SCIENTIFIC ABSTRACT POGOSOV, A. G. - POGOSOVA, T. V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001341610008-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 15, 2000
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

NUMUMDOV, A.D.; POGOSOV, A,-P.
Forty years of tuberculosis control in the Azerbaijan S S.R.
Rrobl.tub. 38 no.WO-16 160. RMA 14:1)
1* 1; organizatsiormo-metodioheskogo otdela (zav. A.G. PVOOOV)
Azerbaidzhanskogo instituts, tuberkuleza (dir. A.D.Wunnumedov).
(AZKRMJAN-TUBERCULOSIS-PP,EVZNTION)

VEHLOV, F.~!.; PQGOSOV A G.- TER-GAZAROV, A.Ye., prof., red.;
TOROSYAN, !-,~kff. 'red.
"iE
[Organizational problens in the control of tuberculosis] Orga-
nizatsionnye voprosy bor'by s tuberkulezom. Pod red. A.E.Ter-
Gazarova. Baku, Azorbaidzhanskoo gos. izd-vo, 1962. 294 p.
(MIRA 15:6)
(TUMCULOSIS-PREVENTION)

FOGOSOV, A.H.. kandidat tekhnichaskikh nauk.
Selection of the grinding medium for a ball mill. TSTet.Met. 27
no.5:26-31 S-0 054. (MIRA 10:10)
(Crushing machinery)

&.7
137-1957-12-23005
Translation from: Referativnyyzhurnal, Metallurgiya,1957, Nrl2,p2l(USSR)
AUTHOR: Pogosov, A.M.
TITLE: Determination of the Productivity of Ba3l -Mills (Opredeleniye
proizvoditellnosti sharovykh mellnits)
PERIODICAL: Kolyma, 1955, Nr 8, pp 29-33
ABSTRACT: On the basis of experimental data, obtained from a semi-industrial
ball - inill (which operated in a closed cycle and employed a hori-
zontal vibrational sifter). and after a subsequent check on the re-
sults of experiments under industrial conditions, an equation was
developed for the computation of the productivity of a'ball- mill.
The following major factors were taken into consideration in
arriving at the equation: the size of the initial and final products,
the magnitude of the circulating load, the efficiency of sifting, the
number of revolutions, the volume occupied by the ba-Us in the
mill, andLthe density of the pulp. The author points out that calcu-
lations carried out on the basis of the proposed equation led to the
determination of the optimal operating conditions for the ba.U
mills of the Jenirtprsk concentration plant and to increase the pro-
Card 1/1 ductivity of the plant's crushing section by 15 percent. S. K.
1. lletallurgy-USSR 2. Production-Control 3. Production-Analysis

POGOSOV, A. M.
Pogosov, A. M. (VIIIITsvetmet)
"New equations for calculating the grindability of ores and productivity of ball mi-Ils"
report presented at the 4th Scientific and Technical Sessimi of the ftkbawbr
Lots, L4n1V6"d, 15-18 JU1Y 1956

Regular pattern in the comminution of minerals and rocks. Trudy
Alt. CHNII AN Kazakh. SSR 9:3,1+2-152 160. (MIRA 14-6)
1. Veesayuznyy nauchno-issledovatellskiy institut tsvetnykh metallov.
(Ore dressing)

IMINA. Oj.; POGOSOV, 1.1
Areplaxiting treatment of tomato needs to increass their drought
resistaace and productivity. lisiol.mate 2 no.5:459-464 S-0
155. (XLRA 9:2)
1.Dagestaaskly sellskokhosymystyeanyy inatitulk, MakhacMala.
(Tomatoes)

POOOW7
Treating tcmatc, moods before so-Ang. Zubob.rast.ot vroki bol.
7 no.407 Ap 162,, (MDA 15:12)
1, Zaveftyushchiy Kislprokim ovoshcbmu gorrortoucheatkme
(Da&9stan-lomatoes-Diseasee and pests)

POGOSOV.. E.K.., agronom
Setting up experiments by the random block method. Blol. v 13W:Ole
no, 1:45-46 Ja-F 161, (14IRA U: 4)
lo Kizlyarskaya stantiya yunykh naturalistov Dagestanakoy ASSR.
(Agrioulture-Experimentation)

.POGOSOV, E.K.
Effect of cultivation practices on the dry matter content of
tomatoes. Kons. i ov. prom. 16 no.O,:30-31 S 161. (MIfUL 34:8)
1. Kizlyarskiy ovoshchnoy ossortouchastok.
fTomatoes)

POGOSOV,, G.M.p inzh.
------------
Series of control stations-for regulating the electric drives of
oil wen drilling rigs. Vest. elektroprom. 33 no.9:53-56 S 162.
(MIRA 15:10)
(QU van dril:Ling rigs-Electric driving)

GEE14 ET , Mikhail Mikhaylovich,, prof.; SVESHNIKOV, G.N., zasl.
deyatell nauki prof., retsenzent; VESELOVSKIY3 I.N.,
doktor fiz.-mat. nauk, prof., retsenzent; POGOSOV, G.S.,
kand. fiz.-matem. nauk, dots., nauchn. red.-- -
(Course in theoretical mechaniCB] Kurs teoreticheskoi me-
khaniki. Moskva., Vysshaia shkola, 1965. 406 p.
(MIRA .18:7)
1. Moskovokaye vy.)uheyo I,khnicheskoye uchilishche im. N.Ye.
Baumana (for Veselovskiy).

