SCIENTIFIC ABSTRACT KOBYNEK, S.D. - KOBYZSKAYA, G.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000723420008-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

ZOMD=s S.D.j MIDV.. U.S.
Device for tootW - utes, Sboro fttso pro&* Tnedr,
I prolsv, no.20-10 161. (KIM 24s7)
2, Trest IDshershinskrudaO, m4ownyloniye 4mn4 Illicbso
(Kin's hoisting)

TOLOICHOTO A.A.$ KOBYSH* 1-1-.1 NOYIXOUs A-0-
-- MMMM~w
Method for "CordisS respiration by moans of a theralstor. Sbur.
vysenervodeiats 6 no.2s342-343 " 156. (KERA 0:8)
Is laboratorlya arevnitellnogo ontogeness, nerynoy sistemy Institute
normalIncy I patologicheskoy fistolog4i AM SSSR.
(RASPINATIONt function tests
spirometry of laboratory animals during experimentation,
appar# & method)
(tABORATORY ANIN&M
appare & m4thod for spircustry during experimentation)

KOBISH V.1.1 NUITINAl G.H.
Registration of conditioned and imoonlitioned motor reactions in
anlma3e during ontogenesis vith the aid of a carbon roooridere Shur,
v7s,nervedelate 21 noe3s-517-5W Mr4e "61* (MRL 140)
1. Laboratory of Comparative Ontogenesis of the Nervous System#
Institute of Normal and Pathological Physiologym U.S.S.R. Academy
of Medical Sciences Moscow.
(C=I;f OJMD MSPONSZ) INWOUS SISTEN)

des,
221.93
3/00"1/025/004/042/048
B1177Bw
209
AUTHOR: Nobyshov, 0, 1.
TITLE: Luminescence of arystals surface-activated by uranyl Ions
PERIODICAL: Isvostlya Akadomli nauk SSSR. Serlya f1sichoskaya,
Y. 25# no, 4# i96ip 542-544
TEXT: The present paper has been read at the 9th Conference an Luminescence
(Crystal Phosphor4. The author wanted to clarify the luminescence
spectrum resulting when uranyl cations which are in coordinate bond with
water molecules are applied to the surface of a crystal (*.g., magnsolus
oxide). Unlike ordinary crystal phosphors, the activator in this ease Is
on the surface or in the surface layer# and thus is accessible to external
Influences. The luminescence of the uranyl cation has boon studied both
on the surface of inorganic polymers (Refs 5: 0. 1. Kobyshov# Dokl* AN SSSR#
127, 373 0959)) having no crystal structure, and on crystals. A report
Is given on experiments with magnesium oxide. Magnesium oxide powder
(or gel) was annealed In air for 5-6 hr at temperatures of 600 -*. 7000C.
Card 1/4

223,93
S/04ej6i/025/004/042/048
Luminescence of crystals too B117/B209
The activator was added from a uranyl salt solution (jo-3 nole.1,I). The
X
anion did not cause any ma4or change. The sample was treated at a
pressure of 10-5 an ELC and was simultaneously heated to 170 + 2000C.
This treatment provided the removal of oapillary-condensed# adsorbsdg and
coordinately bound water. A weak luminescence with a continuous spectrum
was observed In the range of 169000 + 18#000 on- I, emitted by the uranyl
cation that has lost the coordinately bound water, Only on the surface
vf crystalline bodies$ a "quasi-line* rpectrum can be observed beside the
continuous sp*otrual It differs greatly from the spectrum of the uranyl
salt, and is due to the luminescence of crystalline formations on the
surface of magnesium oxide, The Introduction of the activator does not
necessitate any thermal treatment of the phosphor, which Is a proof of
the surface character of crystal formation. The "lines" of the quasi-
line spectrum fit 'into the series forxul&; V a 17650 - 700 vi + 370 TV
Thin spectrum remains unchanged when steam or a gas (H200 RH3) is intro-
ducod. The continuous spectrum# how ver, changes into a band spectrum
with frequency spacing of about 770 71 in the range of

22193
S/04SJ61/025/004/042/048
Luxinesoeno* of orystals ... BM/B209
i
17#000 -' 21tOOO cm~ , The changes affected by gases are completely
reverai;l*.
It is a conspicuous characteristic that the quasi-line
spectrum with Its clearly marked vibrational structure conserves its
discrete nature even when the temperature to raised to room temperature,
Increased temperature causes a decrease In luminescent Intensity# a
redistribution of luminescent Intensities among the and the
formation of a yet shorter-way* component. The vibrational structure
which is very clear in the quasi-line spectrum up to 200C, and the
,absence of deformation frequencies Indicates a weak interaction between
the excited electron state and the vibrational energy of the lattice,
This is probably due to the formation -of two-dimensional crystals on
the surface which thus complete the structure of the magnesium oxide
crystal - A considerable compensation of V - 0 bonds (uranyl- and coordinate
bonds) takes place In the two-dimensional crystal concerned. Perhaps
this may be explained by a breaking of the double bonds and the formation
of one-and-&-half-yalent bonds. Thus# the uranyl ion plays the role of
an activator of luminescence in magnesium oxide on the one hand, while
on the other# the luminescence which is characteristic of the state of
coordination of uranyl can be obsorv*4 only in consequence of a coordination
Card 3/4

22193
S/04 61/025/004/042/040
Luminescence of crystals B I 17YB2 09
of the uranyl cation with oxygen &tons of the base. In this case# the
luminescence of the uranyl ion has to be oonsidered an Intermediate
phenomenon between luninesoonot of a crystal phosphor and molecular
luminescence. Yinally, the author points out the fact that the examined
quasi-11no spectrum resoatloo in Its struaturo the luminescence spectra
of the uranyl eation introduced into calcium oxide (B*f. 3: J. Vwless
R. Leo, J. 91*ctrochom. Soc.9 100t 392 (1953)) and into sodium fluoride
(Rof. 2: W. A# Runciman# J, pWs-. ahem., 17, 645 (1956), Proo. -Boy.
Soo.t M# 39 (1956)1 Brit, J. Appl. ?bye. Suppl.0 11 70 (1955)).
A. X. Torenin is thanked for advice.r.Pbstracter's note: Essentially
complete translation.] Thor* or* 5 orenoss: 2 Soviot-bloo and
3 non-Sovl*t-bloo.
Card 4/4

TMIYAWVAO Tevgeniya Mikoljqevu,, prof.j &QffW~A,_jja&jjAdizLrous4-
LHI7RIMA,, N.M., red,,; WMAINA, A*I*g t*khn* red*
(Chronic nonspecifie-diset"s of the lungs in children and their
-climatological. treatmont) KhronIcheskis mespetsificibmakie sabo3A-
,Yanila 2sgkikh u detei I ikh klimaticheakos, Isebetie Moskva,, Kod-
;gixp 2960. 200 p NIELA W12)
(WVGS--DISUm$ (CLIMATO=, MICAL)

Koorswn, T.
f- Stfoctiveneve of isiming crodit for nov awbInM, Don,l krod.
17 no~4165-0 Ap 159. (WA 12 18)
(*OhtnotT In wustry-Filance)

Kamm, T.
houses$ Alle-kovekbost 10 n0.419-10 110.
(MW INQ
L lanstitall glasage bukholtera PrIsarokago sonm*bosa,
(TUdIvostok-Apartment bousse-Managament)

( --ZORSHOM, To -
Imnsition to & sevark.-how workdAW &nd the mechanization of adal-
nistratiTe work* Fln*8SSR 21 noo6t22-25 Je 160.
(XIIA 1316)
I# ze'"StItell glavsogo bukt%sltera Prtmorskogo sovmrkhosa.
(Sours of Wbor) (Yaritime Terri toz7-Machine accounting)

KOBYSHVp F.K.; BWACHEV; N.I.; POPOVp AN.
Now work orguinUono Noft. khos. 40 no.8#28-30 Ag 162.
(MIRA M2)

77-L ~,i iz a t,~! Conpounds

vItr- tn.)

