SCIENTIFIC ABSTRACT FR:ODNOPOZOV, Z.A. TO:ODIYANKOV, G.A.
Document Type:
Collection:
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP86-00513R001237800034-6
Release Decision:
RIF
Original Classification:
U
Document Page Count:
99
Document Creation Date:
November 2, 2016
Sequence Number:
34
Case Number:
Publication Date:
December 31, 1967
Content Type:
SCIENTIFIC ABSTR
File:
Attachment | Size |
---|---|
CIA-RDP86-00513R001237800034-6.pdf | 4.18 MB |
Body:
MSNDELI, E.O. t ka.nd. t~akhn.nauk; ~CUSOV, N. F. i kand, tekhn. nauk; ODSd4E'0~4~V,
Z.A., gornyy inzhener; RABIOfIEV, A.R., ~orn~y inzhe~ner; iy,AMO?dOV, V. V.,
go vy inzhe~ner; G1~OZIN, V.g~I,: garnyy in~henor; 05tdOVSKIY, P.'U.,
~ornyy inzhe~ner; VOROP3i~d, V.S., ~.nzhener-~shakhtostr~aita3';
t~tiY~III~?, L.V., goxnry inzhaner
Discussion on Pd.V. Stadnichenko, V.T. Nazarov'e article
"Advanfiageous di~~neter size for borehalee.n Ugolt 35 no. 4x31-35
Ap ' 6Q. t~'III~1 ~~r: ~)
~., Komb3.ru~t I~oat~~vugol' (fox� Rab~.chov, Mamonov ~ Grozin). 2.
Rc~ntovekiy ~avnar�kho z (for ~enov~kiy ~ Vox�onin) .
(Blasting) (Boring) (Stadnichenko, N.V.) (Naza.rov, V.T.,)
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
AUTHOR: f~tlnopoz07~y M I,
TITLR: ~~ he Tl`~chxl:lcal
(~~ tekhnal ch e.3 kaa~
S(3V/b8- dig- 5.. ~]./.~~
Council of Giprakok~
sc~vete Giprokoksa)
PERI(}DICALs Koks i khi~ni~a, x.959, Hr 5, p 59 (UtiySR)
ABSTRAGT: l~ Th,~ tE~chn~,cal project oi' a large c,~~pacity {32,~ ~.
~~ .7 ink) coke oven battery was di~cu~~~~ed in Decembea~
l; 58. D~.men.~ions s length ~.~ mx height 5, ~ m,
width ~ cleperidin c~;n technoXog~.oal properties of blends
41.0 - ~~CI mm. ~h� council recommend~3d the project
fcr approval,
2) Tec,hni cal pro jec~t of the mechanise lion of the cl~;aring
out "e;nds" or- coke ovens was considered and approved.
There ara~ no f igures~ .
Card 1/1
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
AuTxoR: odnopazc~v ~~~. sav/~~-~$-~_~, i/~a
TITS: I:a the I'eoh~-ical Council of G~iprokoks CV tekhnich~;-skom
s~3vete Giprukoksa)
PERIODICAL: Koks i Kh.imiya, 1959, Nr 2, p 59 (USSR)
ABSTRACT: The followin technical
approved: 1~ PVR ovenspw~t~icwallsrofconsidered a,nd
m~~de from various materials along �~he heigghterators
2;P anew design of ascension pipe; which will be
incorporated during reconstruction of coke ovens in
tr,~e Stal;i.n; ;Zhdanov and Voroshilov ~lorks; 3) a x~,ew
t3''Pe of ~geldlsd gas ^allecting main to be introduced
o.n the above mentioned works, ~+) optimum size of
coal stoc;kye:nd: it was considered that works situated
near coalmines should maintain coal ~oeks sufficient
fair 2-3 gays � operation and for
si ~tuated works; 5-7 days for further
S) project of .utilisation of waste
heat from ammonia liguar in sulphur purification plant
in the Makey~;vka ~iorks.
Card 1/1
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
~tzJT~iOR: OC.7c1C3'~y'~,~ti�~r SOV/Ei8- ,
TIT-,~; Ix~ thk= T~-Er hn.~.~a~, Co'ancil of Giprokak~~ (~I tekhni wy,
s~-~�{~e+~s G~.~?rc~~bc~:sa) che~z,~crn
P'ERI03JI~AL: Kc~:s ~~.h~rma.`'~a, 1.g~9, ~~r :t, 61 U
ABSTRACT o ~, i ~ ~ ~ P ~ C SSR)
��) 1'x ~ ~a.~.nar,~' ope:ratin~ results c~:~ a new coke-~ov~;~n
'~a ~te~'~ �w~.th laa~; e.�~~a a ,
~ p ity c~vena ~,~~~ the fasinovsl~y. Cok~.n~;
'~~ r~::s wer~,I con,3~..d.~r;~,
d. �vens attairaE;d des~.~ned outputs
SV,,,�,'~1, i~1rLL-'Gli~~ia~ .:.il/ ~'~2~,~G~ C:UkG Lid1lt";'
an`~ ~':~, ~ i~=";~" ~ cn of dt~ ~ ~' � Further observation,
,� ~ ~ ~ j ~- to for future uA,;E, were recomrriE.~,ded.
~~ Fr^ .~.:,4t c;n. complete a~zto.~at? on off.' the coal washery at
"ki; Ci~er �~.~v ~p%ets '~orkcs was conaidere~l: and recanmended for
aZ'.~'~'G -,r=~~~ � ~) Pra~~,c:t �f the dp
~t~~"t>~s::'a~:~ic lk,~l;�s.n~ WL-rlc.~ Wau recommer~~~d forf approval w.
th~~ ;~:~,? ~.ctv~rn~; xyem,a.~~^~i~ 1th
.s: a) the cvn.struotion of ~c?vpred coal
;~t; ::k~,~~~; .~n~ ~~ew bY,tterzes and '~
~~ fiu;;~,~P~,~- ~) htia ~ i n~ of batteries
~' ~;rer~ has on~�y ,should be consid~;red.
