SCIENTIFIC ABSTRACT NABOKOV, V.A. - NABOYKIN, Y.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001135910009-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

7~;- 7~-
%
Sal
ksperl~nent dpp cA on Fit 7hj?rIVh.098
/!gainst fliag which are resistant to chiorhiated hydro-
carbons, V. A. Nabokov, M. A, Larvukiiiii, mad A~ V.
R17-Pa-F, W-8 ,y",
Nikoforova. M, -Mld i Pams~Mr. 3olezrli 26, 3
(csttr of thiophosphoric acid) and Chlorc~
Phme (ester of I hosp~nnlc aeld) are very effective against
flies which a-re resistant Lo DDT and BI-IC. Adequate
doses of Diazinon aL-o destroy mimquitocs And bedbugs.
-Inon is n,
Themantif. of Diu. Ore difficult than that of Cbloro-
phohe, which bt also considerably lesa toxic. Crude Chloro-
Purlsels-inege-cove. Aq, emulsintia of Clilorophose leave no
W;tngon Luildings wheit ~prayml, mid no std"ffmt-, %vtct t
Inotked-when IndividmIs using the inray m-TIected to take
tho ncd=ry precatAtiona to protect their eyes ard re;pira-
tory Orgasm.

UABOKOV. V.A.; POPOV, S.D.; LAYUKHIM. H.A.; KHARIAMOVA, T.A.
"n"OdSWINU
The helicopter and prospects for use in the control of arthropo'j
vectors of human disease Lwith aism ry in Englishj. Ned.paraz.
i paraz.bol. 26 no-1:5-11 JO-1 '57. (MMA 10:6)
1. Iz saictora profilaictiki infektsiy Institute malyarit,
maditainakoy parazitologii i gel'mitologit Ministeretva zdravo-
okhraneniya SSSR (dir. institute - prof. P.G.Sergiyev. zav. aektorom
prof. Y.A.Nabokov)
(ARTHROPODS. prev. and control
insecticide spraying with helicopter)
(INSECTICIDES
spraying with helicopter)

USSR/Zooparasitolo~Zt - Ticks and Insects Vectors of Diseasi-, Au-e~its. G
Abs Jz)ur Ref Zhur Biol., Nj 1, 1959, io46
lut'l
. -0 1~ Nabokov,-5-,"1-
C-t -:., ---~
Title Mec:ia~-Aca--, Mea-is --)f Blood -Suckii.L Diptera i-
the USSR
OriG Pub Med. parazitol. i parazitnr*... boleziA, 1957, 26, No 6,
658--666
."bstmet The developi.,,c.it of mchn:.ical ,.iethods -if i-eect co-troi
9f premise3 with preparatio-is of DDT and hexachiorocy-
clohe-u-ca-1 is elaborated: sprayers of the i-iecllia.,ica,
Nabok and Formakov types and self-actii.C Czechoslow-
ki,x. "Autofc;ior.Y-,:,", saturati:)., of -the air with
by --icans of a low-cleara:.ce c,:x.,,prcss-)r of the NK-I typul
aerosoi Lisecticide of t1ie NIMI typo. electric ~er)sol
L,e' -erators of the S'Llevy-akov ~.~Ddcl (D,'31.-16), aurosol
bombs ITBK (D-20 ,i..d VWx). Nlec'na,iical uet1,.-,)ds of
Card 112

USSR/Zooparasit-jioUj -- Ticks wid L,sects Vectors of Di3case G
Abs Jour Ref Zhur Biol., No 1, 1958, 1046
exterrxi:ntion of art'ironods on large s irfaces i.- int re
are: loaded p:ie,-xntic spray r, ose of L~psoli:,e propel-
., e
lor i:i a boat for sprayinC, of larvacides, Kounrov's
disinfectin,S eqvipment (DUK), GLZ-51 placed i:, a:-, auto-
.iubi16 for disiiXection of buildinas and above-wator
i-nstallations, -LiAoriobile sprayers of the Pnts uodcl,
motor dt.ster 'Ser.-a-3" for tick control i.-. the tai:p a,.d
"Serna-V with =nial -,,car; avintion dusters a,.d avia-
tioi; sprayers of differeit ki:-.da; aerosol C;c-.icratqr
AT-16, and bo-..ibs of the NBK type (G-17). -- A.P.
"Arinnov
Card 2/2
- 38 -

NABOKOV. Vaj2Sjzzm Ale &Li~~jprof.; OSIPOVA. L.S..red.; BULIDYAYE7.
-A_ksa
N.A.. tekhn. red.
[Contact insecticides. their properties and use in medical
disinfectionj Kontaktnye insektitaidy. ikh avoistva i prinenenie
v meditsinskoi dozimfektsii. Moskva, Goa. izd-vo med. lit-ry,
1958. 245 p . (MIRA 11:12)
(INSECTICIDES)

I 1-1 17, t' f .I
NABOKOV, V.A., prof.
ll~ 'C~X~
Our enemies in the talga. Zdorov'e 4 no.1:9-il Mr 158.
(MM 11:1)
(RUSSIA, ASIATIC-TICKS AS CARRIMS OF DISEASE)

VABOKO, 04-0w -
1~2="L-A
Winged clouds. Zdorovle 4 no.5:14-15 My 159. (M IRA 11: 4)
(IMSECTS, INJURIOUS AND BENEFICIAL)

HABOKOV, V.A., prof.
Tick-borne encephalitis. Med.sestrn 17 no.8:39-4,0 Ag '58 (MIRA 11:8)
(BUCIMHALIT IS)

HABOKOW of. (Moskva)
Insecticidal fumes and mists. Yel'd. t akmah. 23 n0-10:51 0'58
(KIRA U: 11)
(USICTICIDES)
(AEROSOLS)

NABOKOV. V.A., LARYUIGIIN, M.A., TARABUKIIN, I.A.. CHUMAX, N.F., CHIGIRIK, Te.D.
Three yeqrs of e=erience in the control of sect-ore of tick-borne
encephalitis in Kemerovo Province (1955-1957). Mad. paraz. I Daras
bol. 27 no.2:109-207 HrAp '58 (MIRA 11:5)
1. Iz sektora Drofilaktiki infektsiy Inatitutn mnlynrii, meditsinskoy
arnzitologii i gel'mintologii Ministerstva zdrRvookhrpneniyn SSSR
r. institutR - prof. P.G. Sergiyev, zav. sektorom - Drof. V.A.
M
Nabokov) i iz Kemerovskoy oblnstnoy annitnrno-eDidemiologicheskoy
stantaii (glnvnvy vrRch G.N. NAydich).
(ENCEPHALITIS, epidemiology
tick-borne encephAlitin, control of vectors (Rua))
(TICKS,
control in nrev. of tick-borne encephnlitis (Rua))

NLBOKOV, V.A.
Sound recordings in heRlth education. Med. Daraz. i Daraz. bol. 27 n0.4:
489-490 ji-Ag 158. (PIRA 12:4)
1. Iz Institute, malyarii. :aeditsinskoy parazitologii i gel Imintologii
Ministerstva zdravookhraneniya SSS-R (dir. inatituta, - prof. P.G. Sergiyev).
(MLTH YMCATION,
sound recordings in (Rus))

SMIYEV. P.G.; NABOMV, V.A.; LARTURBIff. M.A.; SVIRIDnED, M.A.
A kaapsack spra6yer developed by P-G Sergiev and V.H. Nabokor
("Sern&--40). Med.paraz. i paraz.bol: 27 no.6:693-695 N-D 158
(MIRA 12:2)
1. Iz sektora profilaktiki infektaiy Instituta malyaril, meditsin-
skoy parazitologii i gelimintologii Kinisterstva zdravookhraneniya
SSSR (dir. institute - prof. P.G. Sergiyev, zav. sektorom - Drof.
V.A. Rabokov).
(INSECTICIM,
portable sprayer (Run))

N&BOKOV, V.A.
Aeroehemical method for the control of arthropods injurious to human
health; on the 30th anniversary of the application of the aerochem-ical
method in the U.S.S.R. Med. paraz. i paraz.bol. 28 no.6:685-687
11-D 159. (MIRA 13:12)
(INSECTS, INJURIOUS AND BENEFICIAL)