Vic!
AA 1~ Q,,~
A JJ.
i t
0. 0r L ion Q,,
d t

A A on 'no
in oLOor !) r, " :~-, :
11
CO I)

,;Q
t u t

of ui anyl n1tj-
to
1.4 0 f 0 11 V Pi

Lunineseence of cz-rlir~Aicn
Co !I
lu ce t~-fl to,-r
T~,.c lu-int-o-c-4n)ce zpcotr--~, C~. ~'Jlcdl tl. e u.'! 0t
o" ,- uide b%! 0 ii~ 0 1, 1* t u
TAMI thc, -.~ J 1,-~ at t-c
J
1"; !~tlla pral"It.-Ced vul:A a oc" f o VA
orm ~jmtcl 1 n1 7 L r L.
)I-! "'t jo -(Y
1", i'Ance ct ;:nwl t-~~ %,I
t 1 1 0l 111. i,~ c -ur
I ,-I. A o ef 4 't-
i!) of oncill"iiwi -,mainly Ilran.:-1
iu:~ it it, little ale,i(-..'e. L uporl thc r,kt.lm of V'w
4~t c:~,ccijlort in tf~o anioni-I'le ol' 1.2
its lu;-il;jL cil~vu
t-.,.:u. Pro-! Vic delta fourel in t -in L.V'jL;A.i, ti..o followit-
procuedn, T'.to coordinLtItIn of ~)I.~ctron do.nor -.oluo.-ulou With
t ri urwiyl lon to~ ttt',or vitli tolif- fw-ation ol'
7 condition fo t"ic oce- - c
!-1e bimlit;,-c in Vic ncrcn.i.~r r ar er. fi
C,~rkl 2/4 V..,~ ntriluture tj,~icil of t ~ 111-11ing: r~f~:icol of utrwi.1

The Luminfacence Spectra of Coordination Uranyl SOT/Zo-12o-2-29/63
nitrate Compounds
compoundo. A displacemen': of the maximum of intensity of
luminfacence towards smaller frequencies is found In the lumi-
n9acence spectra,of the Domplax compounds In question (with
'the exception of UN.2C6H5 02), If the donor properties of the
added molecules become more pronounced. This displacement follows
certain rules. There are 1 figure, j table, and 14 ref*rencest
7 of which are Soviet.
ASSOCIATION: Fizioheskiy institut I Ehimichaskiy inatitut Leningradekogo
gosudarstvannogo univers,iteta lm.A.A.Zh4anova (Institute of
Physios and Institute of' Chemistry of the Leninerad State
University imeni A.A.Zheianov)
PRESENTED: -Marah 16g 1950# by A.11.1.1eronin, Uember, Academy of SetuRCOSt
USSR
Card 3/4

The Luninfacence Spectra of Coordination Uranyl SOV/2o-12o-2-29/63
Nitrate Compounds
SUBUITTED: March 49 1958
Vhwyl wAtnto-10ftel4wee 2. .Umyl nitrate-41p"tra
Card 4/4

NO *
AMORs SOT/20027-2-38/70
TITUt Inf luenco of the :Surface, of the Adsorbent on the Luminescence
Spectrum of the Uranyl Ton
PRIODICALs Dokladr Akadeali nauk S11SRv 1959p Vol 127, Ir 2, PP 373-376
CUSSR)
ABSTUCTs There are mentions In publications concerning the great sevol-
tivity of luminescence topeotre, of the uranyl lois to alterations
In its surrounding meditim (Refs 5v 6)o To Investigate this
luf'luenceg an analysis ims made of the change In the lumine-
Sconce spectra of the wmayl Ion adsorbed an admorbgnts. The
spectra were exalted wIlth the Iaap PRX-4 ( A. 3650 X) and were
photographed by means oil a speatrograph or record*&.phota-
electrically by means oil spootrogrspb ISP-51 with attachment
YR-is Adeorption took place from aqueous solutions of uranyl
salts (nitrateo sulfatef potasolus ursnyl sulfate). To remove
the ovibus, the samples we" washed outj the uranyl adsorbed
did-not enter solution, When washing out with malt solutions It
was possible to observe ion exchange reactions. After 5 - 6 h
of degassing by hsatlAg up to 2000p the spectra were observed at
card 1/3 90 or ?logo Figure I shows the luminescence spectra of the

I.nfluence of the ftrfsoe of the Idsortent an the SOT/20-127-2-38/70
Luminesconae Spectrum of the-Uranyl Ion
:hydrated ion (902o2220)+' on silica gel, alaroporous glass#
alumina plp &1v= silica gelt magnesium oxidej and ahromato-
graphic papere The zioroprous glass prepared according to the
method by Grebsushohikov and 0. S. Molchanova was made available
by the latter, and the author *xpressts her his gratitude. The
absorption tend maxims, of the adsorbed ur&nyl do not agree with
any band maximum of the uranyl nitrate solutions. The form of
the spectrum depends on the type of adsorbent* Its surface
therefore changes the state of the uranyl Ion. With long
protracted degasolngg the spectrum loses its structure by a
change in its degree of hydration. This change Is reversible.
By the action of steang the original spectrum appears again
(Fig 9)0 so2 acts In a slailarmayt but with an onsuing
structural -champ of the spectrum* Thus the adsorbed vxarql ion
Is capable of coordinatitig different molecules. In the adsorbed
state# a decrease in the full-symmetrical vibration frequency Is
obver"ble with all adsorbents appliedi as compared to its
Card 9/3 values in crystals and solutions, The present investigation

19flidenos of the Surface of the Adsorbe,nt on the BOT/20-127-2-3S/70
Luninescence Spectrum of the-Uranyl Ion
van carried out under tht supervision of Acadesiatan
A* 16 Terenino The author,thanke his for supplying the subject
and for valuable advice l;ivens There are 2 figures and
16 reference$# 7 of wh1oli are SovIste -
ASSOCIATIONs Leningradekly gosudarstymW universitet In* A, As Zh"rova
-(Leningrad State University iseni A& A, Zhdanoy)
PRESSITnt March 24# 19599 by A, No Tertnint Academician
SVMTTnt March 24# 1959
Card 3/3

85233
8/04SJ60/024/006/026/030/XX
B013/BO67
AIDTHV01100 Xobyshev, Go Io
TITLEs Iffsot of the Surface of an Adsorbent on the Luminescence
olf the Uranyl Ion
PERIODICALs Isventiya Akadsaii nauk $3;3R# Seriya fisicheskayap 1960j
'Vol. 24t No. 6# pp. 752-753
TEETs The author studied the lusinescanim spectrum with a vibrational
structure of the coordinated uranyl ion. The uranyl Ion strved-as an
indicator of the changes which it underwent during absorption and under
the effect of foreign molecules* Mi*roporous quartzoid glass produced
according to I# V. Grebenshchikov (Ref. i.), silica gelo aluno gelt alumo-
sillca gel, magnesium oxide gelp etc# wax* studied as adeorbents. Ylge, I
and 2 show photoelectrically recorded luxinesoence spectra of an uranyl
ion hydrated at 770K In adsorbed state on micropoToue glass as well as on
magnesium oxide. This Indicates that the spectrum depends on the type of
adsorbent. Also at 770K# no line spectrum uhich in characteristic of a
crystalline state can be observed* the .9chematica,2 representation of
Card 1/3

8033
Effect of the Surface'of an Adsorbent otithe 8/048J60/024/006/626/030/XX
,Luminescence of the UrwV1 lart B013/8067
spectra shown In ?IS# 3 serves to **spar* the positions of the peaks In
the lusinesoono"9 spectra of oq9tal hydraUeg hydroxides, and uranyl glass.
The peculiarity of the luminescence spectrum of the hydrated uranyl ton
and the ezp*rimental data indioat* that the uranyl lon on the surface Is
in an adsorbed statep and that no-salt crystallites are added* 3xperinents
in vacuo showed that e surface of the adsorbents dehydrates the adsorbed
02&2H O)jk .,As aresult of dehydrations the Intensity or
uranyl ton (U 2 +
luminescence is strongly reduced, The structural luminescence spectrum
appears in the coordination of the ton vLth B20 and X02 soleculej under
the formation of a complex surface coupoinde In the adsorbed state, the
uranyl ion lo;not coordinated with the surface atoms. Adsorption taken
place as a result:or,a substitution of the proton of the surface hydr*271
group by the uranyl ton. It was found that the dampening of luminescence
by J- and NOj Ions Is totally reversible (Figs 4) and can be expressed by
the linear formula ct,Stern - Pollaer, If the luminescence Intensity to
reduced, the duration of-tho excited state of the uranyl ion boooses
shorter (Figs 5), The present paper was read at the Eighth Conference
Card 2/3

85233
Effect of the Surface of an Adsorbent on the 8/048/60/024/006/026/030/XX
Luminescence of the Uranyl Ion B013/3067
on Luminescence (Molecular Luaiuscenco w,,,' Luminescence Analyets) which
took place In Rlnok from October 1,9 to 24, 1959# There are 5 figures and
12 referencess 7 Soviet,
ASSOCIATIONs Laboratoriya fotosintesa Nanahno-iseleddvatellakogo fizi-
chookogo instl4uta. Loningraiskogo goo universitsta Im.
A. A. Zhdanova, (Laboratorv of Photosynthpais of the
�cjentiflo Research Institute of Physics-of Leningrad
State University Imonl A*-Ae Zhdano!2
Card 3/3

r.,P 1
ACC RS 3 1 OF N-A -AP3005asd
AUTHWItl Lyalin, G.H.1 Koby*shov Q I
TITLE: Luminescence of AM intradcuplex enej,gy transf4r In uraili-Rt-thsIfty"I'lle
SOURCE: Optika I spektroskoply&,~v.16,'rto.2, 1003, 253-201
TOPIC TAGS: luminescence, enorgy transfer, cranyl ion, pbthalocyanine
ABSTMM The purposes of tPe worL, were to invogticate the luninescenee of the c4m;
plex compound of ur&nyl witir phthalocyanine In tho e"atation that there would be i'
obaerved the spectrum charouteristic, of mattil-containing p!!,~ha locyan Ines Ofrtd possj--;'
bly the luminescence of thdqkranyl cation I -,self , and to obtain evidence kor intra-;,
cotunplex energy tranofer. The uranyl-phthaliw-yantna complex was synt"lasized by V.F.-.
Borodkin in the tvanov Chemical Engineering Institute by a procedure analogous to
thnt employed by 1.1d.Kogen (Khtmiya krasiteley pye chemistry7 p.65i, H. 1956) for
synthesizing Petallo-phthalocyanines. That the complex actually wag forried was 11 k-
chocked by infrared spectroscopy. The luatiescence spectra in the red and near
Infrared (500 to 1000 so regions were recorded photoolectrically by moam of a
set-up assembled about an ISP-5.1 glass optl:s spectrograph (disporalon at 700 no

