SCIENTIFIC ABSTRACT NOVAK, E. - NOVAK, G.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001137410008-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 19, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

?MVAK, F.
A budapesti, szofiai, zagrabi es varsoi Park-Willians 8 difterla torzsf,'e oss7echasonlit-')
vizsgalata A comparative study on the diphtheria P.W. 8 strain of Budapest, Sofia,
Zagreb and Warsaw Orvosok Lapje l9h6, 2122 0109-
1411) Graphs 1 IlluB. 8
In the course of morphological study it was demonstrated that the Budapest strain
declined to R modification and its colonial feature changed. This strain was kept in
very poor condition for about six months during the siege. Among the other three
strains no variation was seen in two, but one had dissociated to a certain extent.
The microscopic appearance of the Budapest strain changed to a great extent, its
polymorphism decreased and its granulation increased. Among bioloFical properties,
the sugar fermentation was about the same in all strains with the exception of the
Budapest one. The fermentation of the variated strain became very similar to the
gravis type. The toxin production of this strain was lost. Among the other types, the
Sofia strain proved to be the most toxic but on account of the shortage of animals
no such experiments cotild be carried out. The morphological changes are illustrated
by photographs. Melly-Bidapest
So: Medical Microbiology and HyFiene, Section IV, Vol. 1, #1-6

NOVAK. 1.
A new penicillin affecting graraegative bacteria. Ory.hetil. 91
no.91:641-646 21 R4, 150. (Cm 19:3)
1. institute of Microbiology (Director -- Dr. Terenc Farago) Peter
rassany UhlyereltY, Bud&Pest-

K0VAK9 E.
A now development technology and quick zaethod in the chro=atogra.~-hy
of organic acids. P- 55. BIOLOGIAI KOZLWENYEr~ (Magyar Biologiai
Szakosztaly) Budapest. Vol. 4, no. 1, 1956.
SOURCE: East European Accessions List (EEAL) Library of Congress,
Vol. 4, no. 12, December 1956.

HOVAKI F.K.; VOWS-FEL&LI, GY,
Carbon metabolism in Botryotinta fuckeliana and Its bearings on sweet
rot in gropes. 1. Organic acids. the only carbon sources of the mold.
Acta microb. hung. 5 no-3:217-221 1958.
1. Institute of Microbiology, Lorand 19otvos University. Budapest.
(ANGI, metab.
Botryotinia fuckeliana, orG3nic acids as only carbom
source, relation to responsibility for sweet rot in grapes)
(MITS
gnpeo. responsibility of mold Botryotinta fuokoliana for
sweet rot in grapes, role of Ito metab. source of carbon)
(ACIDS. metab.
organic acid only source of carbon for mol4 Rotryotinia
fuckeliana %eapoansible for sweet rot in grapes)

NOVAK, 3.1.
Carbon metabolism in Botryotinia fuckeliana and its bearings on sweet rot
in grapes. II. Utilization of mlonic acid and its affect on the metabolism
of the mold. Acta microb. hung. 5 no-33223-236 1958.
L.Institmte of Microbiology, Lorand EotvoB University. Rudapest.
OIRIGI, metab.
Botryotinia fuckeliana, utilization & metab. eff. of malonic
acid. relation to renponsibility for sweet rot in grapes.)
(JF1dJ ITS
p7apen, responsibility of mold Botryotinia. fuckeliana for
sweet rot in grapes, role of its malonic acid utilization)
(RAMILATAS, metab.
Botryotiniji fuckeliana, mold responsible for sweet rot ia
grapes. utilization & metab. eff.)

NOTAX, A.K. __ --
The utillzation of malonate by Candida albicans. Acta isicrob.
hung. 6 no.2:117-123 '59.
le State Institute of Hygiene. Budapest.
(CAM)IDA metab.)
(MMAM matab.)

,,-- NOVAK,-~.K,_
A rapid method for the investigation of raffinose fermentation
by yeasts. Acta microb-humg. 7 no.3:225-230 r6o.
1. Kyoological Laboratory, State Institute of Hygiene. Budapest.
(YEASTS)
(FERMENTATION)
(CARBOMRATES)

NOVAK,B.,K.; VOROSNB,Yalkai,Gy.
Rapid Itiontification of Candida albicans. Kleorletes Oryostud. 12
no.2-188-194 Ap 160.
1. Orszagos Kozageszoegugyl Intozet.
(CAIMIDA)
If ~.

I VOVAI~ XrVia
Studies on new and modified culture media for fungi. Kiserletes
Orvostud. 12 no.6:647-649 D 160.
1. 091. Kykologiai Laboratorium.
(FUI9GI culture)
(CULTURE KEDIA)

NOVAK& E.
r
SUIUWIZ,, Given Names
CounU-7s Czechoslovakia
Academic Degreess /not given/
.Central BlachoWLc-al 1~aboratory (Ustredni biochemicka laborator
Affiliation s ?N--I-Tn-ot identified/4--Mi-rect-ors J9 HRABARE9 MD,
Source s Praguep Vnitrni LekarBtvi, Vol VII, No 5, 1961, Pages 525-529.
Was "A Contribution to the Relation Between Magnesium and Choleste.:
rol."
Co-authors:
KUMLO 0.v /presumably/ Third Inteunal Clinic (III. inte-rn-i
klinika)v Paculty of General "led cins (Fakul
vaeobecneho lqkaratvJ~ Directors Academician J.
Charvat.
UPITOLAg J*9 /presumably/ Third Internal Clinio, Fa*ulty of
General Medicine.
eta 14164)

,C~,j J
9, 3

NGVAKj E.K.
Studies on the oligosaccharide-decorposing activit3r of yeasts.
Acta microb. hung. 8 no-1:1-13 161.
1. State Institute of Hy iene, Budapest.
(MASTS metab.~ (GANDIDA metab.)
(WWOHYDRATES metab.)

