SCIENTIFIC ABSTRACT LERMAN, V.I. - LERNER, A.YA.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000929320015-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 23, 2000
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

LEMAN, V. 1.
'.,.I n tf;ma!4
i PLi~h. ~~5 M.1011,488-1_/92 ~-5 (MIRA 18.10)
B43 I -la;l ki y r-ij I ~ tt -1 n:3 4J t urvi v- c
no yTokh! i-ii cg 11 L f i c-,,, t. kn to n,,,,i
M-1, I f., k .

1. . . I I .
---
I I - I ,
. . .. . - I .-
I - .
, .

N A IV
7 9 2 3/3
AUT-HORS: 1,al'Y~111, Kh. V. , Leman, Z. A. !!c~rlsurl:rc-va, L. A.
::ydro~7enation in the Fr03onco of Colloidal Palladium
(Gidri
rovnr,i,,e v priSUt3tVii kolloidallno,;c palladiya)
IX. Hydro.enation of Vivylpropyl- and
(IX. Gidrirovaniye vinilpropil - i vinilbutila-toctilenov)
PLRIODICAL: Zhurnal C~)shchey 10,nimii, 1956, Vol.20, :'r 1, pp.1,1O--4!6(1jSa)
ABSTRACT: One of the authors earlier invootia-ated t1ie hylro~,cnat,-icr jf
two close homol-:)~:uLa of vinylacetylene, namely vinyl-.,tGthy.'--
and vinylethyl-acetylene. It was of interest to test flio same,
reaction also on other deriva+ives of vinylacet,,lene with a
lonL;cr cliain of ato!--i~-. ror this purpore the authors lliydrato~
vinylpropyl- and viryilbutyl--a,~et:~lene in the Tresence of c:,!-
loidal palladiu:i. The hydrc,,.;enation products were ce.naratl2d
fron the initial product and the ni:rture cf olefines and di-
olefines brominated. Accordin,; to the quantity of 3i- ard
tetra-bromideo separated by vacuum distillation it wao po~;--
Card 1/3 aible to concludo the proportional quantity of oiefine3 and

7~- 1 -27163
"Ydrouenation in the Presence of Colloidal Palladium. IX.
L,
Of Vinylpropyl- and Vinylbutyl -Ace tYl one
diolofinco. The phyoical constanto of tho o-,ono%,.ji0
condensation aith maleic.-acid. anhydride ,,ave information
on the structure of the olefines and diolef-ines reCenerated
Yrith zinc from the bromides. Accord-in.- to the nature of "ne
curve which gives the velocity pro,~ess it can be s,--en that
the hydrocarbons to be investioated are a1r.-iost not di-fferon-
fion their earlier invootiCated homolo_~ues, vinylnothyl- -and
vinylethyl-acetylene (see diao-ram). On the basis of the in..
vestigations it was thus determined that in the
of vinylpropyl- and vinylbutyl..-acr;tylone in the presen,~a cf
colloidal palladium t1he addition of hydro~;en ta.~es place ir,
the same manner as in vinylmethyl- and vinylethyl-ace%,lene.
i.e. at the triple bond, the further hydrogenation of the
developing dionoo to the correspondin,rr ethylene hydroc~,.rbonzl
taking; place 31DUltancously. It wao found that the additton
of a small amount of p-clilorobanzeno thiocyanate incma.Oe3
the selection of the hydrogenation proces.,3. Octadicnc-1,3;
a
1,2,3,4-tetrabromolieptane and tet-rabromooctane viere char,
terized for the first timej the exact constants for hepta-
Card 2/3 diene-1 3 ;,,are described. '2h(?rQ are 1 f iLuro , 2 table7, ani.~

7~~-' -I - 2 3.16 3
Hydro,genation in the Pre3ence of Colloidal Palladiu:--. IX.
of Vinylpropyl- and Vinylbutyl-Acetylone
9 referencest 7 of which are Slavic,
ASSOCIATION: Iieningied Technological Institute Jwnj lensoyet
(Loninaradskiy te%hnoloGicheskiy institut im. Len3oveta)
SUBIiITTED2 January 4, 1957
AVAILABLE: Library of ConC:ress
Card 3/3 1. Chemistry 2. Hydrocarbons 3. Mathematical analysis

i 0 V Gor(,,! Ufam. L--l.
3
2 niatco. 's 7 U351,'~,-
SO: LC, So,.,ict -T 1 -1

USSR/Fam Animals. Sheep and C-oats. Q
t-bs JOur: ]Ref Zhur-BiOl-, No 17, 1958., 78766.
Author LerraOntov, V. S.; Moro Ye. S.
Inst
Title On the Effectiveness of Winter L3.mbing of
Sheep.
OriG PUb: Ovtsevodstvo, 1958, 140 1, 5-6.
Abstract: In a test group (February birth), % of the
ewes were barren, 0-5~6' of the lar*s died; 124
In a of 100 ewes were raised. In the control
group (April birth) respectively: 15, 2.1 and
100. Difference in live weight of the lambe
for 5 months in favor of the test group com-
prised: with young 2.7 kg) ewe yearlinas
C;ard 1/2

LF1',,-')1,--TOV V V MaS7MZ-:.YO, I-,. A., SELI7.'O~W, A. A., TA~.A~71' -1% "'.
4LJ--=--LA-
"The reactog,~nic and i=iunoeeric properties of adtnoviruses and
haemadsorptive vinisco. 11
Report gubmitted for the lnt Intl. Congress on Pospiratory Tract Disonmen of
Virus and Rickettsial Orgin. Prague, Czech. 23-27 tiny 1961.

'IMHII,'.SKIY, M.D.; STAVSKAYA, V.V.; BOGORODSKAYA, T.A.; KA11_, Ye.L.;
LERMONTOV) V.V. (Ieningrad)
Some clinical and diagnostic problems in influenza. Klin.med.
no.12:54-60 161. (MITV, .1"':9)
1. Iz kafedry propedeytichaskoy terapii (zave - prof, MeDG
TushInskiy) I leningradskogo meditaInskogo instituta imeni
I.P. Pavlova.
(INUENZA)

IMMM
S/275
,/63/000/002/007/032
D405/0301
120THOR: Lermontov, V.V.
TITU: Microwave guide m-Ld resonator oE microtron
PZRIODICAL: Referativnyy zhurnal,'Elektronika i eye primeneniyej
no. 2, 1963, 59, abetract 2iZ49 (Elektron. ushorit-,
eli, Tomsk, Toms1dy un-t, 1961, 161-166 (Collection))
T= Details are given on the nicrowave system of the
microtron of the Scientific Research Institute of the Tomsk Poly-
technical Institute. An acceleratin.g microwave voltage of 511 kV
in the accelerating gap of the resonator (R), loaded with an clec-
tron stream, was obtained by means of a powerful riaguctron micro-
wave-oscillator. The magnetron was coupled to r, by a waveguide with
an inserted phace-inverter for obtaining optimal coupling. The
phase change is effected by moving alon the wider walls of the
waveguide a long polystyrene ( 6 . 2.541 plate supported by two
'oars which are at a distance of 3/4 A mean from cach other, having
matched chamfers -L I long. Satisfactory results were obtained
2 me an
Card 1/2

S/275,/63/000/002/007/032
Microwave guide ... D405/0301
for a pulse power of 750 kv V 2 microsec., f - 200 c.); the
r-i n
standing-wave ratio was 1.05. The R-circuit is shox , . Yhe sta ding-
wave ratio of the guide from the nagnetron side was 1.045 - 1.15.
The waveguida was filled with air. The vacuum vindow of IL was in
the shape of a Fernico ring about 3 mi thicip, in which a molybdenum-
glass disc of 54 mm dimileter was pacted or soldcrcd in. The micro-
tron resonator ought to have high shunt resistance and 'Digh ~. The
best R is of elliproidal-hyperboloidal trpe (Qo> 20-10-:1). 3ut it
is difficult to construct; one normally uncs toroidal 1,'. with lower
.1 f or f = 3000 11c aad
Q-values. The design of such an It Ss grivei
U = 511 1W. Resonators with Qo = 0-6)-10-~' uere obtained.. ~erom
~the design formulas follov.~s that t1v_, accelerator current is the
higher, the lower the load-free con(.uctivity of R and the hi--riler
its Hence follows that ellil)soi(I.,il-liy-L)erboloidaI resonators are
most convenient in use. Preliminarv tests with such rosonators made
of brass yielded Qo . (3-6.4)-103, ;Yhich is a promising result.
I-lore detailed,information about the design, construction and manu-
facturing process of such resonatorn will be published.
fAbstracter's".note: Complete translation
Card 2/2