L 177U-,463
ACCESSION HRi AP3005850
ahoqt 5 mu/mrn). The spootra were obtained ffir the U0,011,kc (Phe the phthal4ya.
l and in solu-. Ions In t; ioxftne and rionana.
nine skeleton) suspended. in vaseline oi
l
These were ccapared with the spectra a." =at& .-free 112PItc and MetPhc. The results-
ploarly D-dicate a(rciplex f*rwation. Study o" the fina Structure of the 1=1404-
l
skiy (frozen solu:Ion) nothod Itylcrites that the UrRarl
conce spvctri by the Shpol
I~yn rrr~r,-'v p,-irturb9 the energy levels a! tm,% cont,;Ca,od brind systev, r>.* the OZ11-
ri ng nf 111i ?Mc ~ The coordl an ting -j -,i-,
~xctta!tort waveirng,,h Jepvnej-7-,~
cates the existence of at least two types of lum.1nosce-Ice In
electrorkic transitions from an excited sinql?t stata to tho ground nilto of the
the other Is respansiblo Inr lu~itje#cetieo Incidont -o tr:=sfer of ennercy
from the urnnyl cation t,3 the system of sc-conjugated bonds of tho azaprorpyrin
ring. A number of the Absorption and l-=In,,scer,co spectra are rc- r uccd
I) od n h
figure's. The wavanumbere of the luminescence lines arc listcd In tables. -We
take this op-portunity to thank Academician A,N.Terenin for stigeostlne the torlic
and (;utdanco in the %ork. We are also Crat(fial to Docent V.F.Darodkin of the JVA-
noy C1ic!--4cw1 Engineering Institute for synt!cuts c-, cc"-%Pox zr-,Ll to
t e chn I c 1,3n JD D 3 rov for recording the infrared absorption spectra." Orig.sr
-L~ _~_ i.,-
,hasl 10 figures and 4 tables.
Card 2410--

/0631/06ft
ACCUSION NRi-AP4009478 0/0051163/015#6
AUTMORs Koby*sbovt 0.1o1 Lyalin# 0.,N*j Tersnin,, A.N.
TITL11t Manifestation of a hydrogen hand La the luminescence spectrum at wqMmIjm
phthalocyankno with uranyl nitrate benhydrale
40UMMS Optiks, I spektrook"47%, v*l*j noA,, 1963 g $314M
TOPIC TAOBt hydrogen -bond # protanixation mapsolus pbtbalocyninep uranyl nitrate,
magnesium pbtbalooMino luminescence
ABSTRACT: In an earlier Investigation (O*I.Xoby*shev., O.K.Lyalin and AaNoTerealm
DAN MR,148#1294,1963) In which phatolualmescence was employed to study excitatiols
energy transfer from the coordinated Volt Ion to magnesium pktbA1**y&fti&4 In ethyl
alcohol solutions there was established the following unique effoatt at 29ft them:
Is present In the luminesceno* speOrm of Mg Vhthaloapains the usual marrow peek
of this compound at $73 sip togetbor with a number of secondary longer wav*14011" -:,
peakso but upon fressingot the solution (cooling to I Uls peak virtually dis-
aPP*Arg MW A SOW peek &% 703 go MpP**r~, In tA* gft~ltl&W IUM10"04"*
It VAN Antlersw t"t t" am W" #U4,to P=tft,*sd form of the pisomat. A4-
CW4

6/020163 148/005/012/029
A102/B%
AUTHORS s Lyalint 0. X,* !Cobyahav, 0. 1.
TITLEs Luminescence of the urw4l-phthaloolanin complex
PERIODICALs Akademiya nauk SSSR, Doklady, v. 1461 not 5* 1963s 1053 1056
TEXTs The urwWl-phthalocyanin complex investigated was synthesized by V, It
Borodkin in the Ivanovskiy khimiko-tokhnologiohookiy ins.,-tut Ovanovo Insti-
tute of Chemical Technology). The IR absorption spectrum of the complex was
characterized by the 10559 '1068, and 1530 cm-1 bands which are observed in
phthalooyanine containing metal atomsj and the 1310, 1325, and 1006 cm-1
bands similar to those observed in free phthalooyanin. The 920 cm- fro-
quency observed in attributed to stretching vibrations of the UO** ion. All
bands differ in intensity from those observed in metal-fr phthilocyanin.
Tho electron absorption and luminescence spiotra also dif;:r for uranyl
phthalooyanin and metal-fres phthalocyaning both dissolved indioxans. The
solvent has little effect on the position of the peaks. The pregence of the
ura-ayl complex in characterized by the 661, 632, and 598 mjx (290 K) absorp-
Card 1/2

Luminescence of the
s/o2o/63/148/005/012/029
B102/B186
tion and 676* 7101 and 748 m (770K) liminesoenoe bpda. The integral in-
tensity of the luminescence spectrum decreases at 7 K and increased with
T. The vibrational structur of She spectrum was studied by Sbpollskiyls
method (UTN9 771 321, 1962) :t 77 X on UO,-phthalocyanin samples dissolved
in honane, and compared with the results obtained for motal-free H2-phthalo-
cyanin in equal concentration (10-5 M). The fact that the luminescence In
UO 2-phthalocyanin proved to depend partly on the exciting frequency indicates
the presence of at least two different luminescence centers. The series of
peaks with 676, 709, and 747 M),Lis a result of the luminescence of electZodo
excitation on 1he complex as a whole. 'The series with the green peak
(692 mgat 290"K) arisen on energy transfer from the Uo** to the system of
W-conjugate bonds of the asaporphyrin ring of the UO.-pithalooyanin molocula.
There are 3 figures and 3 tables.
ASSOCIATIONt Leningradskiy gosudaretvantyy universitst is. A. A. Mdanova
(Leningrad State University imeni A. A. Udsnoy)
PRMENTEDi A., MoVerenin, Academician
SUBMI ED iUU15 3,010 1309 by
--Card 212

AID Ur 967-5 .5 )UY
4.,q CYANU IN
__21"ERCY -TRAVSFLP'R-PROWtTFLkNYLCATIO.N TO PHTIJA Lo
SOLUTION AND IN ADSORBED $TATE (USSR)
.yshev, G._ 1. Lyolin, and A. N. Terenin. IN: Akademiya nauk
..., 0. N.
SSR. V. 148, no. S, 21 Feb 1963, 1294-1297.
S/020/63/148/006/0*LO/023
A spectrophotometric study has been conducted of excitation energy trins-
for from uranyl cations to phthalocyanin at various temperatures. Solu-
tions of 112 eithalocyanin in dioxanc and Mg pthalocyanin ir, ethanol with
10", to 10- M concentrations were used with 10' to 10" NA uranyl ni-
trate or uranyl acetate additive. The addition of urany! salts produced,
with proper illumination, a ten- to twentyf old increase in the intensity
of luminescence o' both phthalocyanin solutions,- however, the addition
of magnesium or vanadyl salts produced no effect, eliminating ionic ef-
fects gn higher levels of the pigment an a possible explanation. Along
C&r4 1/2

IV
ML
AID Hr.- 14ii
U-4Z-aRGY MANS;--a (Cont'd) S/020/61/148/006/010/023
-with the increased luminescence in the presence of uranyl cations, an
anomalous tompe.rature dependence of lu-minescence was observed.which
was most pronounced in the case of H2 phthalocyanin with uranyl acetate
in dioxanc. The dependence of spectra on wavelength of the ercitation
light was studied, as well as energy transfer between uranyl ions and
phthalocyanin, adsorbed on magnesium oxide. BB)
T

A P 3 --Yk '5 2 6
Lyallno G. M.; KoW#hav,, 0. 1.1 Teren1n, A. N.
TITLZ: Wonctdng of luximlawwob of *arotqnQtd adoorbante
SOTURCE't AN SSSR, Dokla4y,, v. 150,, no. 2,, 1963,, 40-410.
TO?10 TAGSs lumineffoande quanchingr cerotenold adsorbants,,lability; Set&-
carotins, lutein
ILK;'MACT, The adsorbents wA solutions of Beta-,carotlne and the structizally
rdlated lutiln which enter into the composition of t4he pirrcnts of a p~otuo-
plent were studied. The ltbill%v deCr" of of 0 sub 2 to
no-cules of tht-so picments was eimlained In by ~~e =iLnescer-05
mrthc7d. "We wish to express o ttxnka to Pr fe r D. 1. %!L Ikov
ur o n3o Stpo n
sil-IL,-ittAne Bata-carotina and lutein specLntns arA to 7. 1. SlAro~Qv for
',';rryinr out the fluorometrIc measurements." Orig. art. has: 3 figued W-141
form,,il a
. A A ~ ,
S rj"r;,- T C! I INauchno-issladovatel'skiy fizicheakly Ingtiltut LanlngradskoC~)
gostOk9r3tvennogo tzilversiteta im. A. A. Zhdanova (Scientific Razearch Institute
of P~-qsics, Leningrad State University)
Card

