SCIENTIFIC ABSTRACT PILIPOWSKA, T. - PILIYA, A. D.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001340910001-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 15, 2000
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

8 JF 6 IN ~FFt 1(2 soo
d
Ai dmw
P/k)FDWSK r

FILIPOWSKA, T.
!ilno-m#.-nln4,ctjl fintulA as a ctiuae of re-urrent su-~"uz-ntive =PnL-.eltle.
leur. clc,:. !)olOm 13 no.4:507-514 ,7u4-A,4' 58.
1. Z Kliniki Gliorob Nerwowych A.M. W Warantivie Klerownlk: prof. dr
A. Oprilski
(MENIlit-ITIS, etiol. & pathogen.
caused by menir4mal & parawntil einun fistula (Pol))
(WOINGYS, fistula
cnusirq, nurulent meningitin (Pol))
(PARA,U,SAL SURSIZ, f istula
ctiun",, TitL-u-lent meningitiE (Pol))

'A
Petlqksg paw'
wit,-
-*tam pipegm--,

Ii v'
r" 'id

-X6
04~
WA~_~

ate

:Tagus ,

to 09; so :Wts)

-tlbn ant Xeas'uiremw
A
ths.~ lasa-C
Qk.
d wIlth
n a6aflov
'
it,
of bv)cd - vk%o iwilvem- i~O- 4*
.-
'the forlowilles
C
;
, ,
1 Oft.
th ~~W
St
-

'
~
'Wil
llli
i?
0
l
i
~I
l
1
-'
l
-

kOG(,,V IN, D. A.; P! Llh~V.A I Y, A. N. ; MIR011CV, 'I. M. , in zh.
New design of ~he rurring wneel 9e, - '.mg ur.-' , :),' r ele-: -
f i ve f,,)n (-. npric 4 *.y br ~ (i ge r rarie. Mashlnostroe-i4e no.
Mr-Ar. 'td- (mlitA r.,

PILIPOVSKIT, A.H.
Coe-whoel rnuplirV~s with nrn-d~ta,-)Aa~IA kasliiny-
stroil n1 ' no . 1,1, ;) IDI Sli. (Allo, ]-,,: 3)
( L;nupi i ngv )
1.0

HIRONOV, G.M., inzh., fIL11'CV-KIY, A.L;h., inzh.; ROGOVIN, lj.A., inzh.
Operating semigantry -rfineq. Mf-kh. I ttvtom- rrr)lzv. '," no.O:
26-27 Av 16~. (KRA It-.: 1C)

PILII'OWSKA, T.; MAJKOW~iKl , J.
Value of ~';LZ studies in vasc-~iar aisorders of t,hr,- brain. 'ieu---.1 -,T: a
etc. polska 11 nc-5:613-620 16i.
1. Z Kliniki Neurologicznej A14 w Wa.-szaw-le Kie-ownik: prof. dr
I.4auranowa-Petrusewicz.
G-'-*x%I-BAOVASC,U1.k,i DL;r:~~Z dJag) (ELECTi,0j.'NL;"PUALOG.APt, i )

PILIPUK. V.S,. I=tj.
Advanced t7-pes of t-t i on $' or 7nrd an I u tat, on oper -,B. Z --e 1,
dor.transp. 42 no.6:6P. Jo 160. (MIRA I,.")
1
4. Zamestitell nachallnika Moskovsko-Rizhskogo ot.lelaniya koskovskoy
dorogi.
(Railronds--Electrification)

FILIFUSUO, I.Ye.
Good certified seed guarantees high crop yieldo. Zashch. rast.
ot vred. i bol. 5 no. 8:21 AC 960. (MIRA 13:12)
1. Machal'alk Sumakoy karantinnoy inspektoll.
(Seed p%~tatoes)

FILIMM. K.S., uchitell
Practical lessons and experiments in studying black currnrts.
E~(,J.v still-ole nc.2:5.~-54 ~tr--Ar '60. (M 1~:--)
1. Sl.kola-internat R3.2 gc-)roda Pruzhany, Brestakoy oblasti.
(Currants)

KkJXOWSKI, Jerzy; PILIPOWSKA, Teresa
Role of alectroencephalograpb7 in the diagnosir and localization
of brain tumors. Neurologia etc. polska 11 no.1:6c,-79 J&-F 161.
1. Z Kliniki'Neurologicznej AM w Warazawie Kierownik Kliniki:
prof. dr I. Hauemanowa-Petrusewicz.
(MZCTROENCEPRALOGRAPHY) (BRAIN NEOPLASWi diag)

PILIPOWSKA, Teresa
A case of progressive muscular atrophy of Checot-Marie vith
engorgement of the peripheral nerve- trunks in a 6-year-old child.
Neurologia etc. polska 11 no.1:141-144 Ja-F 161.
1. Z Oddzialu Neurologicznego Szpitala Caerniakowakiego w Warozawle
Kisrovnik Oddzialu: doc. dr mad. M. Filipowicz.
(MUSCULA.R ATROPHY compl) (PERIPHERAL NERVES pathol)

ALEY~W%)ROV , Yu. ; . ; V j D .:hNK, , V ; 6ENDhJtJV , i . g L I L ;
YA?ICV, ~ . , I , ; ~, . oHL)-,LK'X)Vl.,fl, F. ; L: V
if-*wftEPAJJ'O',,* , j I
T
,bey are ruiFi~nk- ' n(, :,,ve. -,f ~riel r jusillf i ~a' ' )ns , ras t.
. vred. I 'b,:~,. ' 'ju ~ ~ ~ 61 ~ly a t~~ . ~5-1-
(Flant2, of-S*udy ana *eu ning)

PILIPUSHKO,-I.Ye.
Conference in Sungr. Zashch. rast. ot vred. i tol. 7 no.3:61-62
Mr 162. (~MIA 151ll)
1. Obahchoetvennyy korrempondent zhurnala "Zaahchita rastenly"
g. Sumy.
(Ukraine-Plants, Protection of-Congressep)

~~LIPUSHKO, 1. Yo. -
Practices in controlling potato vart. Zaahch. rest. ot vred.
i bol. 6 no.6:49 Je 161. (MIRA 16:4)
1. Sachallmik Sumskoy inspektaii po karantinu rasteniy.
(Suzy Province-Potato mrt)

PIMPUSHROF I. Yo.
Fifty years as a fruit grwer. Zasheh. rant. ot vred. i bol. 5
no.11116-17 N 160. (MIM 16: 1)
1. Nachallnik Ihmokoy kamntinnoy inepektali, Yampollokiy ray-or,
(Fruit culture)

PlLIPUSHKO, 1.1e.1 GUBICHEVA, A.A.; KOZLOVA, Ye.H., stershiy naucim:.-y
sotrudnik
c nts on our articlos. Zashch. rast. ot vred. i bol. 6 no-4:1-1-~12
Ap 161. (M; RA 15: t' ))
1. Nachal'nJI kar&ntimoy inspektsii po Sumskoy oblasti (for
PUipushko). 2. Glavnyy agronom Andizhanskoy oblastrAov -itantsii
ushchity rasteniy (for Gubicheva). 3. Vseooyuznyy inBt.tut
zashchity rastoaiy (for Kozlova).
(Plants, Protaction of)