ACCESSION NR: AR4022439 S/0058/64/000/001/A037AO'07
SOURCEs RZh. Fizika, Abs. 1A339
AUTHOR: Kanter, B. Z.; Lermontov, V. V.,- Noskov, D. A.; Yushkov,
Yu. G.
TITLE: 5-MeV microtron
CITED SOURCE: Izv. Tomskogo politekhn. in-ta, v. 122, 1962, 45-49
TOPIC TAGS: microtron, microtron characteristics, microtron elec-
tromagnet, particle accelerator, accelerator, electron injection
TRANSLATION: The 5-MeV microtron of the Tomsk Polytechnic Institute
is described (RZhFiz, 1963, lA401--403). The high frec[112ncy section
of the amplifier includes a magnetron oscillator, two phase shifters,
an absorbing load, and a toroidal cavity with 0 of approximately
2000. The electromagnet poles had a diameter of 55 cm and the mag-
Cord 1/2

ACCESSION NR: AR4022439
netic core had a cross section 30 x 12 cm. All the main units of
the accelerator were constructed in 1959. During the starting,
problems involved in the optimal coupling between the resonator and
the waveguide were investigated, along with the possibility of using
an incandescent cathode for electron injection. The current attained
,to date on the ninth orbit (5 Mev energy) is several microamperes
per pulse# K. Belovintsev.
:DATE ACQ: 03Mar64 SUB CODE: PH, SD ENCL:. 00
Card 2/2

KANTER, B.Z.; LFRMONTOV, V.V.; NOSKOV, D.A.; YUSHKOV, Yu.G.
A 5 Mev. microtrons Ttv, TPI 122t45-49 162#
(MIRA 17:9)

ToA~
- , -- _-.- :-
X-ray charactcrlstir3 -,f the effc-it -,.f quatelemn c-, the
moLor-evacuat.lon functicr, of the stc-mac-h ,Mder nor.-.&! c-,n-
ditims and Jrl sume gast.rlc diseases. Irnudy 74"61--
2 Y) 1 (>2. (MIRA 17: 10)

LERMONTOVA, T. A. (Ieningrad)
Effect of fubromeean on the motor-evacuation function of the
stomach (x-ray studies). Klin. mod. no.11:96-100 161.
(MM 14:12)
1. Iz kafedry rentgenologii, (zav. - prof. B. M. Shtarn) i I-.afedry
propadevtiki vnutrannikh bolezney (zav. - chlen-korreepondent AYJI
prof. S. M. Ryso) Leningradskogo sanitarno-gigiyenicheskogo
meditBinskogo instituta (dir. - prof. A. Ya. Ivanov)
(AUTONOMIC DRUGS) (STOMACH-RADIOGRAPHr)

IZMCIfTOVA, Tq.V.; CEOWSHEVA, N.Te., redaktor; SHUMOV. V.V., redaktor;
I . 0 ?NVTffr,*". ., teklmicheakiy redaktor
(Upper Cambrian trilobites and brar-hiopode near Boshchekul (north-
eastern Kazakhstan)] Verkhnekembriiskie trilobity i brakhiopody
Boshche-lulin, (Savero-vootochnyi Kazakhstan). Moskva, Goo. izd-vo
geologichaskoi lit-ry, 1951. 49 r. (MLPA 9:6)
(Boshchokul--Trilobites. IF-)ssil)
(Boshchekal--Brachiopoda, 13osil)

LIRMONTOVA, Yi.V.1 CHMIYSIMVA, N.Ye., redaktor; VOLKOVA, A.U., radaktor-,
HOINA, m*r,, terhucheskly rodaktor
[Trilobites and brachiopoda of the Lower Cambrian in Rasteri- Si-
beria]'31zhnekembrUskie trilobity i brakhinpody Vostochnoi Sibiri.
Moskva# Gos.izd_'Yo geol. lit-r7, 151. 221 p. N12A StO
(Siberia , lastern-Brachiopocla)
(Siberia, Eastern--Trilobites)

I -- . A., prof., doktor tekhn.nauk
Ant.omatic control of the future. VTO 2 no.11:11-15 Ii 16o.
(MLU 13:11)
1. Zaveduyusbehiy Iabbratoriyey samonastraivayushchikboya sistem
avtomatichookogo upravleniya Instituta avtomatiki i tolemekhaniki
a SSSR.
(Automatic control)

KUTOV, A.; IMM,, A.
Semiautomatic machine for grinding form cutters. Mohinootroitel I
no,lilS Ja 163. (MM 16:2)
(Grinding machinea) '
f!)~ I
f

STIAKI,rpl, i).,4. E V. -
PRASKO, V.S).;
A.I KULIY, A.I., 71E1LTOP!li7')KH, V.P.; VASHCF7?,X(:, V.;.
Apperatua lor cj~,terrlnlrg the density of a glqa:i bir fr,~-..
nbsorption of gamma radiation, Zav.lab. 30
jill 17:/.',
1. tTkraLnskiy nqn-chno-issledovatel sk-'y iristitu-. opneu~:~rc-v i
Clvisov-Yarc-kiy kcnlbinat cvneupornych iz~cliy.

0ACCESSION XRs AP4033622. 5/0032/64/030/004/Ml/0502:
:AUTHORSt Shakhtin, D. Me; Levintovich, Be V.1 Prasko, V. S.; Alekhinq A. I.1
4arnerg A.- Is; Kulikq A. I.; Zheltobryukhp Ve P.; Veshchenkog V.: P.
VITLEs Apparatus for determining the density of glass beams by g~ ray abeorption~
!SOURCEs Z&Yodskay& laboratoriyup Y. 30t no- 49 i964o 501-502
,TOPIC TAGSi measuring apparatung glass propertyp density measurement, PM& row
t
iabsorption
ABSTRACT# Apparatus in described for the nondestructive meamwesent d tb~ dowar
of glass beams by measuring the attenuation of gomma rays passing throt& the
material. The source of gamme, rays in C60 with an activity of 20 myequiy of
.radium shielded by 20 cm of lead-p The detector is a sointillation*oomter with &
40 x 40 = N&I CKC7 tale The denhity of products 250-350'm thick con be determined
W_
5within 0.01 =3 in 3-4 minutes* Origs art, liasi 1 diagram,
11ASSOCIATION8 Masine1dy namobno-iouledovatellskir instito oemporor i Chasov-
iYarskiy kombinat ognsuporrW*kh isdeliy (Ukrainian Soientif~p Research Institute of
;:Refractory Materials and Chanoy-Tarokiy Combine of Refraot~~y.Prod=';U)
:!SMWTTEDt 00 DATE AC
Qi 2!Mpr64 ENCLs 001--
'JSUB CODEt XT NO REY SM 000 OTMM 1 000!