KODYST 1,; LYALIMO O,N,; TEMNO I.Nop aladealk
L.00 -
Moto"action of )4"hthalocyanin vith & oordinatid
uranyl cationo Dokl, AN SSSR 153 00-41865-M D 163.
(KHU 17i1)
1. Leningradakly goaudaretv*nVy uni"raitet In, A.A. Zhdanowas

ACC NAt AP6015085 SOURCE COM UR/0020/66/168/001/006#/OM
AUTHOM Xo~yshev, C. 1.1 Lyalln. G. N.; Terenin, A. N. (Academiclan)
ORG: -Leninarad- State University In, A, A, Zhdanav (Lentagradskly gooudarstvennyy
un I Ye r at-o-t-T-
TITLE: Luminescence of chlorophAl excited by a rub ex--
v. 168, no. 1p 1966, 68-71
TOPIC TAGS: lusineacence, lunitwocence sp&ctu , luminescent material, laser
appIt"tion, laser effect, chlorophyll
ADSTRACT. Experiments Utre performed to detect radiation emission during transition
of a molecule from the second exelted strelit level to the ground level (S* S
.,A hIgh-powor ruby laser (J. L. Hall et &l.0 Phys. Rev. Lett., 11, 364 (1913); W."t..
Peticolas, et als, Phys. Rev. Lett., 10, 43* (1963)1 J. 1. Birk* at a1.0 Physs Lettse
18, 127 (1965) was used to excite solution of chlorophyll "a" (5 x 10-3 M~ methyl-
chlorophyllide (3 x IV 3 M), magnamium phthalocyanino (10-4 M) In ethyl alcohol,
-3 M) In methyl alcohol, and phthalocyanine without metal
chlorophylline (3 x 10
(10-4 M) in dioxane. The emission from a "Razdan" K-4-2 laser (pulse energy of I
joule, with a pulse repetition frequency of 2 cps) was focused on the object by 6
le" thtcuFhAKS-17 light filter. The luminescence of the object was separated by
means of a ZMR-3 mnochrowtor (linear dispersion In the investigated range vas

ACC HIs AP6015065
20 m0m). The-photon counting method use used for recording the luminescence
spettrum. A blue-greet, luminescence in the path of the laser bean was clearly
8een in the solutions of chlorophyll "&" and methylehlorophyllide. The spectrum of
this luminescence at 290K displayed a 430-510 mu bnnd with a maximum at 480 so
displaced to the longuave side vith respect to the 430 so bond of the obso*rption
spectrum. *The observed band can be attributed to the expected radiative transition
from the S2 IsvOl to the So ground level. Three processes are ruggented " possible
causis for the excitation of the molecule to a high S2
* level during absorption of
small-energy photonst 1) addition of two photons~of a poworful pulse.oving to an
intermediate virtual level; 2) tva-photon excitation resulting from the first excited
singlet state during its existence (2 x 10-9 sec): and 3) accumulation. caused by a
powerful pulse. of a high concentration of triplet molecules with subsequent
triplet-triplet annihilations OrIS, art, h#41 2 figures.
SUB COM 20/ SUBM IDATIt _151fab6fi/ ORIC RZIrt 006/ OW Mrs 026/ ATU P.PMS t
ills
COTJ 212 CC'

M-67 (J)/EWT(1)/8WT(m) LIP(e) RM
7 N~wp
T-
Acc NR, Am4f9ii SOURCE COMs UR/0051/56/021/00VOM/0131
AUTHOR% Xobvsh*Z. go- I- ;0jIn,'G* N. I TomInLA, X6 2
ORO t now
TITM Intermolecular anergy.transfer from the "cited triplet level
SOURM: Opt:Lka i spektraskoplyat v. 21j w. 1, 1966, 128-130
TOPIC TAGSs molecular Latoractlang,solacular propertyg, molecular structure,, moleculm:
spectrum, light wwltation,, exaltation energy, excitation spectrum, excited state$
spectroscopy
ABSTRACT: The possibility of =a-radiating intgMI-scu, r a2my SranALtrj1nw the
excited triplet level of a donor solocul Is experimentally confirmed. A glasslike
solution of fluoresceins and naphthalene in boric acid was used. Due to the long 14f,
of the triplet state and its high quantil output It was -possible to excite a high per
centage of fluorescein* Into Its triplet state and to ward Its deactivation by main
taining it in a solid state Awn. An output ftas a mercury am in the 436 u region
was used to first achieve transition into the singlet state. The second transition
into the upper triplet level was due to illumination from an incandescent source
through a filter. The luminescence spectrum fram naphthalene vas detected by mans al
a phatcoultiplier prewded by a monochromator to isolate the UV radiation of Interest
UDCi 53S.373.2

SOY/112-58-2-3168
Translation from: Reforativuyy zhurnal, Elektrotekhalka. 1958, Nr 2, p 214 ~(USSR)
AUTHOR: Aul't F. F., wt,
TITLE: The Experlmen!al Application of Semicond,,%ctor Amplifiers In Electric
Delay Lines (Opyt Ispol'sovatiya poluprovodn"kovykh usiliteley v traktakh
elektricheskikh vremennykh zaderzhek)
PERIODICAL: Tr,Nses. Gas. n.-I. in-ta radioveshchat. priyema I akustiki,
1956, Nr 7. pp 161-181
A13STRACT: A description Is presented of 4 experimentally -tested transistor-
,amplifier circuits designed with Soviet PI and P2 triodes connected in various
combinations (with a common emitter, collector, and base): 2-stage ampli-
fiers with PIA triodes (common base) and PZA (common collector), one de-
signed withtwo PZA triodes (common emitter), and one 3-stage with two PIA
(common, callecto.- and common emitter) and PZA (common collector). All of
tt~eve arnplifters are intended to compensate attenuation in a 600-ohm delay
lLne a. nd have a voltage amplificatiou (IC,, ) of I - Z to 1. 35. The amplifier
Card 112

SOY/IJZ~58-Z-3168
The Experimental Application of Semiconductor Amplifiers in Electric Delay Lines
consumes 156-340 mw at 26 v. A smpliffed circ U-t for each amplifier is pre-
mented alcng with data on its ccrnponents ard. experimental curves of Rol( S K"t
and Kf as a function of frequency. In addition, grapho-a"Iytical methods for
calculating every scheme &represented. The use of such amplifiers to recom-
mended for the correction of the frequency response of a delAy line and also
for the correction of the attenuation inserted by pasgive elements of a channel.
Card 212

9(4) SOY/112-59-5-9833
Tianslation from: Rdor&Uvnyy shurng. Elaktrotakhaika, 19 59, 'Nr S. p ZOO (USSR)
AUTHOR: Kobyxhev-Kuz'm1x, G. M., and Shuvalov, Ye. V.
TITLE: Transistors
PERIODICAL: Tr. Vass. n-4. In-t ra&aveshchat. priyema i akust., 1957,
Nr 8, pp 3-33
ABSTRACT: Results of an wMerimental investigation of the noise factor F of Soviet
junction transistors in a grmmded-emitter circuit are reported. The integral
value of F was determined for two bands: 20-10.000 cps and 300-10,000 cps.
The noise factor was calculated from the formula
F a UZh/ (4k TRo A fKZ
V
where Ush Is the noise voltage at the transistorized amplifier output. R. Is the
-input resistor, At to the effective pass band that can be determined by a
numerical Integration, X,: to the Yaltage gain measured by a sine-wave
Card 1/ 3

SOY/112-59-S-9833
Noise Properties of Soviet Junction Trassistors
oscillator. A spectrum vulyzer was used for the spectral analysis of F. The
dependence of F on the frequency, Rot emitter current let and the col.lector
voltage Uk was investigated. bLvestigation of three samples of the low-noise
PID transistor showed that the semiconductor noise extends up to 700-1,000
cpsj at frequencies over 3,000 cps, the notes factor T grows because KE
decreases. An expression for F In a grounded -emitter circuit (accounting for
thermal and schrot effects) was derived from an analysis of T-type equivalent
circuit containing three noise generators. By differentiating the Ir expression
with respect fn Ro, a formula tot the optimum value of the internal source
resistarce A. apt can be found. Experimental curves for 16 samples of P1 and
PZ transistor# are presentedi a blunt minimum of F with Ro is 100-600 ohms
was obtained. A deviation of the experimental minimum from the calculated
one (200 - 1,000 ohms) Is due to the semiconductor noise. With a diff *rent
emitter currtnt, the calculated noise factor has a minimum at le a 0. 5 ma.
Card 2/3

