SCIENTIFIC ABSTRACT KOBYLINSKI, F. - KOBYLYAKOV, I.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000723420006-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

- I 108=01a0 jeliks
I
0t the meahanical properties Of SYMI vood on
DepOwlence inst toobn draw 8 no.4:43-33 ~'62-
its "*Omo Pavity.
1, Uylad Ud*MA DrOV"t POSM6

on Ito
no modo"m 64 am" Is &ANN"
8. 101, pp. SO-44. 4 t%w. I UbL
Tho somw h6mm a wlaw ftr uw pnwt3m camowuuoa of
Uw toom"m as do$ In MAW waksm bwd 40 ft sduftlws
hypothWi &M to UA dWW W Oftft *rA LmWovloo -. Ttw W040
o"MOd by llw SNUW elm, 9"d waouw twolic wac"& la the
mw of vm a" Opft al *%We a* d1shUy osewdir4 ths
aws d"Webt.

loss I* AM* AndtiL P"i Z
w "14taw*ow &krtw Ct 1. Tv~M" f G"-
ff,dkftg wcwlotvt~ K-2 0, (#1. -,T~ rm T.-T. to flf~
ExplAftattm ,f (1.1 pr nctplf 't ~*T. t.-.
m,en frum if' the circuit Nw- h,tt.
bald an dinautieltum Cl vTtatIw
40- A-d.ants ~ -d
k.-Al P.-ve ic~ w N~ Dr,,vutvm V~ -t-'s xv~
tf~ pe."bdl;4 C kwuu" -I, hum D-vt, vltm P~W*mo
of thr lynatmicl e dtp s"-tkv, lk-firt~ll~ ~;f TII.
-ttv r.-.777T-.r.TT-". I " I"- t- -- W. I-
o-~, M tt*ik
-.U to, fvwvr~b
ttw" c4 Itoolutd1i'm tt~llkl --s r'j"_ nd I-
.1 tt- ht'' -d

- Fr-.innfsxa~ L.
A Laborat~ory for modol torstin-, p. 95.
to
2urri.VVITP (St-immysnm1a Inzyni,)row i Tach.,iiYjDw "ec!Anikou Polskich,,
Sekc14ja Oki-etowcow) Warazalm, 'P61and.
'Vole Is, noo It. Apre 195,01,
1'.onthly list or East Euro..-.ioan Aocossims (EU1 ) LCI vol. V rio. 7. Zuly 11,459.
Uncle

'KOBn=Kl, L.
possibinties of using sww pMeUers for tugboats* P 65
ARGIIWUN BUDWY X&SM. ("ka AkmlmldA lauk* ladt*t SudOW mas"n)
wasma V92o 6~ no. 1e 1959
?CIA4-1)
Monthly Ust of last European Accessions OW) W. Vol. J, no. 7. July .1959
Urloill

TMIT Tanb prof.# dr.# Im.
0 - WL
The Usks and aativity of the Tsiabnioal Council of Mw Polish
Register of Shipping. Btid okretcwo Warssava 6 uo,Us332 162o
L PrsovoWasaar Radjr Toobnlcsmoj Po2sklega Rej*stru Statkov.
(PoUnd-Shipt)
P- PIER ttllll
C
M4 -d+t
We

XCDAINSK10 Loch (Gdansk)
The calculation of nozzle-rropellar systfas based on the thecry of tbin
arnulir sIrfella vith arbitrary circulation dimtribution. Init nos
przep TAN no, 213-43, 161

KOBTLIJISKI# Loch
20th anniversary of the foundation of the Polish Workers' Party.
Bud okretows Warssava 7 no.20.1 162.

Kom-Mix Anh (ndame
-1 kll-
Tboory and rossafth an bvdrofall systems of the &uU=atlo&Uy
oontrolUd HooW systese last was prup PAY no.8365-,174 162.
I .,

,9h. dooodr ins#
The Suboomittee for Unsinkability &W Stability of the
International Mmritim CounItative Organization (MICO).
Bud okretowe Warssava 7 no*9010 3 162o

lorUM,, lach (Odawk)
Nopollor testing In the cayltsUon tumwle lut mss ymp
PO nooU/12105on4 160o

USMEWO Uoh, jprof.;;
--------------
Oilf AW Powelbilities of ugoying then in mylgatlan
on th* Ultio 8"* T"h goop atcoka 13 notle16-19 ja 163,
1* Pol*ohnik-,, Gdansk.

KOBYLINSK I-, -Loch,-, prof. dr ins.
The Ship Institute of the Technical University In Danzig,
Bud okrotovs Warasawa 9 no,W13-114 164,
1, Technioal University, Odansk.

KOBYLINSKI, Lech, prof. dr
- -""MAW-OW-WMOO
Problex of international stdbtltty standards of vessels.
Bud okratowe Warssava. 9 no. 81260-261 Ag 164.
1. Toohnical University, Geanak.

KOBYLIMSKI, Lecho prof. dr
Problem of international stability standards of vessels.
Ehid okretove Warazava 9 no. 9*2)&299 5 164.
1. Technical Univeristy, Gdans)c,

KOBTM3KZ,, lach, prof. dr.
?rm the IWO Vbrking Omp for Stability of ThdamCed Mdpa.
BA okretan V&nsmm 9 noolO&3011-339 q4
1, Technical University# Odansksi

XOBYI ll;Srl I I&chp prors dr,
Proapeats and plmn of th - "hip 7nvtltv4,fj of 'tre Ten-hnical
University of Dimalge lbd 0-mmisi ',, rn*53153-19
ItY 1 ~4

EXCIRPTA YVICA 900 1~ Vol 5/3 Publta H941th YAr 59
049. THE ROLE or OCCUPATIONAL FACTORS IN THE APPEARANCE or
TI!V MOST FREQUENT DISEASES AMONO REFRIGERATION PLANT
,WOPJCZRS - Rota ctymdkdw tamodanch w watawsrU" fts)"Istearctl
3achortedwdrdd"batrdkdwcM4W'ni-_noboiylrAskI R. andl(rooks T.
Zakf. fill. Prsey A.M.. Wars"*& . 1111=71PRAtimss, 9/3 (It?-206)
"Tabler I
Complaints connected with rheumatism are the most frequent. the next trtqwnt
ore 0sose connected with %a tap"? respiratory tract. and flually-some comptainits
comocted with strain. The noxious occupational factors are: cold. humidity. svd-
don temperature chanpe, physical etrain. poor posture In work, and micro-
traumati. Prophylactic measures are proposed In order to diminish the" In-
--Mae
to
tv
mnrz