PILIP-ME, K. S.
Z&KHARCHBNKO, A.P. (9.Pruzhany, Brestsiroy oblasti); FILIFT", K.S.
(g.Pru2ham7. Brestakoy obLmsti)
Pruzhany Secondary School No. 2 Is an exhibitor. Bal.. v shkole
no.4:85-86 Jl-Ag '54. NLRA 7-8)
(Agriculture--Study and teaching)

LOGOYDA. D.H.. PILIPTAK, X.I., (Lvov)
Kalignnnt neurinomA of the left scintl~ nerve in myltiplA neurofibromn-
tosia. Arkh.pnt. 18 no.1:97-100 156 (MIRA 11:10)
1. Is knfedry p-tologicheekoy nnntomii (zAv. - prof. Ye.l. Pnl'chevakiy)
I knfodry obGhchey khirurgil (znv. - Prof. G.P. I:ovtunovirh) LIvovokogo
meditAingkogo instituta.
(YELMOFIBROKATOSIS. c-ompl.
neurilqmmoma of left ncintin nerve (Run))
(K--,(M rL',MMOkA .
scintic nerve. left. In multiple nourofibromAtonis
(Rua))
(MMS . SCIATIC, neoplnnme
naurile=OnA In multiple nnurnfib-omntosis (Rua))

PILD-YUK. K.
Work training and education In a boarling school. Folitekh.
obuch. no.10:88-89 0 '59. (AIRA 13:2)
1. Pruzhanakays a kols-internat No 2. Brestekaya oblast'.
Marding schoolm$
(Agriculture--Study and teaching)

P% chitell
dllvff
Utilizing the se.,hool norticultural nursery for aduc-itional purposes.
Biol. v shkoie 6:41-42 N-D '58. 'XIRA 11.11)
1. Pruzhanakaya srednyays shkola No.2 Brestskoy oblasti, Belorueskoy
SSR.
(Fruit culture-Stxidy and teaching)

PRDNIN, V.A., knnd. ekon. nauk; MOISEYEV, B.I., dots.; WBKIND,
A.E., assistent; UMEV, V.P., assistent; PIL J__
JPIUX
L.A., agronom-ekonomist; LYKOV, V.N., red.; POPCV, V.N
tekhn. red.
[Oroduction norms and monetary wages on collective farmal
Normy vyrRbotki i drnezhnaie oplata trude v kolkhozakh.
2., perer. i dop. iod. Tambov, Tambovskoe knizhnoe izd-
vo, 1962. 125 p. 4MIRA 16:3)
1. Kpfedra ekonomiki i organizataii sotsialisticheakogo
sellskokhozynystvennogo proizvodstva Plodmvoshchnogo in-
stitute Imeni I.V.Michurina (for all except Popov, Lykov).
(TFimbov Fr-,rince--Gollective far-ms--Income distribution)
(Tambov Province-Collective farms-Production standards)

-V IC 11 r,) I t v #.d
-rrlr'. 1OFif(
nrjv#l T " 1 on o f s,7 i er ril-o i rf,-, roduct iv-,
lot"ll Prevrashrhcri- ni~uki v
r.ulu s 1u o: - -w. v ra), ~d
~F f,j( ~1110 111 r I I !T
K -1 o(i Oy v

GORBAC IIR , I a v9 I ; 1 .1 L' ..~ Yl'-'Il , ~ . , .-C-a . ; ~. . ' : ","ENK, , " . p r ed .
[ ! "U :- e k *, , I,- 'i. , N -.' .- X. ~ 14 0 : ". 4 ~ .. -. . ~! --. ~)- , ~' Z,~ - v - " , :- ~
JC)t
4. 14 F. " :..A : 9 : -
1. Sokretarl NU7ek.,iKo~.yo k, k:o ru[O tl~ta kouinunisl '. :., ~ - :
partii (for Cicr5ac!,ev).

K i,;~; "0 ~ , .' . ' ." : K " ~ A'; ~,M 1 ; . -. . , F : :-: i Y', K . . . : . , -. E li , y ~ . I . ; I i. 0~ 11 i y E V -~ ~. , v
-7 Y. CV ~ ~~ 7 -' ,3.,,
. . , ?.,, . . ~.j YA 1. '1?. ~. N.
, .1 f%j g -, ' ,, ,i - -, rr. f .j,~.y i '-, .g ', a ., ~ 1, 1(' -, - Y ,' -,I
rt .II ti'l , .- #~ fl , ,mn r
4 - ' , f. - , -1 1 -,a i tx ) r. -, x ' I A'~ ri - i. - - i -! F, ri 1, r it ', I, - :-, !- .1 -,~ ~ I .
K-M. t- . , I ., ; 'r I j: r .
, 4 ( Ml' ', A ~ ~2 i -# I

L 142W66 W(1)ftS(v)_3, SCTB. DD/RD
ACC IM: AT6OD3842 SOURCE CODES UR/2865/65/0%/000/0075/00,79
AWHOR: Kustove Ve 1-J HIMM10V V. I.; Piutwuk, Ze 0 Vka"vi, Y'u.-N.b;
KMiAnal, A.- NO
Georxi"Yakly, V. 501 fttF0ViM.*B. 3.1
ORGs none qL
MIES Changes in several iologich and biolhadcal indices in man after
exposure to mall concentrations of carbon monoxide
SOURCE: AN SSSR. Otdeleniye biologicheakikh nkuk. FroblaW koemicheakoy biol.ogii#
v. 4, 1965v 75-79
TOPIC TAGS: carbon-monoxidep respirations, humwi physiologyp test chamber,, manp
biochemistry, 'olood,, central nervous system
ABSTRACT: Experiments were performed on young adult men in order ,,# test the
effects of carbon monoxide on certain blochemicill indices. Each subject
participated in an eight-hr background experiment (effect of hermeti-
zation) and an eight-hr experiment on the effects of carbon monoxide. A
carbon monoxide concentration corresponds to the concentration of carbon
-monoxide exhaled by humans. The C02 concentration in the chamber did
.not exceed 0. 6%, the air temperature was 18-22" C. the relative humid-
Card 113