17(12) sov/ i F, -59-6 -qAr,
AUTHORS- Nabokov, V.A. and Batayev, P.S.
TITLE-. Present State of the Study of Mosquito Repellents
io
PERIODICAL: Zhurnal mikrobiologii, epidemiologli i imnranobiologii, 1919,f..Nr 6,
pp 44-48 (USSR)
ABSTRACT~ The authors review the history and theory of mosquito repellents and
criticize the present empirical- method of evaluating their properties,
They point out that a repellent must be subjected to rigorous laboratory
tests, followed by tests in natural conditions and, for fi-nai approval,
under practical working conditions, There are several crlteria for
evaluating the efficacy of repellents. The authors consider that the
most correct criterion Is that bazed on the decrease in the number of
bites caused by the use of the reDeilent. The contributions of Western
scientists to the study of mosquito repellents are widely quoted The
chief remaining tasks are: synthesis and testing of new Soviet and
foreign repellents, the connection between the chemical structure and
the preventive properties of the repellent, the mechanism of repellent
action and means of extending its effective action, the development of
Card 1/2 repellents with a wide range of a2tion on various groups of Arthropoda,

NA130KOVO V.A.; MITROFAROV, A.M.; SVIRIDEIWO, M.A.
Modernized disinfecting apparatus of the ISD type and results of
testing it. Med.paraz.i paraz.bol. no.3:318-322 161.
A (MIRA 14:9)
1. 1z otdela entomotoksikologgi-4. i dezinsektai-i Instituta medi-
tsinskoy parazitologii i tropicheskoy meditsiny imeni Ye.l.
Martsinovskogo Ministerstva zdravookliraneniya SSSR (dir. instituta
prof. P.G. Sergiyev, zav. otdelom - ?rof. V.A. Nabokov).
(DISIMCTION AND DISINFECTAI!TS-EQUIR.TMIT P11D SUPPLIES)

NABOKOV, V.A., prof, (%skva)
Winged enemies; mosquitoes and the fight against them. Med. sestra
20 no.7s/+4-45 Jl 161. (MIll 14: 10)
(MOSQUITOE3--EXTE41INATION)

NABOKOV, V.A._;_prof. (Moskva)
Significance of and control measures for bloodsucking diptera. Felld.
i akush. 26 no.7:43-48 J'I 161. 14:7)
(INSECTS, INJUICIOUS AND BENEFICILL)

NABOKOV, V.A., prof. (Moskva)
Mechanized pest control. Felld. i akush. 26 no.9:49- S 161.
~24IPA 14: 10)
(FESTS-MEMINATION)

NABOKOV; VA..- , AsHo
Modern exposimeters and their canparative evaluation in the
evaluation of insecticide tcocicity. Medoparazei parazabol. 30
no,2&204QM Kr-Ap 161o (KIRA 144)
1. Iz otdola entamotokeikologii i desinsektaii Instituts. medi-
tainskoy parasitologii i tropicheakoy meditsiny imeni TeJe
Nartsiovskogo Hinisterstva zdravookhraneniya SSSR (dire insti-
tuts. - prof. P.G. Sergiyev, zav. otdelom - prof. II.A. Nabokov).
(nmmcims)

NABOKOV Vaerian Alaksandrovich, prof.; SKORBILINA, T.E., red.;
MATVEYEVAP M.M., tekhn. red.
[Small but dangerous enemies) 14alenlkie, no opamWe vra .
Moskva, Medgiz, 1962. 25 P. (MIRA 15:611
(DIPTERA) (IIISECTS, MJMOUS AIM MIEFICIAL)

-NABOKOV, V.A., prof.
Verdict against midges. Zdorovle 8 no.5:12-13 MY 162. (MA 15:5)
(DIFTERA-EXTERIUNATi6N)

NABOKOV, V. A., prof.
Unselfis -Ald. Zdorovle 8 no.11:11 N '62. (MIRA 15:10)
OWAUA,i~:~MOIV)

NABOKOV, V.A., prof.; NEYMAN, M.I., red.
[Taiga sickness; tick-borne encephalitis3 Taezhnaie bo-
leznl; kleshchevoi entsefalit. Moskva, Izd-vo "I-leditsina,"
1964. 18 p. (M IRA 17: 5 )

NABOKOV, V.A.1 USPYRISKY, 1.17.
The development of aeria-i-spraying ta-uhniques for destroying
tiaks in foc-'. of tiok-borne encephalit:!z. J. h7g. epidem.
(Praha) 8 no.308"-394 IIAU.
I.Mart5inO-V'5k7 Inrtltu-~e of Mmaioal Pwksaitology and n7opical
Medicine, M:LniatT7 of Fe<h, Ho5oowq V.S.S.Ho

NABOKOV, V.A.; SADOVNIKOV, A.I.; USPENSKIY, I.V.
Use of a granulated type DDT preparation *;.r, the crn7rr- of
the vectors of tick-borne encephalitis. Med. paraz. i paraz.
bol. 32 no-4:476-480 Tl-Ag '63. (MIRA 17:8)
1. Iz otdela entomotoksikologii i dezinsektsii (zav. - prof.
V.A. r1abokov) Instituta meditsinskoy parazitologii i tropi-
cheskoy ineditsiny imeni Ye.I. Martsinovskogo Ministerstva
zdravookhraneniya SSSR (dir. - prof. P.G. Sergiyev) i Gosu-
darstvennogo nauchno-issledovatel'skogo instituta Grazhdanskogo
vozdushnogo flota (nachallnik - general-leytenant inzhenerno-
tekhnicheskoy sluzhby N.A. Zakharov).

-~--p-NTIrKOV, A.1 USHIS."ll p I T. ~-r-ntfrlq
OTA, Yp, . X h W A T F
Orm
Un,i -t' e Ine I i ?,opter f o7- 41yvay~',ng fuc ~ of t L-k en !, e phri I
Med. parviz. 1 paraz. bol. 3.3 rc-,.I.-64--68 JzL-F ~r~~
W I RA " p 2
1. (ftAelenlyp. toksikolngi I i borlby s ciLlonistonoglin~ zhv~
pr-,-)f. V.A. NabokcrT) Inst', 'mta mediLB-~jiqkny parazi t,(,Iog:I
y meditalliy imyn' (d.llrtvkl"r
tropicheako-
prof. F.G. Sergtey;7r) i 3os-LcD~L-st,,(mn.Tf nauchmo-Issledoval.911-
~kiy Lns'ibut Grazhdanskogf, VozdnSlrn,-v:'? Flote, Mosk-,ra. 2. lh-
&'.ttut meditsinskoy paraz"Viog.~.i -Lmfr!!. Ye.f. Mar4.,i~r
(for Laryuk-hin, Krivt%ova., Yorsbf.,---! 3. Gosuda--st-venny-y-
naucbno-isaledomtell ski y !nstl'.. Grazbdanskoga Vozdushnog,i
F--,'ota (for Kish,, Urlewa)*

NABOKOV, V.A.; TURICH, M.L.; MITROFANOV, A.M.; USPENSKIY, I.V.
Use of sorptive powdered desiccants in the control of ax*.i-,:-cpc,-,5;
a preliminary report. Med. paraz. i paraz. bol. 33 nc,.5:515-5.18
S-0 064. (MIRA 1814)
1. Institut meditsinskoy para-itologii i tropicheskoy meditsiny
imeni Te.I.Martsinovskogo Kiristerst-va zdravookhranenlya S-~Z~R,
Moskva.