BMSWM# Marla; IMMe Tadausx; NUMINSUP Roman; 1M=. Eon**
ww.&
Studies on certain during pb7sical
effort In soldlass Postary hlj*Wdo*w, 13 no.&M-803
159.
(LUMICX)
(Dwr vW0220m)
(MILIMY XVDICM)

--- - -- -- -- -- -- - - ----- -- --Pblan&- - -- - - - - - -
curgvnt Un pzv&Um In the tomdry vwks.
90s Ybundry Jowrael Pbland# #18 Jan 195% UncUwalfiede

ruyumrit So
11C1,Y11MYIq So Foursdine, standar,-s, -.,. 232.
vol. 5) No, V8~ July/It&* 19,14,
IMZLAD CMEWLIMA
TEL1114 L(:CY
Trakowj, poland
Sot Last turopee Accessionj Vol. 5p k. 5$ Ya) 1195-6

YCIA LIS-Al, S.
rcill ltl~)Yi 1 31 rorticir4ition of the foundinr Institute and the Central
44i,agement of Foundries at the exIdUtIct, "Tlc~j.lcml Prcgrusa
In the Servica of ~An.# p. 276.
vol. C, "0. 9, SOIA. 1955
lp ,
PRLY-LAD CMWLIC"NA
Ti,CN%CLCGY
Frakow, Poland
-vlo: tast Euroi.eon Acz:assicn, ~01. 5, ho. 5, !-.ay 1911L

KOF,3YLI'Z GORZELAKp E.
4v =12~'#S-
Cerl.ain sionmic inlex ml"bors used for evaluation of the -oos9i'lle
increase of production in indivi,tuAl fAms Utiliiing, 1UPht -Iils.
P. 97 ZAIIAINTENIA EKONa4tJKI ROLWW. War-mawa. Vol 5, No 1, Jan. 1956
30*W,E.- East European Accession List (EXAL( W Y'11. 5, no. 3, March 1956

1 3
. ,V, -~ ggpon
1 t
, ~~V~
.-0
fg~ i - $ -m~
I -- - . . ~ vom . - I . P

POIAWChOdcal Technology Chemical Products and Their Application. Silicates.
Olass. Cerodca. Dindwv,, 1-9
Abst JOUr"ll Refsmt Zhur VARLYst No 1~o 1M 1630
Authors Zabylinski
Institution$ None
Titles JWractorles for the Foundry Industry
original
PeAod4cal s Pneal. odlm#p IV)6j Vol 6j No 5o 139-1461 ftlish
Abstracts The Polish Committee of Standards has Issued 17 State standarids since
1953 on the propertiem,, and usting of retractory sm.
terials. to addition, there me 7 intrealnisterW standarAm published
by the jdnlmtz7 of Ferrous Xeftnwrgy of the Polish people,s ftubllc
dealing with the shapes and dimensions of mtractary foms wed in
blast fumaces and other furmwes. All 24 standards an described.
'Tbe todolcal ejecIfIcations cc Dines,, ommj-&cid, f1roclays mags"Ito,
foretwits, and doladto refractories a" 1:Lstedj the blumprints and
dimensions of am, - I and Upwing Wdw and refractory sbapas
card 1/1 (cinder notch", tub", mol", ate) an given.

NOBTLINSKI, S.
Departm-ntal foundry standards. p. 1P. (Przoglad 041ownictiwa, Vol. 7. 140. 1,
Jan 1957, Krakow, Poland)
SO: Monthly Li3t of gnat European ACC033tons (UAL) LC. Vol. 6. No. e. Aug 1957. Uncl.
uxl ISM."
Ns v M".

BUCIZWICZ, Jan, doc,, dr. 1 KCBTLIXSKI# Stanislavp xp,p ins.
The problem of applying standards In chemical laboratories in conwition
with industrW experUnco. Normallsaeja 30 w. isno-ni March 62.
AA

usnawn, st""im
~,- - -- ,
satiotma aW bramh founU7 standards. Pm9l Odlev 12 nO-7s 214
JI 162.

1. jitanislaw agr ins.
;an, do** drel 59M.1 NRK j!!t=t:ZA-
BUCMC%t ;O~-
Distinatness Of OhWW "Al"" of O"t iron " stsel. Butnik
p 30 no.2140-JA F '63-

KOB=NSKI S
Foundry workshop standards. Prsegl cKU*w 13 no.2j59-60 T 163.

IC.BILINSXI$ SWIglavA, W ins,j SAMIXMKII Vlodsiziers, ins,
I
Diumalonal accuraoy of caitinp. Prsogl odl*v 13 no.3:79-45 Mr 16).

KOBYLINSKI, S-
ing dUuW&rds. Przegl
Polish natieml and f&ctw7 found
odlew 14 A*o IM-22 JS '64-

-- --- - -- -- - - -- - - - - - - -- - --- - ---
sgr ins.; SAMIKOWSKIPUledziniers, Inz.
Dimension tolerances in casting &M machining. Prtegl sech
23 no, 41 112-H5 25 F 164#
1. Xiorownik Bransawago Centralvege Onrodka Nermalizacyjnegoo
Instytut Odlevnictwa Krakow (for Kobylinski) 2. Instytut
Odlevnictwa, Krakow (for Sadzikovski),

ROBYLINSKI. Stanislaw; SAMlWdSXI, Vlodsimierz
AUmemes for m6hinbg iron castinp. Prooglodlew 14
no.6sl6l-169 Jo 164.

KOBYLINSKIO;B.
Metallurgioal:staau,do, Prssgl odlow 14 no.loi296-297
0 164.