L 142"."
ACC NRt AT6OD3842
Ity was 50-60%. The catalyzing activity of the blood, the activity of cho-
linestume In UmA swum, and the carboxyhemoglobin content of blood were
measured In all subjects before and after the experiment. In addition
standard EKG, blood pressure, oxygen consumption, and oxygen utiliza-
Mon were also measured. The subjects were also givc~ -Mathematical
problems to solve.
After an exposure of sfiK to seven hours, the subjects manifested
.certain. functional shifts in the cardiovascular system and external ren-
piration, and also an increase in errors in test performance. The 13, R,
and T points of the EKG showed a drop in voltage. The QRS complex
i tended to expand (sometimes accompanied by an increased heart rate).
The number of errors in all arithmetic tests showed a substantial increase.
After an eight-hr exposure to carbon monkiiiidc,- the'-carboxyhemo'-
globin content of the blood increased from 0. 66 -+ 0.-056% to 1. 5 8 *.0. 43%.
This was accompanied by a statistically significant increase in the cho-- -
.-linesterase acti-vity of the blood serum. The catalyzing activity of the
blood did,not change.
Card 2/3

L 24266.66
ACC NAt AT6OD3842
An'analysis' "of the data obtained makes it Possible to assuthe~ that thd
minute physiological shifts observed tit man after exposure it) carbon mon
-oxide cannot be explained as simply the result of carbon monoxide hyrox-
emia, since the carboxyhemoglobin contant of the blood tild not exceed
:1. 5816. It is felt ihat these changes are due to the effect of carbon monoxide
on tissues and that this tissue effect must be taken into account in setting
standards of p!qrTies-table conc.entration of carbon monoxide in the air of
hermetically si~aled chambers. Oirig. art. has: 3 tables. [ATD RMSS: 4091-F
SUB CODE: 06 SUEN UTEt none ORIG REN 006 Oril MF:
Card 313

L 11374-67 EW(l) SCTB DD/GD
ACC NA, AT6036499 SOURCE GODEt UR/OOO0/66/OOO/OOO/OO66/C068'
AUTHOR; Bizip.,,_jut P.; Gorbant G. H.; ZinovIyev V. M.- Pi
--A __ - - -2 ,_, -_Iipyuk. Z. I-j
Sidorov,p--K. K.; Solomin, G. I.; Shirskaja V. L.; Yablochkin V. D.-
ORG: none
TITIE., Changes in severEl physiological indices of the organism in a gas MLd_LyM__
formed by polymer decamp%, 'tion (Paper presented at the Conferer a on Problems of
Space Medicine held in Moscow from 24 to 27 May 1966)
SUMCE: Konferentsiya po problemam kosmicheakoy meditainy, 19~6. Problemy
kosmicheskoy rwditainy. (Problems of space medicine); materialy konforentaii,
Moscow. 1966, 66-68
TOPIC TAGS: toxicology, polymer degradation, central nervous system, liver, closed
ecological system, air pollution
ABSTRACT: The combined effect on animal organisms of the chemical substances
formed by the degradation of some 14 polymers at temperatures in excess
of 40'C was studied in a 25-day experiment.
Analysis of air from the chamber containing 80 laboratory animals showed
the following: acrylonitrile 2. 8 � 1. 7 mg/m3; aldehydes, 0. 02 � 0. 01
mg1m3; ammonia, 4.6 � l.3 mg/m3; acetone 1. 07 � 0.6 mf/m3; &butylphtha-
late, 3. 7 0. 4 mgIM3-; Bulphur dioxide, 1. 77 J 0. 8 mg/m* carbon monoxide,
'Card 113

L 11374-67 -T6036-99
ACC MR, A 4
19. 1 1. 3 mg/m hydrocarbons, 600 � 216 mg/rn3; hydrogen chloride,
2. 46 1. 2 mg/m3; epichlorhydrine, 0. 33 J 0. 08 mg/m3; ethyl acetate,
1. 61 0. 6 mg/m 3; and ethylene glycol, 0. 7 � 0. 4 mg/m3.
Carbon dioxide content varied up to a maximum of 1016, oxygen content
was 21%, and the relative humidity varied from 60 to 80%.
Blood studies conducted on the animals included erythrocyte count,
leukocyte count, reticulocyte cou. it, atid hemoglobin determinationii, as well,
as duration of bleeding, rate of coagulation, prothrombin time, thrombocyte
count, and blood viscosity. Ability to synthesize hippuric from benzoic acid
was taken as an index of the functional state of the liver.
In addition, observations were made of behavior and general conditions
of the animals. dynamics of weight changes, tolerance to physical atress,
and oxygen requirement. Relative weights of internal organs were determined.
The experimental animals were observed preceding, durirg, and for 14
days after the experiment.
Prolonged continuous exposure of the animals to the chemical cubstances
liberated by the polymers produced nonspecific functional shifts.
Card 2/3

L 11374-67
ACC NR. AT6036499
CNS effects included subcortical irritation and weakening of cortical sub-
ordination function. This resulted in intersection of extensor and nexor motor
chronaxy curves, lowered susceptibility to brain stem hexanol narcosis,
and increased tolerance to physical stress.
Peripheral blood studies showed increased er)throcyte, hernoglobin,
and thrombocyte counts.
These CN3 and peripheral blood shifts were unstable and nonspecific
and should be regarded as an adaptation reaction of the organism to the
presence of gaseb released by polymer materials. This interpretation is
supported by full restoration of the altered functions and i.idices tu the initial
state within 14 days after the end of the experiment.
It in concluded that the investigaled polymers can be used in space cabins
so long cts the gasen they liberate are scrubbed from the cabin air before they
attain the-maximum permissible concentration for amall closed compartmento .
[W.A. No. 22; ATD Report 66-116)
SUB CODE: 06 / Sum DATF,: OOMay66

L 14272-66 0*7(l)/F'5(v)-3 SCTD DD/RD
AC-_ NM: AT6003837 SOURCE CODE- UR/2865/(,5/001,/OOG-/CC27/OG3r,
V71 HCR: C"or iycvskiy, V. 5. Kakurin L. I. ; Kalintna, A. N..; Kat kov3kiy, B. S. I
0'1 V~ .; Kikhaylov. V Pil
-1 1.; Tokarev, Yu. N.
OR(',: rtone
T:T'-F.: Ef'ects of eight-hour isolation and hypokinesia on several phyaiologioal
and ciocheraical indices In man
SOURCE: Ali SS5R. Otdeleniye biologicheakikh nauk. Problemy ko5micheskoy
biologii, v. 4, 1965, 27-30
TOPIC TAGS: isolation teat, hyookinesla, test chamber, respiration, human
physiology, biochemistry, man, EKG, blood pressure, blood circulation,
physiologic parameter
ABSTRACT: A stuily*was performed in order to determine the errect,3 of short-term
isolation and hypokinesia on the basic physiologicil and biochemical indices
of man. Ten young men, 21 - 24 years of age, were kept for 8 hours in a
sitting position in a hermetically sealed chamber with forced ventilation
of atmospheric air. The oxygen content was 20-211/6, and the C02 content
was 0. 0 1 -0. 03%.'The temperature varied between 20-2T C and the
relative humidy between 50- 60%. The parameters measured included the
Card 1/,-