IZYUMSKIY, V.P,; LEMNER, A.I.
Using gyratory sieves for the screening of refracto-y w-tprials.
Ogneupory 30 no.2tlO-15 165. (MIFA 18~3)
1. Opytnyy zavod Ukrainskogo nauchno-Jssledovatellskogo InstitutA
ogneuporov,

-LEPJERp A.L.p polkovnik meditsinskoy aluzhby, kand. med. Muk
Device for obtaining contents of the stomach. Voen.-mad.
zhur. no.2:86-87 165. (MIRA 18:11)

kend.med.nauk, OLE=, G.r. kandemed*nsuk (L'vov)
A came of stroptotrichosis of the lungs with metestesis into the
midbrtiin and development of-Iteenko-Cushing e7ndrame. lline"Medo*
36 noogil4i S'58 (MIRA 11:10)
(ACTINOWCOSIS. case reports
lunge with metastrnio Into midbrain & Cushing s7nd.
(RUM
(LUNG DISUSP.S. case reports
actinwqcosie with metastasis into midbrain & Cushing
and. (RUBD
(CUSHIEG SIMOME. compl.
pulue streptotrichosis with mesencephalic metaotases
(R"))
(MMIMORPHAIDN, die.
-streptotrichosis, metastatic from lungs, with
Cushing synde' (Rua))

IXMWq A.L.
.1 - - -----
ImAs orythrobl"topbtialB of unhown etiolog7.-Klim.xod. 38
no*7tl5O-l52 160, (KMA 13:12)
(ANEMIA)

MILM# T.Dos pWkLmvdk olu--htW# mo"udxmMy vrach WSW.;
MRMO A.Lov kwd. md- Dulkv POlkOvrdk m0ditalwkO7 sluzhbV
ClInJoal aspeoU# trmtmont and provtmtlcc of peptio uloor,
Voon. md. shur. no,610&2941 0 165. (Htlk 18 in)

L'-,'T.TI,-.q, A.M.
I .
Modarnizim, screw-cuttinr lithee. Pzjrb,neft.'c",,Oz. 37
Ap 1 jI9. 12:7)
(Mtal-c at t Ine
,: tools)

no.11:11-15
Vit .

- LERM, A. M~ -
Specialized repair Plants and large repair shops are
needed. Hashinostroitell no.6:4-5 Je 160.
(H ML 13 S 8)
(Machine tools-Mainteasnce and repa1r)

USSR/Electricity - Power Systems Jan 52
Insulation
"Mcaiiuring the IntiOntion Refilstanoe of Three-
Phase Networks with Insulated Neutral," Engr
A. S. Lerner
"Prom Energet" No 1, pp 11-14
Describes practical method for measuring insula-
tion resistance without removing voltage in 380-
500 v, 3-phase networks with ins-alated neutral,
with special reference to mine networks, where
maintenance of high insulation level is essential
to safety. Method uses moving-coll dc voltmeter
connected to half-wave rectifier. 242T36

r
DEMIDOV. Georgiy Vasillyevich; !.n vich, GIPP. V.V..
red.; VOLKOV. S.Y.. tekhn.red.
[Introduction to the operation of gas supply services in cities
and populated places) Vvod v eksplustatailu gazovykh khoziaistv
gorodov i naselennykh punktov. Moskva, Izd-vo M-va kommun. khoz.
ILSFSR, 1957. 53 P. (MIRA 11:3)
(Gas manufacture and works)

LERIF.Rp A.Sh*
Create single rules for supplying cities with gas. Stori. truboprov.
7 no.6:19-20 Je 162. (MIRA 15:7)
(Gas distribution)

PHASE I BOOK EXFLOITATION 1027
Elimov, Valeriy Ivanovich; lerner, Anna Samoylovna; Fekarskiy, Mikhail
Davydovich; Smirnov, lev N_f01iy_e_vTc_R-j-MMffyMZVnh, Mark Abramovich
Spravochnik instrumental I shchika-konstruktore. (Tool Designer's Handbook) 2d ed.,
rev. and enl. Moscow, mashgiz, 1958. 6oB p. 4o,ooo copies printed.
Bleviewer: Alekseyev, G.A., Engineer; Edo.: Rozin, A.I., Aronov, Z.M., and
Plookov, V.A., Engineers; Tech. Ed.: Dagina, N.A.; Executive Ed. (Urai-
Siberian Division, Mashgiz): Bezukladnikov, M.A., Engineer.
PURPOSE: This handbook is intended for engineers, technicians and students
in vazes and tekhnikums.
COVERACE: In the handbook data are presented for the design of cutting tools
for plAning, drilling, boring, countersinking, milling, threading, broach1mg
wad gear cutting. Design data for high-speed and carbide tools for use on
automa,tic and semiautomatic machines are also discussed. No personalities
are meritioned. Theike are 53 Soviet references.
TAWZ OF CON=S:
card 1A3

Tool D-,stgnprls ihnlbook 1027
FOMWOZ-1
Ch. 1. Swr Blades ani ~31-A~~Ars
Ch. 2. Gal.-ting Tools i2
Applicationis nzd ty-7,-; ).2
Cir-structional elements of standard tr-,ols 19
Basic dimnsions 19
Gerow-bric pexaw--~~eera of cutting edges 21
Methods of chip breakIng 33.
Pbth~%ds of meche"rical fastening of bla&-s 34
Special featuivs of le-,ols designed by innovatorzi 36
Special desiga features of ceramic tools 39
Constructional elements of form tools W
Basic dimnsions 4o
Geometric parameters of cutting edges 101
Cutting angles of tools 115
Card 2/13

53ol Designer's Handbook
Tolerances for basic elements
Ch. 3. Drills
Appl-ications and types
Constmetional elements
Twist drills
Center drills
Small-hole dril I s
Drills with carbide b3jades
Tolerances for basic elements
Ch. 4. CountersinIks, Countefoores and Spot Facers
Applications and types
Constructional elemer.-%s
Rough reamers
Counterbores and spot facers
Camtersinks
Tools with inserted carbide blades
Tolerances for basic elements
1027
48
50
50
57
57
77
78
79
88
91
91
91
91
100
100
lot
10B
Card 3A3

Tool D~signerls Handbook
Ch- 5- Reamers
Applications and types
Construatlcnal. elements
Solid cylindrical reamers
Reamers of small diameter
ExTAadlng chuckiz..g reamers
Cylindrical re-axers with Inserted blades
Reamers with carbide blades
T~%pered reamers
Tolerences for basic elements
M 6. Boring Tcjols
Applications wad types
Constructional elements
Boring cutters
Plate-type cutters
Floating-type cutters
Block-type cutters
Boring heads
Card 4/13
1027
210
i1o
110
110
i2i
'L?2
'L?2
123
127
134
156
136
136
136
137
139
139
144,

Tool Designer's Handbook 1027
Combination boring tools 149
Cutters for precision boring 150
Ch- 7- Killing Cutters 153
Application and types 153
fmnstructional-dlemento of s6lid-milling cutters
Common milling cutters 153
Milling cutters designed by innovators 172
Geometrical parameters of cutting edges 172
Constructional elements of built-up millin cutters 180
Methods of fastening blades 180
Desiga of constructional elements 2.80
Constructional elements of milling cutters with carbide blades 188
.Desiga of construction 1 ele nts 192
Tolerences for ta31c eleihents 199
Ch. 8. Florm Milling Cutters 203
App.lication and types 203
Constructional elements 203
Tolerances fur basic elements 214
Card 5/13

Tool Designer's Handbook
Ch. 9. Thread Cutting Tools
Application and types
Constructional elements
Shank-type tools
Flat form tools
Circular form tools
Maltiple _14hread tools
Ch. 10. Thread Milling Cutters
Application and types
Construetionul elemetits
Plain milling cattern
Tapered milling cutters
Tolerances for basic elements
Ch. U. Thread Taps
Application and types
Constructipual elements
Special design features of some tap types
Taps for small diameters
Taps for trapezoidal threads
Card 6113
1027
216
216
216
216
219
219
221
223
223
223
223
2311
236
237
237
237
251
251
252

Tool Designer's Handbook
Taps for tapered threads
Taps with interrupted threads
Tolerances for basic elements
Ch. 12. Thread Cutting Dies
Application and types
Constructional elements
Round dies
Tubular type dies
Tap wrench dies
Round dies for tapered thread
Tolerances for basic elements
Ch- 13. Threading Die Heads
Applications and tjpes
Const-ractional elements
Circ,alar chasers
Tangential chasera
Tolerances for basic elements
1027
2f:3
251;
2511
264
264
264
2611
271
272
272
-37),
t
L-(6
2-[6
2(8
282
28?1
Card 7/13

