SCIENTIFIC ABSTRACT LESOV, N. - LESSIG, YE.N.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000929410017-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 12, 2001
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

1. LP.';OV, 11.
2. tM.",R (600)
4. Farm Buildings
7. Cox rect plannInC of farm build inf,-s. " Sel I Stroi. 7 no. 6. 1952.
9. Maithly Lists of Russian Accespions, Library of Gongross, March 1953, Uncla3sifiod.

9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, 1953. Unclassified.

LESOV, N., Inzh.
Small-scale mochanization of joinerve oporations.
9 no.2:15-18 fir-Ap 154. (MIR& 13:2)
(Woodworking machinory)

YEDOROV. B.1., arkhitaktor; LNSOT, N.M., inzhonar-konstruktor; OSTROUNOV,
A.N., redaktor
[Poultry house for 1,000 ducks (frame valls); brick columns vith
fillings of logo and adobe. Model no.15-28) Utiatnik na 1000 golq
(steiV karksonys); kirpichnve stolb7 a sapolnentem is breven ill
samana. Proakt go* 15-28. Moskva. 1956. 15 P. 7 fold. 1. (MUU 9tl2)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Hinisterstyo gorodskogo I sellskogo
stroltalletys.
(Poultry houses and equipment)

T.ESOV, N. . irizh.
idapti,-4; standard design:j )f fowidations to local surflice
fonturns, 3ellatroi. 9 no.1;11-13 Ja-F '59-
OAUU, 13:2)
(Youndationo)

HIKANDROV, B., inzh.-arkhitektor;IJCSOV, U., Inzh.-stroitell
Raise more animals on the same aoreege.Kauka I pared. op. v
aellkhos 9 no.10116~19 0 159 WU 13:3)
(Stock and stockbreeding)

ARKHANGHLISKIT, P.Te.; BMWSURTH. A.M.; BYKOV. H.A.; DUJGACH. M.L.;
ILIYASWSKIT, Ya.A.; KIRILLOV, A.A.; KOMVSKIT, A.S.; KHTLOV,
RAB2UOV, P.T.; IIIKAIIIROV, B.I.. PARUHIN.
V.Te.; RUDANOV, H.L.; SINTAKOV, V.K.; FALIKUM, O.G.; PITRTAKOV.
A.I.. rod.; BAIJ.CD, A.I., tekhn.red.
Nanual on the construction of form buildings] Spravochnik po
aellskoklioriaiatvennomu stroitellstvu. Moskva. Gos.izd-vo
sellkhoz.lit-ry, 1960. 704 P.
(Farm buildings) (HIRA 13:12)

LESOV, _Tu,-.,--
Ilectric hmating device for easier engine startlng,. Avt. transp.
14 no.12:27 D '56. (MLRA 10:2)
1. Upravlantys torgovogo transport&, Mos".a.
(Automobiles-Starting devic"n)

Idesoy, rul
Improving th transportation of consumers$ goods. ATt.transp. 35
no.3slO-13 Mr '57P (K6RA 10:5)
l.Olavu" inshener Uyravleniya torgovogo transport& Moskyy.
(Transportation, Automotive) (Notortrucks)

DIMUNKIll, He; LESOT
Improving working conditions. Avt, transp. 36 no.1:20a-20d A 158.
(Service stations) (MIRA 11W

DRONWITH, L.A., kand.takhn.nauk; KVITCHMO, Ta.P.; bOVIKOTA, A.I.j
Prinimali uchastiye: LLSOT, Tu.I.; ITKM, I.I., KARTMISs 6qL4#
red.; GALAXTIONOTA,
(Operational and economic evaluation of motor-vehicla trains with
diverse formation3 Ekspluntatailono-ekonomicahakais otsenka syto-
poesdov raslichnoloo sostava. Koskva, Avtotransizdat. No.2. (The
UAZ-51P tractor with the PAZ-744 semitrailer) Tiagach GAZ-51P a
polupritsepom PAZ-744. 1959. 41 p. (MIRA 130)
1. Moscow. Nouchno-inaledovatellokiy institut avtomobillaoi;o
transporta. 2. Sotrudniki Nauchno-isaledovatoliskogo institute
avtomobillnogo transporta (NIIAT) (for Bronshteyn, Xvitchenko, Novikova).
3. Glavnyv inzhener Upravleniya torgovogo transporta Glevmosavtotranse
(for Lesov). 4. Nachallnik otdela skepluetataii Kostorgtransa (for
Itkind).
(Tractor trains)

LF.S07. Tu.
......
Special motor vehicle bodies for the trnnsportntion of consumers'
goods. Avt.transp. 37 no.1:12-13 -Ta '59- WRA 12:2)
1. Glavnyy Inihener Mostorgtranea.
(Motortrucks-Bodies)

. - LZSOV, Yn--: ITKIRD. 1.
New trends in the organization of the transportation of potatoes and
vegetables. Avt.traasp. 38 ao.2:11-14 F '60. (MIA 13:6)
1.1hravlentya torgovogo transporta Mosgoriapolkoma.
(]Pnrm produce-Transportation)

LESCIV, Yu.; KARMIN, V.
MeChanizing the maintenance of motor vehicles. Avt.transp. 38 no.6:
21-23 Je 160. (MIRA 1414)
1 Glavnyy in~-,h.Upravleniya torgavogo transporta Glavmosavtotran3a
(ior Lesov). 2. Glavnzrj inzh. 12-y avtobazy Hostorgtransa (for
Karmin). (Moscow-Motor vehicles--Maintenance and repair)

LESOV, Yu#I,, inzh,
Use of Mmeialized motor vuhicles and the mechanization of
loading in automotive transportation of comnercial goods.
Trudy MIEI no.17:153-167 161. (141RA 14: 1-1)
(Transportation, Automotive)

- LESOV, Yu.
Organizing the haulage of commercial goods In small regiona.
Avt.tranap. 40 no.9sl5-16 S 162. ()GRA 15:9)
1. Zemstitell nachallnika Upravleniya torgovogo transporta
Glavnogo upravlaniya torgovlI Mosdorispolkoma.
(Moscow-TranBporta'tion, Automotive)
.e~.