L 142-72-66
AOC 'C-(: A76C~~3837
J,
standard LKG, pulse frequency, arterial bl,,od pressure, stroke and rilinute
volumes (if hlood circulation, peripheral resistance. and the -arr'iac index.
In addition, the fre(Incricy. depth, and per minute volurne of rik-,p ration %,%cru
measured, alrknj~ with oxvj~4-n consuniption.the coeffirictit of o-(yi,,i it utilli".ation,
the arnOL11111 of o)-/1f(-n consiuned from 1 liter of air, he vitalk capncity or the
lunj!.r. and certain other indices.
After 8 hours (if isolation and hypokinesia. the rri.'ijority of thu
sho'kNel a diminutirin in pulse frequency (101110, an insignific',int ilicrca~.U
in stroke volume ( 1 1,14"), a diminution in per Minute volume. and in increase
in peripheral circulatory resistance (23',). t-,xcupt for a slignt tendency to
hradycarchn, the E'KG did not show any devialions. Althou~!h 711anges in
the respiratory functions were varied, they did not exceed lin.its or normal
physiologrienl-variation, except for a tendency toward retarda!ion of forced
exhalation of air of about 0. 5 sec. After physical exercire, oxyaen it2j)t
in most of the subjects was cancelled somewhat sooner, while ventilation
debt was canculled more slowly. Energy expenditures required by physical
exercise dropped after the experiment at the expense of a diminution in
oxygen debt. The number of errors In psychological (intelligencc.) tests
Uard 2/3
. ...................

L 14272,66
ACC Mi AT6003837
tended to Increase toward the end of Vie experiment, indicating a certain
degree of inertia in nervous processes. The amount of carbrxylit-moollobin
In the blood diminished from 1. 48 � 0. 411 to 0. 51 � 0. 2A after the exper-
iment arid, the catalyzing activity of the blood increased. Bolh of lhetie
changes were statistically cignificant. Tile cholinesterase activity of th..,
blood serum diminished by 8. 8%. No significant changres were noted in the
urea content of the blood. 'At the same time. the amount of ammonia and
urea in urine tended to diminish. In guncral, 0 hours of isolation rind
hypokinesis did not lead to any substantial functional shift in the human
organian. Orig. &rt. has: 3 tables. [ATD M&SS1 4091-F)
SUB CODS;j 06 SUBM DAM nor.# / CRIG REFt 004 / OTH HEF1 002
Card 3/3

GEORGIY'F,VSK.'LYP V.S.; KAKURIN, L.I.; KALININA, A.N.; KATKOVS*KIY, B.S.;
KLOTIOV, V.V.; PUKHAYLOV, V.I.; PILIPYUK,.__~.k.; T1OKkREV, Yu.N.
Effect of eight-hour isolation and hypokinesia on 3ame physiol-
ogical and biochemical Indices in man. Probl. kosm. biol.
4:27-30 '65. (MIRA 18:9)

PILIS, I.; NESIC, B.; MLAXAR, J.; MMIKRAVIC, %
Our further experiences vith secondar7 antitubercular agents.
Tuberkulaza 15 no.2t2O4-213 Ap-Je 163.
1. Inetitut za tuberkulosu APV[Avtononna pokmjina. Vojvodina]
Sremim Kamenica - Direktor: prof. dr Stevan Goldnan.
(ANTIMBERGULAIR AGENTS)
C

PILIS,I.; SATTLIKR.B.
Is our position on complete stoppi,go- of col apse therapy in*.the
treatment of pulmonary tuberculosis justified? Tuberkn1oza,Beogr.
12 no.1:93-103 160.
1. Grudno ode1jenje Gradake bolnice Subotics (sef: ir. A. Hilko).
(COLIAPSB THICRUrf statist.~

; - ~. n- , - , ) ., t ,p 1 i , * -- . : , ~. 17. -j c - ~ , . , - ., I I ~ . '.. - . . . ~; : - - 1. - - *. , , * :
I ! . . - 11 : -
5 t I t 4 'r-~ 'i . I r - , 1 r-, , ~ 4 7~ . - . 11 . k .;, :; . - : 11 . I I
.." I . I -,.n : - I . l , I . :, . . . ~ 1: . ,
. : . - .. '. , , , i. '' . I.-) ' , - `~ ~ I , 7 * - ~ -11 ~ 1 -)'-' ' -*" I P
. . I
I . I jr, t - . I I . , I- I. , I . :- - .. 'I ~~. " - - , , I . I I ~ . I I . . I " .

,I - , . . I
~ 1 4
.1
. I ~ I - , - ,- , I . .

0 - .- - ., I .
-~T-, ri na!,rho zemedelstvi- t. trii mik I . o I it' c~,- I e~.-r 145
b7 p.
"ON .%ut, in )LI:
llonthl.i incJ-x if z.~,A 2,urop-an Accr~s I I- , ) V~ 1. ~',, Ni,- 4, A~ril '. ~9.

PUTNITSKIY, I.V.; PILIPYUK, Ye.S.
Solubility of zirconium wmdelate. Ukr. kh-4m. Lhw. 27 no.2t247-21,1
161. (MIRA 140)
1. Kiyevskiy gosudaretTennyy universitet im. T.G. Shevehankol
kafedra analiticheakoy khimii.
- (Mandelic acid) (Uriconium-Analysis)

- 7'1 . !qev, 7.
A ' ' 10 Ul, "! r~l ..
PI 1.1 ~ -;Y, V. : T:~YAP -.~ , r'. :P~A-j ' A, ~ .
?"ethnt4 . '),r eCOl')lr1C ev,, lunt I ( n -f wricul. tursil nachinerv. , . "-)fl.
~'Ont hlY rndel Of :,Filf 'III ")DePn AOC~P- 4,onq ( -" Al ) 1,,;, .,0' , ". ;Q. -, ADr i1 1'-19.
'101. 11, -1c. 11, NOV. "r,)F.

i'l 1. IL~ I , Fe renc
Whti t hi)ve the wor~er3 -,f the Sorc e.Bhr rii I Iroud a -)r. .1 ne
~.o shortfin ',he relotiding time? Vasut 14 0 16". .
1. Station wister, Sornksnr.

p I L 1:i-'! .
. 11 1 . -. ~ K -~~. z t 6 -- _;
I -!, . - , : - JIt , , 7, ~ : ~~ " " 1 (~4 .

RACZ, Jozeef; PILISSY, Lajod,dz.
A trip to study frmrdries in Czechoslovakia, Pt.;!. Koh lap
97 no.4.9upplment (htode 15 no.4t82-90 ApI64
1. OKohaazati Lapok"szerkesztoje (for Pilisay).

RACZ, Jozoef; PILISSY, lajoa, dr.
Czechoslovak study trip on frrmdinR, October Z7-4iovemberr 10,
1963. Koh lap 97 n0-' SS"TTIEnent' OTftde 15 noJW~ Mr'64
L. %Plawsati Mr PWjWW-3lih

PrLISSY, Lajoe, dr.
"Glesserei-Kalender 19640, edited by (Dr.) PIh. Schneider.
Reviewed by IAJ os Pilissy. Koh lap 97 no.4 &-ppl. Ontode 15 no. ~:94
Apt ".
. 1
..4
1. "Kohaazati Impok* felelos ozorkesztoje.