SOY/112-59-5-9833
W61is Propertlem of Soviet Junction Transistors
Experimental curves r(I.) for three PID transistors are presented; they
clearly show the mwmum r at to a 0. 5 ma. Curves F(Uk) for three samples
of PID are presented. With (UR) e- 10-15 v. F is almost independent of Itk;
however. F increases sharply if Uk grows btrther. Expressions for F and
Ro 0 t for the three fundamental c1rculto are submitted. A comparison showed
that for a minimum F, with Xj: - HE max, the common-emitter circuit -should
be used.
N. Y. B.
Card 313

A, ". V.
".';etliorls as Daterminin,, DOW 33-1 It3 l,*o;rjFhl4.,''A:tr!LuU-n.*
loo;; ~;cls :ain "'Aeop,qsical Obnervatory I:wnl ;'.. 1. l;oycykcv:
A:aLn Ad-"Istratlon of the 1;ydrowteorvIo.;Ical Service, Counctl of
(KL, st- 11, :ar
50; Sum. i4o. 670, 29 Sep 5.5-5iirway of Scleatific ax! Tocluilcal
:.'Olssertatlons Wended at [M."I 1,11gher Educatlo al Instilutlons (15)

WOR
f v
Ae t Odt 02 4 vllza~
Obaept. Jbet 'toot lt(&,t
Xta: atl 00 .1% Pic .1114040 X 11001C Ar
N~dllv(
'IT Z~,,P40 Oka fto
P9480 fAr
.1 JN 2,Nzro
pi 4p~ 17 kh Obaep
404' 62 8:~,qd
Jrcl
.NCI Q.V.: .4~ ko to
%b 314. d.% %I 80t,
T~ to Nr A4
.0 4 Otrd, A4 th -9,12730
at
0 29kc 00
booAr P
or
!.5j Aret
p20 It
9 't-4,0 00
COPO, Nent
0022 0.
Nojr b tot., Ok V4,
0,- the 00,40
e1cfpootte
'tot 40too Zhe 6.vv, 04 F4ndt
00 j, Or 1,41 :P, date
.0144 to oil taij or
Oeiv r020,P11,0j, I4ptlol 00 Olpol ovc4o
Oci We *at, of
2/4 *41 1 Obgs 04 .0 02 Ogj 4,~ 1 IROaph
not 0,42 tot 1 40
lov,ot ont
2140"lwjl loat 444 40tiv oncrol 8,0,12
t8- 44d 0 .1 Ork ror
!Q oot to the 40t to. j
0 the Jrjv 00
PO sstbi- Pp6 4j"t., 36
2tt 0 0.208 plot ?9.18 to
ed1jp, Nt
Or 0 Or 04 't 0140
ftdile to he
lotth 140th
Ode
Oft

Methodology of Meteorological Observations SOVAT32
and thus securing more aaourate results In observations are shown
by mathematloal Gomputatlons jknd graphs. The need for a universal
portable Instrument that would be capable of instantly recording
cloud height In emphasized. The articles art accompalned by
maps, diagrams, 'tables and r*fer*noeo.
TAZIZ OF GQM*NTS s
Beapalov, D,P. Accuracy in Ihe Measurement of Air Temperature
and AIr Moisture and Chaikese of Increasing It 3
Pivovarovap Z.1. Radiation Balance of the Active Surface and
Methods for Processing, It 22
Kobysheva, N.V. Methods ror DeteraidU4 Dex.aW Its,-GeograpkIsal
]DIstribution TO
Kopanev, I.D. Study of the Snow4over by the Aerovisual Method 85
Ross Yu K nd Kh. 0, ToomIng, Measurement of hadlatlon
sirei~a iltah the Yanishovskly Pyrgeometer 92
Card 2/4

Methodology or Meteorological Observations SOV/1732
IKopanev, I.D. Computation Tests for Turbulent Friction 103
D'yachenko, P.V. A Measuring BW1*0 for Testing Hand-Anemometers 105
Pokrovskaya, I.A. Overheating the ActInometric Instruments In
Relation to Air Temperature 115
-Lugovska7a, N.A., and I.A. Pokrovskaya. Irrors In Checking the
Thermoelectric Aetinometers and Pyranomters 120
Voroblev, I.Ye. Irrors In Surface Mercury Thermometers 135
Fateyev,, N.P. Methodology for Determining the Altitude of the
Lower Surface of Clouds 137
Voroblev, 1,Yo, Cloud Height 1L3
Card 3/4

' Methodology of Meteorological Observations SOV/1732
i Sternzat, M.S. Irrore In Measuring the Direction and the
Velocity of Wind Prom a Ship 147
AVAILABIZ: Library of Congress
NN/Jmr
5-21-59
Cs%-rd 4/4

I K031SWA N.Y.
Methods for the dst~rzls&tl*lm of dev and it, SOOCra0ble d1stributloA.
?ruO 000 tia.6wo-84 sic (Dov) (XlAA 10:?)

V _ ---: - - - _- - __ - --- - __ -- -- - - -
KO3TT'A'V 00 lash
Sluplification of -the etandaM circuit of automatic switablAg of
the standby power, Mok.sta. 29 no.9s82 8 158. (MIRA 11M)
(Ilectric substations)

XOBrUT. 8,1.1 Omar, T.L. otyred.8 HOOMOT, YU.N.0 rodet
XMIY11.34. tekbn.red.
[Wons of Twimanistan: trm tbo *xperlenoe of the Cherdshm
Agricultural lq*rimnt Station of the Turkma AgrIcultursl
Rssearah Institute] Dya totmidstanal In opyto -raboty
Chardshous1col sellskokhosialstvennol opytnoi stantall Turk-
nouskogo mmahno-Isslodwatellskogo inatItute souledollise
AshkImbads W,o sell akhosfurlamnakol M. 1959. IS p.
(KERA 14t 3)
(Turkmenistan-*Ians)

t !-,,B r In r A
;nVostigateel the Of"F,

Ll~,!, - - - -
.1.113 - -.-A - - T k- Ir -A - r Ar , -
., , ,- ~, -- - -3
a,, sums ml
i ~i

E�.- - - W~17-j
14 U I

) ASO
ngtiology, Pathogenesist Clinical Course and Therapy of Acute Leukoses." (Dissertation
for Degree of Doctor of Medical Saiene"I Voronesh State Medical Inst, Vomesht 1955
Sot m-1036 28 Mar 56

x(myzv,L-4v dotsout
Troataout of acuts ls=osig. Boy.mod. 20 nojt35-.38 W 156-
(MM 919)
1# Is katedry prqWovttkt vnutramikh bolosmy Toroosshokov
moditatnekogo Institute
(UMMU thermpy*
(Rusil

doktor madenank
f estrogenic horsones In the pathogenesis of leukemia
process Cw1th surisary in Anglish], ?robliondok. I gors. 3 no.5t
U4-117 B-0 057. (MIRA llil)
lo In kafedry propodevOki bnutronnikh bolesn*y (sav. - doktor
maditainskikh nauk A.S.11obysav) Toroneshokogo meditalaskogo
institute.
(XK%MUB# inJurious effects,
leukemia frequence In antamle & son tr*ated vith (Itua))
(LIUMU# stiology end pathogenesis,,
estrogens as factor in frequency of leukemia in animals
& son (Ins))

KOBYZAT, A.-$.P--.doktor med.nmuk
Clinical variations of &cut* leukesie. Sov.mod. 21 no.BM-78,Ac 157.
(XIU M12)
1, Is kafedry goopitallnoy terspil (save -prof a BoSeVesterov) I
kefedry propedevtiki terepli (say. - doktor neditsinskikh nauk A-So
Kobysev) Toroneshokago seditsinskago institute,
(LEMIA
acute, classif. Otue))

UNWOoneral Problems of Pathology A Comparative Onoclogy U-1
Abe Jour I Rat zhur -1 Bialis Noa, 18, 19581 8490
Author I Kqby"Ys.A&.3w--
Inst i no IneUtutis Is given
Title i I'starials on the Inter4elstionship, of Tubercu-
losis and Laukoste
Orig Pub t Terapovto Arkbiv,, 1957, VoL 29, Ko. 6. 43-53
Abstract t Of 76 patients in sauts leukosis (AL) seen by the
author, seven vers found to have active tuberoulcetel
in the majority of the" the AL had emerged an a
background of exacerbations of 'the tuberculous procasse
The cases described in the litorsture of leekemoids
egranulooytio reactions in tuberculous pettentes like
the development of the Isubmic proooss itselfs are
connected by the author with changes in the reactivity
of a sensitizod organism the sensitivity being due to
distrubsnoes in the reRatory irdluence of the CHS9
and also -vith disturbances In the metabolic., endoorine,,
Card 1/2 and biochemical processes in the organism of patients
141'"A

KOBYZAT. A.S*, dotsent (Toronesh)
----076'"t-hogenoals and morpbolou of orythrolounWeloole. 111a.md, 33
Ei.o*341 nool SupplevenU25 Jo 157o (XIM 11:2)
Is Is katedry goopitalinctr terspii (say. - prof. V.S.Kesteroy)
Toroneshokogo mditoinskogo Institutse
(BWW-4w"uS)