" I ~ ~ ., o ,, -*..I/-
131 "1 f / ,VOROS--wELKA.I,,(Gyara~,-N(YiALK, E.K.
Incidence of yeasts in human material. Acts, microb. hung. 8 no.l:
89-94 161. -1",
1. State Institute of Hygiene Budapest.
(MYCOSES diagnosis~ (YUSTS culture)

VOROS-FEMI, C-3rorgyi; -XO-VAKE K-
Raffinose assimilation of yeasts. Acta nicrob. hung. 8 no.4:333-337
161.
1. State Institute of ftlene, Budapest.
(YUSTS me tab) (CARBOMRATES metab)

DURISP I.; MELICHER, A.;_NOVAK E.
j_
Comparison of lambling's and Katsch's methods In determining gastric
chemistry and their significance in the diagnosis of stomach diseases.
Cask. gastroent. vyz. 15 no.2:124-127 Mr '61.
1. Gastroenterologicke oddelenie Co. at. kupelov, Bardejovake kupele,
riaditel HUDr. &aanuel Novak.
(GASTRIC JUICE) (STOMACH dis)

GALGOCZY, J.; NOVAK, E.K.
A now yeast, Paratorulopsis banhegyii n.sp. from hurwn s.dn. Acta
microb. 9 no.1:77-79 162.
1. Mqcological Laboratory of the Hygienic and Epidemiologic Station
of Budapest (Director: V. Kapos) and Mycological Laboratory of the
State Institute of Hyqieno, Budapest (Diractor: T. Bakacs).
(YEASTS) (SKIN microbiology)

m
I~jl,
L~

GALGOCZY, Jozsef, dr.;.,IIQVAK '.,'.rvin dr.
On the diff,rential diagnosia of Trichophytcn mr:rt&iTcT,-yt,~-ij
Trichophyton rubrum. Borgyogy. vsner. szemla 38 no.6:2~5-~~,*E- b I(J".
1. Budajx~sti Fovarosi Kozegeozsegug-yi es Janran-rugyj Allomas
Kapos Vilml,s dr.) hyk-ogiai. Laboratoritma es az Ori3zagos
Intez,A (1g,-.zgato: bakacs Tibor dr.) Mykologiai LEkWratoriu-m.
(TRICHOPHY"'CV) (TIITEA)

GANTI, Tibor; NOVAY,,_Er_yin_
General paper chromatographic developing process. "Agy kem
folyoir 68 no.7:293-296 J1 62.
1. Budapesti Elesztogyar (for Ganti). 2. Orazagos Kozegeszsegugyi
Intezet, Budapest (for Novak).

GOLLAN, S.R.; NOVAK, E.; P'rJT,AI, L. 'Guyla-i, L.1
Use of plastic devices in blood preservation and tra-nsfus~on.
Probl. vemat. I perel. Krovi 8 no.9:46-49 S '63. (KIRA 17:9)
1. Iz TSentrallnogo naiichno-issledovatellskogo instituta
pereltvaniya krovi v Budapeshte.

HUINGARY
,t~'O~VA~ Ervin; State Institute of Hygiene (original language version not
given] (director: BAKACS, T.), Budapest.
"Oligosaccharide Decomposition by Candida Solani.'
Budapest, Acta Microbiologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Vol X, No i.
1963, pages 7-10.
Abstract: [English article, author's English swnmary] It has been shown
that the decomposition of sucrose to glucose and fructose by Candida solani.
is an intrac6llular process which is due neither to Invertase nor to maltase
(a-glucosidase). Thus. C. solani does not contain these enzymes. The per-
meation of maltose Is enhanced by an aerobic and an anaerobic permease.
The anaerobic maltose permease is an adaptive enzyme. 4 Western, 8 Eastern
European references.

^j A PLY
NOVAIK. K. Ervin, Z30LT, Janos; State institute of Hygiene (director: ~~AKACS,
=uaaDest.and Institute of Plant PhyL;iolo(,y (director: SZA'LAY, I.j',
JozseA' Attila University, Sze.,,-ed roriginal lanruage versions not glven7.
"Taxonomic Studies on Procandida Albican5 7-1. Disaccharid-a-Splittin.-7.
Zym,05. "
7i u~iap~jst, Act-1 Yici-obicloj~ica Academian ';cIentlarum Huni:aricae, Vol X, T-O 2.
.1
196-,, pa,~es 149-153.
r
Abstract : LEnglish article, authors' English suirmary] It has been observed
that four Procandida (Candida) albicans strains,which were examined by the
authors, split maltose and sucrose Intracellularly. As the colls produceu
no Lnvertase, ra'L"finose was not hydrolyzed by either the living or the acetone
treatc-` 3:, t'-a homogenized cultures. It has been concluded that the sucrose
a.:~d maltose hydrol-,rsis by Procandida albicans occurs by different enzymes.
and that the enzyme which attacks maltose is not identical with yeast mal-
tasc,, -,.,hiLch is capable of splitting sucrose as well. I Western, 11 Eastern
European references.
1/1

NOVAK. E.;.POKCRNY, V.
~ L
Cystinolysinuria. Cesk. pediat. 18 no.1:49-54 Ja 163.
1. Detske oddeleni OUNZ 1~ Klade Boleslavi, prednosta KUDr. V. Pokorny.
(CYSTINURIA). (PROTEIN METABOLISM DISORDERS)
1. ~
I

POKOMP V.; NOVAK, Z.; LULAYOVA, S.
Analysis of expenses for drugs in the pediatric clinic in
Mada Boleslav from the viewpoint of effective drug therapy.
Cask. pediat. 18 no.6:530-535 Je 163.
1. Detske oddeleni OUM v Made Boleelavi, vadouci MUDr.
V. Pokorny.
(DRUG THMIAPY) (PEDIATRICS)
(ECONOMICS, HOSPITAL)

-nOVAK, Ervin, 4r.; GAMOCZY, Jossef, dr.
Perfoot state &M morphology of dematophyl fungi. Borgyogy. vener.
ezemle 39 no.lsl-3.1 F 143.
1. Orazagos Kozageezeegugyi Intezat (foigazgato: Bakacs Tibor dr.)
Myoologtai Laboratariuma as Budapest Fovarosi Kozegeszoegugyi as
JarvoMAWi Anome (igasgatoo lapos Vilmos dr.) Mycologihi'Laboratoriuma.
(DERHATOPHITES)
b1