Card 1/ ~.
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
AUTHgR a Qdrep~ ;.,~~' :~o. ~Io ~ b S4V~~68~.~g~~~~,~~~~~
T ITLE o . F: ,~.s:,~:.,f:
..,fin the T.{~c:h.~r~.t~a of th ~ ,
1~ , ~ k�~ ~ ~. , :1. G;a~~,n,~.:~.:l. e C. ~I~~?~:~ao ~ (V tek~ni ck~e 5
C12I 5C7 Tip , pY,c".i{~l~o~,~
P~RI~(~D.~CAI~ ~ K~~1~"u Kh:~.t~i~.;ra ~ 1c~ 5~3 ~ H~� lc'.
ABSTRACT s 1 } '.~h.?' ,,~~ s P 5a (USSR )
e ,. ~.~~s~.gns fog lrh� ~;~ke scx�een~,
l~at1:,:~x~~.+~94 ~Nc:~~.~~ ~~~~; z ~ Plans fo;~ ~~8
~c`~' fi,,ux~,~,:~~~ ~~ ~, e ~.onsidex~ede Twa des~,gns wer. Is chosQn
~, d:z.s ~,u,~sio~l d~~ir in
>= ~.n
f-~~~~TT,,.p:�~(�;ko}i.s ~t~.~}. G~,p:ror~~l~ `~) T`ha ~;~,~'npt'pYmeetS py g Uftr~} i
66J~~ 1,~~~ r'~ ter b ~ ~ ~"r ~~C~*~~~~, 1~/.~.{' ~~ ~f:~~~~ d
(#~~t}~;~:}~,~.a ~r~lz:l',X1 W ~~i~ ~`~~a~"~dLY~'~ ;~1a;nt~ an 'i~h~
g c~~ ~ks wa ~ commis s icnedp
~r,..ep~,~rt~3,t;~~. of ~:p.- ol,is a~1d ~' ~. 3) Wit}.~ the
,~r~ tie ,~ ~:~~:n.da~di>;s.t,i~ln off' a,dminis~tratYpr'oYel~t ,pro;;'ects
'~~~~~~.~.t~,~~k~~.~Id~.~l~;s ~:~~~~~ c~.~l~.~ng wu~~~~,: weren~~,nsidare~, and
~:, p~;x~,~~"~'a ;~ , and
G~.rd l/~
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
AU~N(3Ro adr~ ac~z ~ 501/~~~~..,~S~l~ne~3/%
~'~ ~ ~1.
TZ3'I~~ :~"~t ;~e ~'e~:hxai a.1 `~`~~~~: of ~.iproknkti (V tekhn~.ches~c.~,~ffi
s~~ye'o~e ~iproko~.s?~}
l'E;~SODICAI,~ Kc-~s i Kf~m~ya.~ 1.~~73~ l~r .~~~, p ~9 (.USSR}
AB~~TRACT e In tie ,~ oznt ses:3~,on ~~~,' the techni .ai council and s~~ '
coun~:~..1 c-f 1J'I~IN the ~. a,enta.fic
~rid~sn~!. th;s r s P;~'h1.em of ~,nc~r~~~asa~ng the output and
~ ar~;e of coki.n~ products for the chQnics,l
~.~.du~ctr~ wa,~ disc:ussec~4 Some prupo~al..s were made (not
spe "~"~1'ei~} j~h~ch wi1.~ be suk~m:itted to the Stage Camma,ttee
�f G~ spl+~ c>f the USS~.~ It wt~s pointed out that some
iaacr~as~ i.n the a~ail~~~bil~.ty cif a nusriber of products can be
obtained lay ix~c.~e�~sira~; the output z"roe, ex~.st~.n.g plants a~.d
decx'easia~g g:~~a:rtsa ~'he project of an underjet fired eo~e-
o~r~n bati~er~r, N:r 3 fc~r the 'P~>~:L~~~zz~.~.~-v,
~- ~kf.yy' Plant w~.s ~~ppr~oveei..
The proj~,ct of. typ~,cal co1~e ovens b.eat~:~d by coke-,oven gas on;t,.
was ~PPx'c-vect~ Y
yard ljl
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
~~ r p '~? T / T�
~.:~. I.. ~ e ~:~cc;'~~r~~..c,al. Gl~ur.{cil
of Giprol.c~ks ~t~ te2:l~
i
h
!
x~
.c
cs:
~o_.t
~.l,Jd L.l.l. 1~.1 ~.J~~~ . " ~
~~a~CS i ,.. . c ,_r
i~, z~. ~s~.i_;~~~_~ ~ .l J ,~~;i I!Ir ~ g I% 5`~ (USSR
x ~
i~'.L . ,yL~
a .f~, ~:~.1, C .1 ~; .;. C):tl i.'i:! a '~~ clCi~Z'~, 'L~1 t~ t; ~..I'1 .}.t y 7 ~~ r~ ~ ~ n t
fLl
U
't
~
~
'
~
+
x
,
td 3,
i
1~4J .
.. ~tiitef".) ~.~J.
ll l,
~~' ) r ~
t: i7. 'i '
~-l ~J ~.~..
r . ar..:~~: ;~o:~~, i~e~~ras of ~a~~xrtin~; ~~~~a~ons shoul
c-1 b
l
~~
p
iod t
.