LESGV, Yu.; SHENKER', D.
Using electronic computers for planning the haulage of
consumer goods. Avt. transp. 41 no.6:36-39 Je 163.
(MIRA 16:8)

L---,'XjV, Yui-ly Isaakovich; MIND, 1-zrallf Isaakovich; SEII)OVA, A.I'.,
. - -I.. - ~ red. '
[Automotive tran-rTortation of food and induzntrial iyoods'
Avtomobillrrye prc,,do7ol'stvennykh i p ro--y r hdon*k 1,
I
tovnr,,jv. Mozkvrt, Tran.-T-,r., -1964. 19~1 -,. ("I*.,,A 17:5)

UZ)OV p Yu. . InzI .
Improving the delivery of fcod an~i indu3trial gco,13. Avt.transr.
42 no. 4:17-IR Ap 164. (MIPIA 17:51~
--- ?I
~ - zamait-mv a ichal Inika upravleniya Mostorgtrans.

1--.,-rOV, Yu., inzh. -44
Traffic or;-unizat!~~n 1,,,rt. x&n5p. 43 no,9:43
,nd ,
(FURA 18:9)
S 165.

IXSOTA, B.
W000",
Utend
7 #560
the practice of pavnent b7 check. Dori. I kred. 16 no.2:10-51
(Sverdlovnk Province--Checks) (KIRA 11:3)

PHASE I BOOK EXPLOITATION
Ginberg., A. M., L. M. Mashevich, and B. N.-Lesova
30V/4~56
Pribor kontrolya I upravlenlya rezhimami gallvanicheakikh
protsessov (P M -1) (Device for Checking and Controlling
the Operating Conditions of Electroplating Processes
(PURP-11) Leningrad, Sudpromgiz, 1,96o. 42 p. 8,300
copies printed.
Ed.: N. Golubeva; Tech. Ed,: R. K. Tsai.
PURPOSE: This booklet is intended for personnel engaged In
the technical supervision of coating departments, and also
for specialists concerned with the automation of process-
Ing in the electroplating shops of instrument-making and
machine-building plants.
COVERAGE: The booklet describes in detail the technical
features, main parameteraland electric circuits of a new
device for the checking and control of the operating con-
ditions of electroplating processes. The designs of cer-
tain units and of their main components, operational
Card 1/3
Devl,,, 25

Device for Checking (cont.) SOV/4956
Laboratory investigations
Results of plant tests
Bibliography
26
39
44
AVAILABLE: Library of Congress
JP/Ofk/ec
Card 3/3 4-14-61

AUTHORS: Lesova. M. Ta. , and Fozin, V. A. , '~.ni~ineers
TITLE: The lulfidization of ?,'achine Farts ISullfidirovani,7e detaley
mashin ~
MMIODICALt Mashinostroitell, 1958, Nr 12, pp 19 - 21 (7-73R)
ABSTRACT: As the sulfidization process of 'righ-speei steel lias not yet
been sufficiently irvestigated and no optimum technology
exists, the sulfilizaticn of cuttinp instruments is here dis-
cussed on the basis of experiments made at the and
OcrqcLyAutomobile rlants. It was stated that sulfidization
is much more effective for obtaining Iliphr-r rc,31stance to
wear and corrosion than carburization, cyanidAtion and other
forms of heat treatment. information is 7iven on various
sulfidizntion methods ircl,idirg high and low temperature
sulfidization in a salt Inath or by b1iildinr up with the use
of high-sulfide coated electrodes. Technolot7ical recom=end-
ations, including the composition of the salt 1-~ath and the
electrode coatings, are given. There are 2 tables, 1 block
diapram and 1 3oviet reference.
Card 1/1

3;ala s a,l i
o a n
~31, 26 'luc'~ 3Ur-7 ~7 ")f
.'If nde I -T- -1r;t t`tl - 'If,

LES(WAYA, ;.D.,, dot,rent
A Fent'l C.:- I a
. ; 5 7 !-, . , , , - : : -_ _ :
jr,
~ l
. . I . - . I - . , : f _:- '. t .
Trobl- k-ir- no-2:27-1`0 1r',5,
('~aRA a8:1C)

LISOTAYA, N.D. (Kharlkov)
~-4 1 -~
ftthoanatomical changes in the submazillary glands and their
ducts in salivar7 calculi. Probl. atom. 3:337-342 156
(MLRA 10:5)
(SALIVARY GIANDS-DISMASIS)

LTUBCHMO, N.T., kand.red.nauk (Xharlkov); kand.sed.
nauk (Mw Ikov)
lWarTes of the gum region In gingivitis, Probl,stam. 4:59-44
158. (XMA 13:6)
(am-DUMVITION)

PAMIR, L.H.; KULIKOV, A.I.; IESOVATL, N.G.
Combatting field alligs, Patent U.S-S-R- 77,877, Dec.31,
(CA 47 no.19:10172 153)

MANZOT!, Aleksandr Isaakovich; LESOVAYA, YeJe., red.; STARODUP,, I.A.
tekhn. red.
(Accident prevention and industrial ermitationlTekhnika bez.-
opnonosti i proizvodst-vennaia winitariia. Yiev Gostckhizdafli
USSR, 1962. 82 p. IMIRA 15:9)
(Motor vehicles--Wety men=ret;)

NAGULA, Grigor1y Yeframovich; 4~~OVAIA,ja.Ya., red.; HATU=ICH,
S.M.. tekhn. red.
(Motor-vehicle tireal Aytomobillnye shiny. Kiev, Gostekb,
izdat USSR, 1962. 94 P. (MIRA 16:5)
(Tires, Rubber)

GUSECIMINYO, lina Somenovich, inzh.; KULMETSOV, Dorio Vaoillyevich,
inzh.; SHPrA;K,-., I'van 7.vano7ich, Inzh.; *.-*AKCr--;':S, G.A., inzh.,
retoonzent. 1:E--*'J-l.'AYA, le.Ye., red.; JDZT~-', T.:.1 tikhn.rled.
[Votorboat encine,j Lodochrrye dvigateli. Kiev, GosV.,khizdat,
lis"It, 1963. 17~' p. Wotorboat engines) (I!LtA 16:12)