1081SIVOL9 letchik
- - -OWMM
A book about a flier wA Investor* Me Falaong I.S.Bobraw.
Reviewed IV LZOIWOOT. VWMOol.23 so-11133 11155.
(MM 8s12)
(Nesterove Petr likolamichg) (Doem,1.39)

QK(OBTzgv, K.. latchik
Agricultural RVIAHOD, IkUlM I 'Pmr*i- OP, I 861'khOl- 8
no.9t67-69 a 158. 1 (MPA 12110)
(Aeronautics in agricultirs)

EDBTS&Y. N.; PNWMT, T.
When there Is no seasonal prevalecof in flights. Kryl,rod# 11
to.6123-24 Je 160. INIRA 13M
(Yaroslavl--711ght trening)

IOUT Inv$ $.I
.1yowash speciaWto ~n the T"hkont ""nautics Club* YrYler0do
12 w , 5 &28 M: 1.61 (KMA 14s7)
Rasbkout-AmmUcs)

PROKOF'Mp So;.KOBYZEV, N.
Gheaters should not be In an aviators club, Kryl.rodo 12 no*10:
30 0 '610 WRA l5s2)
(Aeronautical rooleties)

-- --- ---- - 77~7~ , -- - --- - - --
O-KOWLST, L .6
Results of compromisings Krylarod. 14 no.3&20 Kr 163.
- (KIRA 164)
(Goult-Asrowatic "Goisti oil 0 *to.)
W.

XCBYZET--A-
.w-~
Tau are not flt to be a tralnerl Kryl.rod. 13 no.6s29
Js 162. (Km 1921)

SOV-107-58-9-3/38
AUTHORt Kobyxev # F., Instructor in the TsX, VLFSV
TITLEs Restless hearts (Bespokoynyye sordtoa)
PERIODICALs
ABSTRACTs
Radio, 1958p Nr 9# pp 3 - 4 and 2 - '3 of centerfold (USSR)
The author praises the achievement* of the Komsomol organi-
zation and deals ir. particular with the contributions its
members have made in the sphere of amateur radio. Thor*
are 8 photos.
1. Wia operators- Perform=* 2. R&dio operators.-UM
Card 1/1

,.~OB1ZV,j_ S.S., inth.1 KOLINI, M.G.
Using the *Kraideremn* leader In sinking an Inclined shatt. Shamt.
strot. 7 no,701 n 163. (KMA 16t10)

KORNILOV, Yu.N.p insh.; KOBYZFV, S.3..
Mining equipwnt abroad. 11gA, 15-x.
ROT.!VA. M.O., inah.
n,-j.lOt53-% 0 16).
(WIRA 17t4)

BYDFROVSLITp S.I. XD9M-V S.S.
Comparative testing of abaft sinking clamshells. Trudy
TSNII?odzmshakhatrola no.20-13 163. (MMA 17s5)

PETUKHCVj, N.N.1 KOBYZE;Vp S-S-
WANN-- Mm~-
Analysis of the existing and elaboration of now systeMs arld Ze4ns
of transportation In high-speed horizontal mining. Trudy TS?MPodZGm-
sha3chtstrola no,3sl0l-120 16~. (ku RA 18 19)

W--5 VJ~T PY.'-.
KorchemWi. M. 1. Advanced methods and StOPs in the work of Kuznetsk shoot-rolling
mill operators Moskva, 008. nauchno-takhn. 12d-vo lit-ry po chernoi i tuvetnoi metal-
lurgiip 1952--W P- (5440372)
TS3hOjK59

25(l) SOV/125-59-12-8/16
AUTHORt Kobysovg Ve Ke
TITLEs Surfacing of Grooved RdUs According to Pattern
PERIODICALs Avtomstloheskays evarks, 1959, Nr 12, pp 58-64 (USSR)
ABSTRACTs Detailed.onginooring information in given on a now method
nd s ipment used at the Xusnotsk Metallurgical Combine
r Kx U The two resurfacing installations at KKK consist
4
each of a Cray-on roll laths, an "A-304" welder designed by
'the Inatitut slaktroemki Us Too Os Paton& (institute
of Electric Welding iasni To. Os Paton), measuring equip-
sentq welding -convertor and transformer, an Induction
heater# and goo nozslos for preheating, The device auto-
.2stioally moving the "A-304" welder one stop forward after
every revolution of the roll in the lathef the roll re-
=Ining in a horizontal position, was designed and made
at KMK# and eliminated the initial difficulty of resetting
the welder In the resurfacing process after every full
Card 113 revolution of the roll. An :Installation with the tracer

SOV/125-59-12-8/18
Surfacing of GrooYed Rolls According to, P&ttern
for automatic resetting to shown In photographs, It in
mentioned that Craven lathes were used because of the
a ffeforence I permitting the tilt-
lack of special lathe 7
ing of the roll for surfacing vertical and steep side
surfaces In the passes. Surfacing is completed in on*
single layert and the layer is of a uniform thickness
over the entire pass surface. The surface is smooth# and
sometimes no machining Is required after surfacing. The
wear restsianoe of these resurfaced rolls is 5#1 times
higher than before resurfacing* More than 200-.rolls of
500 to 1200 ma diameter were resurfaced In 1957 and 1958a
The surfacing material Is "PP-3Kh2V8'* powder wire., The
zentioned special resetting device with tracer was granted
an Author's Cortificateg Nr 112836. Engineers R. A.
1rounshtsyni and V, I. Marzlyakov# and Technician
So Re Rakipov took part in the development of the resur-
facing installation* There are 6 photographs, I diagram
Card 2/3 and 2 Soviet references.

SOV/125-59-12-8/18
i3Orf&Oin8 Of -OrOov*d R*Us According to pattern
ASSOCIATIONt Kusnetskiy metallurgioheskiy kombinat (Koxnetsk
Motallurgical Combine),
SUBMITTEDi July 110 1959.
Card 3/3

18-5100 7'~,, " i C 0
SO71"i 3~3-60-1 -21/30
AUTHOR: Kobyzev, V, K. (Engineer)

TITLE: ft_~ -
Information and Current Eventa. Hard Facing of Roll
Fasses Using Master Shape Profile Templetz
PERIODICAL: st-all, 1960, Nr 10 PP 68-70 (USSR)
ABSTRACT: This is a brief descrip';ion of the technique used by the
Kuznetsk Metallurgical (.ornbine 'Kuznelt:3~ly metallurgiches-
kiy kombinat-- JW) for producing the built- ',p (by weld-
ing) shape paases on ro'.ling mill rolls. The Kuznetsk
Combine (in rolla-turning shops of the railbeam and
medium-shape-rolling Department) has electric
welding building-up installation3 consisting of rolls-turn-
ing lathes with welding machines of A-39~41 type, controlling-
measuring devices, convExters (convet-ting a-c current
into d-c current), tranc,foxmers, inductors, or gas
burners for heating the rolls, before hard-facing, to
0
280-320
C. The steel rolls, as well as t.'-,,e flat parts
Card 1/4 of the equipment, are hard-faced by dtawn or powde.- wire

Information and Current D.,ents. Hard 771t6o
Facing of Roll Passes Using Master SOVill 3 _3 -60 -1 - 21/30
Shape Profile Templets
PF-3KhRV8 under the AN-20 flux using the A-3-94 apparatus
designed by the InstItut,! of Electric Welding Imeni
Ye. 0. Paton (Institut e[ektrouvarki Imeni Ye. 0. Pa-kona).
The method developed by the Institute 13 suitable for
hard-facing the horizontal or slightly 31anting- ortions
of rolls shapes. Therefore, the Kuznetsk Combine con-
ducted an investigation of technology of hard-facing
the roll passes with sha:,ply slanting walls (keeping
the axis of the roll In horizontal position). R. A.
Braunshteyn, L. N. Soroko and V 1. Merzlyakov (Engineers),
S. R. Rakipov (Techniciani, and A. I. Markevich, V. 1.
Shakhmatov, and V. P. Ko.,hukhov (Welderz) part-icipated
in the work. A mathemat.'.cal connection between the
various technological factors was cztablished. rhe
derived formulas were used for determination of the
method of bard-facing (at a given thickness and hardness
of hard-faced layer) and also for calculation of 11"hick-
ness or metal of the orij;inal rolls which should be
Card 2/4 taken off when machining the roll passes prior to
I WIMP

Information and Current Events. Hard 774nO
Facing of Roll Passes Using Master sal/i33-6C-1-21/30
Shape Profile Templets
hard-facing, During 1957-1956, Over 200 rOlls w0re
hard-faced at the Kuznetek Metallurgical Combine (W.
The average life of rolls increased 5.1 times. Since
1957 the hard-facing (using the PP-2Kh2VB wire) is
applied to rolls or the tloomlng mill, The 900 mill
works exclusively on hard-faced rolls. The hard-faced
layer has practically no wear. Howe7er, the above
'technology had some disadvantages, and so a special
arrangement (Author's Certiflcate Nr 112836) was
developed for automatic electric are hard-facing of
shape roll passes and rollers of the shape-straightening
machine, using the shape profile templets. The principle
of thisarrangement Is based Lin differentiation of the
speed of movement of welding head in horizontal and 7erti-
cal directions In accordance with the curvat-ure of the
templets. The rates of hardfacing are d1rected depend-
Ing on the conditions of roll's work and the developed
parameters. The results of 19159 tte3tirg of the device
Card 3/4 for automatic hard-facing of shape profile, AsIng