.
..
p
.
U ~L1.1 lo.r~ain~;_unloadinE~
~'
Re�uli~~a of
i
~
o
l
s
.
nv~r=
:
.. ,_,
ti~;atfaris of i;~e
us
e
c~f ,~~x'efal,x~.c~.,.t{~~_'
r~_irzfc~rec~~, c~~nc.rot~; parts z
n th
.
e construct::~r~n of
1~u:ild:Ln.~~, c~~r C:o;~e o~,rera, ~~ox~~rs ~~ere cansic~erec. ~~-
~t~oin
t~;d
a
'
I`
~
.
ti
;.
`~,
C-ut ~ria.t the ~a~~:~n defic1enc,~- cf uec
~~
~ ~~.ans iU ~:.
lc~,r~,e nu~iber of vayic~us art
'
s of a
~..,~ferent di~enti _t;i'1.;;
~:.h:~ch :~zirr~-~ ~.. ,p
r~, .~hv cffic crrc;; of applicati
on of
~,i :;fa,r~ricL:~.~;ci ~~.rtC It "�'as
:;o~ on s - - ~.. ~, decidel.~ uo con~~~ "~ue ;~~
?~ t~x1~
C~csA V~ ~
,aGi
~1 `"
.
.
arl of parts
~-' rz rt:prG'~~..~"].tixt~lV~'~:~ C}f U~hI~'~
1
~~'?
~~'
~~ := r
~~
~J--
h
cant
'
,
.
.
,
.
..
.,
^..,-;Y
~,, ~,tL.l:tnp ~.nC~ Yas~.nov9~ca +~,"oke t7ven ~`r~r:s ~~~.c
prc>t~lea of preparat:lan of
a project of a t;,~pical cc~:e
ov~:n ti~ or~t , ~~ith a ~f, arl~ output of s;o~
>>~r~ l/~ e of 2,
'`~ r~~il,
tors {Y~-th a passibi~'_ity of :its further increa7e~t
3
~'
'
o
,
- ~
~-.0 ~~il tan/sr
. ear. ~,as cor~side~~ed
It
,
vras propos~;u
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
i'
J.. '.
r !
?Ii'Ide ~ ~ ' sot~l9b"59-b-19/22
Cnr~'e:renae on the Comet
(SovenhehaniYe po voproeamvt~t oitel~tYwit plovyeidt aete~r)
P3DYODTC[Le Tep];oenorgotika, 19:19, Nr b, pp 90.91 (U88R)
~~! ~' [17'"Unina Conference on the ooastruotion of therraal
ayatea~a vas held in Noaoov on the
vas oonvened by the Nvaaok p 11th - lath }~r~ it
Technical 8oniet o iravtorate of the 8oien~itlo" '
8evtlon). Repreaent~tihresoatrthai[oMd gq~~ip~gt U�atit~
OOg9TROX OSAR, OC(tPb[!~ Ct8�, Coun~oiia of Itstior~~
8onnoa,'V, deei`n, operating, and elravtion organieationa,
and educational and re~eearah 1aat;ltutea partloipated !n
the oolLtarenve, Thirteen report~l were read cad
of vmm~nuuoations vere made. 2~,~'a. Sokolov readnumber
report on The present state and`~1i'turs toapects of
district heatiag~ ?ha. reports
zakharenko of )tosteploaet~atroy ~~ &gineor Bj.;T~, i
(MO�podxbmstroy) dealt vith the nixed for~aarevi x trbk�
methods of la3'1n+6 heating b7stams.
Csrd L (Olavleni inee
2"~~ft aaadltione~6i~i~troy)dsacrlba, the spa
Leningrad. !be re a~~ hoating ryatatia In y _
of the ,All-Union Thom of Cand.Tac~h.8oi. A. 8kko'ortsov -...
*' need to mschnulse thenet2vheto~p, ofheating spsttme as
tar se possible, e
Qesorlbod th� use ~~~Qr_[__A_~L~amin of HosenergoproTekt
for the F ~~ rei�?orosd oonorate dents
Caad.T oonatruotlon of large diaeeter beat su ` "
ech.8oi. A Y , er of a~i pPlr pi a.
dit~eer{ant eetbods a ,~ 1~8 dlsouased Dolts of
..)l,~..~~bpgxer of Teplaslektro atiT4t sritesue. =ngi-leer
mevhangval stre pro ek~b disouiaed the i
oystos voastrnvti~~ot diftarea~ t~rpa of beat !
lntroduoa nev =be Conterencle tsoEad the ai ~au~lr
The Ccnt~Pr~a r~�uest moeestraotlos- and thermal lneulatioei.
teat a nrpabee, of inev ~ -ariana ra~aponalbla bodlee to
Gard 2/": detailed re ~0 of oo~atraotio~. Oar
!here are ~~~lor8t Here eyd*.