GALGC,',?,Y, Jozaef, dr.; NOVAK, Ervin, dr
On fungous flora in mycoses of the feet. Orv. hatil. 101. no-3:112-115
0
20 Ja 163.
1. Budapesti Foverosi Kozogeszsegugfi es Jarvarqu,-,.fi Allmas,
My',cologiai Laboratori= 9s Orszagos Kozageszsegugyi Intezrit,
Mylkologiai Laboratorium Budapest.
(FOOT DISEAS:,-,S) tFUNGICMZ) (PIEN01S)
(TMTOPHYTON) (DEEITIATON'YGOSES)

SZEPP Edit; NOVAK, E. K.
A new yeast species: Candidd requinyii n. sp. Acta bot
Hung 9 no. 3/4 447-453 163*
1. Research In4titute for Fermentation? Budapest and Mycological
lAbordtory of the State Institute for Hygiene, Budapest.

VOROSM, Felkal Gyorgyi; 1,0VAK, Ervi-n Karoly
Study of germinating ard ftlifom furgi in bacterial cultur-~
nedia. Kiserl. orrostud. 16 no.ltl2-15 J064.
1. Orazagoo Kozegesz3erfupyi Intozet, Ilykologial
Budapest.
.k-

GALGOCZY, Jozaef; NOVAK,, Ervin Karoly
Study of dermatophytes on bacteriologleal culture media.
Kisorl. orvostud. 16 no.1t16-19 Ja'64.
1. Ridapeat Fovarosi Kozegeszeegugyi es Jarvanyugyi Allomas
Mykologiai taboratoriuma e9 Orszagos Kozegeszsega_-.vi Intemet
I-lyk-ologiai laboratoriuma Budapest.

VIT-PZ,T.; NOVAK, E.K.
mycological ~,!Ywmlwxtlon of clinlcal mfArcriftlo. Artf-. mlcr-~blol.
acad. sel . Hung. 11 no.3:199-202 164/65
1. State Institute Of H791PMO (Directcr; T. Rakacs), Budapest.

66 T JK
C7 AP602825~ SOURCE CODE: HU/O()28/65/012/002/0151/0155
AUTHOR; Galgoczy, Gyorgy; Novak, E. K.
ORG: Mycological Laboratory, Public Health Station/headed by: V. Kapos/
(Egeszsegugyi Allomas, Mycologiai. Laboratorium ological Labo_ra_tor_y~,
Institute of f~ ien /headed by; T. Bakac.9 , Budapest (Allami Egeszsegugyi Intezet,
Ry-cologiai Laboriatorium)
TITLE: New yeast' pecies, Rhodotorula zsoltii n. sp., and some notes on the taxonomy
of the genus rhodotorula
SOURCE: Academia scientiarum hungaricae. Acta microbiologia, v. 12, no. 2, 1965,
151-155
-rt chemistry
TOPIC TAGS: yeast, plant physiology, p1,
ABSTRACT: A new species of Rhodotorula, named Rh. zsoltii n. sp. has been described.
The species produces a red colored carotenoid pigment, assimilates glucose, galactose
(weakly) and sucrose (weakly), but not maltose, lactose, raffinose or nitrate and
ethanol. It can split arbutin and produces no starch-like compounds. Orig. art.
has: 1 table. [Orig. art. in Eng.] IJP,-O: 33,5001
SUB CODE: 06 / SUBM DATE: IlDec6l, / ORIG REF: 005 OTH REF: 010
Card

ACC NR, 06020277 SOURCE CODE: HU i6ii/65/612/003/0269/02731
AUTHOR: Noyak,.Ervin K. (Budapest); Kevei, Ferenc (Szeged); Olah, Bela (Szeged);_.-Ys~
Zsolt, -(Szeged)
ORG: Institute of Plant Physiology/directed by 1. Szalai/, Jozsef Attila University
Szeged (Novenyelettani intezet, Jozsef Attila tudomanyegyetem); [Ncv~ikj 5tate
Institute of Hygiene/directed by T. Bakacs/, Budapest (Allami kozegeszeguryi intezet)i
TITLE: Investigation of oligosaccharide decomposition by Candida brumptii (1--Lngeron
et Guerra), Langeron et Guerra and Procandida grubyi Novak et Vitz
SOURCE: Academia scientiarum hungaricae. Acta irLicroblologica, v. 12, no. 3, 1965,
269-273
TOPIC TAGS: enzyme, yeast,plant metabolism, carbohydrate
A63TRACT: It has been demonstrated that Candida brumptii and Procandida rruby-i
decompose sucrose and maltose by means of intracellular enzymes. Ilic m;tJto'_i'-
splitting enzyme of both species and the sucrose-oplitting emyipe of P. grubyi are
identical to enzymes found in other yeasts. The sucro3e-splitting enzyme of C.
brumptii represents a new, acetone-resistant type. Neither of the two spo--cies
produced invertase. The difference between the sugar assimilition and sugar
fermentation spectra of the organirims exam-ined is duo to a differance, In thoir f__
sugar transportation systems. Orig. art. has: 70 figures. [Orig. art. in Eng.]
[JPRS1 I
SUB CODE*. 106 / SUEM DATE: 23KaY65 / ORIG REN 010 / OM REF1. 003

KFVEI, F.; OLAR, B.; ZSOLT, J.
Ollgosacchar,lde deccmpositIrn b7 procand"dii ntpllato'do4
(Jones et Martlin) Novs-k et Zsolt. Acta biol. acad. SCI.
16, no.2:13-7-140 '65.
1. Department of Mycology, Stat,- Institutp of Hygiene, F-4id,t
(Head: T. Bakacs) and InstitutR of Plant Physlology, jrzaer
Attila University, Szeged (Head. 1. Szalny). SutnItted
11
.ctober 15. 1964.