VLAMX, P.A., ukademik, otv.red.; YIJRIYXV, V.Yo., skademiko too. otv.
red,; BUZAIIOV, I.F., akndenik, red.; DAMIXiMO, 6109 red,;
DBUM, L.H., doktor blolog.nauk. red.; VICMMOV, P.T.. doktor
sallskokhoz.nouk, red.; POLTAXOT, I.H.. red.; STRONA. I.G.,
kand.nallskokhoz.nouk, red.; TXACIMTKO, F.A., kF;nd.sellskokhoz.
nouk, red.; CHIZHMW.O, I.A., kcand.ekonom.nnuir. red.; -USOVICHEINKO,
Ya_.V., red.; KANOMO, Z.T., tekhn.red.
[Vegetables and potatoes; works of ne'.entific session, Ho.23
Ovoshchnyo kulltur7 I kcartofell: trudy nauchnoi segsii. vyTmak 2.
Kiev, Izd-vo Ukrainnkoi Akad.nellkhoz.nauk, 1960. 132 P.
(HIM 14-.1)
1. Ukrulnekly ordena Lenina nauchno-loaledovatellrikiy inatitut
rustoniyevodotva, salektali i genotiki. 2. Chlen-korreopondent
Vooaoyuznoy akademii ael'skokJiozyayatvennykh unuk imni V.I.Lenina
(for Danilenko). 3. Chlon-korroopondont AN USM (for Strons).
(Vegetable gardening) (Potatoes)

BWANOV, Ivan Yeoktistovich, skademik; LESOVICHFINKO, To.Y., red.;
KVITIA, S.P., takhn.red.
[Acrobiological characteristics of sugar beets) Agrobiologi-
cheskie avoistva sakharnoi evekly. Kiev, Izd-vo Ukroinakol
ekademii sellkhoz.nauk, 1960. 250 p. (MIRA 14:1)
1. Toonoyumaya akademiya se1lpkoVhozyaystvsnnjykh nauk imeni V.I.
Imonina i Ukrainskaya Omdardya sell skokhozysystvennykh nauk (for
Bunnov).
(Sugor beets)

LISOVIK, F.
Uperience, in building grain elevators and granaries on virgin
land. Xuk.-elev.prom. 22 no.4:10-12 Ap 156. (xLRA 9:8)
1. Nachallnik Shebuuobinokogo stroitallno-monts4mgo upravlentya,
treat& I'stropavlovskzagotstroy.
(Grain elevators) (Gramaries)

SHAPOVAL4]V, I.M.; RADCHOKO, I.V.; LESOVITSKAYA, M.K.
L-ray diffraction study of aqueous sulfate solutions. Zhuratrukt.
khimo 4 no-1110-13 Ja-r 163* (MIRA 16t2)
1. Daepropetravskiy metallurgicheekiy institut.
(A:Lkali metal sulfates) (X rays-Diffraction)

~, - , ~ , - V /", i,
LIISDVOTo A.Ge
-
Hydatid tumor of the oyer7. Akush. i gin. 33 no.4:116-117 J14z 157.
(milk 10:11)
1, 1z Zavetinskoy rayonnoy bollaitay (glevnyy vrach X.P.Movosell-
tseva) Rostovskoy oblasti.
(OVARIBS-HYDATIDS)

LESOIJOY, A. 11.
P.nle of the -Adwife In the rural regional and district hospitals
in special exaninations of women. Fel'd. I akuab. 27 no.6:47-49
Je 162. (MIRA 15:7)
1. Bollnitea poselka, Yuzhnyy Rostovskoy oblasti.
(MIDWIIM) (WOTIN-DISWES-DIAGNOSIS)

LESOVOYP A,11.
Simultanecus extrauterine and uterir-e pregnancy ter-mLnating,
with normal deliver7 or time. Akush. i gin. 39 no.31126
14Y-Je " 63 (MIRA 17t2)
1. Tz ?4artynovskoy rayonnoy boltnitsy,

ITITM A device for signalling the dangerous tilt'of a tractor#-a self-propelled
,-oombine# and similaw mchines. Clus 63, No. 170307
ISOMM Byulletent imbretenly i to"aVkh makov, no. 80 1965, 98-99
jTOPIQ TAGSs warning device# condixotivo fluid# electric circuito signal goneratort
;sound eigul
1113TRACTs This Author Cortificato presents a device for signalling the dangerorus
itilt of a traotort a self-propelled comblmeq and aimilar devices (see Fig. I on the
Snolosurs), 'The device contains a vessel with an electrically conductive liquid
1whichj during the tilting of the msohineg-clores- the contact of f -0ayp.-& sound signml~
TI
--4olashig-Of Ahe --mUots An-4mtt%
jilayer ~of the liquids+ Origs arts I
A830014TIONO, h0ne
he mohtffiwo (L grid is-m=ted over the uppa
I I riwoo
Cord

Vol. 14 Pri. 9
October 1953
Analysis
LGIMY01, -B. V. A MeAsure.of area In VA -wo-pritameter]
mjjjr of curves on a surfate - Trijili~~- VICktor. 11
Tenzer. Analizu 6, 447-19J (1948): (1@6*an)
The paper contains contributioni to tFo (offorwing proO.-
lem. A two-parametef system of curves is given on a surface
r. When is it jxmsible to intisAuce a measure # for the curves
such that (a) if S, and Stare sets of curves without a com-
mon element, then (SJ-e(S0, (h) If under an (intrin..1
aically) isometric mapping of F on P the act of curves S
then a (S) -a (S*)
go(!% into S'
The curves are considered as sets [if line elements and
measure is defined In terris of two distntices: the distance
of the points carrying the line-elerpcrits and the deviation
of the directions of the line elemen'ta. The res;dting formal-
ism is much too involved to be outlined here. The problLnu
Is not solved in generadis but for certain special distaric".
For instance, in geometrlt! measure the point distanco is the
length of the arc: A of the curve of the Riven system 2;
through the two points and the deviation of the directions
I is the angle between one direction and the direction obtained
from the other by parallel transport along A. It Is shown
that a geometric measure exists for a 6rve-systern X if and
only if the curves of X through a given point p have at p
all the &line geodesic cuirvature.
Measures invariant under conformal mapping are also
discussed and they are connected with geometric measure
i by the following theorem. For a given curve-system M on &
given surface F there exists an intrinsically unique surface
P on which F can be Mapped conformally such that Z goes
into a system for which the geodesic curvatures behave
as above. H. Bftumanw (Las Angeles, Calif.).