-IV
...................... . .
Bill
lit
di

VALIMCWSXI# Stanislav"MMLUP !a
Investigations on the reoctions of kqdrogen exchange in a gaseous
phase* L The reaction between Isovalerio aldshyde and ethyl alcohol,
Roes ohoodi 34 noJ/4063.870 $60. (UAI 1083)
Is Zaklad Technolog;U Orgwdcznoj I Politechniki, Warszawa i 7Aklad
Syntely Organidanej Polskisj AkadealA lauki Warszawa
(Wrogen) (IsovalevaldstWde) (ftyl alcohol)

P/014/62/041/003/002/003
.D204/1)301
AUTHORS: MalinowskL, StanIsAws and KokZlifiski, Tadtusz
TITIX: Hydrogen exchange between aldohyden and alcohols as a
technological method
PaIOVICALC Przemys)r chemIcznyq Y. 41, no. 3, 1962, 148-151
TEXT: Vapor phase transhydrogenation between acrolein and ethyl and iso-
propyl alcohols on solid catalyst* was studi*ds The method consisted es-
sentially of passing the reagents through a tubular glass reactor filled
with the catalyst* The products, chiefly allyl alcohol and acetaldehyde
or acetone, were collected and analyzed. Cul Agg CdO and ZnO on pumice
and HgO prepared by various methods were used as catalysts and optimum
temperatures for each were determine4 on the basis of the degree of con-
version and yield of allyl aleohol produced, HgO was studied most exten-
sively# since highest degrees of convopion and selectivity were obtained
with this catalysts between e%-0 350-400 Ce Activity of the Hgo was undi.
minished after a twofold regeneration by heating In air* In further ex-
perimentaq using MgO9 other reaction parametaraq such as thickness of the
Card 1/2

P/014/62/041/003/002/003
Hydrogen exchange between go* D204/0301
c^talyst bod and the molar ratios and flow rates of the reagents were in.
veAtigated, The results are shown graphically* It is concluded that re-
duction of the carbonyl group In uAnaturated aldehydes is beat catalyzed
by MgO. For acroloin the degree of conversion is 50% at 350 C and the
yield of allyl alcoholq on the basis of acrolein reacted# to Me The
process,log therefore# thought suitable for large scale production of
allyl alcohol, Important In the manufacture of synthetic glycerin*.
There are 9 figures, I table and 15 references: 3 Soviet-bloc and 12
non-Soviet-bloc. The 4 most recent. references to the maglish-language
publications read as followst W. Doering and R. Young$ Je Au*~Cheme Soce
77, 631, (1950); D. zbenezer and go Williams, ibid.p 759 24049 (1953);
Brit. Pat* 619101A (1949)1 Ke Sataket Ann# Rept*ScieVorks Ifac.8cio0naks
'Univ.97t 17t (1954).
ASSOCIATIONs Katedra tachnologii arganicznej I politechniki Warazavsklej
(bepartment of Organic Technology I of tbe Warsaw Polytechnic
Institute); Zakfad syntesy organicznoj PAN9 Warszawa (Organ-
Ic Synthesis Institute PAS9 Warsaw)
SUBMI'M October 240 1961
Card 2/2

xUlsowsis -stanisla". XMWWO Tadoug ,
~__ 1-1-1- ~
Investigauens, Oli hydrog", exabsup. riaotfaiis- in jasto U*'pb"b. .11Z.
Ross'ahesil 35 no.4i916;930 A61.
lo Department of Orpsto Toobn*Ua I,, lastd:tdte of Toobnology, varsaw
am Ingutute of Organic syntbasibs PAish loadew of saiencess Varsaw,

MAIMIMS11p StOnJAIALWJ IMYLUWI,, 'TiLd4mas
anhanp a brhvM betwesn &M*Weo wA oLicabols as 0" of the
tochnolog"I mothwe. ?ram Chem 41 n0.3:14&151 mr 162.
I* '%LtOdm TgdmOlOgli Ort&Wcwwj I Politachniki Varswuskisj
I Ulaad Syntesy Orgmlomej Po2aldej Akadmodl Naukj, Warosava.

k0ep-livsj", / W,
tooll 4K4 : 421312 : $144
Ka"vhw WI 2"6#M of III ~ i -1111 "aft" 11111106"Ime ler 1131"U'l.
im litimplow ~
.9410NOWCOMMIA, INVISIM Y%WUOYV Ww4dwO *WWnvs*Ftb'.
"A" go & 111011. -pp 111 -43. ft It. tat. pp. 06-41. 6 tau,
Abablis of Uw pnbba W VmW p"K"Um ad, -ad wAwUy
pkM ONIMAINN, the daftw of amoladaL to ~ lowy am
flow-, too doetrimal Scotus" I - Ull lawsk *a#. Tbw anbew
el"Ill with "WNW afta of p"WVW MOM SopMOM in Lbe ew
at AUKIIIIIHIM tmuu.&4 3 1 ~ - - mou"m " (w litiel"" tho
~IM III ad Indawy Im'"U". 40011111111111 so Illp d"Aw taw #a-
Wal In pt*adow in wbkb amem vx* woet44 of & liame-tormf
&~'~ all-se4loof or "PAAkIdd doM IW - So, The asLaw &Am
v"Aft "" tend" at rommum CUT"* 0" Is thm dw"UM to twifta
~gfMA postipawlt In ths IMOW gown