L 37817-ff)
(dd-f4Ro-S-R
T JK
SOURCE CODE:
AUTHOR: -ZerepAc_jiboy-Perenli, T.; _Eovaks, Ervin Karoly; Ga oczy,, Jozsef-
Gallgotai, Y.
ORG: Mycological Laboratory, Ketr!?pqlit. u ic Health E ideatiological Station
q&_E_tLk_ _ M4 P
(Fovarosi KOJAL - Kozegeszaegugyi as Jarvanyugyi Allomas -, Mykologiai Laboratorium
Mycological Laboratory, National Public Health Institute. Budapest (Orazagos
Kozegeezeegugyi Intezet, Mykologiai Laboratorium)
TITLE: Comparative study of pigment production in-Trichopython rubrum strains'-J
SOURCE: Kiserletes orvostudomany, no. 3, 1966, 243-248
TOPIC TAGS: pigment, fungus, plant chemistry
ABSTRACT: An Improved method was worked out for
the extraction and relative quantitative determination of the pigments of
T. rubr=. The amount of total pigment and the quaititative ratio of the
two main components were determined in the case of 9 strains. It was concluded
that there are differances between the individual strains with respect to
both total amount of pigment and ratio of components. It was also demon-
strated that, using Identical culture stadia, the nods of imubation also
'influences the total amount of pigment and the ratio.of its components.
Orig. art* has: 3N. figures and 5 tables* (JPRS: 360991
SUB CODE: 06 / SUBM DATE: 20KAY65 / ORIG REF: 003 / OTH Rff: 007
Card 1/1
o f/ 7 91

HUN'GARY
VOROG-FELKAT, GyorFyi, and NOVAK)_Ervin E National Institute of Public
(Director:
Health loriginal-language version not iven In Budapest
BAKACS, T.).
"Organic and Aminoacid Ast;imilation b,Y Yeasts as Studied b~; the Repli,
Plating Technique"
Budapest, Acra Microbiolo;,,Ica Aradeiniae Scientiarum HtLmq_r_fC11_C11 Vol 1J,
No 1) 2 Jun 1966, pp 59-69.
Abstract: (English article,- authors' Englinh suryinwry, inodif iedJBy une o,
the replica plating technique the asrimilatfon and utilization as carbon
and nitrogen sources of 10 organic acids and 11 aminoacids were examine,~.
The results obtained with one strain of each of 25 different yeast spe-
cies were evaluated in view of tayonomical and physiological significanse.
The replica plating technique, owing to the low nitrogen requirement of
the majority of the species examined, was found unsuitable for nitrogen-
source determination. 24 references, including 5 German, I Russian, 6
Hungarian, and 12 Western. (Manuscript received 4 Dec 1964).
1/1

NOVAE F,
HaPPing the BOU cOvOre Poefivavedenia no.7elO4,105 JI I "-
(MIRA 17:8')

NOVAK. F.
Cowercin) avistion In the Czechoslovak Revublic. ~^ra&-d.ev. 12
no.9:35-18 S 155. (KLBA 10:7)
1. Unchallnik Gimvnogo uprawleniya grachdAngkoy AvIntali Chakho-
slovnkil
(CzachoolovRkta-Aeronaut Ice. Commert-ial)

NOVAK, F.
Artificial roofs in the bord-and-pillar system. p. 271.
UHLI, Prague, Vol. 4, no. 9, Sept. 1954.
SO- Monthly List of East European Accessions, (EEAL), Iz, Vol. 5, No. 6,
June 1956, Uncl.

KAPPEL, Fr., dr.; NOVAK, Fr.
Development of tne raw material basis of the textils
industry by intqnsif~ing the breeding of rabbits.
Ind text Rum 15 no. ;~07-59 F 164.

t,t

ftcerpta. YAftca, See 16 camer Tolo 2/6 June 54
2864. NOVAK F. Ginck. porodniska klin. med. visoke, sole, Liublfana. Primer carci-
110MOL WqM"3 ULC41 metastaziranjern. Kakor je obicaino pri carcinoma colli uteri A case
Of corpored cancer metaffasaing in the same waV as cem~cal cancer Zdrav. Vestn. 053,
22/1-8 (20S--206)
A 49-year-old woman was operated upon for endometrial cancer by abdominal hyster-
ectomy. In the course of the operation an-egg-shaped carcinomatous mass was found in
ealed it papillary invasive adena-
the right obturator region. Histological examination rev
carcinoma in the uterine body and the above mentioned obturator mass, while the cervix
was completely free from cancer. This is a warning that the surgical treatment of endo-
metrial c~pcer should be planned individually. There are cases like that mentioned
above, where endometrial cancer metastasizes in the same wuy as cervical cancer, i.e.
towards the obturator and iliac lymph nodes. Care should be taken especially wherc
the uterus is enlarged, fixed, or with a history of long duration. Although there is no
objection against vaginal hysterectomy. the abdominal route should be preferred in
sitch cases, because the obturator and iliac lymph nodes can be inspected and removed
if necessary. When the titerus is fixed, a Wertheim operation is indicated, while in all
other cases a Panhysterectomy with bilateral salpingo-vophorectomy suffices.
Svesko - Zagreb

YOVAK, Irrane, prof. dr.
Benlgn tumor of ovarian with ascites and fittidothroax-, Keigs
ffindrome. Voi. aan. pregl.. Aeogr. 11 no.11-12:700-702 Nov-Dec 54.
1. Ginakolosko-akuserska k1lulka Kadicinskog fakultota u Ljnbljanl.
(OVARIES. neoplasms
Keig's synd.)

f" IF 7
Franc
NOVAK. Franc; MMM. Rosen&
Tas care of premature infant in obstetrical clinic, 701or"o
Test- 23 no.5-6:9&I02 1954.
1. KlInika ca ginalcologijo i porodmistvo X44. Vlooks Sole v
Ljubljani - predstojalk prof. dr. PaTel lanacek.
(INFAM, PRXHAT M
*care in obst. clinic)

NOVAK. Franc. Prof.. dr; JXHC, Bozidar. dr
Ko4em Indications for cesarean section. Med.glasn. 9 no.1:8-13
Jan 55-
1. Ginakoloako-akuserska klinika Kedtainskog fakultsta u Ljnbljant
(prodatojalk prof. dr P. Innacek).
(CISARMI SECT1011,
Indic.)