SHIP11,0V , A.A. . L&Sr)VOY, I.F. v inzh.
TT, 1A Imperqt,-ro to impro7-3 the t,3:j*. brjnchbr,,-rj. , !
Oviazi ~., no.901-32 3, 165. -1-3 ))
1. Starshly In;.h. laboratoril aignallnt3it i 3,,rr-tz! Y-u7hij.,-I
(f,~r ShLpilov). 2. purdl. ; ,~,
Btanl;31.1 (for Lesovoy),

LZSOVOT, X.-- -
Sun.ft cow b~jrns. Znan.stla 35 no-6:30 JP 160. (MIRA 13:7)
(Ultraviolet ra7s--PhysiOlOgical Offect)
(cove)

PFRFSYi KIM, V.; 11")OVOY, M.; BVI-NDIN, V.
Ilmllcopter in the prc~~ctl-,n of toha,--co. Znshch. rast. ot "red. i
bol. 10 no.2:44-45 1"5. ~!'Tnl, V:4)
1. Jkrainqkiy nqiichn(,.-t3;-,lec!o,.rzitellskiy institut znshchtty rmu"nly
I llonudar3t.-,rannyy imstitilt Grazhrinnikoy
aviltsil.

j,
'ACC NR1 AP6030748 '~,4,~;f S06iiCE CODE-
UR/()39,1/66/004/00-6100-15/0017
AUTHOR: PeresyRkin, V. F. Lesovoy, M. P.
ORG: [Peresypkin] RILrqinian Agricultural Acrideigy (Ukrains~aya sellskokhozvay-~;
stvennaya akademiya); 'u__krain'ia_n SIc'i-e-n-ti fie -Res earch Institute of Plant
Protection (Ultrainskaya iiaticiiiio-i.,;sl(!(Iovatellvl~iy institut 7ashchity rasteniy)
TI,rLE: Dithiocarbamatic _fU11giCid0S U-Sed against tobacco perenospora
SOURCE: lViimiya v sel'skon, kjIozy~j,,rstv(,., v. .1. 11(1. 7, 1~1)66, 15-17
TOPIC TAGiS: fungicide, pereucosp,wa,
ABSTRACT: In 1961-1963, tusts wf- r(- to 'j-h-1.1-fliv, the eFfo--"i-,-(.T)f1,!4s )f
some dithiocarbamatic fmilgicidvs ~q'aim,;t Uw disea!4(-
tobacco plants. Aspor, thieuitl(" Wid Ij()V0,',jj'- 'f' I I I) I I( 11111 (IF, (' r, 111, 71 j I litio, S7, 80 ind
50%u of the active substance, rcspcctivuly, wf~rf- It xw; folmd firi! tru,lf-
ment of tobacco plants in hotbeds with sprnyitiLt- of novozir-N (Q. 75"*',';)
thiucine (0. 3%) with a wcorkiti,gt sohilion of' ?5 and 0. 5 I/w
protects thern from pt!renostwwa for M- I day." ;Jh't. the final spr.1ying
'.
plants inuat be sprayed once A weck, and cont.1116wited I)IZIIlfq fv:ict~ 'k %V6.('I'. Firld
LCard -1 / 2 (,JDC: 632. 952. 6321. 12/. -101

j__ACC.NPi -A_P603074G____
spraying of tobacco plants with dith i0carbarna tic funf.,icid,,s is if fi,jn?
before the disease appears. The first spraying irmst take place 10 !0 15 days
after planting. robacco plants that ive healthy in hotheds must be sprayed for the
first time after the discase appears, in the tobicco gro--ving field. Subsequent
sprayings must be done according to the precipitation, but at least every 10 days.
Orig. art. has! 4 tables. E-W.A.
SUB CODE: 02, OG/ SUBM DA'1'1-": 220ctf;,I/ ORIG RE'F: 00-1/ OTH 11F.F: 00~)j
LCord 212

AT-,'H, OR A --l
Lezovoy, it'. 4'. , Yar!~ak, 0. F
TITLE: Non-Recurrent Bakinp, of Purcei~,i.,.
ob"-hic farfora)
MIODICAL: Ste,:Io i :-eramika, 19~0, Atr 9, 1,:, 2j
A D SIR AT - Thi:-; ii -an investi -%tioi of the influc,.r~o~ o!*
C r ;!jj
heatini; of t`;~.- prol!ucta upon t~. 1 4 t yf t
baked by a noji-recurrent process
tests were carried out iith ;)orrol-ii-.r cu-ps,
and "Kiyevol-ayall. The irli:r(-dients of t*,,,e
in table 1 and the renulto for the che.,:--;ca1
( in percent) are given ill t!Lble 2. The molo..n;l ~r for-l-cia
for the batch is --13o preaerited. For increa-,ir.i~ ti-e
mechanical streneth of t-e aemi-fini--.rd i~crce-'-ine j,rr,-17--t
0,35 of carboxy-metlnyl ccll~iloze were ad lel to t'~e
butch. 0,2% of fluid glaBs and 0,1% of Goda were used
in the preparation of the e1, ctrolyte. The -,orce'a
cups we---e cast in plazter moldn so fan-ioned to ~,Jive &
Card 1/4 wall strentth of 1,5-2,5 mm. Moict--ire ic !r4 ver. off. to

lion-Recurrent Bak in c of 4n
t
a content of 7;U0 u.,:;f,-,t-
Cl,v:ed with a 0--45VZPIL .land operated -tomi-,,~r. T%e r,
I ,t e4
r:ia-.eria1u for t e -tro listod in *,,l ll~ r
chemical Is dettMed in 2. T:-,u, u.
formula of t',,.e io aloo given. V.c, c~.ijo
dried to a humitlity of 0,5'a and then 1)~!ked ir, t
laboratory fur-ace (Fi,: 1). Thp -'aXimum i:, '."e
furnace was 13200. T.-'.C. were P1'_CC'.1 0.'.
of the furnace wit~,out a casine and were c,;al,~d
to a schedule spenified Ly t',.4-, di~.j;ram. in fi.,-,urc 2. T-le
he -it ing period -tt thi.,; v-ri-I
and bakini I
betwepn 2-5 houra. D,_J-~ c0:-, t:.'~'
are presented I:,. T*-,(! le,7,req
t*.,*.e body was det'I'mined lr~r of a F.M, r,
w',:creas t*-,e water abr~lr-~-tion r-,,il t~.f,. r e,,; 1 - t e
01 t',-,e te.,~t pro(),,;ctz; --an to ;-:,T 7~e
The bect vihiteneuL oi)t,,i,:cd
with a CO contor.t of 5-4c,' (Fi, 3). T~.e 1.~.'.'e Of
'0
varied between 60 and 300 per houi . At tA.j,,,
Card 2/4 quality of the ;.rodlicts obtained is ty no if,ferl-'r