Information and Current Events. Hard 7746C
Facing of Roll Passes Using Master SO111111-60-1-21130
Shape Profile Templets
a muster templet, showed: (a) the entirely satisfactory
quality or hard-raced surface of roll Pa33esj without
any defects; (b) good surface finish of hard-faced
surfacej which at times !.s so satisfactor7 that the rolls
are put into the stands without any machining; (c)
the design sufficiently nimple and conventen' regarding
Its setup and use; (d) the reliable work of the device
under production conditions, which Justifies its recom-
mendation of hard-facing rolling mill roll3 and other
bodies of revolution of iiimple and complex profile.
There are 3 figures; and 2 Soviet reference.3.
ASSOCIATION: Kuznetsk MetallurgIcal Combine (KMK)
Card 4/4

3/148/6D/000/008/003/018
A161/AO29
AMMSs Chelyshov, R.Ao; Kobyzev. V.K.j Plekhanov, Met Bo;dAnOvAt Mot
YAMPOVS)LIV, A.M.7-
TrMt Investigation of Metal. Deformation DurIng Rolling on a "75V Hill
With the Use of RadtoActtvs Isotwma
PMUODICALS laviestlys, vysoh1kh uchobnykh zavedonly. - Chernays, siatallurgiya,
1960. No. 8, pp. 48 - 5
1
Mwi The Invest1gation-was carried out with the use of 335 Isotope added
to a ?-ton Ingot of 5o r (5W) killed stet-1 during rolling on the w7W two-stand
two-h1gh billet mill of the Kumetakly waitallurgich*okLy kosibinat, (KUS"tak Met-
allurgical Combine). The mill -his box pois"s In the first stand (Fig. 0 and a
rhomb-square pass system In the second (111&. 2). Three distinct zones were pro-
duood in metal by adding the Isotope aftwir the formation of a orysta,21ised crust
In the Ingot mold# and "win 10 min later after the formation of another solid
layer* The first Isotope addition had vi activity of 950 wCu, the asocrid the
double activity, so as to obtain three swess a non-radloactive, out-or lose and
'two Inner zones of different r&d1o&otIvI%y. The observed deformation In height
(;Am 1/5

s/i48/6o/ooq/oo8/oo3/6i8
AWAo29
Investigation of Metal Deformation During Rolling on a "75e Kill With the Use
of Radioactive Isotopes
and width was very different in separate layers in both stands. The observatlas
are discussed In detail and Illustrated ty figures and tables. Autoradlograms
show the deformation after each of the 15 passes In the billet will. Thoeffect
of the ratio hmgen/l (mean height of the deformation are& to grip arc length)
[Abstractor's notes Subscript mean In a translation from the Russian ar (sred-
n1y)] and. of the grip angle on the deformation was determined (noticed previous-
ly by A.IsTsolikov In Reference 2). The following conclusions were drawns 1)
The Isotope method makes possible the oNiorvation of deformation without disturb-
Ing the process. 2) The deformation Is d1stributod very non-uniformly In hdght
and width In box passes as well as in the, rhomb-square system. 3) The heightd#-
formation variations In separate metal zeses In separate passes depend on chwos
of hmsen/l and grip angle. At high hwar/l high deformation takes place In the
outer zone and low deformation in the central zone at all grip anglenj the de-
formation gradually evens out In all zonts with reducing the hwan/l ratio, and
at a hmean/l ratio lower than 1.7 the center Is deformed sort than the outer ]Aw-
er. An Increasing grip angle at constant h ratio raises the deformation
in the outer layers, and hence the deeper layers are worked better with
Card 2/5

/CWT156~
Viola
A161/AO29
Investigation or Metai'Deformation Durl~g Bolling on a "7~0" MIll With the Use
of Radioactive Isotopes.
smaller grip angle.' 4) The locar non-uniformity of deformation in considerable,
A
particularly in the firsthalf of Us rolling processo This causes separated
layers under -the billet surface, particularly Af the metal has a low plasticity.
The magnitude of local dehrmation non-uniformity depends also on the hme&r1l j
ratio - and the grip anglej , wMn,thqy increase, the deformation non-uniformxty
Increases* and the detrimental - effect - of, large grip angles Is the stronger the
hi4her Is the, hms&n/jbratiov ,5)"In high-deformation areas, changes of the fret-
spreading Index 2M_ are determined rAdnly by changes of the hmeadl ratio.
In passes with unre"Moted widening, the width deformation also changes with the
Ldl ratio and -the grip angle, " positive as well as negative deformation Is
hm~,
Possible* 6) The pass system of the "750" mill must be changed. The following
persons took part in the -invsstigatio~i O.A. Sakharov (deceased), P.O. Harinin I
and I.V. Manchevskly. There are 6 figures, 3 tables and 5 Soviet references.
ASSOCIATICHs Sibirskiy metallurgicheskiy institut (Siberian Metallurgical In-
November 30, 1959
4A

3 7
7-3
WOOEV00310
A161/AO29
Investigation of Metal Deformation D" Rolling on a "7500 Kill With the Use
of Padloaotivelsotopes
4
Figure 1." Calibration
of the Passes of the
First Stand of -the Mill.
~ ~Oi
-carli 4/5

8111WI66100010081,00310
A161/AO29
Investigation of-Hetel Deformation Durins'Rollins on a "750" Mill With the Use
Inv ation 4
of-Radioactive 4otopes
of otive
Fivars 2. Calibration
~Jqp-rs 2 :11
Motor
of the Passes of the
of a P15 on 4
'Second Stand of the Aw
Sec :d 3a 4
Mill.
Mill. rr. T

I
U
-
a)
0 TV
.

20
W4 to Aw

1:t5

Pep- mL

nAVCMMO L.U.S IOWMF V.I.
Vayv to save natal* Metallurg 7 noAi26-27 Ap 162*
(M l5s3)
1, Oj&vW pvkatohlk Imotskogo motalluniobeskogo kambinata (for
Xravoh*Ww), 2, Nioballaik prokatwy laboratorii lusnotalw9o
mtaUurgichookogo komlAnatm, (for tobynv).m
(Xvvokuwt*b-PWUiv4g (Notalvork))

-fiPwag 1!101 RTAMWO D#G*
Thickness of the laywr deposited an the
:j;rs
raUs follmUg a motor came AvUn 16
1 .
1, tuastakly mtokUurgichookiy kambinate
of rolU
ng am
no.UsSM5 X 163.
(MM 1711)

Acussiou Nxt AW13549 3/02-33/64/000/001/0050052
AUTIHDRS i Koby*zovs V.I. I Torshov,, V, N. j Kusnotscv,, A. ?.I Mazurik, P* 9.1
FqAzanov, . *I
TITM Rolling wo-layer sheets with the basia layer made of low-43Ay $too%
WMCEt Stall# no. It 1964, .50-52,-
TOPIC TAGSt rolling., plating* low alloy steel, steel, 16GS low alloy stasljo
carbon steel, M13 stainless steel, XhlBN10T stainless steelp StJ steelo stain-
less steel, corrosion, steel 2corrosions steel mechanical properties, 3K stoolp
15X steel, 2CK steel,. regenerative furancej continuous 1%wnace
ASSTAAM This work was carried out in order to study the surface quality and the
mechanical propertios of two-layer steel sheets. The -samplas ware a basio shoot
made of low-alloy steel (16GS) plated with stainless'steals OK023 or DIM=*
The procedure followed was developed by the XXX (Kuznetsk HetaUurgical Combine),
One part of the saxples was hold at 22600 for 1,25 hours,, at 1320C for 0.75 hours,,
and at 1310C for L.5 hours& Temperature at the end of rolling was 1170-11Wj, and
rolling was completed either with or without edginge In the former c4so the plate
Card 1/y Z'-
7
-g

ACCWSIOM MRS AP4013549
metal was ruptuM in sme cassaj in the latter case the quality of the metal
mwface was much higher, and no pealing of the plate layer was obow-red. Tba
r*=dnIM savVIes wero'beated in a continuous furrisco to 1320-23300 for 4.5 howse
Temperature at the end of rolling v" U00-1010C. All the samples plated with -.
steel MaUlM underwent thermal treatrAnt at 900-9300 after rollins while saaples
plated with steel 0" wore hold at 6600 for 14-18 hmws, The re;Mts obtained
were satisfactory, They are presented graphically in Pigs, I and 2 on the 'Endlo-
suroso "I, L, VsynshLaynj H. M. Bashenovs A. V. Yakubsonj and 0. So Oublik
participated in this works" Orig. art. beat 4 fig%u*s and I formula,
AMCIATIONs Xusnetskly metallurcicheskly k9abinat, (Kuznetsk Metallurgical Con*
bins)
SVMTTEDs 00
90 CODEt ML
DATE ACO 03F*b63
NO RZr a0vt 003
MLI 02
OTMZ 000
card 2/~ Z-