Tool EUsigne-rls Fandbook 1027
Ch. 14. Flat and Cylindrical Thread
&,)Ili:* Dies
Applicatio.3 and types 286
Selection of blank diameter for thread rolling P,O I
9)
Constructioral. elements ;~87
Flat dieg ?~~7
Cylindrical diee ~191
Tblerances for basic elements "911
Ch. 15. Gear-sbaper Cutters 2V5
Applicatioa aza types 2 96
Basic definitiong, symbols and formulas P,)6
Design of gear-shaper cutters for external spur gears 7107
Basic design 30T
Check calctOjibion 315
Design of gear-shaper cutters for internal spur gears 322
Basic design 322
Check calculation 325
Design of gear-shaper cutters for external parallel helical gears 329
Basic design 329
Check calculation 335
card 8/13

Tool Designer's Handbook
Design of spur gear cutters used before shaving
Tolerances for banic elements
Ch. 16. Rotary Shaving Cutters
Application and types
Design of shaving cutters
Tolerances for basic elements
Ch. 17- Rack-shaped Cutters
Application and types
Design of rack-shaped cutters
Straight-tooth cutters
Helical-tooth cutters
Tolerances for basic elements
Ch. 18. Tooth-Wnerating Cutters
Application &lzd types
Design of cutters
Tolerances for basic elements
1027
336
340
343
343
344
355
357
357
358
358
367
374
378
378
378
-54-
Card 9/15

Tool Designer's Handbook 1027
Ch. 19. Gear-milling C-.ztters 389
Applications 339
Design of milling cutters 394
Disc-type cutters for spur gears 3 94
Disc-type cutt,-rs for Parallel helical gears 399
End-type cutter,3 for parallel helical gears 4oo
Design of built-up disc. and end cutters 407
Tolerances for basic elements 407
Ch. 20. Hobs for Spur Gearn 410
Applications and typea 410
Designing the sbape of hob teeth 411
Design of r1ughing and finishing hobo for genemting spur gears and
parallel helical g&ars 432
Design of hobs used before shaving spur and parallel helical gears 419
Design of hobs for generating worm gears 422
Constructions of built-up hobo 423
Tolerances for basic elements 425
Card 10/13

Tool Designer's Handbook
Ch. 21. Hobs for Generating Bevel Gears
Applications
Design of hobo
Tolerances for basic elements
Ch. 22. Gear Cutters
Application and types
Design of cutters
Tolerances for basic elements
Ch. 23- Spline Hobo
Application and types
Design of spline hobo
Spline hobo with lugs
Spline hobs without lugs
Spline hobs with elongated teeth
Tolerances for basic elements
Card 11/13
1027
426
426
1127
1134
435
435
438
453
455
455
455
455
467
1169
470

Tool Designer's Handbook
Ch. 24. Milling Cutters and Hobs for Sprockets
Applications and types
Design, of cutters and hobs
Disc-type milling cutters
Bob a
Thlerances for basic elements
Ch. 25. Broachee
Application and types
Sequence of operations in chip-removal broaching
Allowances for broaching
General procedure in designing broaches for holes
Conventional round broaches
Burnish broaches
Round broaches w-ith varying sections
Polygonal broaches
Regular spline broaches
Spline broaches with varying sections
Selftstion broaches
Involut(i broaches
Card 12/13
1027
4172
1,72
1172
472
475
483
1184
484
484
489
492
514
514
517
522
524
527
528
532

LERNER., A.S.
Source of the creative initiative. Mashinostroitell no#7:1+1
161. (KIRA ll+:7)
(Vitebsk-Machine-tool industry)

9-12 163.
pj,,*-y,! I': 1y 4 r1,,;
1. IJkr%jw:!ry I r: I I ,; noy
lircmys'LlEninosti .

LERNER, A.S.
------ - -
Aotivity of an innovators' councile Mashinostroitell no.5:4
Yq 162. (MM 15:5)
(Vitebsk-Milling machineo)
' PC.,
'C . I ) I
I
. I

LERNERO A.S.; TAM VICH, R.I.
. . .................,
Structural shortconings of turning tools.
38 Ap 163.
(Metal-cutting tools)
t
Mashinostroitp-11 nd4t:
(KRA 16t 5)

KOZAROVITSKIY, L.Ya., inzh.; LERNM, A.3., inzh.
Mechanization and automation of the shakeout of large and medium
molds. Mashinostroenie no.5:70-75 S-0 163,, (MIRA 16:12)
1. Ukrgiprostanok.

LERNU, A.S.
Green light to diamond grinding. Hashinostroitelf no.6:33-34
Je 164. (KIRA 17s8)

a a -M a is v X 11 111 is
6 It tr 11 M M is It a " a
0 p a I I I v IF A__L_j A* a CC OP If
Ma"A"'"tats, with Opecal JIMMOUM t.M.Cur.,01and
jt.jc,._j4,.j.
t% am Ih, I it a If
so .00
.00
00 z0 0
00 j'o 0
00
00
'00
"o
'Os
.'Go
00 :'$
LITIFNATOR Ctht%WKA"G'
It W sA I IV 61
AV 9) as 194 1411 Ruts ls"Kon I S.
0 0 0
0 0 0 0

A
0*4r
010 11
00 j! -4 l"W Dlff--IIW (I. Rt&oJ&n) A Ur.
W. and A, Uskasov- Ind-stli-I Pou-cr MA.R.R,).
4- 179. 2, 1947, p. 11.12.
Recordint manometer for furnActs etr, jndicatt~
ressure differences as small as -0,1 mrn, ,A),
9hOwn disirrammatically.
00 v
ii
Igoe
i
goo
r
0 5 a 1,
I u Is ip valrepil Kass KUM d4c 4 4 114
seel' 1 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 9 : 0 0 900 * 0 0 * 0 0 * 0 0 00 * 0 0
1 0 011 to *0 0 9 9 o,* 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0009 * 0 9 0 9 0 000 * 9 00000
SO*
see
goo

LEM, A. YA.
=R/tngins ering
Rolling
Mathwatics,, Applied
Oct 48
"Conversion Processes Occurring ~Uuring Cold Itolling Under Tension," Ye. A. Rozenman,
Cand Tech Sci, A. Ya. Lerner, Designing and Repair Trustp MEP and Inst of Automatics
and Telemech, Acad Sol USSR, 9 pp
"Stall" No 10
Analysis of tension alteration during cold rolling of strip, taking account of
elongation and forward-flow effect, enables more accurate statement of laws governing
process and provides data on which calculations may be based.
PA 19/49T56

InM, A. YA
PA 27/49T41
UM/Blectricity Nov, 48
Electrical Equipment
"Review of 'Electrical Equipment for Textile Plants,'
by I. A. Petrov and S. P. Rozano7," A. Ya. Lerner,
Cand Tech Sol, Corr Course, All-Union. Power Eng
Inst, 3 PP
"glektrichestvo" No 11
Highly critical review of subject book.
an 27/49T4i

YA . 7,.'~ r r , j ~~ n n Y, s i 7r cI
vr,i.,,hc,-iAya lvr.rlov "lal'u-Tekhn.
."Luldnii -,I!Wroz~erril. (Ckt. 194-ir.') VII. I.
2-949, 41-51

IMNER, A. Ya.
"Dividing Automatic Regulating Systems Into Flerents" (FaschleneniYe sistem
avtomaticheskogo regulirovaniya na elementy), Masheiz, 1549, 36 pp.