, ao rstereo>oee. �
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
ACC ldR: A~,~a13~75 ~~~~
~ ~ 3a. .hus far ~
,[t a , goc}d i:nage~a the ta~t~zl rilamber of gradations of chromaticit~,~ j
� ~ ~!A;4ndpsr
� ~ 164 and alp ~ 45c~a. How~:ver, for low colos� originals with clear gradat~:ons "
~betwe~en colors (dr.~cu;nant~i, m,~pn}, trg~ng-mi.~sl,caia of ~~ is ~ _,
pram.ls~~, ar~c~ ~,,~z~ ~yarz ~l~ex ll~cn h p,,t by ~.i~I' pt c~nonte thEi fnon~ ~
~` ! ~~,~~ t~~~ac- t;:l~f~ col~~z ~-rtt-.~r~i~tion in 1;h:ts c-a~-u ~.-~
t inseparably connec:ta~i wii;h tha ca~~o:r tone. ]n ordar to make passible the traner:iisgion
also of im,nges of go~~d gc~alii;y by C:ET it is nQCesaary to provide for a change of
transmission speed, For thi~- r.aquixement thr most satisfactory method of transmission
is by signals of bri,~;htnese (~ y}, of color tare (U~}, and :saturation (U }. Single
i p
coloy� r~.nd law color :,,-naga~- ax~~; t;ran:~mi�ttec~ by s~.gnals ~ snd by the rum U and U
respectively. By rec. ucing the tranc~mis; icm. s Ped Y ~ '
anca. the praparatit~n of a m:oclel of the GFT equipa~~nt~~a~~eparted~ opera ~ttedh~the
band .~00--34U0 hz on the ,principle of simt:ltaneous transmic~sion of the signals U~~i U ,
and U~3. 6 illustr~3t~.ons. Uibli.a a ~ o,~' ~ ~,itations. A~~ M. translation of ~
t~' phy ~,
abstrc~ct~ .
sup canF; 17
juY
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
n~..~...~-~----
,........... St~UR
r EGG wRs AR6o13a'75 ,,~'~.
' ~iO:dS: Dmitriyev, A. 1'a.; Odnol'ko, V. V� ~~
1. A~ 4-----."n"""_^".~..~,`...ru,~++�++."".'
~.~~ o:Lume of information associated with the
~$$;,-bilities of reducing the v
TITI~~ : The p
transmission of zpotionles~:3 color imagee_ C{,
SOt12C;~: Ref. zh. F~adiotekhnika i elektrosvy~a2' , Abs. 11:572
azi, ~
ad. elektratalshn~-ta svy'
RED :>OURC~.: Tr� Irauchno-te}~rhrz. lcanf'erentsii Leningr' ____.._ ~__-----~--- ~
'~� 2, 1~64~ 1'I'-25
c snalysi-s, t+'lecgjr~Tiuna.catzgn, ~tele~raghy: image contr~~st, ,
TOYT" TP~GS: colorz.metr~
5.ma~;e prgjertign, izlfgr;~at.gn ~zrrc;e~3s:.n;
CF"`1.' were investi~atel3.. It
� ^lhe charactex�a.st~-cc a:f color photote:~e~'~hY,'t color information concerning
AlIS2,. ,AGT . The
eras pointed ~,u'~, that with Ck~i ~.1: i.s n?C~;:;s~,ty tt)
;q the i"i7~c: ea.cricints (as r'I.istinct from ~ona1. ta~l~og ti 9
al.l the e~.e:mrn t~; ino~.~adin~; .zJ , a {~ a ~tLwi` chf~.tze:l. s p~~oport~.
� of in:forma,tzon I trrut;a~Ultte:~ ~.~-.aX~~; mess fari,d ~ 0
quaaltil~y ter.�igh
is tie number of ~:g7,or,3 which'yax e diC~:in~.t~a:~hm~.d ~owhc~rd m and ,u. are the
vrhe:re ~ Q
by chromaticity. ~'or moti~,r~la3ss cO~t)r~d i.ra~.t~~ Q ~' ~~ which 1n ~;~ 2~"3~~
mesa a~zd ehrcmatiaity re,;3peGtively',
number of gradations of bri~h and the color gai;uration ~
is de'~erm?ned by the ~radra~tions o.C the c,oloi~ current nG~ uaiit ima~ -~
~ es
ol. a, hic hues n ~ 10. ~trith the repro~ductiori of high ~ Y ~
n ~ T'or p Yom' ~' Q p _~
t~D~;s ~~1.~9'~~~"'~'.'612~8~~-7
rd 1 /?
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
`~ .. .. I .
.~
~ ~~~
.~~ ~~ ~~~b,,ig~~~,~ a~l~ ~�o~ljc~-~le~a aondpat~d ~
� vii Yii~ �.{i"~�'i+~f1�~+i~~~"' "~~~~ ~!~ ~ 8
_~,.
,~'~,:
~~~: ,5
V~ +t
~,~ t
..4r y
�..
L
~. � `
~t ~i~M
:p .j .~:
~r
.......''a~ ..
~:~�
,~ ,
r
P~...s .. .~ b.
~i ~
'',
,~~
?,.,
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
:. . -..~ ...N ~
~8r l~s~_ ~~ v
~cper~!~. ~~~~_ focr '~,~ intsPCity tx&A8111~8$~.on of ~IOt
3s Rgt'. zh. ~iktt i elah~s~*a~t~ ~~� ]1Yl
69
~tEl~ 34~~: Tr Naha-~teklm, konp~3i
S'YP� 2~ lg6~p ~.,g Lanin~r elaktrotss,~kh,~a- ~~~#
R'OPIC TAGS s #~ge ~varter,~ P~�o,~+eoti
a ~~-1.1'~~~ ~~t� photot@1,~, g~,~ 8 ~' @ ~1i~~,, ~jp~ I.
P.p~--atue~ ! P~~~otal.~ra~~.~,,~
~~'~ACT: ~~P~fmantal ~~pparetus for the tr
described. The apg~tyy~ ues dovs~,oped on too �t ~~tao~,aaef .
~t~aPhio apparatus aNeva.'" do Hof th~fl ~tia~~~a~-
Th� k.' yet ~, ~ 'a#'itl
~~t~g the t~t~ �t' ala a~d,,rting ~nc~hrson;s~tian:. aPpe~antass r~#esad;'t~cl~,
~supl,a attmahments tau*e d~~eloped: a Qolcr se ~~ for oo,2or x'aProdt~~#.fo~ ;
T _ mcrmr~ed o~ ~t~~ri=ir~g ttt~t for too ~si~-~ea�. Theme t~~ tai t,~~~tt~ '
j~~at toa~ tie ~~ti~ e~uipasmt and ~,~ ~ ~att~i oea be erisi~yr ;.~..