,~ --;
lion-Recurrent B:L k i n j,~ oo r a a i ,,. ~, 72--", ~_-
to that of the products from the Baranovka :1,nd ':iyotv
Works. Their water absorption does not excqcl
The specinens corresponded to the, re.-:uire7ienti %:or.
c_*;~_,:nicai re. tiv3.-,--.
them in the checking of Vkermal ani oir
The glaze also exhibited a customary quality. Inves-
tigations of the microstriicture of t..e lody were crirri~,~
out with a Mp-3 microscope and X-ray stri.ctur~~I
were made on the URS-70 instrumr..zit. In tabls~, , tne
structures of customary and of test products are
As can be seen they do not differ at all. 11 to
contain micrographs of polished porcel"ine aectionz zal;e
different baking periods. They do not indicae "'I'ly
essential variations in atructure. d-_;ration of "aii.,,z
is therefore not determined by t1, 'e physical a.~d
transformations in the porcelaine but only by t,-.e heating
facilities of the furnaces. The coolinL7 process has
hitherto not been the object of minute research. Prelininar.,*
experiments ohowed that a cooling of porcelu-ine cupz frcr.
13200 to 1000 is po_,-oible within 8 - 10 mlnut,~o
impairing the quality of the product. The v.-xperi-.%enta
Card 3/4 showed that a non-recurrent burning without C'asinj~

lion-Recurrent Baking of Porcelain
of porcelaine producto in short auto,-.fktic eontinuou!j
car tunnel furnaces is posoible. Tite-~. are 0 fi,-ir~la and
4 tables,
ASSOCIATION: Inatitut ispollzovaniya guqa Ali Ukrainskoy SSR
Gas Utiliz:,,tion AS Ukr SSH)
Nauchno-issledovatel'skava laboratoriya Yi-yev,-ko6o
so vnarkhoz a ( Sci., -A; . ic ito Bezarch I %.-it i tute of V~e Yijev
Council of National Economy)
Card 4/4

ZAKHARIKOV9 N.Aej LESOVOYv N.V*;- MITINg N.G.; PIORL, L.S.
Calcinating porcelain in a gas bleaching medium. Stek. i ker.
18 no.2tl5-19 F 161, (MIRA 14:3)
(Porcelain)

ZAHARIKOV, N.A. (Zakharikov, N.A.]; LESOVOI, N.V. [Lesovoy, N.V.]; MITIN,
N.G.; PIORO, L.S.
Intensifying porcelain whiteness by chlorine treatment. Analele
chimle 17 no.2:152-163 AP-Je '62.

LFSOVOYt VIP.
Advantages of supplying gas to cities and settlements by tho-
resourc,~u of a large trLst. Strol. truboprov. 9
JO '64. ( M I FJ% 17: 12 )
1. Trest Rosgazatroy.

------- - --
;
A
WRI
As
V
)4
sulfor)CMIMIS kwaso 1A-nPffy1oAiMIno rultonowele.
No. JOH, V;k. W-03, 3 tabs.

it has been found experimentally that the risclion of exhaustive
sulphortation of 11-naphthylaminesulphonic.seld with oleum. In the
presence of sodfuta sulphate, is of a preservative nat4re. Naphthosul-
tom-disulphonic acid Is formed without such a loss through sIde-reictIon
of oxidation as occurs during sulphonation without adding sodium sulp-
hate. The possible contamination of the raw material with :someric
ji-risphthylamineaulphonic stid Is no Impediment to further treatment
to obtain 1.8-timino"phthol-2.4-disuibhonic acIJ (Chkago acid).

LNSFUKHIN, P.I.
Gastric myomas. Vest.kh1r.74 no.2:61 Mr 154. (HUA 7:4)
1. Iz khirurgicheakogo otdelentya (zaveduyushchiy - kandidat maditsinskikh
nauk H.P.Skrynchonko) Voronezhokogo rentgono-radiologichaskogo i onkolo-
gicheakogo Inetituta. (Stomach--Tumors)

Licss, A.
Morskoys Oko. Zdoroy's 1 no.5:20 My '55. ()a-RA 9:3)
(MORSKOYZ OIG--DXSCRIPTION AO TRATIL)

IASS. A.
-- - - - ftfthTOle no.6. 7,dorovle 2 no.11:24 N '56. (HIPA 10:1)
(AMIC RIGIONS)

LXSS, A.
- - -, -~ a Owe.." 0 ,
To the Antarctic. Zaan.sila 31 no.1:24b-c Ja '56. (HLRA 9:4)
(Antarctic regions)

lzs$,Al.
With the masters of the brush and the chisel. Iryl.rod.
no.6:12a Je 151. (MIRA 8:8)
(Vilenskii.Z.H.) (Koemin, Ivan Vladimirovich)

lass, Al.
Xomment to Vitalli Popk*T, Elaro of the Soviet Union. Kryl.ro&. 2
no.11:15 N 151. (Urbelf , lay) (HLRA 8:8)

LMS, Al.
Now doewments on the defense of Part Arthur. Toen,snan. 29 uo.9:11 S 153.
(HLRA 6:12)
(Port Arthur--Siege. 1904-1905)

LESS, Al.
1. 1. ~ I - I .
Island.of doctor Starokadomokii. Zdoroy's no.6:13 Ja '56. (KIRA 9:8)
(STAROLOCKSM, MOVID NIKHAILOVICH, 1876- )

, ill."
I I -- ~ I
*
I nrti-Wt of Georpil Sedlnv. 11 ne),5-73-74
( " r"4. i ~. 7 *,
(Sadov. Georpit li~ovlpvirh, 18??-"'

0 I'l. .
,Ln'f % cnntury with a cn,---ra. -jvv.fe)to 17 n-.": - 1
(Te,-,~rlr, Aleksoi Aloksnnvich)
( - lir tr f-raphy )
, -/.
I - P.,

IMSp Stalkat dr.;Technikai munkatareaks SAWIIN, Lajosne; FOPVATH,
-.- - 11 1TIbumep dr.
Peptic ulcer and the narathyrold glands. Orv. hetil. 106 no.291
1356-1357 18 J1165-
1. Korvin Otto Korhaw es Pendelc-Intezet.