LERNER, A. Ya.
"Automatic Temperature Regulation of Electrothermic Furnaces," Collection of
Data of the Scientific and Technical Session on Electric Power Economy (Sbornik
materialov nauchno-tekhnicheskoy sessii po ekonomii elektroenergii), No II, nmrm,
1949, 139 pp.
All-Union Scientific and Technical Society of Power Engineers Moscow Division, Indus-
trial Electrical Engineering Section.
W - 15368, 6 Dee 5o

USSR/Blectricity - Drives) Electric Feb 50
Couplings
"Transitional Processes in Certain Electric Drives
That Possess Elastic Coupling," A. Ya. Lerner, Inst
Pf Automech and Telemech, Acad Sci USSR, 12 pp
"Iz Ak Nauk SSSR, Otdel Tekh Nauk" No 2
Lerner's graphical method-can greatly simplify inves-
tigttion and design of complicated systems of electric
drives intercoupled with elastic mechanical or elec-
trical couplings between elements. Calculations are
greatly simplified by his method of abridging values
of electrical and mechanical constants and of con-
sidering movement, of each element relative to the sys-
tem. Submitted 30 Jul 49 by Aced V. S. Kulebakin.
nw 158T30

A.YA.
Technology
Automatic operation of electric drive, Moskia, Gosenergoizdat, 1951.
Monthl Ust of Russian Accessions, LIbrary of Congress, December 1952. UnclassLfied.

IEMR, A.
"Improvement of Dynamic Characteristics of Automatic Compensators," Autom-Itics
and Ttlezechanics, Vol. 12, No. 2, 1952.

LMERI A. Ya.
"Improvement of the dynamic properties of automatic balancing systems of non-linear
linkages I1#11 July 1954.
SO: D-13&,43., 15 Dec. 1954.

U66R/Fnysics Regulation In optimlwm lirrliT, state FD-1K(2
Card 1/1 Pub. 10 - 1/12
Author Lerner, A. Ya. (Moscaw)
Title Limiting rapid action of automatic regulation systems
?eriodical Avtom. i telem., 15, No 6, 461-477, Nov-Dee 1954
Abstract The author studies the problems of determining the form assumed by the
optimum regulation process In rapidly acting systems. He shows that the
limiting state of the rapid action of automatic regulation systems is de-
termined by the values of the system coordinates. He gives examples of the
(letermination of limiting state of rapid action for an extensive class of
systems, including systems with nonlinear characteristics. The author in-
troducen the concept of regions of isochrons in the phase space, which con-
cept facilitates and makes more graphic the determination of the limiting
state of rapid action and the form of optimum processes for automatic regu-
lat4on systems. Five references- A. A. Fel'dbaum, "Optimum processes in
automatic regalatioa systems," ibid., 14, No 6, 1953. V. V. Solodovnikov,
"Synthesis of correcting devices of tracking systems by means of optimum
and typical iogarithmic frequency characteristics," ibid., 14, 110 5, 1953-
A. Ya. Lerner, "Improvement of dynamic properties of automatic compensators
by nonlinear links," ibid., 13, Nos 2 and 4, 1952. A. A. Fel'dbaum, "Simp-
lest relay systems," ibid., 10, No 4, 1949.
Institution
Submitted February 13, 1954

SaLODOVNIKOV, V.V.; professor, doktor takhnichasklkh nauk, redaktor;
ATZIRKAY. M.A., doktor takhnichookikh nauk; BASHKrROT, D.A., kandidat
tekhnicheskikh nauk; RROKOM. P.V., kandidat takhaicheakikh nank;
TOMOT, A.A., kandidat tekhnicheskikh nauk, doteent; GOL'IFARB, L.S.,
doktor tekhnicheskikh nauk, professor-, KAZAXIVICH, T.V.. doktor tekh-
nicheakikh nauk; IRASGVBXIT, A.A.. kandidat tekhnichaskikh nauk,
dotsent; IX~NIR- A. kamildat takhnichookikh nauk; LITOV, A.M.,
doktor fillKo-.u heskikh nauk; professor; HATVZT]ff, P.Beq
inthener; MIKHATLOV, ?.A., kandidat takhnic'neekikh nauk; PSTROV. B.N.;
PXTROV, V.T., kandiciat takhnichookikh nauko, POSPKLOV. G.3., kandidat
tekhiticheskikh nauk, dotaent; TOPORS717, Tu.I., inzhener; ULANOV.
G.Ho, kandidat tokhnichaskikh nauk; KHRAMOT, A.V.. kandidat tekhni-
cheskikh nauk;.TSYPKIN, Ya.Z. doktor takhnichookikh nauk, professor:
LOSBIYAVSKIT, VA., doktor takhnicheskikh nauk, professor, retsenzent;
TIKHONOT, A.Ta., takhnicheekiy redaktor
[Yundamentale of automatic control; theory) Onnovy avtomatJoheekogo
regulirovaniia; teorita, Moskva, Goo. nauchno-takhn. Iz&-vo mashino-
strolt. lit-ry, 1954. 1116 pe (KLRA 8t2)
1. Chlen-korregpondent AN SSSR (for Petrov, B.N.)
(Automatic control)

SOV/124 58-1 9k
Translation from: Referativnyy zhurnal, Mekhanjka, 1958, Nr 1, p 12 (USSR,
AUTHOR: Lerner
TITLE: Hunting Oscillations in Systems Having a Nonlinear Velocity Feedb:kck,
in the Presence of Controller Lag (Avtol-,olebaniya v sistemakh s
nelineynoy skorostnoy svyazlyu pri nalichii zapazdyvaniva ,- regulyatere)
PERIODICAL: Sb. statey po avtomatike i elektrote~hn. Moscow. AN SSSR. 1956,
pp 36-41
ABSTRACT: An examination of an automzit~c -control system which differs from
ordinary systems by the presence of i quadratic feedback. The
presence of a lagging link in the system is assumed. The conditions
that are conducive to the hunting of such a system are determined by
the harmonic -balance method.
M. A. Avzermar-
Card 1/1

L '41723"5. W(dVMF(n)-21W,(l)
ACCESSION HR: ATS003902
S/0000/64/000/000/0022/0031.
-of-technical
tor
ces
Y&
Lerner, A
TITLE: Method Of optimal contro.'Owith prediction
SOURCE: V8e92yuznaya konforentsLya-seminar.p2~-teoriL i metodam
-matematicheskogo modelirovaniyA.___Ld, 1962. VYchislitel'naya tekh,-*,-"--
77-7777
opt c-
TOPIC TAGSa imiz n control system, optimal control, predi
tive control
ABSTRACT%. After ointi out briefly the advantages offered by the
P xlg
use of control systems with predicted change-over and the difficul-
tie's involved in their practical, realization, especially the diffi-
culty of,appl3r!ng prediction methods to objects of order higher than
Card
.1/3

L 2723"5
UR: ATS003902
:.the second the authors point out-a, possibility of eliminating these
difficulties in aingle-loop objects consisting of first-order ele-
mental-by making use of the features.of the optimal processes in such
~systems. This permits tbe'realization of an optimal control system
~'for an n-th order system by developing an optimal regulator for an
objebt of order n-.- Lin conjunction with a prediction unit. By
applying this principle successively to objects of order (n - 1),
An - 2), etc., down to second-order inc%usive, it is possible to
.construct for an object of n-th-order a.. optimal system whose control
section consists of an aggregate of pre.iction units, The theory
is illustrated for an optimal control 9,~stem with prediction with
respect to a single coordinate, and the optimal control of a fourth-
order object is used as an illustrative example, It is shown also
that since the prediction unit in a hig'--speed computer that re-
peats thesolutions- at high'freTtO-ncy bt with relatively low ac-
curacy requirements, the use of etnallog :cediction units is most ad-
~vantageous, and a predictor of this type with low drift is described.
Card
2/3

I
I t
I
0

L 18857--65' ASI~i)-5/AFM(a)/AFEWOM/Mi~EM(d)/ESD(dp)
ACCE$SION NR:, A04041465 S/0103/64/025/006/0896/0908
AUTHOR,: Gul'ko, F. B.; Kogan, B. Ya. (Doctor of technical sciences);
Ler
,;.ner,,A'... ai, Doctor of technical sciences); Mikhaylov, N. N.;
... . Iw w~ 'A
tsev.
vase
,. A.
vase tseva.2
TITLE: Prediction method with high-speed analog computers and its application
SOURCE: Avtomatika i telemekhanika, v.'25, no. 6,~ 1964, 896-908
TOPIC TAGS:. automatic control, predictive automatic control, predictor, analog
computer predictor
ABSTRACT: A method of optimum or near.-optimurn predictive control and the
principles: of analog predictors are considered, A time-optirnized third-order
sysItem for controllinj a1--link-plant is examined as an example illustrating the
method of truncating the system by one order and using an analog-type predictor.
The predictive method may be used Tor controlling plants of any order describable
CoM 1/3