A V i i 'V -, N I
Valli. 9kqtrIt**tIVm Vi NA,Irr Vol
.Z.Vjldrj--Iir emett*%likatil WI*rroji, M,.!4,foVTrh' MAPS
10,W I.p "11- 311- 144s W 1061~ OP 131 33 11 Ift -1
tk,th rrmartsic &Itd PjWtl CtU41deVAL110fis !21 AVIliVA 1~-
nal consuffrAtif-M 11"t 10 CAU lov tho *d'opilgims of rwrill4ral dtf
ip Iw ra-Isfy dtf,1114 UnSts, Th, AMk1O 4w0 ft 1 ot
v1pritir truidows. dor Wknon" being "do fw swilabilll~ lot dilviu,
rotaf) it,&* to wA.19 94M.%fient OWM01416 of jfAafy #is* a. drau
*or%*. W11,17 IWIts A114 11111141 PUMPS COM14111 041141"O"A POW"'
oultrAbip for supplv:ns molvis pow" for the rotary tkd has bpvn w
iorl.'A toy the slultwf -Us stetrftl*r with ftwidilions smem'.rot th-
snarti" Itur suit", in summing up. sm"ll. 1-1 T*W of 14C Owf-
illy ren 1hip MW tattriMyr 5600m *I &-trical drive fitt rawh
0491m aft1w "I It *OUM 100 S%W swrid to 111111rolf. tho OTIVO
with the *Wknkg pl"t OMS. a Iota which WV4&M Iw Moir T*w%
pthw mly by ismVid" InawwV61 trivirs cut draw vn-lk& sw pulassr
tabl" It is abo ftwntW to mwfirr Ow drive automme t,s .1w
f4hrol went

"=W,-.Wito1d,,Mj;,iw.; B&CH, Stanislav, mgr. in-.;
K(ZLWKI p St NVO I=* z
An analysis of V* vork of elactro-filter -feeders In the
gas purification plant of Mot furnacco. *,,Iuta lAnins
prace noiot67-78 f6i.

JVCO-*~ -
The Xt-5-tm automatto thrs&4 rolling machine Blul.takho-alwa.
Inform. nool2s24-26 159* balt 1314)
(sar"-ftWas "wMass)

XORLKA, BOMIL.
Ow
Tzb*ve kv*tirv. 11. vvd.-7 v arousiave, Slovens vydbvatelstvo podohoopodarskaj
literatury, 1956, 103 p, rhouse plants. lot od.~
DA Not in DLC
SO: Monthly List of East gwvpwm Aftessions (ESAL) LC, Vol. 6, no. lc,, October 1957. uncl. -

XOBYLKA,--Jo;j-C
Technologleal advantages of the A 50A automtic turret laths.
Stroj vyr 12-no.6t402-406 Je 164.
1. focavit, National Enterprise, Sestmovo Usti.

7,/059/62/000/002/003/009
D236/U308
KobylM, ~tkn'An
TITLZ-. DOV810 M use oi:_hjg4_ temperature strain.
at
PE-RIODICAL: Zpravodaj VZL;J, no, 2-# 1962t 29-33
=T~ The author describes the tochniqics used in the man-1-
lifacture of strAn gaJes for teqxratures from 200 - 5000C. Their
in compar son to ordinary low temperature atrain gages
e-'c nce
in the hind of cement used, in ru~)stitutinr, in NiCr wire for
above 25000 and in the rcplaccment of tensonetric paper
anbentos paper in the base. A universal winding nachine with
'-riilt-in heating and a miniature welder fcr Icads are also described6
The -aLca were tested at heats of up to 3GOOC. The manufacture of
strain gages trith cerwic cement, taounted directly onto the compon-
(-,nt tinder tent as vrell as their use in the testing of gas turbine
'iladen at 8006d are described. There are 4 figures.
Card 1/1

*Alf
I a" I A 1* 0 gf~llll n6 6
Al
00
*jV
A(pWom volcomWatim of rubber ftko om dion
t'
If, .
Aml A F. k.4,% W. US 3 It. 643".
'
MAT 21, 194.
.
06 si:~
00
00
o
004
00%,
It
I
~40
-00
ii-oo
00
i, -0 0
age
see
600
so*
4400
$00
Too
L
boo
No 0
0 IL a at vat&~ cc*"&""fdw
0.0001 ot~ 41 0.41 0 d 0
1 1: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 a 0
0 a 0 0 0 olf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 9 ol 0 :1

MIUMA. V.A.. kudldat tokbnloheddkh sank: MUM.
tekhMahesidkh "YAk. wA&*"MMW,#AAftWWJU*W
low dsvelopmats in the Sochooloff and control of ths qwaity a
Idd leathar. Zogpr.=: 14 no.5t4O-42 Ny 154, (NM
(Zesther)

M-71P

NopMalsing the foiding of skins Is%* screw conveyer apparstvAsso logo
lpron* [161 no.21112-25 11 036a (XMA lot
(fuming) (LadAing wA nal4siting)

. 14 .- - -

a
IUBTUUNA A 'I-4.19KNOZOVA. Lot.. redAktor: NOTIMA. L.A.. tok1halobookly
~Cxmltlpls-lu I tom"I r for cutting shops In shoo factories]
lompliuslort bomlor dlU Vnbocbnykb tsekbory .*Wworft Mriko
NoskvsO Gas omuchno-tokhastid-vo, N-ve USkoi pr*Wsbl. UUj 1957.
42 p. (Nm 10: 8)
(Ibm Industry-ftniquaw. and IlIpplies)
(conveying uschineryl
i

)!WINDY, X.I., kandidat tekbuichasitikh vauki LOBYLLIN. i.Y.. inshamr. ?
-MMWRANlk
Testing thread for resistance to the effect of r"peated mechanical
stress. legiprow. 17 no.6s20-9.3 Je 157. (NLU 1018)
Thre,ad-Teettzg) 4~

-7.- -- --
kTF-T I- -IK-,IrT --F-,-- - -- - - - --
A.Y.. in2lipasr.
Nov oq4lmoit Ln tte ;iochoolovak leattor LI)d;AstrY. ;.*X.prom. 17
!in .7:V4-56 JI 157. ,;:~:IA 10:9)
(Csscho9lovski4--i-*W.~r tid-jAtry)

low equipment for manufactures In Csochooloyakiae lageprome 17
B04802-54 AS 137. (KIU 10, 10)
(Cs ochos lov&M &--I adus trial equipment)
Mr ARM AV4 a
."Elf

XODYIXT , Artandy Fedoroylabi OVe leles lush., retsonssut; MIXAMA.
I JUWTAWT' J6.Too p taithn.red,
ENsw liborstory eqpIpmut; for the leather and footwear IndustrIss]
lovya 141jorstormy pribary v koshavonnoi i obmTWi promysMennosti.
Moskva. Gosensuchno-takhn.isd-volit-ry po legkol proW*hlsg 2959.
188 p. (NIU IWO
Uwe Industrp--34mIpmnt and, ra"lles)
other Indnstry-4qcdpmnttf" m1pplies)
M