1, -0
8/0133/64/000/003/0245/0W;
ACCESSION U AP4019
To Ke VaUroving A* 9*1 Pvsiptlkor To Nal ta0mroask4ro
Beating and rolling Ingots'af stainless steels Ui7i and 11432
.~.BOMCSI stall# a*- )t 94t 245-46
TOPIC TAGSs stainless stesIq host trestmento rolling offooto roll pessurep heat
roalstant sto*2p chromium nickel steelp steel 21111t stool SU32
ASSMCTs Rolling of -chromium-nickel mold-resistant and heat-rosistant steels
E1171 (IM7113M) And 3432 (Xh17X13X3T) was sucossafully attempted after -a single'!
heating at the Kuznetsk Metallurgical Combine* The work was done Uivrove the
former moth" which called for two hostings vA light pressure rolleg and which
often produced large tears and namerous hair oncks In the metals In the pressalk
ex"rivients metal wasinalleablislA at 1240-126M for 6 hourse 2his allowed . I
increasing the size reduction to 25-55 = and oampleilng the rolling pro"" in 2)
p"lose The tetainal tomMetwe v" above 11000 and was within the rangs of
maximum stool plasticitye The surf"li quality was found -to imVroys with the
1xioreass of the terminal tappentare (see Fig, I an the Enclosure), 1M t*Ul
heating tim v" reft"d frM 16 br 0 sit U 12 hr i5 Mini Us mob" d
L
Catd; 1/5

BOB
I ;,t i r 2,:~c Ifj*~!~O,!~:~ -,~ R mmm~ ~-.- -:.. - '- - 1, 1, ~ j , " It
, " ,q~ "~, -1 'S " -.4", -1-;,
.14WIAM
. . 1~ ~- 1. ~~, , Im
~V, I MR. M-0, "! > J,-j
- I :r ! il~ ~." "

ZATXGVt H*Ao- rGUM7.07p V,S,j IM13MO DoXo; KUZXMOVI A-?,;
I SRAXM,, Ys.V,; YSMYt N.A#; BARIISKffp
BWNSKI-Y
8,101 zakii;i,, A.I.j ZNJRAVL&Vp M.Aj 019 EVp V.I.
~
Investigating energy and pmmr parameters in plate rolling
an reversing sills. lay. vys. uchob. sav.; chom. not, 7
no.2slOO-107 164. (HIRA 170)

UDWMWKO, W.I., Insh.1 LASKARONSKIT, F.M., Inshej
OSCXINj Ye.A.p lush.1 USOLITSEV, B.N., insh.
Effect of the diameter of rolls with a grooved swf&co on the
also and distribution of torqueduring metal rolling on a
blooming mill. Stall 24 no.10099-901 0 164. (MIRA 17s12)
1. Kusnttakly metallurgichookly kombinat.

CHMMHZVI N,A*j IOMVt V#Kaj BWDANOVAO N.Oj DETBROVIN, A.K.j KgHWUNO D,S,
Investigating metal deformation on a blooming mill vith the holp
of radioactlve isotopes* Isve-wyesuabobosayj cbern, mate 8 nos,4t
96-101 165. (MIRA 180.)
1. Sibirskiy ast&lIujjIWwski,,r institut i Kutnetakiy metanurgich*skiy
kombinat.

XOF[Yzi,v. V-1- I Inth.
Now method of flut:ng and surfAce hardening or rolli mill
rolls. StAll 25 no.2ilT7-139 F 165. IMIRA M3)
1. Kusn"takly metqIlurgIchp3kIy koahInat.

CHELYSHRYl N.A.1 KOB!!T~p V.X*; BDGDAIOVA,, N.G.1 DUBM"t A.K.; XACHUMO D.S.
,Radioaotiv* Isotope study of metal deformation In blooming aM
rolling, Isys Ype uoheb, savel chartis met* 7 nool2t65"72 164
(MIRA l8sl)
1, Sibirskiy metallurgloheskly institut I Kmetskiy wtallurgi-
chesk1y kombinate
-A

IGBVEV - Y!~, o-Inth.; VYSTR(Al, A.11, lvoih.
lia~--d fa2ing head vith a t.-acer c%rrL&ge. Sv%r. proln. 12131-33
!) 1 (1) 9 (MIRA As?)
I , )K,~znetskl.j weWlurgichaskly kcmbimt.

PLIXHANOVp P.Sq ODWYA)MMp S,Aoj JWZ=,,,_Y~jK.j BUIAT, S.I.j KILITO,,
Yu.R.1 RIAZAIW# D*G.j BARMOKAYA, X.I.
Mastering the rolling of bivistal shapes for the agrlmdtaral
machinery Industry. Stall 25 no.lOt922-927 0 163. (MIRA 19,U)
1. lusnotskiy ustallurgisheskLy kambinat I ?Sontrallqy saushno-
Issledovatellakly institut abornoy metallurgii In. I.P. D"ina.

XACMMIXj D,S,p insb.1 DUBROVIN# A,K.p InM#;
USOLITS&T, B.S., Lath.
weat of fluting the ran surfaaes on the quality of the rolled
satal, Stall 25 no,ME03-1105 D 165# (KMA M12)
1. Kussetskir metallurgicheskiy kmbinat,

'ACC NIsAP7006956 Soulwif qdj*j- i2/661 U24
AUTHORS Zors . V. A.; Kjaglifellds 0. D6; Busdalevap'N. Vej Kabysevas
!L,' P,i Genkinas Yes Be
ORW Medical Institute Ime Io No 890henov.. Nlnzdma SWR# Mosoow
R)
(Meditainsidy Institut Minzdrava SW
I TI7Lgt Complex dielectric permittivity of human blood serm under
inormal oonditions and during some diseases In the, 100-500 aNs rafto
SOURCES Biofizika,, V, 12" no. 1, 1967#12440
dielectric blood,
TOPIC TA081 microwave
hvman physiology
ABOMACTs The dialectrip. pamittivity of norad sad padislogical blood was measured
using a bridgeg the, saw of wbich wsce sectiamp *I coaxial cables. IM
measurement error at 200 nNs wo LZ aW g6 was LOS* Table I sbows sov;s
results of a feri*s'of tasto COR&CL64 on blow *or$ of Vsri*vs donors,
c&.d W-j- fi-o t"I

ACC NRAP7006556
Table I* Frequency dependence of the dLelectric
usliti
90-of various bloodso-a (
2390
' J& dh 2 GO .Wh
Bkod Dono
r PdAmin
Ass comrZ oil I&

IV
V 414S 41-3
" WA 0.1 101.4 10.141.4

U A 63
11:25 ?
'.3
M
3 xx
P6 I
:p %. I
01 tit 400 3
:
:

slid . 0 W. 1 $3,4 11 17
4
4

31
R41 16.1
97
4 3C$.0.
J114
r to M.4
0
11 Wi4 r#3,.l
2 0. PA3,1 10,1 49.3

as : .~
804. .
11 3 .
J6.1 4.
tm 0 Iola
0*11,41 11,
00A 14.4 U.4;
UJIsn rolls
- 41.2
-

11
44
1:99 '
115 216.11 VU:4 111.1 U.4 hs,71ial - I

1W to JW
Air
AV
AV
pit: I. froqueney dopeadefte StItke 4*pmdmm of
diallOtIfic 10611tiom ($I a" es) Of tm djolmetrie quaultiso of blood
Dorsal blow "no beforo 0 WA Mew a Patient with swe"louk"Is
(2) Cogtrou" Woting to 63 ,*C ftr War* (1) md &f tax (2) b"Itift
13'aw (2#U ?"telil to 6304 for Is Sig (2.5Z pro-
23006
tots
L;d!C3/4.
AP7006956-

BRAMINA, R.A.1 MARGULIS,, L.A.1 KOVALLTSKAYA, I.L.; MITEREVA, V.o,l-- m6run,
T&Aj PUTRIXt H.O.1 PAYLSM, I.P.1 TUPIKINA, Y.A.1 UDAVICHIM., Ma.;
XOWIVA O,Vs
==Z=L-=
SpidexiologWO-affootiveness of dried alcoholic divaccineq enriched
and nonsurlobed vith VI-antireas in school-age children and of Vi-
antigens in'pNeschool-ap children in a typhoid fever outbreak. Zbur.
mikrobiol,pepidA Imm. 40 no,l2tl8-22 D t63, (MIRA M22)
1. Is Haskovskogo nauchno-iseledovatelfskogo institute spidmiologii
L llikrobiologli.

KOBTZA;'(A *
street ef efficient nutrition on the deemse of sor'bidity and
mortality of infants at tta Central Home for ChilAres. hdistrits
no.7:58-59 41 057, (NIU 10: 10)

K%SM.YAMA,l L.V.j PAUMU,, G.To
Imetigation of the reactions of the Interaction cf some silicones
with water suspensions of cements and clInker mineralao Trudy
MMI no,27015-320 159, (HIRA 15 t 6)
(Silloon organic caqwinds) (Cement clinkers)