HAMM. V.S.; PALZOLOG, Te.l.; TOVASHOV, N.D.
Adsorption method for determining thaporosity of protective films
on metals. Zhur. fiz. khts. 30 no.12:2705-2712 D'56.
(MM 10:4)
1. Akademlya nauk SSSR, Institut fizicheek-oy khimli, MoskveL.
(Adsorption) (Films (Chemistry))

Translation from: Referativnyy zhurnal. Kh1miya, 1959, Ur 10, p 30, CJI.:-~F)
AUTHORS: Nabokov, V.S., Paleolog, Ye.N., Tomashov, N.D.
TITLE- A New Method for Determining the Porosity and the Strict,ire of -Jxide Filmd~
on Metals
PERIODICAL: Tr. In-ta fiz. khimii. AS USSR, 1957, Nr '), Pp 39-';9
ABSTRACT: An adsorption method has been developed for determining "he structure of
protective films on metals. The method is used for determining the poros-
ity of protective films on Al obtained by anodic oxidation. It has been
shown that with an increase in the time of anodic oxidation (from 5 to 120
min) the real surface of the film increases, in which case the diameter of
the pores, the total volume of the pores and consequently the percentage of
the porosity of the film increases. The number of pores in f.ne process of
anodic oxidation does not change. The method is applicable ~_o the study
of the mechanism of the growth of protective ~'Ilms on metals.
Card 1/1

Translation from: Referati%-nyy zhurnal. MetallurgLya
SOV/1 17-58 10 21 ~qll)
Investigation of the Structure of Protective Films on Metals hv the
Adsorption Method (Issledovaniye stroyeniya zashchitnykh plenok
na metallakh adsorbtsionnym metodom)
Bibliographic entry on the author's dissertation for the degree
of Candidate of Chemical Sciences presented to the In -t fiz
khimii AN SSSR (Institute of Physical Chemistry, Academy of
Sciences, USSR), Moscow, 1958
ASSOCIATION: In-t fiz. khimii AN SSSR (Institute of Physical Chemistrv,
Academy of Sciences, USSR), Moscow
1. rletals--Adsorptive properties
3. Metals--Coatings
Th:Lri f ict-,iral ar!a:_y:,-__:

30V/137-59-7-16,36
"ranslation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, Nr 7, p 255 (USSR)
,CIT11ORS. Nabokov, V.S., FaLjeojQg, Ye.N., Tomashov.
rITLF-i Determining the 3tructure of Protective Films on Metals by the Sorption
Method
DOTCAL: V sb.: Metody issled. stmiktury vysokodispprsn. I poristykh tel. Moscow,
AN SSSR, 1958, Pp 137 - 1115. OiSIOAS. PP I')] - 1",(
ABST!~ACT: A new adsorption method is described _,rii :i is given oi* -In in-
stallation for determining the structure :." protective films on metals,
their weight, thickness and porosity. ,*~ riel-hod is described of In-
vestigating anode films on Al. Isopentane was jscd as an adsorption
substance. Experiments viere carried out at a tpmperature of -(20C,
maintained with an accuracy of + 0.0050C with the use of a special
cryostat. An anodized cylindricai specimen of 5 mm in diameter and
22 mm height was carefully washed, he"d in an ~,xsiccator for 24 hours and
was then charged into the inztallation to adsorption isotherms. Re-
moval of the film from the specimen suri-ice wa scarried out in a special
-J;-_r-i 112 solution (2~ g Cru3, 35 9 H3PO), per 1 1-itc-z- ' . The specimen was V/

!,erm III trig the :1 LructUre of :Irotec tIve '-'I i 1w; on t :v I. i I .. t~-/ ;o ij) t Ion Me tho( I
--ighu,l on microsbales prior and after remov,)l of the t'ilm. The weighing accuracy
f-~' '~ ' .(.-n the birI.; ()t' Llata obtainel ".1-,e Lt-ue. ind Lhickness of the film
CIDwJ)"Ited as well a6 the general volume of pores, theli, rj~)antlty and distribution
et'fective radii. The effect of variou& factors, dc-t,ermlning the structure of the
ro~~:~,tive film on Al was investigated. TI i (,- r es i i confirmed the electro-
-hemical mechanism In the development of xrif-Ae filin. ~rl AL Irl 112JOll solutions and
indJcated that It took place directly ir, tf-.e ,;o1i,i Phnse, -,. bibliographical titles
Z.F.

;!4. 5
flit:
A Bal 92 '1 g :.,I 4v 4
I

NA30KOV, Y,,i. S. Ca,'~;
!Onrl-31 re
i., u
3 s

"Blolo'gic-al Properties of Antibiortic-Resistael, Variants of
Flexner and Gonne's Dysentery Bacteria,* by Yu. 3. Nabokov
State Control Institute imeni Tarasevich, Zhurnal
logii, Epidemiologii i Immunobiologii, Vol 28, No 1, Jan 5',q,
pp 20-23
This article describes experiments undertaken to study type speci-
ficity of antibiotic-resistant forms of dysentery bacilli, their anti-
genic structure, and their immunological peculiarities. Strains obtained
in vitro and resistant to synthomycin, levomycetin, streptomycin, and
biomycin, and synthomycin-resistant strains obtained from children with
dysentery were investigated. Nenty-four strains (16 of Flexner's ba-
cillus', type W, and 8 of Sonne's bacillus) were obtained for the investi-
gationsfrom the Department of Live Cultures, Institute imeni TarLsevich
[State .3cientific Control Institute of Vaccines and Sera imeni Tarase,.ichl.
Dysentery bact,:ria were found to be highly sensitive to the anti-
biotics tested. The article mentions bactericstatic doses of each
antibiotic. Me method of culturing on liquid cultures containing in-
creasing doses of antibiotics was used to study antibiotic-resistant
va-iants of dysentery bacteria. ieediW were kept in a thermostat at
370C for 18-20 hours.

yq.
1,11crose6pic Dtudy did not reveal changes in the morpholcgy of the
variants obtLLined. Enzymatic properties of original and resirtant caL-
tur,~!s werc studied. The degree of virui-c-nce of the cultures obtained
was deternined and found to be somewhat L;w,!r than that of tht, original
cultures. Dizqnostic agglutinating serur.i obtainc-d from the L-ningrac~
Institute imeni Pasteur was used to study serological propcrties of the
antibiotic-resistant variants.
Vaccinos w.~rt2 prepared from initial kind as n-cibiotic -adapted strains.
Lmrunogenicity of the vaccines was tested on white cuce, which wer.~ im-
munize~! twice subcutaneously with an int~_~rval of ,~ne weew between vac-
cinations. Flexner's bacillus was injected in a dcse of 250 million
uLicroorganisms per inoculation; and ~onno's bacilius, TO million Tzicro-
or.ganisms per inoculation. On the lOtb Tay ,ft.2r vaccination, tho ..-":e
were infected intraperitoneally with one Dcl -.)I' aL A- to 40-Liour -.1ture
ir a6ar (Roginskaya method, !94") Lind observed for ' days. Mice in.-
nizaivith v~::ccine prepared from the original dys-art,_~;--.- strain z;onr--
714 and from the biomycin-resistant variant w~-r._ ..rotected to th
extont from death due to Infection with one Dcl Of strain Sonno 11o 5061J
S14 #A.

Y 14-15
IVAOOKOV
Were
~~Ogltvff data
tained in studies of immunogenic properties of streptomycin-, levo.*.
A and S-
cetin-, and biomycin-resistant strains Flexner No 1'~O and
96 714 and 5063.
The article presents the following conclusicns based on the results
of these eyperiments:
"1. On culturing dysentery bacilli (Flexner and Sonne) on nutrient
media containing increasing doses of synthomycin, levomycetin, strepto-
mycin, and biomycin, antibiotic-resistant cultures which were transmitted
by heredity to the next generation were obtained.
"2. Adaptation of Flexner and Sonne's bacilli occurred most rapidly
to streptomycin, and most slowly, to biomycin.
11,
1~. No changes in the morphological, serological, enzymatic, and
virulent properties were observed in the studied variants of Flexner
and Sonne's dysentery bacteria which were resistant to streptomycin,
synthomycin, levomycetin, and biomycin.
"4. Synthomycin-resistant dysentery bacteria isolated from chii-
dmn did not diff er from sensitive museum cultures with r,-,gard to th,-,-i.-
bas.Lc properties.
"5. Vaccines prepared from strains both sensitive and resistant
to antibiotics were found to be effective against both sensitive and
ow resistant dysentery bacteria."