HDTAK, rranc
...
Netopic pregnancy in the second half of pregnancy. Zdrav. vast..
Ljubljana 24 no.1-2:34-35 1955.
1. Ginekolosko-porodnIska klintka mad. visoks sole v Ljubljant--
predstojntk prof. dr. Pavel Lunacek.
(PRZGNAIICY, EMPIC,
ding. & ther. in second half of pregn. (Sl))

- 1107A-.LL;,.PGEDI N, R.
Treatment of uterine cancer. Acta Rad, lugool- 10 no-1:93-100
1956.
1. Klinika za ginakologijo in parodnistvo Kedicinske fakultste v
Ljubljani.
(UrMS IMPLASMS, surg.
toutine excls. of pelvic lymph nodes (51))
(LYMPH WDES, surg.
Axcis. in uterine cancer, indic. (51))

,tzo~ ~NOVAKLObsretric-Gynecologic Clinic of the University
(Klinika za porodniscvo in zenske bolezni vseucilisca,) Ljubljana.'
"The Seventh International Conference on Planned Parenthood."
Belgrade, Narodn-o Zdravlje, Vol 19, No 5, 1963; pp 173.
Abstract : Report on 7-day meeting in Singapoi-e In Feb. 1963; 380
participants from 37 countries ".. abortions are now widely permitted
in all socialist countries of Europe except East Germany and Albania.."
Author was asked to the meeting of the administrative committee but
declined as Yugoslavia is not a member, having refused in 1956 because
of "Malthusianism" in the first paragraph of the constitution. Hovever,
negotiations continue. On the way back he held talks in Bombay (at an
international seminar of 200 specialisti, including 100 foreign ones) on
experiences with oral contraceptives.

EOVAK Franc; KOVACIC, Jule, HREV,, Varjeta; FESTEVSEKp Rihard;
PWAMEK, Rado; S~JDzn:, Varija; SAVEIK, Loo
How to Improve the treatment of carcinoma of the cervix
uteri. Srpski drh. celok. lek. 91 no.9:773-782 S163
1. Ginekoloako-almserska klinika Medicinskog fakulteta Uni-
verziteta u Ljubljani (upravnik: prof. dr. Franc Vovak) i
Onkoloski institut u Ljubljani (upravnik: prof. dr. Leo
Savnik),

DOHIIALE.K,J.; HPAZDHiA, I.; CEGAVA, F.; SVOBODA, J.
Penetration of radioiodine through the skin enhan--e--' b7 ultra.
sonics. Cask. derm. 40 no.31173-I!,16 My 165.
1. Katedra radiologie a riukleami mediciny (ved.1 prof. dr.
J. Holy, DrSc), katedra lekarske flyziky (vedouci zast. do--.
dr. J. Stanek, CSc.), IT. stomitologicka klinika (prednostat
prof. dr. J. Svejda) lekarske fakulty University T.E. Purkyne
v Brne.

NC,V;J. j F.
" '- ck Yethcd for ~pdicatior of Sulphur In Pyrites and Fyrite rlef'.ze," p. 19~
~lui
(ChemIcky Frumv,91, o1.3, Fo.5, May 195j, Praha.)
East European Vol.2, 140.9
SO: Month List of Accessions/ Library of Congress, _ September 195), Uncl.

117-csi(lent Z-.potocky "i-e first in the 7'i,:e,-Ye,-,r ~he Frr--ue
A li, PrAm, VDI o 9, 5ent. 1 9 r 2 5,!
SO: !,a2tern Ruropean Acces ions U.9t, V-)l 1, 'ict D14, Lr . ol' I-.,, rres-;

i-icat-lo- ,!' the Soviet I ~ -.i,tho~-' : n )~i:- Dr.: o"
Borisl1in. :-.ethod.
Uhh, Pr~-hu, Vol "o '110,
-~O: Eastern Euronean Accessi-ms Li7*,, "o l'), Oot L:*- o~ ~,')ngre:js

NOVAK, F.
"Production of utilizable u.~neral oubi;tanofm, from, tbt~ joint of view of their usefulnc-ss
in inrlustry. (To be (.-ont/J.)" Lanyanzatt lApok, Fulapost, Vol. 9, I.o. J~jn-/.!uly 1~)",4,
p. 365.
SO: Eastern Airopean .".ccessiow I-Ist, vol. 31, ~No- 11, Nov.

NOVAK, F.
--.- I.-
Production of utilizable mineral aubstances fvor. the viewpoint of their usefulness
in industry. p. 484. (&nnaszati lApok, Budapost, Vol 9, no. '),
30: I-Ionthly list of F-ist Eumpean Accessions (FEAL), LC Vol 4, no. 6, June 1955 Uncl

, V T7
t If.., . ~ :~ , c,. I ; [~ , , r - ,* I - . . ~ .' . ~ ;' , . . . I I .
I ror, r , -I i 1,,n . .;~ I ~,,. -I r. ; fic - r, '. I ,
I I , ! I , , : , f - -,, I I a ,*1~ , I . '. , f lc-~ . I,i , " - - 111 1, ~I .
,f : ~ '.(-.ri t, t , I Y; .~ ',, o ~ ~i at. '-.' : ro i~ar, - - (: t- 1~ f'. -~ ' () t i , , ,(. , , " C, 7 ~'- .., , - .. I , ~ t.
c , .