6/032/62/020/OiO/OOS
BM/B186
AUTHORS: Bugrov, Vo A#9 Origorovichl 1,, K., and Kobylkins A, 1.
.TITLE#. High-tesporaturs vacuum chamber* for compression and
tensile strength tooting of satert.als
'PER10DICAL: Zavodakays laboratorlyal . 28, no..10, 1962t 1252-125)
TEXT; Two special test chambers are donaribod which are used for testing
mechanical properties of high-melting materials (graphitto carbides.#
nitridest borldes otoo) heated by a 220-Y &-a current in vaauo or In an
inert gas up to 20000C. In the electrical scheme# st*p-down transformers
with a power of 20-40 kwo and autotr&nsformers for temperature control
are employed. The temperature of the tsst.ope4men to measured by an
optical pyrouster. The mechanical assembly of the chamber designed ftr
compression tests comprises the fdlloving parts: a cylindrical casing
.provided with a lapped removable covtr and a quartz window on the-right
side and a connection to the vacuum pump on the left sidol two cylindrical!
water-cooled steel redep gas of wh1ob Is rigidly fastened to the chamber
while the second is capable of moving in vertical direction through a
Card 1/2

o
S1032 62/028/010/008/009
High-temperature vacuum chambers.., B1 17YB186
bellow-sealod packingg intended to apply the load to the saxpl*1 a system
of metal shields to protect the chamber against heat. The chamber for
tensile strength tests Inalightly modified inasmuch as the bellow-seal*d
packing is mounted outside the oh"an'ber and only the ends of the steel rodeo
provided with speoial sookete and dopper seats for fastening the sample#
are left in the -chamber. The compression strength@ of graphite and carbon
graphite (cylindrical sample measuring 6-8 m In disaster and 15-20 =
lonc) were measured over a temperature range of 20-20000C In the first
chamber. The tensile strength of graphite under the same conditions was
measured in the second chambers The dependence of strength on the
temperature for APB .(ARV) type graphite and carbon graphite for slootrodes
wasplotted. There are 3 figures,
ASSOCIATION: Institut notallurgii is, A. 1. Baykova (Institute of
Metallurgy Imeni As A, Baykov)
Card 2/2

BUOgDVI V,A.1 GRICIOROVICHO V.1.1 bt=N,, A.N.
Rigb tWorature vacum dmbers for testing materials for
tension and conjavasion. Zav.lab. 28 noolOtI252-2253 162
(MIRA 15:10)
1, Institut uetLUwsii bm4 A.A.Baykova.
(Strensth of materials)

xammx._,~ ~x4omamvicvj Y, xl xmianymay, v. a.
Appmtus for h4h tompftture tests (up -to 200M) of
naterials for unalon in vaft=o Zav, lat. 28 no.22:2513-lM
162o (mr?A 16 11)
1. Institut mottUvrili in. A. A. B&Ykova.
(Testift mabines)

ICSIMM-11m,
ft orgad"tioul &M toadeal wasues, vhiah belped to save ftel.
-Zlek,oi topl,tiap 0 noe5sl7-18 My 162o (KIRA 15t6)
la QlavW inshs depoLlodd Yugo-Tost4dbnoy dovoo
Maki-ftilroob-Cost of operation)
(Diesel loacuotim)

Subject I USSR/Electricity AID P - 3706
Card 1/1 Pub. 29 11/25
Authors Kobylkin, L T.** Foreman, and S. F. Tilinin,
WXWORNOWIMMW
Title Machining of fUsed-on blades of the guide-van@ apparatus
of water wheels
Periodical Energetik.3 12, 16_17o D 1955
fV I
Abstract t The author describes 'the method used in machining the
fused-on blades of the guide-vane apparatus of water
wheels. Three photographs.
Institution : None
Submitted t No date
2. usm WO)
4. Furnaces
7. Signaling the clogging of fuel in PiP69, hab.energ. 3 no. 4, 1953.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, . A!M1L____1953, Uncl.

L-17699-"'; EV#T(I)/r A
ACC MR: AP6005163 ODURCC ODM: UR/0340/65/0001011/0020/0029
,AUnfOR: ILachH&a, S. (Section Chief); Kobylko, 8. (Group Director)
ORG., GSP for Machines Used In the Cienical, Protection of Vegtation, LIVOV Council
of National Economy (GSKO po mashinam Ilya khimichesWy zashchity ranteniy Llvov-
skogo sovnarkhoza)
TITIZ: A high speed pump
SOURCE- Ushchita reatenly ot vr*41toley I boltznoy, no. 11, 196S$, 20-29
TPPIC TAGSt agricultural sachinM# VaRp
ASSTRACTi The authors describe 6 now -triple-action piston !p
.MLer pump with vvrti-:
c~l cylinders developed by the QSK3. 'the crankshaft runs in an all bath and the
coTmecting rod Journals arv located at angles of 1200 for uniform feed of the liquid
being sprayed. The piston rings at* okk from POK-60 polyvinyl chloride or XR-360
rubber. The average service life of & single set of rings In SO-60 hours and they
can to replaced In 15-20 minutes* IU* now pump has a capacity of 65 A/ming a VWd-
Run Pressuris of 25 kg/nI. operatqs at 150- rpoo weighs 40 )tgo and requires 5 hp for
Card 2/2

L 176"-66
Ace KRt APGOOSIG3
operation. The unit am bo "erativd dilvectly Me the powet-takeoff abaft *f the
tractcor. FactM tests of wro thm 20 of them* pumps and field tests to the cria"
have shown that they an very rollable. 7M pump can be easily oqpti*d by turning
four nuts In cAse of Impending fteesing weather. Theme pumps will be Installed on
virtually all sprayers beginning In Igff. Orig, art. has: 2 f1gure~,, I table.
SUB CODC: 024131 SUOR VATC% Of ORIG; VCFI ooo/ am mr; ooo
Card 2jkA~j