~ dlstta~ ~ p- y,
r.. ~ ~ ~ tb. n3
` . ~~~ ~ a1'~tioaa~ tar ~ ~~,~~Oal' ~eraa �at tbs s',rd ap.. .,.
. '~ Imo. Tb. paaltirro r.~,tsr arit~oor ~aad ara+ aoti saved. s
~~ toe 3ataoit~r tires ~ ~ ~..,.
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
C:,Cv�o
31~)~3
s/ls~ 61/aoa/o~.o~'o~~/c~2
na~1 gal
~~uTi~aR: _ odnoi t} >:Yo ,,.w...v.v.
Television equ~.pmE:nt :E or tal;,ing fJ.l.r15 ~I3ric~ nc.~tc)
TITLE
i'E~.IOVIC~~L� Referativnyy zllurnr~l, ~'~vtomati~a~,:~ (Tr~onauch1c:,nilcay
nog 1Gy 1961, 22y abstrac~. l0 1
telyhn. lconferents~.iLye`nin~rA el.e?~�~rotcly~lna ~.j~-t:;a
~Vy`dZi~., n�7s ~, L, ~ 1951, ~~-~0)
~.."~.s`i`.~`: rl.'llc C~�:it(`.~,.U~)tIlUnt; C?~ a '1,'V ay ~t�~tfl ~:()~' t~~~w~.n~'; .f J..lm!`i 15
rc orted. Desigtl parr~meter4; ~rha.cl~ t~~p.vc~ t3eci~ clir~;~cn:~ fx'~u`~c ra~:c;
~ - 2l GaQ C/S ~ l~al~d;~2dfi. [1 ~ L~{J Il1C~~~ n
:?5 frarles/sec, line frer.uency t correcta,on s ~~Y'ovideet as 0.4 r 1 and 1.6 o teat c:o18Si K B4~ (18I~,t~,BLh)
~~H-7 CLi~7} c~nd J~1H -a.01. I;1.~X-1,.01) , rc~f,a..~ter~.n~:a
~~nd coni:rol cathode-ray tuU~: ~3~~~76 (~~.r,Lit71~} arc. usocl~ 'J.'he i.~~a1.~.c?�-
�ere tried to improve the x~e solving a1~�i_lity : Loi~g~-t,i~~inal.
~.ng means c~
magnetic field, guns j,~th round and rlarro~a slot rliap raf,m~ Y c
Card 1/2
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
C: r~ryyC ~i.6 ~.1.~~,.~~i f 1 ii i ~ C .Lip,.. ~ ',.1:. 1J~ I.'~ ~.i'~: � ~~~1f1 fJ4.~{tea. t~~)!-' J ~~jy'`
` C'~.~.` :~ ~:,,1~.,
k' ~,, `.L ''r
{ Ft'"' 1,1 f' ~ !~ '~~
r r `~l J� ~' ~` 'ti`E:i 1tl~.y P7 f r1~ ,.~ , ~1i1.
ji'" ~11~`G r_' 'i'.11~`N`'s ~J;a'v~t 1d (. ~ ~... ~tlf:.,, s ~~,
^;~~`~.~,~`~;� C~:~~ ci~`ti3C?Y'~fC't~,, by ii1C~i~ ~1.1'.~Ii~ ~:P"1~' `t;{~:'GCi;~r,x'~ai..;~ {,'~ t:'1
+ C.S..1'~'C'~. ? ~;~.~~w ~~.L~~e, c~he I'~:J1~..~ ~~ h~i~~w t;3i_ti'-i:~
~' ~ lm deb ~ .~ ~ .. ~ ~~ a ~= .
~: trod, The l~r~}�e~t a;.,ea of c:Pe~a;Je~+,
~~r~p~>'~-od by a v'fe~.~hitl~ r,,e ~i ~ ~~
~Yil~~h.~;.~.{~ been. yox'edu.ced i~ ~~U x ~~.0 ~~tn5 b~a�t; L;l~.e ~~.~,;z~~.~�y
c~:f dfp~:~.t iN ~~tzaa~~;eptt~bl.e ~bo^~e IOcJ x :l.~U liuri., Gen�rally
~- , ~ ~~y of tP:.e ~~,lm X,5 t:C~m~>a:ab1~~ ~~~k~;j,'t;!'1 t~~a.~r
;:;}~sr`~3,~;1.n[s~ vj~:t, JE-jai, 4~'i.V.i.. ~,
~~ r �-~~o~c,~-x~dl:~ha.c paper ~F~aile t;he :c~eec~:lYr.~n~ :I~o~;~=er ie
~~c germ? ned yJy the pa.rtz.~: ~e s:i_ze o~ t1~F poy~ader >.zsed ~i;~. ~JhE
j .,,~e~~ TYGe z,rodu-~ ~`1.GZ1 of tre :1_a~Gent p~:;~~er~t? a~
r~~ ~~ ~ to p ~, r~~ S.'r'" ~ ~~ o .., ~ rY: ~, ~� ~;, c> ~. ~' ~ ~~'
i L `~ ~, h.~, a ; ~';:1~ 1 ~ ~ C~ c'~. ~~.'~ ~i�i G' ~- ~. ct ;3 ~ }~i e C'ir ;~ a Tit s~ {.. ~i ~ . ~;, J ~....,
re~~~~;~..I.:i.~,~~ ~.~i,~ The :=e a r'etllcd e prPfE1rred. ~...e
~:c.thel.' a.e.~~i~:~a bexlzin~; B~~"~U or y~eUrn4~. ~,ri~J +~he ~;~~,~rr~.er e~-~he.r
~ ,., ., T r ~+- Ta ~.e :L~a 1~98ti :i,'C:'T ~:()~~;~'~~a~: ~~;~.1.71~t
~.: alp, or u ~ ~.~. r~~.,.r~,~ ~c u ~~ ~.