PILISSY, Lajoe,
"Phvaiolowical workinsy load of foimkiry workers* by r)r.H,~rbert
. Scholz. Rovinwed by LaJon F~11:-,ny. Koh Inp " , -) t1,,- - *
Ck., L"Lle , , :.. . -3: " ~ , I,- I t,4.
' IKAa, j
;zaLi Idipok" szarkeqzt(.1e.

PILISSY, Lajos, dr., Oklevelei3 kohomernok; ORKENY7, Jotsef, oklevalev
kohomernok
ftw ways of developing cathode construction and cathode
coal research. Koh lar. 96 no-5:211-215 My *63.
1. Femipari Kutato Intezet.
2. "Kohaszati Lapak" ezerkeazto bizottsagJ tagja (for Pilisay).

FILMY, Lajos, dr.
*Heat treatment of metals" by Dr. Ede Bella. Reviewed by Dr.
Lajos Pilissy, Kol, lap 95 no.8:383 Ag 162.
1. "Kohaazati Lrpokg ozerkesz4to bizottsagi tagja.

3- C)
Ledd C.1,1mil I
rtl
C',
Cll
RIJ,(
I-
1`~,
. _kP,
1 tit
1,11c N'tal aml%. -if N11,C)

1,
wl.r, 1,1.
il th, " :~ , ,,r
'I'll"'(Cd Mild (lie reva. ~ 3)
V
tion
it !~s iddit if Al powder
It , , - ;~,d ..I th mill wal
.10J. .) m), I I, telli
8AW Aft,-j t, t
71 C4

J,b

' TLT'-",, ' .
r,velopment ()" t horma I rn Ir; 1- m-t -i I I I; rrv an, I ni,~ I! i I i' ~ ~, ,' it ,i r,-,' ,t -, n r. : n-
j,a ry.. - . -'I- . i La~ -)k. ~. 'a -,.,;t. '. 1. il, nc. 1, V.-Il, 1", .)
!, 1 1- ! 1 1.

PILISSY, Lsjos, dr.
OFroiberger Forachungshafte.B.49". RevieuVd by laJoB Pilissy.
Koh lap 95 nc.12:Suppl.tOntode 13 no.12t288 D 162.
1. "lohaazati Lapok" szorkeesto biaotteagi tagja.

PILISSY, IAjoa, oklovoloo kolonortiok
Refining accurmilator hard-lead scraps with a mixture of sodl=
polysulfide caustic poda. Koh lap 93 no-10:473-478 0 160.
L Femip&ri Kutato IntOlet; "Kohaszati Lapok" szorkoazto bizottsagi
tagja.

PIUM, Lajos. dr.
"Ggilding, noble mtal industry, fashion jewel art" by Sandor
Faai. Revieved by Lajos Pi-lissy. Koh lap-.3uppl.:Ontode 14
no&8-.184 Ag 16).
1. "Kohaszati LapokO szorkeBztcje.
'it
0,1
" '.. ...h

PILISSY, Lajoa, dr.
"Pricision casting" by Erno Luptak, Pal Narancalk, Gyu1A Banky.
Revieved by Lajos Piliogy. Koh lap t no.12:3uppl,jOntode 13
no.12:287-288 D 162.
1. "Kohaazati Lapok" vzorkeasto bizottsagi tagja.

PILISSI, Lnjus
"Practicai nandbook on founding and alloyage in metal casting" by
A. Schulenbi.,rg. Reviewed by Lajos Pil-issy. Kof. lap 93 no.7: Sup,-':
Ontode 11 no.7sl5O J1 160.
1. "Koha6Lati Lapok" E;zorko3zto bizottsagri tagjfi.

PUISSY, Lajos
Section news. Koh Up 93 no.7s Suppl: Ontoda U no.7:159 Jl 160.
1. Kohaszati Lapok" azerkeszto blaottsagi tMja.

SZELFISS, Laszlo; -PI-LlSjY ~ Lajoj, dr
Ofbrei4rger Forscinmgshefteu no.~ b5, no.b b-,; a rev:
by Laszlo Szeleas, Lajos Pilissy. Koh lap % no. 3:W--110 ~~ ',
1. OKohaszati Lapok" szorkeszto bizottsagi tagja.

PILISSY, Laj-os; VIGHNE SOMOGYI, A6ienne
Abatracting periodicals In metallurgy. Koh lap 93 no.8081-394 Ag 160.
1. OKohasmati Lapok* szerkeazto bizottsagi tagjiL (for Pilissy).

PILISZEK, Eugeniusz, mgr inz.
"Form and construction of shel-lan by M. SancEez-%kreas. Reviewed
by Euganium, Piliszek. Inz i bud 19 no.7:3-4. of cover JI 162.

P11 Tl~ V_t"
go-,Tirgk,,q,
r
v

WT(m)/W(t) IJP(c) JD
ACC NRt AP6004533 SOURCE CODEt UR/0736/65/000/004/0015/0026
Wrdbl: Pilite, S. P. Pil to 8.); Nomenght rn To L. (Morgenstornes, J.);
o c a d s k t's . ~AH
a to ffsa R.* ; (Visomirskis, R.
P~, A. ; Vishomirs
ON: Ifutitute of ChomistrX and Chemical Er&ineerlnjt, iences Lith~
Academy of So us
_lian_= Alastitut kh1mLi I khImicheskov tokhnolaKii Aksdeffi-ii nouk Litovskoy SSR)
7TITIX: Study of eLectrodeRRaftion f palladium from phosphate solutions
SOURCE: AN LitSSR. Trudy. Serlya B. MIko-matematicheeklye. khimicheskiye, geo-
ilogicheakiya I tokhnicheskiye nauki, no. 4, 1965, 15-25
MPIC TAM: cathode polarization, palladium, electrodeposition
!ABSTAACT: In order to elucidate the pmeesses taking place during electrodeposi-
itlov of palladium from phosphate solutions, the cathodic polarization of this metal
was measured as a function of the composition, temperature, and rate of stirring of
:"w electrolyte. 7be following electrolyte compositions were employed (in g/1):
,(&) Pd (am PdC12), 4.0; Va2HPOh-l2"2O- 100', (NHj0)2NFOj0, 20; NH4C1, 25; W Pd (as
ANC12), 4-0; X02HPOk-l2H2O9 100; (NH4)2HPOh, 20; C&NSCODH, 2.5. It was found that
:the cathodic polarization curves consist of four main branches. The metal deposi-
Card 1/2