PROXOPENYO,, S.F.,; PYTRMAp U.1.1 POPMINA., N.I.; KOBYUQ#-DrkL-
W--
Low-volume surface spraying of sugar beet and pea fields. Ushch,
rest. ot vred. I bol, 8 zo.L28-29 Ja 163. (KM 160)
(Spraying %nd dusting In agriculture)

-gr - -"
BURDO V.S., Insh.1 KOBYLXD,_!..G., insh.
Graphlo imthad for eabulating a contrItugal atoodsor,
Tmkt..i-sollkhogmsh. no65t2l-23 My 165, (Mr-M 166)
Gosudarst"nnoyo SpOtatallneye kwatruktorskoye byura po
mKohinam dlya kh.Wahaskay s4ishchity rastonly,
:77,
amp
g No
'41 EIRU -PH -M
010 p"'M "Moi - 11

ACC NM
!INVMMR:
ORO: None
(Al SOURCE CODE: UR/0413/66/000/022/OIL9/0150
Korzhov, V. N,; Ledoyskikb, A, T.; Svoyanovskiy, V. I.; Kobylko, Ye. X
TITLE: A device for defrosting blocks of frozen food products. Class 53, No.
188834 (announced by the Central Design Office of the Scientific ',]Research and Design
Institute for Mechanization of the Plabing Industry (Tsentraltnoye konstruktorskoys
byuro nauchno-losle4ovatellskogo I lonstruktorskogo Institute, nekbanizatoli rybnoy
promynblennouti))
SMCE: Izobreteniya, preWshlennyys, obraztay, toyarrWye znaki, no. 22, 1966,
149-150
TOPIC TAGS: food preservation, food product machinery, food technology
ABSTRACT: This Author's Certificate Introduce*: 1. A derice for defrosting blocks
of frozen food products, a. S. fish. The unit consists of a cheln conveyor with con-
tainers for the frozen -food blocks, sprinklers located above the upper branch of the
conveyor, vibrators uniforisly distributed along the conveyor and a bottom pan for col-
1
Ilecting the water. Vibration of the carrier chain in the conveyor Is eliminated to
!increase the service life of the equipment ty loosely fastening the food containers
Ito the links of the chain conveyor so that they nay move'in the vertical plane. The
ivibrator consists of a shaft with symmtrically fastened cams and connecting rods
Card -1/2 UDV: 664.8-037-52-05
- - --~o 6 T4E;~,
AP7=367

vhich have rings an the upper end to fit over the cams, and support plates on the
tlover end which Interact with the base of the food container. 2. A modification of
~tbis device in which injury to the fish Is prevented by making the containers in the
form of perforated baskets which may be compned of unitized polyethylene sections.
13. A modification of this device designed fwr uniform spraying of the food blocks.
1he sprinklers are made in the form of a sys%em, of interconnected longitudinal and
itransverse troughs, the transverse units having serrated edges and being equipped
Ithroughout the entire length with plates for controlling the water level.
. .......
1--vibrat,or shaft; 2--cowmating rods$ 3-ring; 4--support plate; 5-food container
.=,CODEs 061 SUBM DAM MwO
Card 2/
J

&Mau* &I 1=41
Ressollon of the Soophaps vith tromepooltim of the 00100
in obil&vo with reourrat hmrrbap In soopbapal varioesp
previously treated by suturing* Rosbl. ohir, 43 no,24344
7"6A*
1. rl, ohlrurglolm klinika fakoltT Ymbomeho lokarstft 11
v ban (probostas Pftfo dro :&Dwtka)l Mo doUka Irlinika
fWndty vooobsonobo lakarstyl KU Y haw Owebolul proff dro
OIV~6~il) a lbtska otolarpplogicka klUIM fakulty detiskobo
lokaretyl IVY hwo -(preftootal doo,dr. J,Ius)f

MADIX 9 M. ; XOBYUWVA t M.
Done changes in so-called congers-tal analgesia. Cook. pedlat. 17
no.11095-999 N 062.
1. Detake, chirurgiaka k'4n4ke falclity detskoho Iskarstyi Karlovy
-university v Press, prednosta prof. dr. V. Wks. III detsh k3iniks
fakulty detskeho 10mrstvi Karlovy university v Prasep yrtdnosta
prof. dr. 0 Vyobytil.
WIN) (DONE DISUSES)

WNW dowd --mm 'UR10413/"/000/017/0030/0030
4-T,
Ir?U7OR I Alaksoyev, F. A. a Nalasbov, Y, A I Oqrsbmok, M. L 1 Oracb
jig lei Urfm Us As; LAIrshats, At 1.1 lbodrust Do $404
RUINIVIAWN As b I-WRklum, I Tallgren, A. At 1 1- 1
quint NO-A*$ A, I Kha&owam-.- A-
080: none
TITM Device for bigWrequency soldering of lead-acid storage batted mase n.
No. 185368 .<
IV
MMC23 Isobratenlya, pftvrsblmyyo obr"tsy# tovarnVe smkI, no. 17, 19IS6, 30
TOPIC TAGSt mistal soldering# storage battery
ABSTRAM An Author Certificate has been issued for a device for high-fr*omey
sol6oring ort lead-acid itorage batteries. The device contalmeam h-t generator with
an external tank circuit#. a multiloop Inductor with open ferrim mSmtlo cirtuing a
comayor with a lifting tableg a control d*sk9 and an assembling-solderina formr
equipped with asiagnatio serem fastened on a non-manatio bases Ortgo arte bass
I figures

Iris@ 1. 1 - H-f somrsto" external tw* circuiq
lndu*t*rl-4 - 00ml6ri 5 - lifting tablel
ftntl9l 6614 7 fOrmtl 8 o': seromal b"o,
-~410
SUB coots 10013 Smw DATIII U thr 63
Cwd 212 &?m
__j