t~:.e se? 2r1~_LlL1 elate azid Soo~~ i~ pre~er.~^ed ~~t`.~.era ~e.per ~sr~ r_te
a~~e taken arae m~;rhod of ~ran~ferriri~; the ~mauz ~~:' pd~~er
.r~;o?za.res the ~~ape:~ to Lie cha.r~;ed and d~.re~t ~~;ra~~s,f~:~r ~~f tPae
t;~ ~ ~ o,f ~~rh1+~h ~_re of r. e ~x~e :.
pF'3,.L''~1.. ..w ~. ~ :~C:~1'fSl ~ _.}. _ yy � +. ~~ ~aU ~~`6 11:iE', �.~~'r..{ ~r'+ f:l:I'`:~. t 2`i`e(~.
J*~+~ilfi i. ~~~7'J~ t' .6.'.+~(:l.U..t..Ll.j~'. ,1. V +J , tJ.i.~~~,1.
~~ ~,~ ~,,~t;t;-~~,~~~ 1x~es the adhesi~re zaro.3c:rt~ze ~ c~' ~:~~;~., I;rzex,~r~.~ed,
!/u 11 .L~v
~ard2J~
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
z ~ ~VtV/~r3- j- ~ 1
~. ~, � a;~.:la' ' ~ � v , v o and.. c i~: ;~.n A o `
,~U'~ ~OR,~ . ~ y ,
r~~T SQIt~e SGUt~1,e~ a.n t~7~.~r Fi~id t~f E~.B~.,trc~p~~~~'~r. ...~~~~
� _ ~M ,j'., i~ii~' .~,&:~:�, .ir~ b.~ 1.0 .~.~ i {',~ yki~dr'~.~~t' ~ ,
r~ '~ :~~~ ~~CJ~,~~~ ra~~~~~
,7 n ,+ , ~ ~. l;r. o i~cF t~,~ x: ~.~. a ~ ~~Jr~~Ii('~i~Ev~, ,n~ �,;
~ ~. ~ r i c^ fi ' T'
'{ Ca a
'4
~ ~,~ ~ ~~.a~ a1re~_ta.y been ,::zven
~~~STRACT: ':~:~,~ I~~E111.�~ ~zc n ,,A~. s3 ~ a.~,t ~ a ~~
u aSR ~.nd fire
~~;: t...~z,a~~Zy a:ncl ~i.nern~`~o~;r~~~aby of. the AraS~o ~ ~ ~,~? ~:.r~d a:L:~c..
+; ~ , ~ ts_.' rrf tl~e ~~I~'I Q11 Jaz~.uax ~.~: ~,�
r as~~ -r� a �: ~ .~.~~r~~x,~-e cf r~re~~'essc;rs a:nd le~~~urer~ of #;~~~F .~~I
,~u.~ ... _ _ ~,, t Sale v~ior~ ~~~ LEIS irl~..-~.; aced.
.L J..~ri ~d 111~d~.L ~Ei C.'i. lJ~~.~i1. ti 1. ,lam.-i-'11.1 u11L
~,, Y ~ t~~ ].t t~d~ie:~e~ ~~al c:.
.: r ,,, ~j ~ ,~ C I1 a J t "1.."i E~ iti %.~ ~i e .L' ~. f~ ~ ca :1. T~...
~~~d.e r:~za~e ~f ~~a,~�e z~.atErr:~a1;, axed :in x~ar�tir~ular: ~~i~r,:r~~~e
~ ~ i ~ '
.. r ~{ a~;~ ~~..~ Z.e~,.;_~.;;~ of t~~e attere ~ ~ .~
"'' ~ , ?~} and o~~,d' sed by heat i.r;
Gs-~ ~F;~..?~I.i..~il i:Z' C~.t.i::ci1~:~C1''.~?11L1i?1` 1,u ~?C~~..1.~i ed.
z r OG `~ TU.e ~el~~ium a.~ de~~a~ited. b,~ ~racuu~^~
v ,- ~- r~CSUre C3~ J.~ #~G .~~~ ~,~
~,� 1, i~ .L.~..~~ 1.
Y~.~.,,~+J ~ ~-�,~ ~:. ~ 1 '. t C, %~.U J " ~..i Ci ~ ~i ~ V ~.Y'iZ.7 ~,~ ~tt. G d ~Ll ~~ ..{{ ~ ~ i.
_ ; ' 4' ~ r'' '~ Y ~' `r
_. _ ~.:~; ~ The ~ar~_a titsx~ ; rz if'~_2~.
~' e i, t ~ ~... fi.l .`7 ~. w ~ 1~ i ~ e ~ Q ~ ~}' ~ ~~~ ~ e
~'~_. ,~_r=1~�~ ~._~ ~.~~:aut :.~v� F=-c-~n t~?e{-~,c~ir~~~}.yo,~ vaeKr ~~,k~at;r eensz.u-
.,�,,- �,!-~f ~.:~~.1"~ ~i~~~~~ Q'~l~l.s.ty~; e3~}~ ~~4.i.~j.~.~ t13.J.~,.~~Y.'I:e~c~ :.,7 ~ / }'"
';
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
AQ02%Aa01
~~ New Me~hcad Q~ Nt~uf'~a#,t~irn~~ strip axed Dat screens caa~ Calar~ Televia~ian P1rwt~taX`~2
~.'ubee 1
,~~, t. '.~, + 8 c.~eed ~~a ,:.ll.~am~.r~at=~.W~~..