L 17952-"
MR: ~4533
0
takes plow en the second branch, which Is separated from the steady state po-
t*ntial of the electrode by more than 0.4 v. Replacement of ammonium chloride of
~bsnsolc acid causes the cathodic polarization of palladium to Increase. Using a
i
;ts"erstwis-kinatic method and a r*tating disc cathode, the authors showed that the
4electrodspositlon Is associated with concentration and 4:hemical polarization. The
I
utw* of polorlsatLon changes with the potential and solution composition. On the
fbeals of the results, It Is postulated that the substantial cathodic polarization
,in phosphate electrolytes Is due to the passivation of the electrode surface during
'electrolysis. Orft. wt. bast 9 figures, I table.
VA Cut 07/ SM DATE: 4*1*65/
Cot 2/1C:r
ORIC PEN C112/ OTH REr: oo4

1, 1 L I TH, S,P. [p, lyie, S. J;MoRGR:Sl~TEPJI, Ya.L. [Mi,rgorv~,irl ao, .,'. ),.
MOLCHADSKlY, A.M. A. 1) IISIRKMKIS. P.M. (V !, ~!r ~-t
51-utly f~f' jot, indium tie,! ! r-m j-hompt-iii.t) ti, .' , - - ".
Trudy AN Ll t. SSR. St, i . B. n, . io t 1 10 ( M 1 U 11 g ' )
I . 11 , , - ~ -, ~ I ~. , 17, ~ ~ . '. , .7, r. C ' , - .. - --f ~ '. e., I " At: L. I .. -, ~! .
I
S-~ In. I , -.1 pit.% 4. 1

PWOE I BOOK EXPLOrrATIO14 50V
Elltsufln, Mikhail Abramovich, and Aleksey Pavlovich Pilitsyr.
Mr-,ntitzb, naladka i remont tarbokompressornykh i turbogeneratornykh ustanovok
(Installation, Setup, and Repair of Turbocompreasor and Turbogenerator inits)
Moscow, Mashgiz, 1960. 407 p. Errata slip Insfrted. 8,000 ~vpies printed.
Reviewer: I. M. Stepanov, Engineer; Ed.: B. V. Shostakovich, Candidate of
Technical Sciences, Ed. of Publishing House: V. P. Vasillyeva; Tech. Ed.:
L. V. Shchetinina; Managing Ed. for Literature c-n the Design and Op*-,ratlor
of Machines (Leningrad Department, Mashgiz): F. I. Fetisov, Engineer.
PURPOSE: This book is intended for techni(-al personnel concerned with
installing, setting-up, repairing, and operating turbocompresaor and turbe)-
generatcr units. It may rilso L-- of use to instaIlatlcn -iorkers.
COVERAGE: The book describes the process of installing the most complex units
of the Nevskly -ghinontroitellnyy zavod im. Lenina (Nevskiy Machine Plant
Iment Lenin), viz., the AKV-18-1 steam turbine with a K-4250-41-1 rompressrr,
and the W-700-4 gag-turbine unit with a ?80-1-1 blower. The regulation Find
C,ir,i 11-7

Installation, Setup, and Repair of Turbocompressor (Cont. ) SOV/5551
testing of turbines, compressors, and blowers sre discussed, and attention -'a
given to a consideration of the repair operations which mist frequently be
carried out during the inspection and setting-up of the urilti3. No personalities
are mentioned. There are no references.
TAEM OF CONTEWS,
Foreword
SECTION ONE. ASSEM13LY AND INSTALLATION
(M. A. Elltsufinp Author)
Ch. I. Description of Turbocompressrir and Turbogenerator Units of the
Nevskiy Machine Plant Imeni Lenin
1. Classification of units and their characteristics
2, Equipment for the K-4250-41 turbocompressror iit;:iit driven by an
AKV-18-1 turbine 29
Equipment for a W-700-4 gas-turbine unit 45
4. Lubrication system ?
5. Regulation 5
Ch. II. Assembling Under rqrtory Con4itions 12c:
6. Bench -assembly operations on [t,;_rbinej cy1_ird*-rs 125
Card 2/ 7

Installation 't"Pp
P SL
7.
8.
Bench-assembly Operations on
Assembly of the
at'-am Chamber
Iturbinel rotol-13
SOV/5551
Ch. III. Installation(M. A. El'taufin and A. P. Pilitsyn, Authors)
9. Preparatory work before installation '
10. Installation Of the K-4250-41 turbocomprenoor unit drivrn
by a AKV-18-1 turbine
11. lnst&Uatien Of the (?r-?W-4 gas-turbine unit
12. Additional work in assembling
Author)
Ch- 11r. 68tuP Of the Units
13. Preparatory uork
14- Starting and setting-up the AKV-18-1
tUrbocompre,,,r unit
15. Starting and setting-UP the W-700-4 gas-turbine unit
Card 3/7
Installation# SetuPp and Ilepair of Turbort-i--
Ch. V. Setting the Regulation of Condensation and Back-Pres"ure Turbines
16. Regulation of AKv-6-5 turtines
17. Regulation of AKV-14-1 turbines
18. Regulation of AK turbines
19. Regulation of AP turb'nes
2o. Regulation of AT turbines
2l. Regulation of AR turbinea Urbines
-0.5 and Ap-i-4 t
,2. Regulation of OP
the
Ch. VI. Testing During
23. Testing the ejector
24. Testing the blower
25. Testing the turbine
Setup Process
SECTIOV THREE - REPAIR
(A. p. pilitsyn, Author)
Ch. v-Ii. Straightening If Shafts
26. preparatory work
2,r. Thermal method of atraightening
28. Straightening by the mechanical wtho4
29. Therm.:)mechanical method of straightening
SECTION TWO. STARTING IkND SETUP OPERATIONS
X A. El'tsufin,
and ~ePalr Of TUrbocompressor (Cont.)
135
135
14,b
186
203
21-1
211
218
251
2;,8
265
2-r6
289
296
303
311
I
332
33X
355
359
34-1
Card 4/7

Lnstallation, Setup, and Rcpair of Turbocompressor (Cont.) SOV/5551
30. Removing the residual deflection of a shaft by turning 343
31. Heat treatment of shafts 5"
Ch. VIII. Balancing of Rotors 549
32. Static bal cing 351
33. Dynamic balancing 554
Ch. 1X. Repair of Bearings 373
34. Rebabbiting of bushings ~71
35. Repairing the thrust-bearing shoes 377
Ch. X. Repair of Condenserc, 37t
36. Preparatory work 3-P
17. Rolling out of condenser pipec 580
Append-ixes
1. Characteristics of the rotors of soine NZL turbines 364
2. Overp-1.1 di nsions of the bearings of some NZL machines 385
Card 5/7