L 18857-65.,
ACCESSION NR: AP4041-46s
by this form of differential equation: (Xi, U)
..........
X" Mx.' X.-I),
where u u(t) is the;controlling action; Ju(9)J v~~ 1, all functions 1h (k 2, 3, n)
are assumed to- he continuous and continuously differentiable with respect to
it,,, xi,-& and f ,continuous, with respect to u. The optimality of the trajectories
co mputed in any (but the fir at) predictor is ensured by the presence Inside any
predictor of other predictors computing., in,an accelerating manner, the
trajectories in a do-creasing number of-links. An approximate simulator of the
plant is recommended for the predictcir, which is intended for repeated solving of
alDet of differential equations. A laboratory model of such a predictor with six
computing amplifiers, built by V,' V.:burov, permits an equation -solution
Cord 2/3

LERRR, A.Ya. (Maskva); EPSHTEYN, V.L. (Moskva)
Information storage in control machine memory. Avtom. I telem.
25 no.lOtl493-1501 0 164. (MIRA 17:12)

AVEN, 0.1., (Moskva); DOMANITSKIY, S.M., (Moskva): LERNER, A.Ya. (Moskva)
Magnetic amplifier control of a two-phase induction motor.
Avtom. i telem. 17 ne.8:717-721 Ag 156. (.Kb'RA 9:10)
(Magnetic amplifiers) (Blectric controllers)

LZRIM A. kandidat takhnicheekikh nauk.
lw-~~ L_T&_.I~
Calculations of the most satisfactory frequency of firing reversal
for open-hearth furnaces, Bbor, Inst.,.stali no,35:133-145 156.
(KLRA 10;8)
1. Kafedra metallurgichookikh pechey.
(Open-hearth furnaces) (Heat--Transmission)

AVEN, Oleg Ivanovich, kand. tekhn. nauk; DOMANITSKIY, Sergey Mikhaylov4cb,
kand. tekhn. nauk; LERNER, Aleksandr Ya"gvich kand tekhn.
nauk; SHTEYNBOK, . .' n ., red.; PONOMAREV, V.A-., tekhn.red.
[Contactless executive mechanism with single-phase asynchronous
motor]Beskontaktnyi ispolnitellnyi-mekhanizm a odnofaznya dviga-
telem. Moskva, Filial Vees. in-ta nauchn. i tekhn. informatsii,
1957. 16 p. (Peredovoi nauchno-tekhnicheakii i proizvodstyeanyi
opyt. Tema 42. No.P-57-3/2) (MIRA 16:3)
(Automatic control) (Servomechanisms)

1 7
AUTHOR: Lerner, A.Ya., Candidate of Technical Sciences.
TITLE: Automatic Oontrol of the Procesa of Combustion o' CozDound
Mixtures in Metallurgical Furnaces. (Avtoregulirovaniye
goreniya slozhnykh smesey v metallurgicheskikh agregatakh)
PERIODICAL: Stal', 1957, llo.?, pp. 651 - 655 (USSR)
ABSTRACT: A system of an automatic control of combustion based on
a combined control of proportions of components of the comb-
ustible mixture and on the composition of waste gases is dis-
cussed. It is pointed out that most difficult Droblem is to
produce sufficiently simple but reliable calculatinE instru-
ments determining the actual value of the coefficient of excess
oxygen at each instwit of time. The solution of this problem
in general terms is given. The functional scheme and the block
diagram of the installation is shown in Figs. 1 and 2. The
summation of signals fed from dif.'L'erential induction sensin6-
devices is shown in Figs. 3 and 4. The scheme proposed was
installed on an oil-fired open hearth furnace. The composition
of the combustion mixture was as follows: oil, air usea for
atomising, pre-heated air and oxygen-enriched air. All EauEes
measuring the flow of the individual components were fitted
with differential induction sensing devices. The concentration
Cardl/2of oxygen in the oxy6en-enriched air was controlled by a

135-7-22/28
Automatic Control of the Process Of UOILbustion of Compound Mixtures
in Metallurgical Furnaces.
magnetic gas analyser, the secondary of which is fitted with
a rheostat sensing device, similarly to the analyser controlling
the concentration of oxygen in the combustion products leaving
the working space of the furnace. The diagram of the automatic
control of combustion in the furnace is described and U'Lustrated
in Yig.6. Tests carried out on the furnace indicated that the
system operated satisfactorily maintaining the coefficient of
excess oxygen with an accuracy of about 5% (FiE.7). It is con-
cluded that the automatic control of combustion of complex
mixtures is possible by using computing systems, utilising exis-
ting instrumentation indicating the consumption of the individual
components, fitted with induction or rheostat sensing devices.
The proposed system of correlation of the signals from the wnsing
devices is applicable even in cases when the parameters of the
sensing devices differ substantially.
There are 7 figures.
ASSOCIATIOV: Moscow Institute of Steel (Moskovskiy Institut Stali)
AvAILABLE: Library of Congress.
Card 2/2

kand.tekhn.nauk; DOKANITSKIY, S.M., kand.tekhn.nauk;
LIRMM A.Ya., kand.tekhn.nauk
Servomechanisms of variable speed with noncoos,ct control by two-
phase asynchronous motors. Priborostroenie rrR.10:3-6 0 15?.
(MIRA 10:11)
(Servomechanism)

ix-dii~ilp AleksiAndr Yr%;~ovlevlnh ("!of-, -)teel. I,,,,;t i!-if- ii
S c i deg
,ree of Doc Tech Sci for 11 jun ';5 defense of djIF-.9e_It;Aion:
ItImprovement of the dynamic propefties of auto;latic cC):%pc1Is:AorS "uiti.
the aid of non-line cowgurlications" at the Council, Dist ;: Auto-ititics
and Telemechanics, AS, boisli; Prot "o ~Jpf l." k,eb
(16MV01 6-58120)

-Z F ~_`_ V
ro
PHASE I BOOK EXPLOITATION 620
Lerner, Aleksandr Yakovlevich
Vvedeniye V teoriyu avtomaticheskogo regulirovaniya (Introduction
to the Theory of Automatic Control) Moscow, Mashgiz, 1958.
352 p. 16,000 copies printed.
Reviewer: Karabanov, V.A., Candidate of Technical Sciences;
Ed.; Rozenman, Ye. A., Candidate of technical Sciences; Ed. of
Publishing House: Polyakov, 0. F.; Managing Ed. for Literature
on Machine Building and Tool Making: Pokrovskly, N.V.,Engineer.
PURPOSE: The book is Intended for engineers who are familiar with
the technique of automatic control but lack a theoretical back-
ground in the field.
COVERAGE: The book presents the basic principles of automatic
control theory. The text contains information about the structure
of automatic control systems and the uses of their components.
The static and .4ynamic characterists of automatic control systems
are given and the most important methods of selecting system
Card 1/7

Introduction to the Theory (Cont.) 620
components are discussed. In writing this book the author was
assisted by the following persons: E.G. Uderman, Candidate of
Technical Sciences, (Chapter 11); B. A. Brik, Engineer, (paragraph
4 of Chapter 4); and A. G. Butkovskiy, Engineer. There are 29
references, 24 of which are Soviet, 3 English, and 2 German.
TABU OF
CONTENTS:
Preface 3
PART I& THE PURPOSE AND STRUCTURE OF AUTOMATIC CONTROL SYSTEMS
Ch. I. Purpose of Automatic Control Systems
1. Stabilization of the set-up operating conditions
2. Change in the set-up operating conditions 12
Ch. II. Structure of Automatic Control Systems 14
1. Principles of automatic control of operating
conditions of regulated objects 14
2. Basic elements of automatic controls 20
3. Properties of automatic control systems 26
Card 2/7