5/110/61/000/001/014/023
AUTHORSt ghternin, LA,O Ingineer, Prokofty", SQNOS taXinser,
--Orlov, Taome, InSinoer andAebyllnitakaya, M.100 Busifte1w
iTITLts The Introduction of Frictic d r-eepp*r--Current-
Conducting Parts
A
kPZRIODICALI Vestnik oloktroloromyshlonnooti,, 1961% No.1, pp.44-45
11TEXTt This article describes experience of using a friction
welding =&thin* type f4C'T-6 (MST-6) for friction welding of a ssiall.
1copper assembly, : In the old method of construction, a copper pin'
12 mm diameter was - turned'dows at one end to fit a brans washer and
iwas soldered to a strip,of copper 2 mm thick, Friction welding
lwos the most suitable for such parts, as are welding could not be
to
used. The mehino typ* MST-6 has'& motor of 2.8 W, the spind
Is drive
a at 4000 rpW and an axial force of 30 to 1000 kg tan bo~ 1,-.,
applied pneumatically, ~The welding time can be controlled within
the range Oj to 2,5 see, and the complete cycle has a duration
variable between 5'and-19 sea, The machine automatically loads
the pins Into the pressure device of the spindle, brings the strip
up to the spladleg makes the void and'discharges.the voided productiL*
Card 1/2

-meows*
TIN 0
Got
IL blo;
off
009
Gow
0 o 0 0 0

ww w W*499
'AIIII Viva
**-A
*** "memo$ "*"Oms 0"1
too 1 -00
*6 11 z sob
009 1 04 10
off *00
"Of
00 Iterma 640
00811 MA 04900& & L o00
6" ILK Ll"Com Seib
1800
1004 too
004
OOW I it Asw goo
00 &s0
too
IL T.
A goo
goo
Wes I!, as*
goo
UWAMON CLMWIUWW
I'no plot"
640
-"my--Ww-v ~ww a 4. 0 a 0 1 w a 9 a a 1, 1
be lo Mae 91 8 F If
00000001000000::Ooo 0 00000000000000000
I 1 0 1 0~69
*00000,0000000 1 *0*0
NWO *Z~,L~X*"-;-T - I , - . , 1~1' 'I LN LIM
�R I 3,~_i am~
IN

"Cyclisation catalytiques des co"ses do la "rle gras3s. C4mmicatift-, 1.
B. L. lanmch*re, U. U. st 12bilska.U. ag, W. (p. 11*)
SOI JUMI'Vot 9NWAI 2ANWa tgbwrftl OboMbal Khbdi)o 1937# Volum 79 No,
v Rl t

M* -- -- ---- - ---- -- - - ---- - -- --- - - - ---- - - - -- ---- -- ---- - - ---- ---
"Cyclisation catalytique des compoves do la serio grasse. Comm. 11.'" Uoldavskijop B., r4mou.
char@, G. at Kobilskaje.-M-L (P. 1835)
1 SOt Journal gL glatal Chamint&X (ZhurrAl Obahchei Xhimii)s 1937) Volume 7, No* 13o

- ~ T? - '~ q T 4, ,
I~ 6
"Cyclisation catalytique des composes do la aerie 9MBse. Cumm. III," Moldawskij# B.,,
Kamouchere, G. at KobilakaAg.- ligg at BesprosvennaJa.. 0. (p. 1840)
SOt aurnal 2L General Chemistry (Zhurnal Obshchei Khimii). 1937, Volme 7, No. 13.

W.IP
via
am
0.4
13. 91
64
AD s

$=My, 8.$.% OULTAYIVA, L.I.: DRAMIN. A.U.1 EDDYLOSIMU, M.V*9 MIN11U,
X*A,
Formation of polymer depositions In shals-CRO PIP01ID49o
Trudy Vill" no.7sl98-208 159. (MM 122 9)
(Oil shales) (Gas-Pipolizes)

, . - IN", X.F.
IDSM 'fl-MOM; 4.4.1 G.UJMMTA, MM
t
VAMMWM~ -
Composition and wOwds of prooossing retort S"*Itno obtained
during the fulficatlen of ftltIc 411 shales* TrW TNII" no,7s
209-216 159, (MINA 12:9)
(Oil shales) (Gasslins)

SIMISMOV. A.B. XOMISMA,
Nfect of the regim applied. In prooessing oil shales on the cospo-
sition and proprtios of gwoprodueer taro Trudy MIT no*901-39
16os NIRA l3oll)
(Oil shales) (cog tar)
I

PWUSIIIII A. To
Testing new tMe et &m pr(ftoerso Trudy TKIIT 00-91W32 160.
(MIRA INU)

ioBYLIS" Md.. FUSMALCIAt Toole
Aspid mtIvA of deternIalng carbon In the solU resIduss frm the
thorml treatment of oil shales* 2tudy MIT noo9sl6?-172 160o
(XIBA 13M)
(OmAo&m4mlrsIs) (Olil shales)

S/672/62/000/011/007/011
D403/D307
AUTIHORS: Kobyllskaya, MIF V*, Pythkina, N. 1. and Semenov, S. S.
'I'l T LE iOn the problem of utiltzation of the xylene fractiona
of the pyrolyzate of gi,seoua benzine from chamber far-
naces
'~'UURGB: Leningrad. Vessoyuznyy nauchno-tooledovatellskiy insti-
tut Perorabotki I 1spo:.-'zovan1ya topliva. Trudy. no. 11'.~
1-962. Khimiy& i tekhno~ogiya topll&va I proiuktov yego
perarabotki, 127-133
T-a-Y.T: The xylene fraott'.On aonsi4tred boils largely between 136.
and 1400C,,and contains 65 - 70 xylenou and ethylbenzene.' and 20
30% styrene; the xylenes are: (27 lene and PhLt 60 - 65%,, M-
xylene 20 - 25%,. p-xylene 10 12%14 The fraction cannot be used as
a xylene mixture without prior re=oval of atyrene, wthich is bf in-
~aroat in ohemioal Industry, oppecially in the productlon, of var-
nishes. The authors have thorefore studied the possibilities of
Polycerizing styrene in the mixture and condenaing it with maleic
Uard 1/2
-------------