NMAKI F.
WVAK,, F
Qualitative requirements of Hungarian production of sand for
foundries. p. 371
Vol. 10, go. 7/8, July/Aug., 1955 Budapest, Hungary AUrO MOTOR
SOS Monthly List of East European Accessions, (EEAL), W, Vol. 5, go. 3
Karcht 1956

CZECHOSLOVAKIA/Cosmochemistry - Geochemistry. Hydrochemistry.
Abs Jour Ref Zhur - Khimiya, No 9, 1957, 30404
Author Novak FrantI.sek, Vtelensky Jiri
Inst
Title Tenaantite from Horni. Krupky
Orig Pub Casop. meniral. a geol., 1956, 1, No 3, 286-290
D.
Abst Description of tennantite in rare paraeenetic associa-
tion with molybdenite and of an unusual micro-elemental
composition: Fe, Sb, Plb, Si, Mg, A.1, Ca and B (accor-
dina to spectral analysis data). ToGether with other
minerals -- mica, fluorite, chalcopyrite and jordisite
(7) -- it fills the geode of a quartz vein. Crystallo-
graphic forms have been measured and roentgenometric
calculations have been made of the dimension of the
unit cell: a0 1o.18 (6) A.
Card 1/1

X 'A~ 'el, zLI
tE

tiOUK, F.
From Moravia to the Altai. p. ?47. (Krldla VlastI, 40. PI- ~.pr. 11~5';, Fr~iha,
Czechoslovakia)

SUIUML (i.% capu Given llamej
colintry.
Dk~
Aff LU 0. 1
~:wD -; r c en-
Da

BARTA, Petr, dr., inz.; ~OVAK, Frantisek, inz.; RIEB, J., inz.; URBANCZYK,
J., inz.
Problem of the perspective planning of now nine fields in
Ostrava-Karvina coal district. Uh-'I 4 no.7:242-246 JI
,62.
1. Sdruzeni Ostravsko-Karvinskych dolu (for Barta). 2. Dul
Sucha-Stonava, Ostravsko-Karvinsky revir (for Novak, Rieb and
Urbanczyk).

NOVAI, Frantisek
Occurrence of janesonite wul bournonita in siderita 1&7srs near
Roanava. Cas imin geol 7 no.3.-273-,282 162.
1. Ustav narostnych surovin, Kutna Hora.

ZuUtate for Kmnl lkv lkiee4U (%TWr wwogtq~A ow-Wo 6- 5-
ftcwo 01!2:!! " ga== 2 elm"- 10 "
W%CMNGU L4 *A
offloome le IMAU*U r awt~ se awm%

F; JANSA, J
Institute of 1~aw Materials (Ustav ncrostnycli surovin),
Kutria 111ora (for both)
Pra~,-ae, Vestnik ustredniho ustavu f;eolo~;ickeho, llu 5f
1963,--7-333-335
"llelvine from Chvaletice in tie Ze-Lemic Hory 1."ounta.~

TRDLICKA, Zdenek; NOVAK, Frantisek-
occurence of minerals of Alpine paragenesis in Hmst
area in Slovakia. Cas mineral geol 8 no.l:b'9-93
.Ta a, 63.
1. Ustav nerostnych surovin, Kutna 11cra.

NOVAK, Fro-ntisek, inz. (Bmo)
Methods of ti.amal soil compacLLiz,.. inz stavby 11 F '63.

NOVAK, Frantisek, promovany geograf
Sr,vio%t artificim' ~ ites ar.,', -,Lc fcr:-: rf the . -
Geol pruzkum t') no, 3- 90-91 Mr 16Y.,
A . PC-lacky *dnAv,rslty' ('10mouc.

NOVAK, Frantisek
Bcmd of tin and tungsten at thiq Cbrl dul deposit in t~e Krkonose
Hountains. Test ust geol 39 no.2tl27-132 H064
1. Ustav nerostnych surovin, Kutna Hors.

NOVAK, Frantigekw promovitny j,or :~ 'af
artcvraphic rs~f. 7-9~ 13 (--r, ',,-t ', 1 r,ri c. " 111 ; -a ~, I *. , A t ~ y (- , y , i '. ' f (~ r (- r. t
c . -, - , F Ja 1 1 4.
IndicPitors. Geo 1 z k Jff, t," r~ ~' - - ' '
) . Univers I ta Pfilrickr-hl~ ~ () 1, - -

1.,
~~. f'.! - .. .-- ~, : - - - .. - 1- 1". ~ I` . . ~ . - I . -,. . .1 . - ,
D I . ~
7, T rr, v,,, ~ ' ' r , . I- . , .,,- ~,,, i, -I ,,, .
. !%.., .! , , . I . .

9014 **to 40606606 *too
k' 11 1) 11 1& 11 -4 it Is of 0, 11 a alons4lims all WU 6d a IS 0 a 0 a .. at a a a
v A AA El a 4 A 1 4 0 4 Ajo 0
00
a
0* a
00
00
00
00

atratlas ad gut"
cad'sa ad the ca"4
SS
00
FV-Nv.ik L'dYC"'-'
dws the k C.
b.0
1 t L k,,4
Ct
.
thr cbr"
(Act,gy gut& 6
c4t,

.1 Ih, zoo
_-O*
00
00 s
0* t
It AV --v6-sq I I.,
" ii * a
0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40
T4 off 0 0 00 so go 0 ofees -0. * (too
-40
.00
'*0
-.00
'00
000
lcoo
ow IF I. IS
dm4
00000
0 0 0 0 a 6 0
fe 0 0 0 0 of 0 0of 4 el