Introduction to the Theory (Cont.) 620
4. Additional components of automatic controls 28
Ch. III. Types of Automatic Control Systems 35
1. Methods of control signal shaping 35
2. Methods of reference signal shaping 47
PART II. SMATIC AND DYNAMIC PROPERTIES OF AUTOMATIC CONTROL SYSTEM
Ch. IV. Static Properties 55
1. Static characteristics of system components 55
2. Static characteristics of open-loop systems 6o
3. Static characteristics of closed single-loop systems 65
4. Static characteristics of closed multiple-loop
systems 68
5.' Effect of gaps, dry friction, and hysterics on the
static characteristics of components and systems Z5
6. Working range of regulators I
Ch. V. Dynamic Properties 84
Methods of Analysis and Structural Diagrams 84
Card 3/~

Introduction to the Theory (Cont.) 620
1. Typical sections 89
2. Aperiodic section 92
3. Oscillatory section 97
4. Integrating section 101
5. Couplings between sections 104
6. Experimental determination of section and
co upling parameters io8
7. Equations of sections and couplings expressed
in dimensionless terms ill
Ch. VL. Equation of Motion and Frequency Characteristics 119
1. Equations of open-loop systems 119
2. Equations of closed-loop systems 122
3. Parallel connections 126
4. Equations of multiple-loop systems 131
5. Frequency characteristics 134
6. Logarithmic frequency characteristics 138
Ch. VII. Stability 148
1. General information 148
2. Stability conditions of a linear system 150
3. Algebraic criteria of stability 153
4. Mikhaylov's stability criterion 157
5. Amplitude-phase stability criterion 162
6. Determination of stability range 165
Card 4/7

Introduction to the Theory (Cont.) 620
Ch. VIII. Transients in Linear Systems 172
1. General information 172
2. Calculation of transients by means of operators 177
3. Approximate determination of transient form by
means of actual frequency characteristic 180
Ch. D1. Dynamic Properties of Nonlinear Systems 185
1. Characteristics of nonlinear elements 186
2. Analysis of a system's motion in phase plane i89
3. Properties of simple relay systems 201
4. Effect of dry friction on properties of automatic
control systems 212
5. Analysis of self-oscillation by means of harmonic
balance 202
Card 5/7

Introduction to the Theory (Cont.) 620
PART III. DETEF(MINATION OF STRUCTURE ANI) CALCULATION OF
PARAMETERS OF AUTOMATIC CONTROI, SYSMO
Ch. X. Selection of an Automatic Regulator Type and Its
Adjustment 233
1. Selection of,regulator type and its adjustment 233
2. Adjustments and fields of use of typical
automatic regulators 240
Ch. XI. Stabilization, Correction, and Synthesis of
Linear Systems 255
1. Purpose of stabilizing and corrective devices 255
2. Determination of quality of automatic control
systems 256
3. Stabilization and correction of simple systems 262
4. Effect of differentiating and Integrating circuits

on system properties 268
5. Correction by means of series-connected passive
differentiating section 271
6. Parallel corrective connections 280
7. Frequency method of synthesis of corrective
elements 2a2
Card6/7

Introduction to the Theory (Cont.) 620
8. Synthesis of corrective elements by means of
hodograph damping 293
9. Root locus method 300
Ch. XII. Principle for.Constructing quick-acting
Systems 3%
1. Determining the forms of optimun performance 3
2. Realizing optimum performance by means of
norainear connections 326
3. Dynamic properties of systems with parabolic
couplings 329
4. Construction of quick-acting systems 337
Appendix 344
Bibliography 350
AVAILART Library of Congress 350
JP/Mtl
Card 7/7 9/25/58

AUTHOR: AY9., "octor of Tpchnicn'
Lerner,
_'
of e Iab~_rat`
ory
TITLE: Self-Adjustine. Systems (~ia!~onc-tstrii,ipyur,~,ch,~~esya qistemy,,

PERIODICAL:
Nauka i zhizn' , 1958, 'Ir P, pp 7-11 '7,*,~*,?~)
1, 1,
ABSTRACT: The author deals with self-adjustini, automRtic c-ontro! systems
To make the problem clearer, he starts -Nith autorrinticn of the
past, explaining that the control of operations end machines
was accomplished by means of the so-called system of dis-
connected control or when the apparatus received Pnd carriei
out the order without checking the resilts. The author il-
lustrates it by the example of a controlled process all heat
treatment of steel wire, describing the possibilities which
may result in producing n wire which will not comply with
requirements, Therefore, A new system, capable of controlling
production had to be found, a system which increased the
amount of information received from the obJect. The Article
contains a schemstic diagram of this cloF-el syst-P!n wi.~h rc-t,;rn
connection, -.Yhich hIn founl wi0e distrib,,ition in -ontrollinir
various processes. A self-aijusting nyste- c-n also be n.~hlevel
Card 1/2 by connectinF another block - an organ of self-q~j,.st-ent,

Self-Adjusting Systems
7_2~ -5
receiving the signals from both tte controlle! -,'~'~;ect :ini
from the man establishing its criterion, to the or3erinz le-
vice. A diagram in the article illustrntes tiiris. As a
further menns of improvement, the aut'lor mentions- a "mem,~ry"
device. The practicRI application of these latest system_- is
very limited. Tests are beirp made on usinr maximum-mini:num
controllers at tunnel furnaces, in which refractory material
is being calcined. A maximum-minimur~ controller which per-
forms succesefully the automintic tuning of radiostations to
the frequency of the master oscillitor with a predeterTrined
power of its circ7ait has been designed. In the metallurgical
industry, a self-adjusting syste:7. con'.rolling a mill which
automatically -welds a pipe from !;trip steel has been nut. to
use. "Vork it; also being done an self-adjustirp syotems for
automaticelly controlling chemical processes.
There are 4 fliqFrams and I photo,
ASSOCIATIONt Institut nvtf)mntiki i telomokhnnikl AN' (Inf-itituto of
Automation and Telemechanics Af;
1. Control systems--Operation 2. Steel wire--Hea'.' treatment
Card 212

45
10
't. ti 2 A
lip
J -.0
Iv -
all
4A I
Arl
pill
P
7-j

GAVRILOVAj H.A.p doktor tekbn.nmkj ARTOBOIEVSKIY9 S.I.p doktor tekhn.
naukj BERSHTEYNt S.I., kand* tekhn. nauk; BOLGAIKOV, A.A., kand.
kand, tekhn. nauk; U doktor tekhn. nauk; MEYEROVp
M.V., doktor tekhn~-EMAY&;+M, N.K., doktor tekhn. nauk;
FELIDBAUM, A.A., doktor tekbn. nauk; FILIPPOVICHp B.I., doktor
tekhn. nauk; KWGYp A.V.# doktor tekhn. nark; SHOMIN, A.B.,
doktor tekhn. nauk
(Tormino3bgy on the basic concepts of uutornatic control] Termino-
logiia osnovnykh poniatii &vtoir-atiki; doklad. MoBkva, 1960. 31 p.
(International Federation of Automatic Control, oat Internationa
Congressp Moacowp 1960. Dokladyp no.232) (KIRA 24:8)
1. Natsionallnyy koritet po avtomatichoskomu upravleniyu. Wauchno-
tekhnicheskiy komitet terminologii. 2. Naucbno-tekhnicheskiy ko-
mitet terminologii Natsionallnogo komiteta SM po avtoratichooko-
mu upravleniyu (for all).
(Automatic control--Terminology)

3/103/60/021/06/0.5/(,,
B012/BO54
.LUTHORSi Butkovskiy, A. G., Lerner, A. Ya. (Moscow)
TITM Optimum Control of SystemsIWith Distributed Parameters
PERIODICALt Avtomatika i telemekhanika, 1960, Vol. 21, No. 6,
pp. 682 - 691
TEXTs Variation problems of a now type are formulated in the first part
of the present paper. They are conditioned by the necessity of finding an
optimum control in the automation of objects with distributed parameters.
The known papers on the theory of optimum control give no general metbod
of solving the problems set. The problem of optimum control of ayste=
with distributed parameters to set up here for certain classes of objects.
These are expressed by systems of partial differential equations of th---
first order and the heat conductivity equation. The characteristic
features of the control objects Investigated are the following: besidt--,
the punctiform control effects, there are also spatially distributed
control effectog go well as the limitations associated therewith~ It !F, f
importance that these control effects may be contained not only iii tht
Card 112