MW I", WINE "a Ifty a A-effl
3/672/62/000/011/007/01t
On the problem of Ig 03/D3 07
anhydride an
dalkyd resins. -:Studio-l- on the -prep-araltion of
wo-re cm-ou"LOly-carried- out---wibfi--tlo 1;!0 - 1500 xylene fraction. Po-
lymerizations at 10000 with benzoy.'. perox4MO and azoblaiuobutyro-
din-Itrile, an", . A101 and It SO ware trie(i. diot-,ilino
.1 3 2 4 -~ off the
xy I c.n o a a t t h aend of reaction. The reaction proceeded, less readily
than Lih---,n pure styrene was polyrer;'zod in xylene am,ler otherwi3e
,nalogo~~a conditions; under
L , I 0~timuz, Condit 10,1.9 L:)U:'Fj at 10000,
w1th of benzoyl paroxide onl.~ of styr(-'!;o wa~; polymer-
'~O" d yillita may be increaaed ly conce,ntrat.ritz
tto?
~r!--r t', polymerization, and with thp
ri'tia-ors were unsuccessful. In further work, the auth-
2 4 J- L ?-
ors trl'Dd to P-r" pare an MC-25(143-25) type varnish from the xyleae
fraction and 611-1 (FTP) alkyd base, at 140 - 1500C, over 30 - 72
hours. r2he oplimum results were obta:Lned at 1500C and 72 hours
(76.6 80.7% of styrene reacted). rho use of a wider (120 150 C)
xylene fraction in recommended. There are 6 tables.
Card 2/2

KOBYLISKAYA, Pt.V.1 PTSHKIXA, X.I.1 SVEMNv S.S.; KUZNETSOVA, 0.1.
lWroving the produatlon of YS-25 alkyd-styrol laquer,
TrWy MIT no.12s7"2 163. (KM issu)
go

XOWLISKA KOMIXj M.11,1 SIMM, S.S.1 PYSHXIXAg 11.1.1
Y9.K.j KUZUTSOVA 0 A,j Prialmall uch7astiyet
Ksmnrmlp tokholk; ATZINia4 Z.M.j tokhnik; LOBAXNA,, R.Mv
t4khnik
Using -4%44 asphalt for the preparation of superphomphato
phom fortiliser. Trudy MIT no,12sI19-.129 16).
(ERA ISM)
A"

SEMOV WA u I IMMEMAp O*A.j SOUNITEY, Tu*A.1
" a X # -10- v & u9,
Zivshuy4n TRut I V.11.1 VELITSKAYA, O.Ya.1
PIMNINI " UWF# LOLO
Starting a pyrolysis unit for chamber gasoline in the V.I.
tanin Oil Male Processing Combine, TrWj VNIIT no.12t"
163. (MRA 18sll)

XOMISKTY, A. P.
Kobyllskiyo A. P. "The spring flood outbreak of typhoid
fever In the city of Kirov In 1946p" Trudy Klrovskogo in-ta
epidemiologii I mikrobiologiio Collection 2. 1948, P. 108-13.
Sot U-3736s 21 May 53j, (Letopla 'Zhurnal fro di Stateyj No. 17# 1949).

NOMISKIT, A. P.
wlb* Effect of Drug-Induced $leep an the Absorptive hwction of the Macropbagic
System of 1. 1. Heohnikov and the romtIon of Agglutinins.0 Cand Mod Sol, Molotov
State Medical Instp Molotoig 1954. (KL# No 2, Jan 55)
Su"sy of Scientific and Tecbr4cal Dissertations Wended at USSR Higher
Educational Institutions (12)
SOs Sta. No, 5561 24 Jun 55

K&LITSVA* ZoNo-t-
asucbm rokovoditall; R&YXM* Bole, Isureat StalinskcT preall, bauchw
konsulitant*
Results of treating chronic dy*wA*ry in children with Prof. Chernokhvostovis
vaccineo Shur, xIkrobIo2. spId. I lawn. no.3s25 Mr 033. (XLRL 6:6)
1
L Nolotovskly institut apidesioloCU I a1kroblologil. Dysentery)

GAMBURG, S.Z.1 MALITSEVA, Y.N., ... KOBTLIAITS-Gli.
--- - ---
grfect of gibberellin an tho swunt of nuolsia acids In the
intornadee of poa sproutso.Yiziolorast* 12 no.1:146-151 Ja-?
165. (MIR& 1813)
1. Vostochno-Sibirski", biologichookiy institut Sibirskogo
otdoleniya AN SSSR,, Irkutsk#

MATCYPTOTO) MMMA101 TOZILATAt L4DO
Iffoot of sudw to Oo epthesis of nualois &aids in the sapents
of Gorn solsoptiles* Dakl. U SM 165 zo,WOS-710 N 46
(Xim is 1113.
2v Tootookno4ibirskiy blolooWmakly Ustitut Sibirskoco
otdols" "'Wels ftbaittied Amary 20v 1965s

Kom

SOV/1 37-58-11-22092
Translation from: Referativnyy zhurnal. Metallurgiya. 1958. Nr 11. p 17 (USSR)
AUTHOR: _Ka!Ly~~
TITLE: Problems of the Economics of Utilization of Reserve Capacities in
Large Open-hearth Furnaces (Voprosy ekonomiki ispol'zovaniya
rezervov moshchnosti bol' shegruznykh martenovskikh pechey)
PERIODICAL: Izv. vyssh. uchebn. zavedeniy. Chernaya metallurgiya. 1958.
Nr 3, pp 173-187
ABSTRACT: Comparison of certain technological and economic indices for the
operation of open-hearth departments shows that the rate of output
by a 370-t open-hearth furnace in southern plants is 25-30% and the
utilization of equipment is 35-40clo poorer than at the Kuznetsk and
the* ..- aitargorsk Metallurgical Kombinats. This is attributed to
longer s6tdowns for repair (10,S- 15.50/o longer) and greater losses
from scrap, :which attain 0.72-3.1,20/o. At the Kuznetsk Metallurgical
Kombinat the weight of a heat has been raised-to.390 t, and the dura-
tion of the heat Is lower than at other plants. The main reasons for
Card 112 the increase In the duration of hes(s d.1 e!a~ts in fhe SoutP is the o