SINYUSHINA, H.N.;J~40KOv, Yu.S.; SAMSONOVA, M.B.; VOLKOV, V.A., red.;
.GUDKNIWAq T.Yeor t-ekbi.-jed.
[Laboratory manual In microbiology; for students of the cor-
respondence section of the Department of Pharmacy.] Rukovodstvo k
praktichaskim. zaniatilam po mDwobiologii; dlia 6tudentov zaoch-
nogo otdolonlia far-mataeftichaskogo fakullteta. Moskva, Pervyi Mosk.
med. in-t, 1960. 66 p. (MIRA 14:6)
(KICROBIOLOGY,STUDY AND TEACHING)

BULIVAROVA, Z.I.; BRYAKOVA, I.I.; NABOKOV, Yu.S.; POLYAKOV, N.G.
Qu4ity of water used for injectiorw. Apt. delo 9 no.3:510 57 My-
Je 160. (MIRA -4-3)
(WATER, DISTILLED) (INJECTIONS)

MITEREV, G.A,; LOGT"OVA, R.A.; NOVIKOVA, I.M.; UBOKOV, Yu.S.;
SAMSONOVA, M.N.
Hygienic conditions in pharmacies. Apt.delo 12 no.3:48-54
NV~e 162. (MIRA 16:1)
1. 1 Moskovskly ordena Lenina meditsinskiy Institut imeni I.M.
Sechenova.
(PHARMACY-HYGIF,NIC ASPECTS)

BULIVAROVA, Z.I.; OTCHINNIKOVA, A.A.; SAMSONOVA, M.N.; NABOKOV-, Yu.S.
Study of the microbial pollution and pyrogenicity of
distilled water and solutions for injections. Apt. delo 12
no.4!-24-30 J1-Ag 163. (MIRA 17:2)
1. TSentrallnyy aptechnyy nauchno-issladovatellskiy institut
i farmatsevticheskiy'fakulltot 1-90 Moskovskogo ordena Lenina
meditsinskogo instituta imeni I.M. Sechenova.

red
[Associated vac~:ire.~;
ad eciua cy C, f ac, u i f-tA !:; z. L.I
o v 1 an I ria r ~i, rrut
maniteta. IMosk-va,

BULIVAROVA, Z.1e; NIUTINA, SAMSONOVA, M.N., HABOKOV, Yta.S.
Study of the regInen of steriliziiig cils, vaselire and lancii---
with steam under pressure. Apt. delo 12 ri~:,.2,28-35 Hr-Ap '63.
(MIRA 17:7)
1. Laboratoriya tekhnologii lelmrstvenny~h form I galanovykh
preparatov TSentrallnogo aptachnogo, nauohno-issledavatellskogo
inatituta i Kafedra mikrobiologii farmatsevtichesr~ogo fakulllelta
I Moskovskogo ordena lonina meditain6kogo instituta imeni I.M.
Sechanova.

BULWAROVA, Z. 1. ; s t a rshliY n a L,- '-I C,-, i K., kand. f arma~,,qelrtic,ne i nauk
OVC_UIp.,'IKOVA, A.A, ",-2;9Ei7 na-.~.iin,,-y sct-~n_ik. OKC-,' V - ;
-4 - _u.3.
.3, V.
kand.med.n.--_-_LK_ assis--en- SA-- a:ss
Study of ~he ~;rc, of preparini, in.,ecTion solutions
16'. 1
in pi.armac.`es. Sbor, ria,--v. *,j,u.-', "SANII M-31 61, (~-.TRA I6-.*_I],)
1. Laboratoriya t-khno1o~_:_' "Lakarstvrennykh form galenovykn prepara-
tov TSentral'nogo aF~,-,~uinugg_ nau-~ *no issledovatel-skogo 'Ins'a-Ituta
(for Bul"varova). 2. Lab-ra"Driya biologichaskogo 1- ~h`7A-he:,.kogo
an&liza TSent-ra- -i nog,~ ap,-er,ln,:)g -)a,j r". ric, ~;L ssled ova tr! I 'sk ogr) innt~,-
tuta (for C6,-jj~nnik?v). 3. Kafe(i--a m_I~rob~olcgii farmatsevtiche!,kogo
fa_kul~',et,a 1-gn k`LDskcvs~-n,-:D urdena Lanina meclAsInskor-o ins~:Iut-a im.
I.M.Secheno-ra (for Sa:rif-onova).

TRO ITS K .-Y , li - L. [ de~: a a a edl 1, J L.V.",' 71-I.WYAl I, 1~ A,
K-(-.DEN3HTF!lN , L'ip V IAt 30 KO I., 'Y
red.
Mtojkva, Mealts~-,i~~
1. me

MYASNIKOV, Tu.A.; HABOKO '_A.V.
I -..
lx7sipeloid morbidity in Tula.Zhur. mikrobiol., spid. i i=1121
33. no.12:31-36 D 162'. (MIM 1615)
1. Iz Tullskoy oblastnoy sanitarno--apidemiologicheakoy stantaii.
(TULA PROVINCE-MSIPHIA)THRIX IUPJSIOPATHIAB INFECTIO19S IN MAN)

,r4AII
k6b
I - -

NOOKOVA. L. S.
Material on the organization of tuberculosta prevention among young
children. Pod., akush. i gin. 19 no.2:39-41 157. (NM 13:1)
1. Khersonskaya detsicaya ob"yedinennaya bollnitea (glavny7 vrach -
B.B. Medvednik).
(TUBMCUWSIS--PRAVMION)

UBOXOVA, L.S., vrach
Katerial for the organization of antituberculotic work among
young children [with summary in French]. Probl.tub. 35 no-2:
6-10 157. (MIRA 1D:6)
1. Iz Khersonskoy detakoy oblyediasanoy bollnitay (glavnyy vrach
B.B.Kedvednik)
(TUBARCUIMIS. in taf . & child
prev. (Rua))

UBOKOTA, L.S.. kand.med.nalmk
Rgaults of observations of children infected with tuberculosis early
in childhood. Pod., akush. I gin. 20 no.6:11-13 '58. (KIRA 13:1)
1. Khersonskaya oblastnaya bollnitea (glavnyy vrach - A.F. Maksin).
(TUBIRCULOSIS)

NABOKOVA, L.S., kand.med. nauk; LIVCVA, Ye.l. [Llvo-va,
Ebctended observation of ch."ldren with a history of -"Ibe=~:c--s
meningitis. Pediat. akush. ginek. no.3:21-24 163 (MIlk -',7:1)
1. Detskoye tuberkuleznoye otdeleniye Khersonskoy oblaszcy
bollnitsy (glavnyy vrach II.A.Kac*nurovslkyi [KachurovsIlky-I , ',*.A.').

"SINTSERLING, A.V.; POLONSKAYA, Y,-..V.; TAR-ASOVA, A.P.; LYUbAVIN, A.R.;
NABOKOVA, Ye.R.; ~LAASLEITITKOVA. L.K.; KAYGROVA, L.P. (Lening-rad)
P,ahological anaLomy of adc-.novirus iesic,ns of Che iungs ir. children.
Arkh. pat. 27 nc.10:21-~18 165. (MYRA 18:10)
) I
~. InstItut dotskikh infektsly I fnstitut 'Imen," Pustxr-p., De~skaya
bollnitsa Imen-1 N.F.FlIaLova, N-~.s~aya bollnitsa ilmenl -Simballaa
i I-ya dets~-qya bollritsa OR'.Yabrls~ngr- rayona, fer,.nprad.

TNOGRA~~ T.M.; RAZUKOTSIIY, T.T.; SJROVA. 47,; TARZIYA907, P.F.;
KOZBXVNX079 O.T.; PrCHUGIN, B.K.; PR(NOPINT. I.T.; FADOR07, B.A.;
KOSHZMTXVSKITP T.S.; IVANOTA, A.S.; SNIGIM. T.G., TASIM 0
G.I.; T~IRONKOTA* YeeAo; ZAKUTMA* LA*; SIRGIM9 I[oA*; XUH]3POT#
A.I.; POPOV. B.L.; YNOGINOV, V.P.. NAB996jAA,&&,CHMCHIK0VSUT.
S.?.; ITANOV. Te.A.; A q V.S.,-Feid.; TINOG3ABOT, V.M., red.;
SK1007, A.M., red.; KMOYSTATA, O.G., red. tzd-va; RUDCHIM.
A*K.. red. izd-va; LIWOTA, I.S., tc-An. r6d.
[Foreign commerce of the U.S.S.R. with capitalist countries] Thesh-
n1aia, torgovlia, SSSR a Icapt tali stl ohs skimi stranami. Noskya, Vnesh-
torgizdat, 1957. 232 p. (MIRA 1117)
1. Moscow. Y&udhm3,-isslsdovateI'skiy kon*ymakturnyy institut.
(Rassia-Commerce)

Normalization of trade relations between the U.S.S.R. and the
U.S.A. will benefit both countries. Vnesh. torg. 29 no.12:6-11
159. (MIRA 12:12)
(Russia-Commerce-United States)
(United States-Commerce-Russia)