Optimum Control of Systems With Distributed 5/103/60/021/06/03/016
Parameters BOi2/BO54
equations for the process but also in the boundary conditions. Thf.-.
of objects of the type under consideration may have the purpose of
attaining the minimum deviation of the object state from the desired sta-P.,
or the desired distribution of the object states in compliance with cert-iin
conditions. It is pointed out that it is essential to know whether the
desired states are attainable. The solution of an optimum control problem
is given for an object expressed by partial differential equations of the
first order, and the structural scheme of the optimum control systems for
such objects is shown. A procedure is mentioned on the basis of which the
problem can be solved by means of the maximum principle of
L. S. Pontryagin (Ref. 6). It is pointed out that the control system must
have an extensive memory for an optimum control of the objects
investigated. There are 3 figures and 12 references: 11 Soviet and
1 American.
Card 2/2

19,
510201601!34100410021021-
e) B019/B067
AUTHORS: Butkovskiy, A. G. and Lerner, A,. Ya,
TITLEi Optimum ControlRof Systems With Distributed Parameters
PERIODICALa Doklady kkademii nauk sSSR, 196o, Vol. 134, No. 4,
PP- 778 - 781
TEXTi The authors study the problem of optimum control of,o Jects which
are described by a system of partial differential equation ith first
order derivativeas f i(x, t' Q, 3Q/ax, Wat, u, Y, w) - 0, Here, x and t
are independent variables in the regions 1 04 X Z-- 11and t0-_' t 4- t I I
Q - Q(X,t) - (ql(x,t),.,.Qn(x,t)) is a vector function characterizing the
state of the object. u - u(t) - (u I(t)0u2(t)'-uk(t))' v ' V(X't)
. (V 1(x,t) .... vr(x,t)) and w - w(x) - (w,(x),..,w.(x)) are control vector
functions. These control functions are subject to the following
restrictionst All or part of the partial derivatives up to the r th order

Optimum Control of Systems With Distributed S10201601134100410021023
Parameters B019/BO67
of the variables of the control functions are limited by upper and lower
limits. Under these conditions three problems may be distinguished; 1) in
what manner must the control functions change that with iven initial-
and boundary conditions the functional I - I(X' t' Q, a0ax' Wat, U'v'w)
attains its minimum. 2) In what manner must the control funct ns chanpe
that the above mentioned functional attains its minimum if x(rio, ill, 'Ind
3) in what manner must the control functions change that the same
functional attains its minimum if tE [to , q- The condition that the
functions QJ(x,t1) and Q(1,,t) lie in a certain &-neighborhood of a given
vector function Q*e(x) or q'O'(t) must be fulfilled, The same consideration3
are made for those cases in which the object is described by a system of
partial, differential equations with derivatives of higher order As an
example, the authors mention the problem of optimum control of a con-
tinuous-flow furnace in which thin bars are heited The equation of
heating avax/aQ + aaQ/6t + Q - u - 0 is set up. Here, O,,!~x,~-L.
Q - Q(x, t) is the temperature of the metal at a point x and at a momentt,
v is the rate of travel of the bars, and u - u(t) the temperature in the
Caed:=~-

84679
optimum Control of Systems With Distributed 5/020/60/134/004/002/023
Parameters B019/BO67
furnace. By the above described method the author obtains the functional
I - T Q(L,t 2dt (16), where Q is EL constant- This kind of problem
~ 1QZ z
0
was initially described under point 2). Here, it is solved by
L. S. Pontryagin's maximum principle. It holds that u u(t) u The
2
author obtains u(t) - u, for > 0, u(t) - u, for O,and
u(t) rAz + aV(t)exp(-t/a).Q(')(L v(Q)dQ) with tj 01
fl(t) -t/a IC +~ 1QZ - e-1/a QO (L Y(Q)dQ - A(-r eIt/ad T)
aA,(t) + A(t) - u(t) at A(O) - 0. C is obtained from the condition fi(T)-O
There are 11 references: 10 Soviet and 1 US.
ASSOCIATION: Institut avtomatiki i telemekhaniki Akademii nauk SSSR
(Institute of Automation and Telemechanics of the Academy of
Sciences USSR)

LERMM j A. Ye. , x7 RYBASH07) M. V., and TANAS-7 M, 1. M.
"On the reeponsc-UMO Of automatic
potentiometers rind the dynamic
correction of primary transducers,"
report presented at the 2nd Intl. Conference of Instruments and ~%asurement8,
IMKKO, Budapest, 25 June - I Julv 1961.

IMMM, Aleksap4r--IaJum1eyJ&h,--doktor takhn.nauk; GAVRILOV, Mikhail
It
Aleksandrovich,,prof., doktor takhn.nauk; KALOV, Vladimir
Bergeyevich, dotsent, kand.tekhn.nauk; rBLARKINA, T.Y., red.;
NAZAROVA, A.S., takhn.red.
[Automation of tomorrov] Aytomatika zavtra. Nookya, Isd-vo
wZnanle," 1961. 47 p. (Voevoiusnoo obsbohestyo po rasprostrane-
niiu politichaskikh i nauchnykh nanii, Ber.4, Tekhnlica, no.16)
(MIRA 14tl2)
(Automation)

PHASE I 1300K EXPLOITATION SOV/5765
Lerner, Aleksandr Yakovlevich
Printsipy postroyeniya bystrodeystvuyushchikh sledyashchikh sistem i
regulyatorov (Principled of Designing High-Speed Servomechanisms
and Regulators) Moscow, Gosenergoizdat, 1961. 151 P. (Series:
Biblioteka po avtomatike, vyp. 25) 16,000 copies printed.
Ed.: Ye. B. Pasternak; Tech. Ed.: K. P. Voronin; Editorial Board:
I. V. Antik, S. N. Veshenevskiy, V. S. Kulebakin, A. D. Smirnov,
B. S. Sotskov,, Ye. P. Stefani, and N. N. Shumilovskiy.
PURPOSE: This book is intended for technical personnel concerned
with the automation of production processes.
COVERAGE: The book presents the fundamentals of scientific and
technical principles for the calculation and design of high-speed
8ervosystems and regulators. Engineering methods of designing
these systems are briefly reviewed. The pract!pal application
of the theory of optimum systems is illustrated 6;, examples.
Card-JI /r--

Principles of Designing (cont.) SOV/5765
The author thanks 0. G. Varshavskiy, Engineer, for his assist-
ance in compiling Sections 9, 19, and 20. There are 11 refer-
ences., all Soviet.
TA13LE OF CONTENTS:
From the Author 3
Ch. I. Problems In Designing High-Speed Servosystems and Regu-
lators
1. Factors limiting the speed of the course of transient
processes in dynamic systems 7
2. Parameters determining the speed and accuracy of servo-
systems 13
Ch. 11. Optimum Control Processes
3. Space of dynamic-system states 19
4. Optimum processes of motion 22
Card 2/5

..JZRNER9 1.4.t doktor tekhn. raiuk, prof., otv. red.; SHEVCHER09 G.N.j
redo
(Proceedings of the ln't International Goweea of tje Internatiobal
Federation of Automatic Control, Moscow, 19601 Trudy I MezhduzArod-
nogo Kongressa Mezhdunarodnoi federataii po avtomaticheekomu tLprav-
leniiu. Moskvat Izd-vO Akad. nauk SM. V9T.6.[Automatic control of
industrial processes; chemistry, petroleum refining, power engineer-
Ing, nuclear power engineering, and metal4urgy] Avtomatizataiia pro-
izvodstvennykh protseasov.7 khiniial nefteperarabotka, teploenergetikav
iadernaia energetika, metallargiia. 1961. 651 p. (MIRA 24: 8)
1. Inte~-national Federation of Autbmatic Controlp let International
Congress, Moscowq 1960, (Automatic control)