~so~;ential Qf these sect~.~~n~- ~,Qmpa., rd .o the se..~~ _n~ no ~ xp
1- lasn~~ raster image ins f'ox~ed a~ a res~a~.~, off' *~Ze~ expaaure ~~.az:~.:l~l3 sevara,I, ~eGY~
c~nde) , A liquid (for ey:ample~ g~ol.ine} containing a sus~~ensi~;n a� a lum~nop:~or ~,
ztf a given solar is used fear deve~,oping th3.s l.e.texst, image, I'he part~.cles ~~f '~,he
7.uminaphor hecsame elea trical:Ly charged by {:~he st~.x~z-ing in the 1.iqui{~. and are a'r-_
1i,~ure .:mod ~~~._ ~'x'axli~i~ bza~~,.
..e~~~~,udi.~tg the ,~~`rale]r1u~" h wait ~r~ava~~' _
p1~r~,tt'~~cf,fred ~1'~ ~~,1~,1~~t~'~~~',k ~t1.~~.~~1~r;~~~~~.d fa ~lq~1!d~- ~0_~dxs,~?raC~.pi~:8tid19 0~~:'~'
r...q.Mw.t - N~ ll .- ~' .L',a:w+~..+.. ,1'- war.: ~.yVr 4. +ryt-yr. b.-. ".~~
'' ~Q~ ~~~.s .~,w~-~++.,...~~iL,.r~ w+rrrw+..t..~.wNi ~~! ~iJ...~.~iL~[+,,,w.iyi~i~ l~ ~~~'~~~7.,b~ ~~?
._. "- ) ~~L~~.a _ ..~!i.aa2.. �i. :..t:.,~a.,.~.,_ ~.. _L. -_. .. ,~.... ., .. ...,,. ., x d ., ,t ,..., ~` .,_li~'p~}if~ir! .r '~,
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
USSR/C:;:~'~ivcted F'lant~s - C'rra:tt~s
.'1bs Jouz� Rc'F 7~11ur ~3i~~1. ,, n1a 12, 195, 535+9
liu~~;~~~r Od:~olzc~:.;' '~a.M.
~~ .v
Inst Farr ~',ast~:t�;i I;:~;titute fc~r ,'~;a;ricultt:re
Title Die�w Wheat Vaz�ieties Ftesista:lt to St~e::i Rust.
gr1.r,, T'tt1~ T)y+,il. r1.:1~~~cl;~;r7_Tt~kh;i. lJ.::i`c~r;;i. Dr11'n~vc,t~t. ;x.��~.. iia~tr_s,
.~.L~ i r , .1~~ 7! ~yYLy ~~ y 9"11
.lbstract By cros�~in~; Fer:ruL:i.ietu:~ ~1-5~ ~: Dal nevczstochnr~,
' ya., the
t'.nur Ex;~erirlenti~l. Stati~u devPloDed i~1 1~5p the iiew
vaxrietJ.es Eritil~^~sl~er~:luri 716, ErithroeTaerraurt 720,
Er~.t;iro~ip~~ri;iur.; '~22 a11d Frithr~ua~err.~w;i 725. Tay cror3si;~;;
Lu~.escells 62 x l?a~.'r~c:v+zst,,cll{~ay:1 - Luteseel~s 7~5 a:1d
Lutescens 750 wE~re obtained. Tile ii~sW varieties s~::.~;~as;
Dal'�avcsl;och~~a~-a i:; yield, resista,ice to e~ce~l rust, t;~
s,:;ut anct to d+~;.iT-ii~~; off. ~-' a~.F. KIil.ystava
Card 1/1
M
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
CZECI~IOSL' OVAKIA
I�I~KULA, V. ; ODi_,OVA,~,,, S . ; SOYCL, Z . ; U'tiLa,:R, F. ; psyc h~. ~.trzc Hos-
pital. (~sychiat'r~~c~~i Lec;ar>na ), Opa,va.
"Lethal. Complicat;a.ons lt~;uu~.tt.n~; f'rc~m I~ta j4ptil `.Treatment. `-
Prauv, Ceskoslovonska ~'s chiatrie,, Vo3.. 62, Ido 6, Dec 66, pp
l~10 - 11.12 ~ ~"
Abstract ~uthors' En~;li.sh summary mod~.fiod~: 3 cases of death
rrsu~.t~.n~; from casual tre~.i,ment; Frith tktioperazine (Ma jQptil )
are described. The deaths oceurad 3 - 6 days after the begir~ning
of the t~^eatment. .A11 t;ha ].�tha,l caso4~ si;arted with a sudden
r~.sQ in body te~:npE~raturcr to 1~.0�C withot.tt a somatic substantia-
tion. S~Tmpt~~matic there-py fai?.ed., in 1 case uremia was demon-
strated ;3hortly bef~~re death. ~~a reascyn for the deaths s~re,re
found. 2 Western, 'i Rus~~irn ref'erance,~, (Manuscript recei~vsd
21 t~iay 6 ~i } .
1 I1
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
r {
t F `~ ft v '7 `7 L 4i s /'( I
rr ' �y'; q i) r 4 r f
'mot gf ,a..(;? � R1n4 -t-N ~'t [~1:1
'~y i ~ CI ~C? wf}a 4s 9~~ � ~.