NABOROV, V.
Basic problems of United States foreign trade. Vnesh. torg.
42 no.2:27-34 162. (KIRA 15:2)
(United States-Crnnerce)

KOSTYUKRIN., D.; NABOROV,-V.
Crisis of the United States trade pollcy. Vuesh. torg. 42
no.9:6-14 162. (MA 15:9)
(United States-Commercial policy)

RABOROV, V.
Titany important problems. Vnesh. torg. 43 no.?:16-18 163.
(MIRA 16:10)

IV AS i~'O'i
Vil 07"". Si 7~-
of r ~'k -

I iCH: KC7 V
m e Ei tr - MT
r, ka f a d ra g ec, 1 r)2
_Ts k y pc La*,j

NA-OTOVP, K. A.
Supv., Chemical Iub., k'actory omall (~apaclty Automool'; s, -cIJ4,j-.
#I :) No. 8, 194.-).
.rogressive Norms in AnslyticRI "ork," Zavod. Lab., 14)

1, " 97 39 -66 r i ~ tf ( ID i T ( m"EF F ( na, 19 rf ) /',4j WC, !JP( c
ACC NR: AT6005822 SOURCE CODE: UR/OOOO/65/OOO/OOO/O12J3/O15O
AUTHORS: Mikhaylov, L. Ye.; Naboychenko, L"Z~ Kiryq~n_L_ A.-A.
ORG: none 0
r
TITLE: Experimental results on the boiling crisis in forced motion
of acetone, benzene, and monolsopropyl diphenyl I
SOURCE:-M,-j,aZQM,Inzhenerno-fizicheskly Institut. 6kotoryye voprosy
fiziki i tekhni-k-i yadernykh reaktorov k6ome problems in the physics
,and engineering of nuclear reactors). Moscowl Atomizdat, 1965, 143-150
TOPIC TAGS: boiling, heat transfer., acetoneY benzene, organic cooled
nuclear reactor, nucleate boiling , liquid flow, forced flow
ABSTRACT: The authors describe the results of experiments carried out
:at MIFI to determine the critical denoitles of-'/heat flux under forced
Imotion of the liquids in question through an annular channel. The
purpose of the experiments was to check on theoretical relations de-
rived by one of the authors (Mikhaylov, Prikl. mekh. i tekhn. fizika
,no. 3, 130, 1963) and to proceed to an investigation of the mixfure
113-

L 39739-66
ACC NR: AT6005822
of monoisopropyl diphenyl and benzene on the basis of the experimental
data for benzene and wonoisopropyl diphenyl separately, since the
critical heat flux for a mixture tur'ns out to be higher for each of
.the pure liquids. The apparatus used was a closed circulating loop
Ariven by a glandless centrifugal pump with screened drive, designed
ifor pressure up to 100 bar and temperature up to 400C and delivery up
3
:to 5 m /hr. The liquid flows through an annular channel between a
heating element and a glass tube, with Inside and outside mea--uring
6/10 mm in diameter and 22 mm in length. The fuel element wa:-, made of'
,-tainless steel and was heated with direct current. The tran:;ition
froin nucleate to film boiling (boiling crisis) was ob.~erved through
a window and was also recorded automatically by measuring the,change
in the resistance of the fuel element. Two methods wi?re Lised to
,reach critical thermal load, one using Rradual heatin;7 oLf thp rijel
element itself, and the other using auxI.11ary heaters. The t-7t~,,
were made at various pressures and velocities, which were maintal-ned
constant during each experiment. The results are presented in the
form of tables. The experimental values are about 10 -- 30% higher
Card 2/3

19739-66
ACC NR: AT6005822
for benzene and 10 -- 15% higher for acetone than the theoretical
values, the discrepancy increasing with the pressure. There are no
comparable published data. The experiments with monotsopropyl
dipbenyl.we-re compared with the data of L, S. Sterman and V. D.
Mikhaylov (Teploenergetika no. 2, 82, 1963) and are found to be in
.good agreement with them. Orig. art. has: 3 table6.
:SUB CODE: 20,18/SUBM DATE: 05Jun65/ ORIG REF: 004/ OTH REF: 001
Card 3/3

o-66 EWT(m)/F-WP(J)/F.TCW-6 R14/Ww/jw
'ACC NR: (141)
AP6005894 SOURCE CODE: UR/0096/65/ooo/011/0081/0086
1AUTHOR: Habexch (Engineer Dissertator); Ki M tin, A. A.
(Engineer Gribov B. So
ORG: Moscow Engineering Physics Institute--Lmoskovskiy inzbenerno- A3
fizicbeskiy institut)
TITLE: Investigation of critical beats fluxes in the forced motion of a
mjona!o~iso ene mixture
SOURCE: Teploenerg9t&-7_/n0. lis 1965# 81-86
TOPIC TAGS: benzene,, boiling,, heat flux,, fluid flow
ABSTRACT.- In the~dxperiments, the boiling crisis was observed on the
-er surface of a beat-evolving element mod'
o
uu e in the form of a stainless
steel tube with a.diameter of 6 mm.and a length of 80 mm placed coax-
ially In a glass tube witb a diameter of 10 mm. The flow rate of the
liquid through the annular channel was,measured with a double diaphragm,
For each concentration, a-series of experiments was made to determine
the critical beat flux at pressures of 2.94,,4.96, 8.82,, and 16-37 bars
and velocities of k and 8 Wsec, for beating from 25 to 1250C, Liquid
samples were taken before and after each series. In all# more than
U I
t1card V2 DOt 6622i,981

T. ;13ptlm.66
Ac4f Nit: AP6005894

1, ~k ~V'
m f-
Syl
4. 48-
M A
poi go ifl~"'t

NABOYKIN, A.A., eneral-mayor artillerii
Expand and improve research in schools of higher learning. Vest.
protivovozd.obor. no.3:64,-68 Hr 161. OHIRA 14:7)
(Military education)

-.-Khatkqv~ 'Ukr_ssll
I Unin',
-June

% 130y-
~TN, Yu. V.
D i , Yu . T. -"On the between stm-tijr- -r,,,] ht-
resistance of insoluble Azo dyes". Kbar'kov, 1055- Min Higher
Education Ukrainian SSR. Kbarlko-,, Polytechnic Inst imeni V. I.
Lenin. (Dissertaions for the Degree -f Candidate of Technicrl
Sciences)
,0: Knizhnaya jeto]~Is', No. 52, 24 Decrmber, lQ55. Moscow.

KILIMOV, k.P.; ll~~Y"I , Yu. V.; VOLKOVA, A.M.
Golorimetric method of determining thalliun in sodilj-- cidide.
Trudy IRKA no.22:124-127 '58. (Mj--,A 14:6)
(Thalliuw,-An&lYsis)
(Sodium iodide)

SOV/51 -5 -ti -15/19
AUTHORS: Bogunets, N.P., Baturichava. Z.B. and Naboykin, Yu.V.
TI TIA - Infrared Absorption I)pectra of Certain Pyrazole Derivatives in the
2.5-4.5 IL Region (Infraicrasnyye spelctry gogloshcheniya nakotoryLch
proizvodnylch p1razola v oblasti 2.5-4.5 -~L)
PERIODiCAL: Optika i Spoictroskopiya, 1958, Vol 5, Nr 6, pp 707-708 kUSSR)
ABSTRACT: Pyrazole and its methyl derivatives with free imino hydrogen are
associated -, by formation of an intermolecular hydrogen bond of the
~:)N -H ... N 'Z type. This is confirmed by the infrared absorption
spect;ra of these compounds (Refs 1, 2). The ultraviolet absorption
spectra of pyrazole and its methyl derivatives do not show the effect
of formation of tnis hydrogen bond (Rof 3) . The present paper deals
with the infrared absorption spectra of the following othoxy-derivatives
of pyrazole, with free imino nitrogen: 3-,methyl-5-ethoxypyrazola
(substance I in a table on p 708) and 3.4-dimethyl-5-athoxyp
,yrazole (II),
as well as the infrared spectra of 1,3-dimethyl-5-sthoxypyrazole (III)
in wnich imino hydrogen is replaced by a methyl group. The spectra were
measured in the region of valence vibrations of the ITH group using an
IKS-11 infrared spectrometer with a LiF prism. The absorption spectra
Gard 1/2 were obtained both for crystals in the form of thin layers on NaCl plates