, Etelka, dr.
Hyperparathyroidis-a complicateA by parcreatitis. Orv. hetil.
105 no.2:75-77 12 Ja'64.
1. Wdapesti Oriostudomanyi Egyeten, II,Belklin!2,ca.

LESS, Etalka, dr.
On the frequency of hyperparathyroidisn and its cmplications,
based an the study of a 15 year patient material. Orv. heti-I.
105 no.17:784-786 26 4161,
1. bidapesti Orvostudor-manyi Egyetem, II. Belklinika.

MXR, Laszlo; LESS, Ztellos
------ wwww"F
Clinical studios on the function of the enzyme system In the
adrenal cortex In adrenal cortical byperplasta ansocis,tail with
adranogenital syndrome. Ma". Tudom. kkad. Blol. Ory. Oszt.
Kosl. 8 no.1-2:136-137 1957.
1. A Budapenti Oryoptudomanyi lCyatem 11. as. Bolklinikaja.
(AMMOVITAL STNDROME, metab.
enzyme funct. in relation to steroid secretion (Hun))

laox1o; GYORY, Gyorgy; L365, Xtelka; IASZLO, Janos
Oomwn familial Incidenc* of feminine poeudonermaphroditian and
hyperthecosis ovarli. Orv. hatil. 98 no,50-51:1411-1414 15-2-2 Doe 57.
1. 1 Budapesti Orvostudomany Eastem 11. oz. BolklinikAjAnak (igRZg&tO:
Haynal Imrs dr, Wet, toner) as as Orvostovabbkepzo Inteset (IgRzgato:
Doleachall Trigyes dr. agyet. m. tanAr) I. as, Szuleszeti-Nogyogyaozati
Oestalyanak (foorvos: Oyory Gyorgy dr. egyat. m. tanar) koslsmeAys.
(HERK&MODITISM, case reports
female peaudohermaphrodittem with cong*n. adranocortical
hjyperplasis. & Stain-Leventhal synd. in siblings (Hun))
(AMMAL CORTAX, die.
hyperplasia, congen., with female peaudoh*rmRphroditina
& Stein-Leventhal synd. In siblings (Ihm))
(STIMPIN-MMTHAL STNMROMA. case reports
with female paeudohormaphroditiss & congen. adrenocortical
hyperplAsiA in siblings (Hun))

LZSS Ital)m dr.
Bo?mevie-Ullrich syndrome. orv.hetil. 101 no.49:1756-1758 4 D160.
1. Budapeati Oryostudomanyi lastem, 11. as. Belkliniks.
(BONW13 ULIRICH Sin OKS)

LESS, Stelka, dr. Technikal munkatarrak: SALAMOIN, Lajosne, -, HOVATI!,
1. .. I - .-I I TIborme, dr.
Diapostic value or the phosphate reabsorption. Orv. hetJ-I.
106 no.24tll23-1126 13 Je'65-
1. Korvin Otto Korhaz es Rendelointezet, Budapest (igazgatot
Kardos, Laszlo, dr.).

LESSAFR, S.
Conrensating the tensicninf7 force *n a cable throlugh alternate
Overtressaing and releasing, 1. 141.
INZYNIERIA I RUrCdNICTW,). (Nnczelna Organl7acjn Techniczna I Polski
Zwiazek Inzyniemw I. technikow Budowlanych) Warazawa, Poland.
vol. ltp No. 4, ATr 1959
Monthly List of Eant Eurol-ean Accessicna Irviex (EFAI), LG, Vol P, No. 11
November 1959
Uncl.

11
11"3SAMi, atanislaw, (GlIvice)
De tarmination of the ahape of carrier cablao In rotationally
93mmetric hanging structures subject to dead loading.
Archiv Inz lad 9 no. 4: 447-459 163.

CZECilOSLOVAKIA/Laboratory Equipment, Apparatus, Their FO
Thetry, Consiruction and Application.
Abe Jour : Ref Zbur - Khimiya, No 14) 1953) 46534
1
Author ; Mirko Kalausek, Alexander Schutz,, Pavel Lesse
Inst :
Title : Study of Monimolecular Film, VI. Ricropipet for Exact
Dos�nr,, of Lettle Amunts of Substances Dissolved in
Volatile Solvents.
Orig Pub : Chem. listY, 1957, 51, No 51 991-993; Collecto Czer7h,-,33..
chem, comoms, 1958, 23) No 3, 533-535
Abstract : A pipe'. for applyinG little doses of solutions at the
st,,zd:r of monomolepular fi)j,,ln is (lescribed. In order
to r ::rjv(-- t7-.e so-1--ftion rc&!(-.u(., aCQ.wtng to the pipet
wall. t'-e piput b'-'-l Is wvt~.ed with a few drops of
the 1".kre solvents from an a4dliary pipet after the
first pipet has been emptied. The accuracy of dosing
is about 0.2%. See part V in RZhXhim, 1956, 22125-
Card 1/1

AI

LESSELIROT, L.S., inzh.
A new method of joining thin-walled pipes. Mant.i. spetserab.v
stroi. 24 no.].lt26-27 N 162. (KMA 15212)
1. Treat Sibtekhmontazh.
(Pipe fitting)