C, V tq
14atelytic activity of some rintural silicate inineralmi In the
synthesis front ~.-,l n
!070 dg and ;W:W A.
1. "k
v? It'v, oill Y. Y.
kin, KGZ9 ~enoF Toplivi 1956. N.j. 3, 3AA2.--
The following mincrili wcre included in the study of their
catalytic activity in reaction of CO and 11 ( t: I mule ratio)
at 350-470' at 30atiti. pressure duiucirtieritc (if ILU.Si46),
alinandite (FcjAI-[Si0,jj), tupaz (AijF,0HjjjSi0sjY, dun-
burite (Call-f&0#12). rhWouite (,%ftt,C:tjSt~0tj ), beryl (Ber-
Al-jSiO,j,), diulj,.;14k- (CtNlg [Sis0s!), hedvy btagite I CuFc-
SiAD, negirite (NaFefSiOq;j), spodunienc ((Li.NTajAI[Sij-
actin(Jite (QjAN1gXc)A(Si40t,R0ljV'. gedri(e M,
anthophyllitp. ((NTg,Fehj5i401d(OH~), karlin (AIII.Si.-Oll-
(01-0.). iniiiamuriflortitc ((,%I?,Cu)O-A40,5Ei001 it:O), tale
(NfgT(540i,j(OHh),phloKQpitt
lepidalite (KSi,,Al,.,jAlSi.O,,j(F,0J0,), biatite (KIMg.
serpentine (Mil-i[SiAl(UH 4).
nontronite (II3FejSi,,C IIjO). chlorite (Al:
.Sij~jjl, pyrophyllitc Al'[Si401411 tit Nit-
10101). eilb!
IAI!)i&b ~AISIA)), waix)lite oligo Nit-
AISLO,), pollucite (Csj,kISi,W), petalite ((Li,Ma'1jAISi,-
Olol),uepheline(NalAiSiOll),natrolite(Na-ILIT.3ia0io-211,O).
and kieseiguhr.. With Ytme of these typical catalysts. e.g-..
beryl, the fellowing hydrocarbons (% vol.) were found in
the product: CI-16.1, Cr-39.5. Cir-32.7. C.-12.7, and
someO-contg.derivs. Tht max, yleld of liquid fraction of
hydrocarbons was obtaiaed. iti. the iastamm Of LAIC and
kieseiguhr catalysts. The effects of cryst. structure and
Araces of rare earth elements in the mineral s are dincusited
in the light of their industrial utgizution. A. P. K_Qlloby

13ASHKIROV. A.M.; NOVAK, F.I.
Studying condItIons of synthesis from carbon monoxide and hydrogen
on talc catalysts. Trudy Inat.nafti 12:240-245 158. (14IRA 12:3)
(catalysts) (Chamistry. Organic--Synthesis)

ROZOVSKTY, A.Ya.; NOVAK, F.I.; BA311KIFOV,
Regularities In the aynthta4la a!' organic ccnj,c-,m,,:a
CO and H 2 on catnlysts wll,.~., 6, low iron c,->ntent. i ,,I,!'11
All Sl-';Sh 157 Ag ~
1. Instit.ut nefLt3khImi-h,-.,3KnFo iin'f,zii ir,. T-,-,'pvo
All SE.Sk, 2. AN -:11 (for ~

L 33998-66 EV1T(m)/EPF(c)/E'fiP(J-)/T ;Pcw.4/Pr-4~ RIA
ACCESSION,NR-.. AP5006080 S70204165/005/001/0076/0081
AUTHOR: Vovak, F. I Banhkirov, A. N.
TITLE Srnthesiq of hydrocarbon! from carbon nonoxide and hydrogen on Z cata-
Syntherrg
lyst V A iron content
a ing
_S0URCH,,_'jRef tekhimiya, v. 5, no. 1, 1965, 76-61.
-b-n monoxide,
TOPIC TAG9, hydrocarbon synthesis, car o catalytic hydrogenation,
hydr*Sen*exchange,'1rou catalyst, potassium carbonate
ABSTRACT:: Hydrocarbon'syntheaLa from.carbon wonoxide and hydrogen-on iron cata-
lyst containing 0.1-10 wt,% Pe and acttvated wif-Ji potassium carbonate studied
exporimentally. The catalysts were precipitated on-talc, calcined at 600C and
-reduced at,450C and 30 atm. H2 pressure. F!--accl.on products, containing hydro-
carbons and organic oxygen compounda, were obtained at 30 atm., a flow rate of
20o.hr-1, a CO:H2 ratio of 1:1 and temperatures of 262-495C, selected for 65-70%
conversion of carbon monoxide The products were fractionated and analyzed, Ac-

L 33998-.66
ACCESSION UR: AP5006060
potassium carbonate under stationary conditiono decreased the activity of c
lysts WL60.2.10% Iron, but maxim= conversiom was more rapidly reached on
activated cataly.ats,' Theyield of'liquid products generally decreased with Iron
content optimun.aaftnt of TV03 producing a maximum yield of liquid product*
at eacls to toncentration. The formation of oxygen rompounds, comprising carbonyl
alcobalg$ otters and acids, was lower on nan-activateA catalysts than

--002
NO PYF WV.i 0.02
-3/510/60/014/0C0/004/006
D244/D307
AUTHORS; Baqhkirov, A.11., Loktev, S.M., Sabirova, G.V., and
Novak, ?.I.
TITLE: Composition of liquid products of the synthesis from CO
and H on tale catalysts
2
SOURCE: 'Akademiya nauk SSSR. Inatitut nefti, Trudy, v. 14, 1960,
Khimiya neftil 76 - 84
TEXT: Results'are presented of the chemical composition of CO - H2
ovnthAnin On tal c catalysts and of the influence of the chemical

LOETEV, S.M., kandAhimicho.-,kikh nauk. !3ABIROVA, G.V., kandAhimichnskIP1,
I
nauk: NOVAE, ~.I., kand.khim1ch(,sk1kh nauk
Composition of the products from a carbon monoxice-hyarogen synthesis
over talc catalysts. rlauch.zap.Ukrniipriekta no.4:167-172 '61.
(MIRA 11r:1)
(petroleum chemicals)

L -15673-65 pc-,
_Z. -
ACCESSION NR., -AP4043840 S/0020/6411
~ro.4/Pa-4 SSD(a)/
005/116411166
AUTHOR: Rozovskiy, A. Ya. Novak F L; Bashkirov, A. N. (Corre Isponding
Membe'rAN.SSSR)
TITLE.-'-Studies of the mechantembf -organic compound syntesis rom CO and
H2 on catalysts, with low iron content
SOURCE: AN SSSR. Doklady*, v. 157, no, 5, 1964, 1164-1166
TOPIC TAGS: organic synthesis, carbon monox1de-hXdrogen synthesis, Iron
catalyst, reaction activation energy, reaction rate calculation, kinetic equation,;
organic synthesis mechanism, carrier surface filling, activation energy depend-~
ence
ABSTRACT: Activation energies of such processes were determined indirectly,:
without application of the kinetic equation; the dependence of catalytic activity
uponliLotj r tent was used au Indicator. Tho activity-of the catalyst specimens
on
_1%ip *tin +Vtarmal nmenan which acted to convert a certain loercen-I