SOV/51 ~/I 9
Inf rarad Absorotion S nectra of ~,ortain Pyrazole Derivatives in the 2. 5- ~- " ,, an-lor
and for solution.-, in carbon tatrachbrido. -,rhe results artq driven in
tne tatle on 1) 70P. Co-Ls I and 2 t,,ive tne freaquarwies for L --olution
and a crystal sam,,-le of com-)n-ond 1, coI3 3 and 4 -ive the fr-~(113oncifts
of a solution and a ci-vstal -ajnt)lo of co.,ir)(,und 11 a-,d -ol 3 dives
the froquancies of' a solution of cum-,)ound I~.I. 2. ; it cana a ears
iL, solutions of I and II, vinich contain th,s Yli t-rcfu-.~- riLe 6 .14. 3.21 and
3,25 It Dinds w.;ro ob.-,tsrvod in -ry-~tallino and ftot-tn-diiLtu
solutions of' com~;~oui;ds I and I!. fnez;o three r4indz, aro doo to
antisyranotrical vibrations of nitrogen atoms wund mith nydrogen in a
z;ix-member rinp, of the doublo molj-ula. 'ao remaining bands appear in
all the three comoo-aads and are due to vaience vibr.-Ltions of the
CHICE2 (orie~inal in error?) and -OH3 groupq. The results )tiould suggest
that dimerization in these throe compound4 ocr!ura by fonnation of
intermolecular hydrogen bonds of the same type as in the m6thyi
derivatives of oyraLole 1, 2~ , ignore are I table, I figure and
3 raferorcas, 1 nf vjj-ji,:h is, Sov;*,,,,t, I Itaj.~,an &nd I Ciarman.
SUICITTED: Juno la, 1958
-'a rd 2/2

:-11- 7-
:rcz,
T-wl-ml T- r--. =j v -..-t .1 V-4 T-.Q ~XNDcEr,
-4-d -r-r ",-s A-V
L-a-~-j
j. W-Dl -El.;
W7
C"~Ij --I :cz :-U-S) 9c7

SOV/51-6-3-13/28
AUTHORS: Naboykin, Yu.V.., Pavlova, Ye.N. and Zadorozhnyy, b-A.
TITLE; Some Peculiarities of Luminescence of Ortho-Disubstituted
Aromatic Hydrocarbons.. I The Absorption and Fluorescence
Spectra of knilides of Salicylio and Ortho-methoxybenzoio
Acids (Osobennosti lyuminestsentsii orto-dizameshchennyk)a
aromaticheskikh uglevodorodov. I Spektry pobloshcheniya
I spektry fluorestsentalt anilidov salitsilovoy I orto-
metoksibenzoynoy kislot)
PERIODICAL: Optika i Spektroakopiya, 1959, Vol 6, Nr 3, pp 366-371,
(USSR)
ABSTRACT: The absorption spaztra In the ultraviolet region were
obtained using a speatrophotometer SF-4. The absorption
spectra in the Infrared region were recorded using a
spectrometer IKS-11 with a LiF prism. The fluorescence
spectra were obtained using a monochromator UM-2 and a
photomultiplier FEU-17. Fluorescence was excited using
a PRK-4 lamp. The substances studied were prepared by
condenj,~Ltion of salicyl.ic or ortho-mathoxybenzoic acid
with aritline. Ortho-methoxybenzoic anilide was also
Card 1/~, obtained by methylation of salicylic anilide. The

SOV/51-6-3-13/28
Some Peculiarities of Luminescence of Ortho-Disubstituted Aromatic
Hydrocarbons. 1.
anilides prepared in these two ways had the same properties.
The Atrudural formulae of the two anilides show that formation
of an intramolecular hydrogen bond is possible in the
salicylic acid anilide, but not in the ortho-methoxybenzoic
anilide. The absorption spectra of the two anilides
dissolved in ethanol (curves 1) and heptane (curves 3)
are shown in Figs.1-2. Fig.3 shows how the absorption
spectrum of the salicylic anilide depends on the concentration
of NaOH in the ethanol solution. Fig.4 shows the fluor-
escenee spectra of the salicylic anilide dissolved In
ethawl (curvo 1), haptaae (curvQ 2) &ad poiyatyrene
(curve .5). From the results obtained the authors conclude
that the long-wavelength fluorescence of salicylic acid aniiide
is due to intramolecular hydrogen bonds in this substance,
the presence of which was predicted from its structural
formula. The short-wavelength fluorescence of the same
anilide in alcohols is related to ionisation of molecules
Card 2 and depends on the pH of the solution (Fig.5).

24(7), 5(3) SOV/51 -6-4- P 129
AUTHORSj Naboykin, Yu. V., Zadorozhn~y, B.,,, and Favlova, Ye. N.
TITLE: Some Peculiarities of Luminescahce of Ortho-Disubstituted itromatic
Hyu.-ocarbone. (Osobeanosti lyuminestsentsii orto-dizameshchennykh
aromaticheskikh uglevodorodov). N. Fluorescence of' the ~Aethyl Esters
of 2,3-oxynaohthoic and 2,3-inothoxynauhthoic acids. (II. Fluoreavient5iya
metilovogo Ofira 2,3-o"inaftoynoy i 2,3-meto4ainaftoynoy irislot/
FERIODDICALs Optika i Spektrosicopiya, 19ig, lol 6, Nr 4. pp 492-495 (USSR)
ABS TRACT: The structural formula of the mathyl aster of 2,3-oxyuaphthoic ac16 (1)
suggests that an intramolecular hydrogen bond is possible. In the
methyl aster of 2,3-mothazynaphthoic acid (N) such a bond is not
possible. Berignan at al (Ref 1) used the electronic absorption s.oec-cra
of I and similar compounds to show that there is an intramolecullar
hydrogen bond in 1. To check Bergman's work the or-3sent authors
obtained fluorescence scectra of I and N. The axDarimantal techniq_
and the apparatus were described in an earlier paper (Ref 4) , A
photomultiplier FSU-22 was used to record fluorescence spectra in the
red region. Both asters ware prepared by synthesis from
2,3-oxynaphthoic acid am-iloying the usual method. Figs 2 and 3 show
card 1/2 the fluorescence spectra of I in ethanol, benzene and in ethanol -alcaline
solvents. Fig 5 shows the fluorescence spectrum of I in crys-,ul form,

5 VV/5 1 -6 - 4-13/2 9
Some :'eau1tLrities of Lumine6catice of Ortho-Disui~stitutad Aromatic Hydrocar:.*".
Il. Fluorescence of the ðyl Esters of 2,3-oxynaohthoic and 2,3-mathoxynaonthnic
acids
Fig 6 giVbli tho f!UOreiC-3L1CO soactra of 11 in benzene and ethauol.
The ao,)earanca of three fluoresconce bands in the spect.,a of tiie mathyl
ester of 2.3-oxyziaPkithoic acid confirme the presence of an intramole:nllar
hydrogen bond la that suz)atance- The methyl. ester of 2,3-mathoxynaphthA'-
acid has ouly one fluorescatice band, which is hardly affected by the
solvent used; this substan-e has no intr~mtoleaular hydrogen bond. P,3
energy of the intra-molocular hydrogen bond In I was estimated from it5
infrared absorotion soeLpixi irt the region of valance vibrations c,f the
hydroxyl group (FiZ 71. rho OH valence vibration at 3280 cm-1 is se;)r;
to be displaoad towards loi.~6er wavelengths compared with the valeace'
vibrations of free hydroxyl-Using Shigorin's data (Ref 5) the
intramolacular h,jdrogan bond anorgy was estimated to be 6.0
There are 7 figuros and 6 roferirices. 2 of which are -OVIet, 7 j(3,rMatj
and I En6lish.
SMUTTED; February 6, 1958
,~a rd 2/ 2

SPMIAROV, N.V. ; DOBBDKHDTOVA. V.I.; PAVWTA. U.N.; MAJWKIV. Tu.T.;
LIMAHMOV, B.S.
Zone refining of antbracene. Trudy IM no-232-3-10 '59.
(MM 13:7)
(Anthracens)