Installations, Setups, and Repair of Turbocompressor (Cont.) SOV/5551
3. Characteristics of condensers 387
4. Characteristics of the blower rotors 387
5. Characterifties of the springs of speed governors 389
6. Characteristics of the starter springs of the NZL turbines )09
7. Characteristics of the regulation springs of the NZL turbines 590
8. Pit interferences (in microns) for the parts of NZL steam-
turbine rotors 391
9. Pit interferences (in microns) for the parts of the NZL
blover rotors 393
10. Clearances for thermal expansion a (in microns) for rotors
of NZL steam turbines 394
1-1. Clear&nces for thermal expansion a (in microns) for rotors
of NZL blowers 397
12. Table shoving the value of coefficient a during cooling of
the parts 400
13. Chart of the work progress in installing a K-4250-41 turbo-
compressor unit with a AKV-18-1 turbine drive with equipment
as delivered by the manufactiwing plant 402
14. Chart of the work progress in installing a (U-700-4 gas turbine
with a 280-11-2 blower with equipment as delivered by the
manufacturing plant 404
Card 6/7

FILIPOVIC, I.; PILJAC, I.; -CR111C, Z.; FLADULOVIC, M.; VW.NTEKCVIC,, Dj.
Polarographic Investigations of some metal monocarboxylato complexes.
II. Monocarboxylato oomplex9s of zinc. Groot ahem qteta 33 no.1;45-50
161.
1, InBtitute of Inorgan1c Ghemistry, Faculty of Technology, University
of Zagreb, Zagreb, Croatia, Yugoslavia. 2. Editorial Board, "Crontica
chemica act&", member (for Filipov1c).
(Complex compounds) (Garboxyl group) (Zinc)

GORBIUKO, Fedor PoliLarpovich; PIL'KKVICH. Stanislavs Yullanovna:
MUCHINSKIT, A.R., red.; i63MRATTY, Te.G., tekhred.
(Morchin Health RssortJ Kurort MorabLin. Izd.2.. dop. i
1upr. Kiev. Gos.med.izd-vo U=. 1959. 63 p. (MIRA 13:7)
(MORSHIN--HRALTH RESORTS, WATERING FUCES, ETC.)

SITEA. Jaroslav; PUXHA. JIRI
Gastritin chronica. Gastritis in alcoholics. Cas.lek.cesk. 99 no.2:
50-53 8 A 160,
1. 11. Interni klinika. prednosta prof.dr. F. Herles. Vyzkumay ustav
pro adeloyaci techniku A 3 Popova v Praze.
(GASTRITIS eilo*l.)
(ALCOHOLISM compl.)

I , J- , - , I .

, okj,~w 2 ..; - ~ ~--P ~ i, .. ;ii~K~NYI, O'ozst,.f, okleveles
kohomernok
Measuring met-hod for (,oTrq)rf3,gsiv(, f.,-)rces of enthode coaln. Koh
lap ()6 no,12i'~.'-554 D '~, 1 -
1. Femip&ri Futnt Intese'.. -~. "Koh,4.qzatI Lapok" szerkenstoje (for
Pilissy).

FILIWY, laJou
Book review. Koh lap 95 na.5:.40 My 162.

Tic
lic

Oft I fix li
11
Il I I I
Ij%

s
-
.
A-Al _11- I I- j -8 t a A A 7
_
4%V .1.
p
............ -go
a AlfCO
16 *00
c

-00
axe

00 #:not give caml m
of sq. NHa or
KOH. U"y n".=M WMjsU (Cell'. Th. Pt, U,
Zr, U) v m mobUom or ppM. with %i s9.
e
:
n lips
C
ou-
t
xu, b
0 o 0 0
s6.$ 31 go 0" IS.
o

1LOWRIN. Mik1wil Abramovich; PXLITSTNt Aleksey PavlQvIch; STXPABOV.
I.M09 Insh., reteenzent; GROMiNVICH. B.V., kand.tekhn.nBak,
red.; VASIL' UVA, V.P., red.isd-va; SHCMUININA, L.T.,
tek.hn.red. I
[Installation. adjustmont. and repair of turbocoapressor and
turbogenerstor systems) Kontash, naladke i remont turbokompres-
aornylth i turbogeneratornykh ustanovok. 14oakva. Goo.nouchno-
tekhn.izd-vo mushinostroit.lit-ry. 1960. 407 p.
(MIRA 14:3)
(Turbogenerators) (Compressors)

MASE I BOOK r-~rWITATIION SOV '12~1"
Aleksey Pavlovich, and Motsey Abramovich El'tsuflr-
Ga:~r,'M-rhinnaya ustanovka GT 700-4 a nagnetatelem 280-11-2; konstruktsiya, moT,.*.a-.),,
i r,.aladka ((Yr 700-4 Gas Turbine Unit With 280-1-1-2 Centrifugal Compressor;
04-sign, Assembly and Adjustment) Moscov, Gostoptekhizdat, 1959. 1"'3 p.
copies printed.
"')w;nring Agency: Glav-noye npravlenlye gazovoy promyshlennosti prI Sovete
Mirlstrov SSSR.
L',,e(,. EI.: K. P. Sv-y-atitskaya; Tech. Ed.: E. A. Mukhina.
RMPOSE- This book is intended for specialists dealing wit,i the Installatior ar.-*
Opp'.,ation of gas turbine units.
,~OVELM,Z': The author describes the &-signp erection and adjustment of the GTI -It
,,ai turbine unit and the 260-1-1-2 centrifugal compresior used an gas boos*ers at
pressor stations of modern gan-supply systems. TM siib,-,.!+,s Iiscussel include
*h,, Proredure and methodn for checking foundations, ptrtn and oubassembli-s of
'ho %urbine and compressor units, planning of erection operalions, erecting

GT 7,),, -Ii Gas (Ccnt.)
SOV/2314
mquipmant, and methods of regulation and adjustment. Equipment and Matheds
for 4ligning and aynamic balancing of turbine and compressor rotorp mntl *~ha
rnpair of reduction geare and of bearings are described. No personalities are
wntioned. Thare axe no references,
TAIUZ, OF COMMO;
(Intintmiotion of a 04a Turbina Unit ow4 Oompreanor
Otto turbines
Ocneral Informtion 3
Characteristioe of a gas turbine unit
Construction of a gas turbine
,kKial flov compressor 1. 2
Special features and performance ohiLracteristics of tle compressor 12
Construction of compressor 13
C44ntrifugal compressor 15
Special feat-aren and performance characteristics of a centrifugal
compressor 15
Construction of a reducer 19
C a.: .,a L, / 6

GT 700-4 Gas (Cont.)
Compressed gas turbostarter
Auxiliary equipment
Heat flov diagram for the GT 700-4 unit
Construction of an air preheater
Construction of combustion chamber
Construction of a by-pass valve
Construction of a relief valve
Diaphragm construction
Oil Sex-iice
Kineral. oils
Oil service equiptwnt
Regulation
General informatioi.
Basic regulattng df-vices
Safety control devices
Oil lines and the tYtteraction betveen
Assembly and Erection
Preparation for erection
Construction of folandations
SOV12312,
regulating subansemblies
24
21
?~
21.
2'~
4;)
54
64
Card 3/6