U 4142 M i ~t e.;i U Ae r'~I
P tf~y~ rlia~ ~
~~ ~il~ f i
..~ +~ c�; a ~~r,
si ~~ +1 "..H,q tp ~t7%1 f~ fY~ C7 r.4i :74~
+;r .1 ~q aal Ai A. tti. ~ i~t1~ ~ 1~ N'KS v
.i ct s' 09 � tid rd +Y
{ rs i.) 1~ tt ifl H ;- t 1t~f4t '~
i~ � Mt t { f. pp p q
ri r~Z '' V qvi 1~ ~ p. wi r~~e v~'~. of
II,; { s ir--f33 A d S ~~: ~. a_~eLi:J
~ pp~ olit7t'" d~wi~s iat~t"~t'}~~ {4Ji}
~ 1i Odl SG a b i'~j u y rv y (~ C7 a~ [~ 2t
~' O ~ r~p{ ~3g11~ ~d .~ii~ ~ C7 p~~i6A~ ~Ifa,kq+v~ti
t� .� v! W W W M ~~ N ~~7` 4 q r+b+o~~ if N N h ~1
4T t+ $ p' 1 ~:' (A l) t7 t^~i &1 r~~ fd li Q
i` N+� rr6 A ~)�,;,~1r bri~....Ig~~td ~ q~2:
f'~ 1 sr +F1]
u~a~~M (B ~tA S+~G7E~ 1j~~0. ~'tl~i~�t
N ~N~k( W ~ iii ~~ra� d7x i-((qxi
tl ~i p~tq~ GG p ~
w ~4~~ R ~C~Q f~J)31 Y p.;
+~ .~ _ . ,do s~ rt
�.9
V~,1 i i4
~, ~~a 'p~
C i
h s z4 d
~ i~,
~~''~~~
~ f~
~~
i t
M+rfil..
{3411 ~Y~
34 1 � ~
N
.L (A f.
u
!is 1{.
a fl '~''
u {, ;~
r~( ei R 1.
i41~ ~ i;
ra ~```i.
~O~t�
CJ d
~,
r
's ~.N
~&~y
~~~
.~~
I,~ rria
"'!~ f'
n
~~ ~~
a
*'''~
a~,~M(c
O:~ ~ ~ (-i
~;4'~
R `~~~
q ~+}^
pQ ~~ !} A
W ti
~p i>; N~
1~ M Sp7 M
1~Y ~,r. n1i
~A ~ P ~d
.r
~ ~
~~~l~
do r
N0
~~
~a
f
O 4 Q
4 RI V
H u:
G i ~4
ct r;l
n P, '2 O
I;'. G 1'1
'I( ~ ~.{~'~ Q
~y -al~~
ry b`n`r ~.! h
s wig
c~r~ lE~~
~2
~~ .-~
{'i ~ ( n ~~
.f +bl ( N2 P~
`Y
r
~ ~d a
�~
.~ �
=r ~ t S) 4
~~ t~~-
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
Cl?Lr~~.t~t~, C~,~:~~hc~~l.cv~~k~�~t
t~:r~. ~ sl ~i~ r:., ;~~+~' ?ihur-B~.o~o~i~s ~ NQ ~ 1~. s l'959 ~ ~'Io. 14895
.~`.irr~n,7'~1- 'F.J d. Yf~dl ~'+I~ ,
C4 ".71
V
~
u li
J+~RtI'~e.fN' W ~' ~I~
1 {�~1 V
~.~~.e
ti7
~hro
b
i
~
~
i
,. i J..
~j 4~~Yt� Y
.
..~.
.
.,.{
gg
//
~~
N
~~Y
yy /~
r p
t
~
i
~~~~i7 ~bl,Y~VI IJV :l~ ~, I- ,
'~~~-~~~~ ?~:x_ncriraenta~. `i`reat~er~t Of 3aci;~ri?~. .,~r^:i.=r~
zj ~~.n'3_t,~ ~~C3. ~'Fxrc~.i;~r'prOZd. 1'x'4 F-. 1.^ .
~`4~.1.4W].n ~ `.l~
,
~~-'~c~, 1~~"~a r
~~i.a~.., m~.l.r~-b~.c>~.., ~,r,~unc1., i~5~:
r
~
v
~~e~~kc~~~. ~~
i
//
ff
f~
//
~~
C~
~~ ~~00~~ ~(~`+f
~.~3"TR~~C'~ ; �.~~ persons, w~aa had rec,c~ve;^ea frc~~t tjrt>~ o .~. or
per . ~~~~praGid .L ~; ~~ .~. a1,c~ ~~~~r~ b~~~, k;~rial cax'.~~iers,
underwent vas~.bl~s metht~d~ +~f treatt~ent : im-
~uno-~~ierapy ~tr:~c~ trestxn4n.t v~it~~ argt~.~~~~.ot,;!~ cs
and, ~r~l~ana~~.ct4s r~.lc~n~; v~itla ~,mwuz~a~- and ~,~laem
atherap! . h:ar,~mer~Gdr. e h~a.s rep�rted saccr~ss
v~ith penici~�la~x~--~ulfati~,~.cz~~~. t'~erap5 in ~~~ome
cases t~Zancet, 1~4~, 2~1, ~~~1`~) and trea~l;-
men.t with pen~.czl? 3.n ~:om.c~iaaec ,r�ith ~trenl~o-
m~c.in~ Zt is neWc;? th~.~t i�:~uno--tYler~.~~ :!~e-
i
C~~~ ~/~;
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800034-6
CZ~CHt~S~,QV~~.ICxI~,~Chum~,ca1. Toch~.o~c~~;y~ Chom~.~~~d. Products H
4 ~ an