ACC NIs AF6016016
SOUiCE CODE: UR/O4l3/66/ooo/oio/oi52/oi5--
Baumbakh, Kurt; LeGaer, Kherbert; Mlyaynek, Klaus
Olia: Non'!
;-3"tchat wheel for contact-type electric watches and small clocks. Class 83.
no. 162056
izobrateniyal promynhiennyye oloraztsy, tovarnY7e znak:L, no. 10, 1966,
152-153
7
.OPIC TAGS; timepiece, clock, miniature electric equipment
ABSTRACT: 7his Author's Certificate introduces: 1. A ratchet wheel for contact-
ty-pe electric watches and small electric clocka, principally for wrist watcheG.
-=.it is made in the form of a stop wheel and contact wheel coupled to a pinion.
'Z-.e .:ontccz wheel has a pawl and in cona_:_:cr&,'b:.y larger in diameter than the stop
t*-ickness of this entire asje..-.bly iG reduced by pressing the stop wheel,
%chic1l. is fixed by a magnet, into a rim vizh ra-.ehet teeth. The thickness or this
r~- ;.s eqt~al to or less then that of the atop wheel. The basic material of tae con-
tact Vneel is silver, while the stop vhee- is made from a magnetically soft material.
Ine stop wheel has radial teeth uhich are mainly trapezoidal in profile. 2. A
=odillication of this wheel made from a nonmagnetically soft material and equipped
Card 112 uDc. 621._34;661.112.2___

_?001001
vith ra-.c'.-fat teeth which are restrained Ly a mechanical stopper, preferably by a check
spring. A
z
lvrstop vheel~ 2-xatchet rim
SUB CODEE: 13/ SUBM DATE.. 14YAy63
Card 2/2

DYANKOV.L.; LESSEV, M.
Substitution of by nival'-n in c!~olanglocholecysto-
graphy. Dokl. B)lg. akad. nauk 17 no.l.,101-103 164
1. Submitted by Academician D.Orahovats.

IJZMP M.; DYANKOV, L.
The application of nivalin in the functional X-ray diagnostics
v
of gastric diseases. Dokl. Bolg. akad. nauk 17 no,IA95-196
164
1. Submitted by Corresponding Member Masher.

i1s.-S-IGp N. N*j Enginr~er
"Using Prefabricated Velded Structural 1,1,emLers in Constructions of
->c
Reinforced Concrete." Sub 6 Feb 47, Central " i Res Inst of Industrial
Structures (TeNIPS)
Dissertations presented for degrees in science and engineering in
Moscow in 1947.
SO: Sm.No. 457, 18 Apr 55

AUIHOR: Leqo1g, Ca-adidate of Te,,~hnical S-,'Lences
T17TE: Definition of Load-.Carrying CapacIty of Reinforzed Con-
-!rete Units of Rectangular Cro3r:-Section Subjr-.cted
Simultaneously to Barding and Tor3ior.
PERIOD-"CAL: Beton 'A. zhelezobeton, 1959, Nr 3, pp 109-113 (TJSSR)
ABS-JPJA,CT: Calou.lation3 of reinforced concrbt,:~ units sub,,,~cted to bending
and to centra". or eccentric comi)ression or tension are
based on thp, conditions at the time of collapse. Up to the
present calculations for the casa when the unit-1 are at the
same time subjected to torsion have been carried out U31n6
1y ,
'he
formulae wh!ch do not reflect acQurate, L. Lions
preccdlnG dloint-lgration. Exp-rimentq_' x%~3 theoreti..,n.'
-stir -ms wer,_, ca-rr1,:;d ou- Ly th;~
n
r A._,atlans of theie probl(.
qu*hc,r in --ollaboration with Yu. V. Chinr, .0 1. H.
L,)alin ander the Ieader3hlp of ?rofc,"~,or A. A. Grv-~,zdt~v
fle institute of Concrete anti Reizf3r,,.ed C~,rcrite,ASLh,
USSR. The-- exp er Iment s c lari fth e ~ cina I' I e
concrete !L.'_'JJ'U3 ot
C a1, 13Z d t o t o r c i o n a ~. t h b e %d iC. a 1,

C
Dc' '& Ili- Of Lc)qd--Gc3rr 71 ag Crapac of L
(I ~C, j j,
t j,.,
C" fit., f
a t' s c I I c
nra~,k-, i n '. hr -.3 'f a c o 1'
.1-o-) fourth Th,) I !I,-.
a
7pi-ttiln 'h- of
of "j";'
'crolrm and -t~ndlng. Ti.,;)~re ar2 v j--,:, 01,
v i I n t h -, I., -I ! j t 1, a '~ a x i s I n t c t~v n C, -.-,F a,
I'Le, l1rit. and anotlh,3r when -rh,2 fac--s
rit er se o 1. e ul Fig -" s how 3 '- h ~: fir t a 9Y 11
distribution ot' in!,ernal stresses and -te
nompressed zone. ia th,~.
vurlou s f o rmul ae for ; alr. 11 la t
b -3 ar 1 ng o a p a(; I t. y i ,j d e s c ri L,-~ (I . i.' Z w c C r d e".-i
f IZ
colla~3'j C!, a rF-i.%.fol.--ej
CTIC,l 2/3 fie!Aing find shear fc.-ce as well ti,;

SO V/9 7 -159-3-4/2 5
Def4_nltion of Load-Carrying Capacity of Reinforced Concrete Un'Ats
R,~3taDgular Cross-Section Subjected Simultancously to Bending anJ
T o ri ~-,a
stresses in the cross-sectional area. Investigations ia
this case showed that the lowest load-bearing capacl-ty uf
the unit corresponds with the position of Lhe neutral axi-,
of the -iertical plane. Collapse as illustrated in Flg :1'
could be expected at such places olf the beam.. where torsion
and bending moments exist but shear force is negiigible.
Collapse illustrated in Fig 3 Is caused by torsion moment
and shear force. Tests were carried cut on 35 unita a.,-.d
the value of the highest load bearing capacity were cal-,u-
lated according to the formulae: Fig A gives table of
r.omparative tteoretical values for experimental and
~~aloulated breaking load. Real bTeaking load in snme
cases exceeds by 20-30c*~: or even 40--50c,; Zorms Cf-ve-i! in
WTU 122-55. Tne tests carried out pr.,,ved thal_-. the formula,-.-
Card 3/3 W,~re based on correct assumptions. Therf~ are 4- figures.