C 7-
24 (7 '/
AUTHORS: Naboykin, Yu. V., Zadcrozhn-,-y, B. A.,
TITLE: On Some Particular Features of ~-he Luznninescvnct~,
substituted Aromatic Hydrocarbons (0 nek,-tc,.-yk',-
1yuminest sentsii orto-oksizameshohennykh aromat.: 3r
uglevodorodov)
PERIODICAL: Izvestiya Akademi-i nauk SSSR. Seriya fizlch~~S;-.~t~f~,
Vol 25, Nr 11 PP 9-14 (USSR)
ABSTRACT: The dependence of the lumine3cenur: n, z,
molecules cn their ch-~~mica'-' str--ic-,,re known.
exercised by hydrogen bonds urc., the- lumin~sc~.nc~ -f rE--
substances has hitherto not ~et been
known very insufficiently. Mataga (Refs
fluorescence bands are shifted Loward.,- tt-;~
of the spectrum due to the producticr. Cf
hydroger. bends. In the Tresent paper the ~,bs.-ri 1,-" ;,-.1
nescence snectra in various solw,-nts wc-rr-,
double-substituted derivati-tes of '--enze.~e and
Hydrogen bonds were found in part of
Card 1/3 other part such b,,-,ndq could not !;~ i. Tr.- i:-,*,,

SOV '~E
On Some Particular Features .3f e :X
Aromatic Hydrocarbons
value c a : ca r t- n t~ rg Yf r
.given in a table Tne -'n and f 3-
salicy!Jc acid anilide. -n '-eptanp an, s -a n i:-
as that of 1-oxy-2-a-;ety'l !-Laphtl-.al.-~na in 'np_~'.ane ~Inl
centrated alcoholic kOH scl--,',izn -are ~resenl~i
The former shows a distinct sh-ift ~,' t-
f rom the long-wav;~ t ri t he 3nc -- t-v. a-t~ rar_~_- n~-'
from the neutral to the 'ra~J.c medi _m_ k
the latter, to -;,rich an Lppc-site --)nt
sorption spectrum. It indi~,ates Lhat F~r
degree on the pH-value of the sc,"vent. if t~--p
OH group contained in the substance, nc sh"ft -.k"-~;
the spectra by changing t~.e sclvont. Sats-an-es
a carboxylic acid 41-~,nd towards Jimerizat _4 ~-, n W " 17 r
hydrogen bond I's formed. Fcr t~a- r-eas,3n, a ::f
fluorescence bands - which otherwise
line form - towards the long-wave range takes p-a,:e
,yeakly acid medium of a c3n2ent-rated solu,*-,r,
the presence of a hydroger. '-cnd. ih,--
Card 2/3 hypothetically thc- ~i,~chanism~ of the fcrrna*i:n -1" A

On Some Particular Features of t,e Luminescence of Or-*-c-~:x-;_~.
Aromatic Hydrocarbons
band shif t towards the long-wave rangp. The ex,-- ed
produces a hydrogen bond which is iest,:_~-~-4
restored during the radiation. Thusq the en~,rgy of
quanta is reduced and the fluorescence bands are sh-fe~
towards the long-wave range of the spectrum. D. N. ShIgn'r-f!.
offered a discussion or. this lecture which was delivers;
the occasion of the 6th Congress on Luminescence. D. N.
rin illustrated from the view of the electrcni:, the)rY
the spectrum is inf luenced by the hyJrDgen
There are 2 figures, 1 table, and 8 referen--es, '~ cf
are Soviet.
Card

5/051/6o/oo8/005/010/027
E201/E49i
AUTHORSs Naboykin, Yu.V., Zadorozhuyy, B.A. and Pavlova, Ye.N.
TITLE% ~hara`c-t-eTTWF-ics of Luminescence of Ortho-Disubst-ituted
Aromatic Hydrccarbons.1 Ill. Fluorescence and
Absorption Spectra of Some Carboxylic Acids
PERIODICAL: Optika i spektroskopiya, 1960, Vol.8, NO.5.. pp.657-662
TEXT. Fluorescence of substances --ijth internal hydrogen bonds,
formed by a hydroxyl group attached directly to an aromatic ring
were dealt with in Parts I and Il (Ref.1 and 2). The present
paper deals with the effect of ionization, of internal hydrogen-
bonds and of dimer formation on the electronic absorption
spectra and on fluorescence of some substituted carboxylic acids.
The experimental procedure and the apparatus used were the same as
those described in Part I (Ref.1). Special attention wa3 paid to
the purity of substances. Some of the results obtained are
presented in Fig.1 to 3 and a table on P.659. Fig.1 and 2 show
respectively the absorption and fluorescence spectra cf scItitions
of 2,3--oxynaphthoic acidl(Fig.la and 2a), 2,3-methoxynaphthoic
acid (Fig.1b and 2b-j and 1,4-oxynaphthoic acid (Fig.lB and 21)
The fluorescence spectra of solutions of ortho-methoxybenzoi: a:id
are given in Fig.2B. Fig.3 shows the fluorescence yield cf
Card 1A

S/051/60/'008/005/010/027
E201/E491
Characteristics of Luminescence of Ortho-Disubstituted Aromat-i--
Hydrocarbons. III. Fluorescence and Absorption Spectra of Some
Carboxylic Acids
2,3-oxynaphthoic acid solutions in ethyl alcohol as a function of
the solution concentration. The table on p.659 lists the
wavelengths of the fluorescence maxima of 2,3-oxynaphthoic acid
solutions in methyl alcohol at pH values from 3 to > 8.
Differences were found between the fluorescence of 2,3- and
1,4-derivatives of naphthalene. Variations of the fluorescence-
band parameters were found to be related to the structure of the
compounds studied, For example in acids which can form internal
hydrogen bonds, fluorescence bands with large Stokes
displacements were observed. It was found also that dimerization
of acids by means of hydrogen "bridges" displaces fluorescence
bands towards longer wavelengths. There are 3 figures, 1 table
and 6 referencess 4 Soviet (1 a translation from English into
Russian), I English and I German.
SUBMITTED-s August 12, 1959
Card 2/2

Pc'),11
S/048J60/024/006/024/030/XX
3.0 BO13/Bo67
AUTHORS: Naboykin, Yu. V., Dobrokhotova, V. K., and Uglanova, V. V.
TITLE: organic Compound Single Crystals~ Theiz Luminescence-and
Scintillation Properties
PERIODICAL: Izvestiya Akademii nauk SSSR. Seriya fizicheskaya, 1960,
Vol. 24, No. 6f PP- 744-746
TEM The authors attempted to estimate the effect of some factors on the
energy transfer and, consequently, also on the scintillation properties
of organic single crystals containing admixtures. They studied single
crystals bred by Stokbarger's method from carefully purified naphtha enel
and diphenyl.\The admixtures chosen were aromatic hydrocarbons and their
derivatives. The light yield of the sciELtillations was determined from
the photocurrent of an 4")Y-29 (FEU-29 -'Ihotomultiplier with respect to a
calibrated single crystal of stilbene. The luminescence spectra were
measured by an CcP-4 (SF-4)""9 pectropho~fmeter having a special attachment
and combined with an 4-)Y-18 (fp-181-hotomultiplier (Ref. 6). Fig. 1
p
shows the relative light yield as a function of the admixture concentration.
85231
Card 113

85231
Organic Compound Single Cryst~ils, Their Lumi- 31048V6010241006102410301XX
nescence and Scintillat."n Pr.-Perties BO13/BO67
into this subject are being Tz)ntinued. The authors thank L. Ya. Malkes for
making available some samples, as well as A. M. Ratner and 1. 0. Kulik for
a discussion of the results. A. F. PrikhotIko and A. I. Kitaygorodskiy
are mentioned. The present papQr was read at the Eighth Conference on
Luminescence (Molecular Luminescence and Luminescence Analysis) which
took place in Minsk from October 19 to 24,.1959. There are 3 figures,
I table, and 6 references. 5 Soviet.
Card 3/3

