proteo-
Uve acUou of 24q&=y-iwthoxjbenz*phenw** Przw cbsx 42 no*3t3%-
159 Mr 162,
Is Katoadn Toolmologii Organiouqch Powlak Ochronnych FoUtedhmW
SlaWdej i InstyWt Farb i laklp-nv.. GllwloL