LE4, )mnd.tekhn.nu-ak
Determining the bearing capacity of reinforced concrete elements
with right-ungle cross sections subjected to combined bending
and toralon. Bet. i zhel.-bot. no.):109-113 Mr '59.
(MIRA 12:5)
(Girders)

LFISSIG. N.H. nd.tml-hn.naul-
Dotermining thn bearing capacity of reillfnrcoa concrete slenents
with right-anglo sectlann subjectod to conbined benling, and
tornion. Trudy MIZIM no-5:5-28 '59. (MIRA 12:9)
(Girders)

LSESSIG, N.N., kard.toklin.natik
Invoutib-ation of cases of diaintegraticn of the concrete cf
'0
re WW'BqYNA4r reWorced cor.,:-rete ale.-k-ants functicning uncier
f, xure -.r:d torsion. Trudy VJIZHB no.23-229-2'tl :61. (M'IRA 14:L.
(11'recast concrete-Testing)

TLLI, K.E., kand. tekh. nauk-, kand. tekhn. nauk; Prinimall
uchastiyes GVOZDEV, A.A.; ALEKSANDROVSKIY, S.V.; BORISHANSKIT,
M.S.; DKITRITEV, S.A.; KRILOV, S.M.; MIKHAYLOV, K.V.; MULIN, N.M.;
NFIGROVSM, Ya.M.; CHISTIANOV, Ye.A.; VASILIYEV, B.F.; BOGATIIN,
I.L.; ZAIESOV, A.S.; NIKITIN, I.K.
Now standards SNO II-V. 1-62 for the design of concrete and
reinforced concrete elements. Bet. i zhel.-bet, 9 no.3s97-102
Mr. 163. (MM 16:4)
1. Hauohno-iseledovateltakiy inatitut betona i zhelezobetona
Akademii stroitellstva i arkhitektury SSSR (for all except
Vasillyev, Bogatkin, Zalesov, Hikitin). 2. Gosudarstvennyy
Institut tipovogo proyektirovaniya i tekhnichedkikh Issledovaniy
(for Vasillyev, Bogatkin, Zalesov, Nikitin).

i ".- - , - , . . . " I
1 .1 9 : I . . I
" - I .- I I I I . - . . .
- - I . i: Y.; ~ , 1~ "'!,) ,. . . 0,, j ." - 1
9 . . - - .
-111, i ~ ..
- 1: , I '~ ". -
- I , , I I1,r : :,7 " ~. , : t ~ ..
I. a , . y . . . y I II .

. IL - - . I I'-- I \j
SAFARYAN. M.K.. kandidnt tekhnicheakikh nAuk; LESSIG Ye~N., kAndidnt
takhnichaskikh nauk.
Horlsontal storaea tank with cylindrical ends, resting on two snp-
ports. Trudy VIIII Strolneftl uo.6:93-112 154. (KIRA 10:1)
(Petroleum--Storage) (Tanks)

b USSR/Engineering
AID P - Y'
C;ird 1/1 Pub. 78 - 19/29
Author Lessig, Ye. N.
Title Supporting columns for horizontal tanks in oil
storage ba.,3e5
Periodical Neft. Khoz., v. 32, hil, 721-78, J1 195~
Ab:-,tract Analysis of the loads and stresses in the bracket, and
columns supporting the horizontal cylindrical oil tanks.
5 drawings and 5 Russian references (19118-1954).
Inf;titution None
Submitted No date

AID P - 2723
Subject : USSR/Engineering
Card 1/1 Pub. 78 - 20/27
Author Lessig, Ye. N.
- -- a,"~. WVI
Title Two-support horizontal cylindrical tanks of great
capacity In oil-proceasing plants
Periodical Neft. khoz., v. 33, #6, 79-83, Je 1955
Abstract Large tanks in oil-processing plants are often
horizontally laid on two sadd2e-Ilke 2200 circle
supports. The tanks are reirttorced in vertical,
planes with circle bands and,besidesiabove them
the two supports must ba ve add-f tional strengtbening
and stiffening frames. The author presents a design
ot uuzli Trameu built vith angleB. Diagram, 6
references, 2931-1953.
Institution None
Submitted No date

tj
t A14.
ub-in,
w,

U- ListiTa T vgenly Nikolayevich; LILMY, Alskeandr Fedorovich; SOKOLOV,
Alaksandr Georglyevich; ZALTATROV. V.N.. nauchnyy redAktor-.
ROSTOVTSICVA. M.P.. radaktor izdatellotya; TOM, A.M., taktmiche-
skiy redaktor
(Shoat steel structural elemental StalInye listovya konstruktsii.
Moskva, Goo. izd-vo lit-ry po stroit. i arkhttekturs. 1956. 479 p.
(Sheet steel) (HUA 9.012)

Z'S"In- I"i kandidat takhnichooklkh nauk (Dnepropetrovsk);
ASHMAN. K.L. kandidat tokhnichookikh nauk (Dnepropetrovsk)
Vertical cylindrical tanks with spherocylindrical roofs. Strol.
pred.neft.prom. I no.7:3-5 8 156. (HLRA 9:10)
(Tanks) (Petrolnum-Storage)

USSIG, Ye.-U.,kftnd.tekhn.naijk (Moskva)
Determining deformations in abovegroiwA and nullerground
cylindrical tanks. Strot.pred.neft.prom. 2 n0-9:10-15
S 157. (MIRK 12:5)
(Tanics)

SOV/124-58-11-13349
Translation from: Referativnyy zhurnal., Mekhanika, 1958, Nr 11, p 204 (USSR)
AUTHOR: Lessig, Ye, N.
TITLE- Experimental Horizontal Surface Reservoirs With Cylindrical Bottoms
Lying on Composite Reinforced-concrete Supports (Opytnyye nazem-
nyye gorizontallnyye rezervuary s tsilindricheskimi dnishchami na
sbornykh zhelezobetonnykh oporakh)
PERIODICAL: Tr. Mosk. in-ta inzh. gor. str-va, 1957, Nr 7. pp 39-66
ABSTRACT: Bibliographic entry
Card 11/1