8523h
S/046/60/024/006/027/030/XX
-e?4C- 24210 B013/B067
AUTHORS: Zadorozhnyy, B. A. and Naboykin, Yu. V.
TITLE.- Luminescence of Systems With Hydrogen Bonds
A
PERIODICAL: Izvestiya AkademJ~ nauk SSSR. Seriya fizicheskaya, 1960,
Vol. 24, No. 6, PP. 758-762
TEXTj The authors studied the effect of hydrogen bonds on electron spectra.
Fig. I shows Vie change of electron spectra during the formation of a
hydrogen bond:IA relation could be derived herefrom, which was obtained
proceeding from the formulas by Pimentel (Ref. 1) and reads as follows:
ff
AV = tV + (W 0+ (5) L\)- Stokes' shift in the absence of a hydrogen
bond; LV H _ Stokes' shift after the formation of the hydrogen bond; wo -
Frank - Condon disturbance of the vibrations connected by the hydrogen
atom bridge (for the electron ground state);CA), - the same for the excited
state of the system. In the case of Stokes' excitation, the quantities
G), and G), are always positive. Therefore, the following conclusion may
be drawn from formula (5): Due to the formation of both inter- and intra-
Card 1/3

o5234
Luminescence of Systems With Hydrogen S/048/60/024/006/027/030/XX
Bonds B013/B067
molecular hydrogen bonds, Stokes' excitation always increases. The increase
depends on particular values of &), and W, and may widely vary. As a con-
sequence, the increase in Stokes' shift directly indicates the formation
of a hydrogen bond in the system. This assumption was experimentally veri-
fied in several papers (Refs. 5-8). A table gives characteristic examples.
Fig. 2 shows that the hydrogen bond in the electron spectrum appears only
when its energy in the excited state W 1differs from its energy in the
ground state WO; when WI = W0? no change takes place. With a sufficiently
large difference between W1 and Wr,9 a rupture of the hydrogen bond is
possible during absorption and emieeion. As a result, the values of too
and 0, which determine the increase of Stokes' shift during the formati-n
of a hydrogen bond, are strongly increased. Although always two bands
would be bound to be present in the luminescence spectra of substances
with hydrogen bonds, there are cases in which one of the bands is only
weakly marked (Ref. 9) or even absent (Ref. 6). In experimental studies
of the luminescent propertiles of a sy3tem with hydrogen bonds, the fact
that the relatively weak appearance of the hydrogen bond is superposed by
stronger effects must be ta-ke.9 Into account. These effects may be due to
Card 2/3

85234
Luminescence of Systems With Hydrogen S/048/60/024/006/027/030/XX
Bonds BO13/BO67
completely different reasons, e.g., ionization. The absorption and lumi-
nescence spectra of substances with hydrogen bonds showed no mirror sym-
metry. This problem will be further studied. V. L. Levshin is mentioned.
The present paper was read at the Eighth Conference on Luminescence
(Molecular Luminescence and Luminescence Analysis) which took place in
Minsk from October 19 to 24, 1959. There are 2 figures, 1 table, and
9 referencest 4 Soviet, 2 US, 2 Japanese, and I German,
Card 3/3

NIMUKHIN,, P.O.; NABOYKIN, Yu.V.
Relation between the structure and the light fastness of insuluble
azo dyes. Report No. 1. Ukr. kh1m. zhur. 46 no.6:736-739 160.
(MIRA 14:1)
1. Kharlkovskiy politekhnicheskiy institut Im. V.I. Lenina.
(Azo dyes)

_4
3?127
S/058/62/000/006/063/136
A061/A101
AUTHORS: Naboykin, Yu. V., Dobrokhotova, V. K., Uglanova, V. V., Soyfer, L. M.
TTTLE- The growth of organic single crystals with Impurities and study of
their optical properties
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizika, no. 6, 1962, 11, abstract 6E87
(In collection: "Rost kristallov. T. 3". Moscow, AN SSSR, 1961,
326 - 331. Discuss., 501 - 502)
TEXT: The scintillation proper-ties of naphthalene and diphenyl single
crystals with anthracene and salicylic acid amide impurities, grown by Stokbar-
ger's method, are considered. Crystals 14 mm in diameter and 10 mm high were
obtained. The use of some of them in scintillation counters is shown to be prac
tically possible. It has been found that the solubility of the impurity is an
important factor in the production of organic mixed single crystals for use in
counters. It has been established that in molecular crystals growing from a
melt, impurities usually enter the crystal lattice as indivtdual molecules.
Abstracter's note: Complete translation]
C. ard 1/ 1

S/056/62/000/0016/066/136
AO61/A1O1
AUTHORSs Aleksandrov, B. S., Dobrokhotova, V. K., Naboykin, Yu. V.,
Spendiarov, N. S., Uglanova, V. V.
TITLE; Zone purification of substances for scintillation single crystals
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizika, no. 6, 1962, 12, abstract 6E99
(In collection: "Rost kristallov. T. 3". Moscow, AN SSSR, 1961,
332 - 337. Discuss., 501 - 502)
TEXT: A system of short tubular heaters on a vertical unit was used to
perform the zone purification of naphthalene, stilbene, anthracene, and other V/4
substances for scintillation single crystals. The effect of purification proved
positive in nearly all cases. In particular, the intensity of luminescence in
the maximum was enhanced by 1.5 - 2.5 times.
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 1/1

-j , 7 " ~. ,
S/120/62/000/001/012/061-
E039/E52O
AUTHORS: Naboykin, Yu.V., Dobrokhotova, V.K., Uglanova, V.V.,
Zadorozhnyy, B.~. and Malkes, L.Ya.
TITLE: New organic single crystal scintillators
PERIODICAL: Pribory i tekhnika eksperimenta,7no.l: 1962, 57-59
TEXT: Anthracene is one of the most widely used scintillation
crystals because of its high light output. However, there are
difficulties asf;ociated %,iith the preparation of single crystils of
anthracene and it is chemically unstable, hence with long usage
the single crystals deteriorate. Stilbene only has about half the
light output of anthracene but it is cheap and is therefore widely
used. Other crystals such as tolane have a low light yield so that
efforts were made to discover new scintillator materials. Th*
effect of small admixtures on the luminescent properties of
crystals has been investigated by a number of authors and in this
paper is given a summary of all the data on the scintillation
efficiency of the single crystals investigated. The light yield
compared with stilbene is given and also the optimum concentration
of admixture and the maximum in the radiated spectrum. It is shown
Card 1/2

New organic single crystal scintillators S/12o/62/000/001/012/o6i
E039/E520
that single crystals of naphthalene with 1,2 - di(P-napthyl)
ethylene and n-phenyl-stilbene admixtures not only have a high
light yield (1500% of stilbene) but have a luminescence time no
greater than stilbene. They are also cheap and hence should be
widely used. Single crystals of diphenyl and diphenylene oxide
have the advantage over naphthalene of being stable in air but have
a lower light output. The dependence of light output on concentra-
tion of admixture is shown graphically. The addition of about
0.10% of 1,2 - di(~-napthyl)-ethylene or l-(P-napthyl)-2-(n-bipheny1.)-
ethylene to napthalene produces the maximum increase in sctillation
efficiency. The luminescent spectra of these new materials is also
presented and it is apparent that the maxima in the spectra
coincide with the region of maximum sensitivity of antimony-cesium
photocathodes. There are 3 figures and 1 table.
ASSOCIATION: Vsesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy institut
mono1cristallov, stsintillyatsionnykh materialov i
osobo chistylch khimicheskikh veshc-hestv
Card 2/2 (All Union Scientific Research Institute on Single
Crystals, Scintillating Materials and Specially Pure
Chemical Ma erials)
SUBIMITTED: June 19, 19~1

--i/ 05 1/ 62/012/ 005/ 020/02-1
E036/E118
A UT S Naboykin. Yu Dobrokhotova, V.K., and Uglanova,V.V.
TlTLi~: The depeiidence of luminescent output of mixed single
crystals on the impurity concentration
P I C. 7) 1 C, ~ L :Optika i spektroskopiya, v.12, no-5, 1962, 649-651
TEXT: The scintillation output from single crystals of
naphthalene excited by y-quanta has been investigated as a
function of the concentration of phenyl-diplienylyl-ethylene and
of ~p'-dinaphthylethylene. The first of these impurities is
hardly soluble kdistribution coefficient K = 10-2) and the other
very soluble (K 1 ) .The maximum impurity conf-entration was
approximately 10-4 mole per mole of the naphthalene. It is
deduced from the experimental results that ihe excitons, which
transport energy in the crystal, are more easily trapped at centres,
formed by the less soluble impurities, which distort the
surrounding lattice. This is anticipated from the theory.
There are 2 figures.
SUBMITTED: November 9, 1961
Card 1/1