COnMV4U-~-
Card
-- were Prepul-cu u7 an---s
7
L 15613---65
ACCESSION NR: AP4043840
talcwith-iron nitratej followed by-treatment- with ammonia,- drying and roasting.__
Results are tabulated. -The reaction rate W was determined according to formu-
la (1) W-1(CdCF.Sj9k-d-8'8r-' where C, is the concentration of the components
the surface concentration of Iron on the carrier
of the reaction mixture; CFe
(number of iron atoms per surface unit); S and g the specific surface and weWit
f the catalyst, respectively; k preexponeitial factor; E the apparent activa-
0 0
tion energy; T the temperature of the process at which the given~specimen
-show& standard activation ability for the aynthesis. If the surface is not complte-
ff% +hn 4*.n" in +hgx

i vaiue-~ojfrtht-appar
Card2/ 3
I activation energy w115 J;0j1b&U11F. LVL- V. .0-
L 15673-65
ACCESSION NR: AP4043840
content,, although It diverged considerably from value's typical for precipitates
of Iron ~catalysts, This method has the ach-antage of requiring no application
of kindtics;.'it may thus be used for. complicated processes for which no kinetic
equations have been established. Orig. art. has: I table, 1 figures and 4
formulas
ASSOCIATION: Institut neftekhimicheekogo sinteza im. A. V. Topchieva
Akademli nauk SSSR (Institute of Petrochemical Synthesis, Academy of Sciences,
SSSR)
SUBMITTED: 10Apr64 ENCL: 00
SUB CODE: GC 1W NO REF SOV: 002 OTHER: 001

NOWOV., Frantisn~, I nz.
Fxp43r I 'ind r-,i :,j I tn I r, t- rtrr..,t I !i A I * !,.P. ::~ ~~
stavb.i 1.1 N "A.

NOVAKtI--'-, KM)2OLKIIJ, V.V.; BASHKIROV, A.N.
Catalytic activity of the natura- siiicate!: of in, tne
lde and nyurcg,~r,.
synthesis of hydrocarbons from carbon monox4
Neftekhtmia 4 no-3:447-451 My-je 164. (M.IRA 18-.2)
1. Institut neftekhimicheskogo ainteza AN SSSR Im. A.V.Tut-rivevu.

NOVAK, F.I.; BASHKIROV, A.H.
Synthesis of hydrocatbono from carbon monoxide and hydrQg~-n
on iron catalysts with a low iron content. Neftekhimlia 5
no.1:76-81 Ja-F 165. (MIRA 18:5)
1. Inatitut neftekhimicheskogo sinteza imeni Topchiyeva AN SSSR.

FIKOVSKIY, Yu.I.; BASHKIROV, A.11.1 NOVAK, F.I.
Cata Ily tir ac t i ,, i ty , f ~ rro, r, , , ry v T, .1 r. * ~,,- --yr, tn,- !: i ~~ -, !'
hydrocarbons from carbor. M~,n~yile an.i %ydr--gen. Dckl. AN _SS-ST, ~i ,
no.4:947-948 Ap 165. (MIIA
1. Institut neftekhimirheqk,,go sintpzfA im. A.V.Ton-riyeva
AN SSSR I Mosk-)vskiy gosudar:3t,.,,!nny-,, univprsi~et. 2. ~hlpn-
korresr)ondent AN '33SR (for Ba5hkirov ).

AUTHOR Novak G., 57-8-5/36
TI."LE '_A_U_on_f_rfb-ution to the Crystallography of Germanium.
(K kriatallografii germaniya - Russian)
PAIODICAL Zhurfial Tekhn.Fiz., 1957,Vol 27, Ur 8,pp 1661-1670 (U.S.S.R.)
ABSTRACT As a result of goniometrio investigations the possibility was found
out to determine quickly and in a simple may the orientation of Ger-
manium crystals by means of their external morphologic characteri-
stics. The octahedron form of Germanium crystals speaks in favour
of their belonging to the Fm3m or Fd3m- space groups and excludes
any other space groups of the cubic syngony. The fact that in the
sequence of forms put u according to their degree of importance
the forms ~' 10 and ~1 00 are lacking shows clearly the extraordin-
ary posi ti on ol broken vizinal" planes, i.e. their variety oom-
pared with the normal crystallographic series of planes. Indeed
they are also on the surface of the crystal while those planes
which are characterized by greater concentration of atoms lack on
the crystal surface. Besides, the author triedto find, based on
the investigation of crystal structure, an explanation for the ten-
dency of the mono- and bicrystals of Germanium toward oriented
growth in the case of the oontact method of E.Rubeah,eogineer. From
the material collected at the Prague Institute for Blectro-Techni-
cal Physics we can conclude that in the case of 0 ntact method the
preferred directions of growth are C110j and [-112J , that is to
Card 112 say those which are situated in the plan@ (111) characterized by the

A Contribution to the Crystallography of Germanium.
greatest concentration of atoms. This is explained
stigation of the consecutive changes of the linear
tion for the various directions in the plane (111).
( 6 illustrations and 5 Slavic references).
5U3,,:ITTM) July 19, 1956
AVAILABLE Library of Congress.
Card 212
57-8-5/36
by the inve-
atom concentra-

MOVAK, G.
NOW)
la the service of iadustry. Prom.koop. 14 no.9:2) S '6o.
(MA 1):9)
1. Talchaorut Gollyaaavskoy icothaveanoy artali. g.Gollyanevo
flosicovskoy oblaett.
(Gollyanov"eather iadustry--By-products)

KORDA, Janos; L~ZAIM, Henrik; ITVAK. Gaza. RADO, labor
Shell-structure roalway for cranes. Magy ep iper 11 no.2:64-65
16P.

. or
JAW&