OT 700-4 Gas (Cont.)
SOV/2314
Inspection of foundations
Finishing of foundations
Work planning
Preparation of equipment
Erecting and assembling operations
Rigging operations
Instsa-ling foundation frarn rk
Instal-ling turbine cylindern, axial compressor and the housing
of a front bearing
Aligning of rotors according to center line of packing bore ')2
Aligning according to turbine and compressor couplings 14.
Grouting of support frames and of reducer ~(O
Assembling IJ
Installing combustion chamber and air preheater 110
Fabrication of piping 1-10
Packing of split housings and flanged joints 116
Rust protection 11-
Insulating ill-)
Adjustment 123
Pmotarting operations 123
Card 4/6

OT 700-4 Gas ~Cont.) SOV/2314
FillIng up the oil system 123
Pro W ation for starting 125
Starting and adjusting operations 132
Starting 132
Adjustment of regulating systems 135
Correction of Defects 137
Dynamic balancing 137
General information 137
Types of dynamic balancing equipment 138
Dynamic balancing of rotors 142
Checking of dynandc balancing 148
Determining actual unbalance 150
Repairing the reduction gear 152
Alignment of gear trains by the method of lead impressions 152
Pitting of bearing inserts during the alignment of gear trains
by the lead impression method 155
klignment of gear trains by means of control shaft 156
Running in reducing gear 159
Checking gear engagement 16c)
Card 5/6

PILITMI Aleksey Pavlovich; BLITSUYIN. Noiavy Abramovich; SYTATITSLAYA,
L.P., voiftstmbly--red.; KMINA, B.A.. toichn.red.
[The OT700-4 gas-turbine unit with the 280-11-2 supercharger;
design, assembly, and repair] Gazoturbinnals ustanovka GT700.4
a nagnotateles 280-11-2; konstruktaiia: montash I naladka.
Koskva, Gos.nauchno-tskhn.lzd-vo neft. i gorno-toplivnol lit-ry.
1959. 183 P. (KIRA 12:5)
(Gas turbines)

4 4 9 L a 0 0 ft I I I W
00 SM L41140
awl." 'Sms
so
r
*get
Sot
000 -AwAa
sox
**a
Vv domisi igloo
son rat ="="Iw7wwiwv-
04
00:1
I"SIS $ifM~ Ong imIxf#
WAS "good-
0 0 SO a
f v t ; * 0 * I i i
Am.
it A* I r
Poo
see

00 A
00
00 c
gas
go
a* 3
lbe,
a
s 0 a 0*9
61 A. a a
WANSWO 41 bW-MVbMAW i
9 A. Immew.s Wd
p0b saw
two
2"
I duo. ills.211.14111N,
2 "OP04 -ohs,
-T 0 a Allil ;W 1; a i a i j
A& laws "91005dad 1 0 In
JL2jL,oOeoooqooqoe gas
ago
=go
ago
JJvo

o**9$o*j%oqoqo* 0' W7W-WIW
0*00000*00*000000** 1
**,a rof2p.
'AOffAa
P" v.4"m
1~3 Re MMM
0*0 ppw 0 of a
*of,
SON

go.
00
go:
3 49
060 A
51w0 0 0
00409
S699999
of
w4
""- w
17P "*="u
1 40 p
,,
fog
too
Ila :0
a Go
04141
JV as

a****q#
T
*so
-to
00 Utz -NUNN
in
OPINIONS
Nib Slow
00 a of buyl
dili
Lee
09
j "4110
I
VOID
goo
=7=7-
S00
444"Olow A - amam Sid&#? sod..
GO 411 0 9 1
&sees*

~
Alukill kip aspas)
l
p
I S)dj
C
A J, r a it I I x a-
a
-a
00

-00
1:
Ah, -
l ,
I.-VI-ttial.0 t~ 0 1p
%Woo "'-I. Atn-,, P,, Al. lq,aml kun,,,ut,1-Iu
Pb-II'xn1FTA al 01,- 1.1~
"VILI"41 PLA-1 .1th th .t
4- 11- 11-1-4AIII&I-1. J,, I I
th, .4 1 In, I., I 11. mid, I Val U-1-
I 'A"
0 . I , Om"s, 'If 11W AV 111 11-1. -A-
'
Et Itir "di ...... I.
a Villa

00
* 6
fog, ......
'
n-W
f'solm 11-hum an;t III, ..In .4 .
..I In 111, 4.1 M.'i III \ In't"'I, Oul if 1,
00 n.-I .,I I-) ."b 'N 'J" ,, t~ -00
t-11 N -h- 11 'N, 00
-j n-imin and I, ~fll-l 'A' Ill. 1

OMI '0 N Th, appiwotv, - A,,,,atn :I th, %.i,n, 90
, hirb sit I, ~,, N , . III,, h., dc,i, -00
be rel"It, j man . al0laush it I
-sn
K and 11
If zoo

511 .1th th, T.VLv,~- I,V It III- -(f- -d

.00
0 60 00 0 0 0 0 00 0006 0 Go go 0000 0
fo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 6 0 0 0 0 0 0 11110

PA
"Tts 1ESKI d Towns to dw CWNOM 44 UrWA A Prellmmittv 111-1-
810 1- IF-dv )I--
" 1.4 F.9''. Jr.$.
Iii: Ati. 1114~1 36. 5934 fit Il--" 1, 1
'r-I la"Aul" .2, It., '-f -I,- ~-
71U
j-,v in it,- lfwn- t
~Ijg"' u 1,41winil 1weliffurpt UJI) vol 98 rvml. let
:j-1-1 tih. "Utwm v Ill. mi,ttsj i-r-gi,tav, F.'s:Wntrit"t.
NO , fillrivrM 11)(11calf that it tb- -it is t P, ~ -1 - ..,
It littr-q'.n. the I wuttm ~ tm f..r . h" h dtcrr~
I It i, ot prn m Ow mteting nodiont %rmi its rtl,, 1 .n ~m -
I ISO hlyfl-virn arr-tfu.n.-uu)
1- wIrrv--n 1wralurm a furdw tkmT"- :t, it- , 0-,
dli-mli 14 A. (,M.kj,r.ww miall-Or that v Ili, "M--f, pf--
h 'h, -jutl~ .1 h"Ift-k'm K a I V ~ I :. ~-' 1, - b 1.
-r~ t4 -,i m~liwndrut t-t w fit,, t~mn- -rT,
rv -4i t.limir pla- . tth .1.
a. uurn to -exfowtl to th, 4~ m ~ fir ..qt- w t

?dLllUl.1 VdrfL).lor,;u.l#jvlc),; KV , k: I i~ K~
:-L % i I ly ',a rgeyev--'' I.; K , I v
A?. )v A red.
vrirviinv arc 1,irw A' hard oy cu t t i I.,
t the V o s k ov T In n,,. C, ri, ~ r.r o I f P.,-r i te rir 1, 1 c ', es w-.h
synO-~itic-dvi: ;-,nd whools on I ho V.1 L-