PrIIGC,SOV$ G.S.
Ex&mples of the movement of mechanical syStems with non-line-Ar
nonholonomic connoctioni?, Tmiy MIKHM 24.-.1.31-139 162~
(MIRA 18?3)

PoGOSQY,,-,Q,S.,- SAKHAROVA, D.D.; 811SYN, TS,TA,
..... ..........
[Manual for the solution of prob'lems in theoretical
mechanics) Posobie po resheniiu zadach teoreticheskol
mekhdniki. Moskva 1963 See-l.[Statics) Statika. 49 p.
Sec.2. (Kinematicsi Kinem'atika. 71 p. (MIRA 16;11)
~Mechanics, Analytie--Problems, exercises, etc.)

KARPIN, Ye.B., kand. tekhn. nauk; SOKOLOV, A.Ya.., doktor tekhn.
nauk, prof., retsenzent; POGOSOV, G.S.t kand. fiz.-mat.
nauk, dots., red.; VOSKRESENSKIY, N.N., inzh., red.izd-
va; EODBLI, B.I., tekhn. red.
(Design of weighing and proportioning mechanisms] Raschet
i konstruirovanie vesoizmeritellnykh mekhanizmov i dozato-
rov. Moskva, Mashgiz, 1963. 523 p. (MIRA 17:3)

124-1957-2-1459
Translation from: Referativnyy zhurnal, Mekhanika, 1957, Nr 2, p 4 (USSR)
AUTHOR: Pogosov, G.S.
TITLE: A New Form of the Equations of Motion of a Mechanical System
With Perfect Connections (Novyy vid uravneniy dvizheniya mekha-
nicheskoy sistemy s sovershennymi svyazyami)
PERIODICAL- Sb. statey Vsesoyuz. zaoc~, politekhn. in-ta, 1954, Nr 8,
pp 91-97
ABSTRACT: Bibliographic entry
1. Mechanics 2. Mathematics
Card 1/1

TAR IN, YevgenV BoriBovich, kand. tekhn. nauk; SOKOWV, A.14.0 prof.,
0 , kazd. fi z. ~-mat
doktor te)rhn' nauk, rateenzent; '~~OV~j
nauk, red.; FEMOPIMA, L.G.. red. izd--va; UTAROTA. A.F..
tekhn. red*
[Antonatic weighting machines; tbeerstical ;rinolplee, calculations,
and designs] Vesoismeritelenye wrtomeW; osuavy teorii, raschata
proektirovanila. Nbekwa,IGose nanabno-tekh.' izd-vo mashinostroit.
lit-ry,' 1958. 379 P. (NnA 11-010)
(Weighing machines)

VORONKOV, I.M., prof.; GERNET, M.N., prof.; DOBRONRAVOV, V.V., prof.;
KOSMODEMITANSKIT, A.A., prof.; LOTTSYANSKIT. L,G., prof.;
MSHNIKOV, G.H.. prof.; SLOBODTANSKIT, M.G., prof.; TABWNSKIT,
A.A.. prof.; POGOSOV, G.S.. doteent
(Program in theoretical mechanics for majors in machinery
designing, mechanics, Instrument designing, electrical engi-
neering, and construction at advanced technical inatitntioas
(220 hours)] Programma po teorstichaskoi mokhanike dlia mashino-
"troitallnykh, mokhanichaskikh, priborostroitellnyvh, elektro-
tekhnicheskikh I stroitelInykh spetsiallnostel vysehikh tekhni-
chaskikh uchabnykh zavedenii (220 chasov). Moskva, Goo.izd-vo
wVysshaia shkola," 1959. 10 p. (MIRA 13:2)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Minister atvo vysshego abrazovaniya.
(Mechanics. Analytical)

POGOSOV, G. S.
Doe Phys-Math Sci - (diss) "Foundations of the mechanics of slys-
tems,apd variational problem containing non-holonomous condi-
tions." Moscow, 1961. 10 pp; (Ministry of Higher Education
USSR, Moscow Order of Lenin and Order of Labor Red Banner State
Univ imeni M. V. Lomonosov); 120 copies; Drice not given; (n ,
7-61 sup, 217)

7 -
L
FIMI N,.K.; POGOSOV, 1.
2mmAder all work on allicultural taxation to rural Soviets.
irlfiSlk'18 no.12:71-72 D '57.
(XIRA 11:1)
l.Glavnyy bukhgalter Tashkentskogo oblf inotdals (for Fimin).
2.1spoliWayushchly obyamnosti nRohal'nika otdola nalogov I
sagotovIck Tashkentskogo oblfinotdola (for Pogosov)
(Agriculture--Tnxetion)

POGOSOV, I.L. (pogosov, Yu.L.]; ROGOVIN, Z.A.
Progress made in the field of the synthesis of polysaccharides.
Analele chimie 17 no.2:42-66 Ap-Je 162,

-1 POGOSOV, M.M.
Solution of linear programing problems by cxac~, and apprMlimate
methods. Izv. AN T-ulcr.SSR.Ser.fiz.-tekh., khim. i geol.nauk
no.5:3-6 165. (MIRA 18:1.1)

POGOSOV, N.Z.. inzhener.
Speeding ixp the introduction of safety reels. Bezop. truda v prom.
1 no.1:24-23 Ja '57. (MM 10:4)
1. Inapek-tor Upraylenlys, Azerbaylzhanskogo okruga Goagortekhnad-
zora, SSSR.
(Oil fields-Iquipment and supply)

POGOF-Ovp
I -~ ` r, t I-
Tv,e lla-lua.-t m0-hnd ~- -Y!;~ of ~A..-,,
bLl.-"IJJ'ng irl 1111,1117"'. AY,,',Ii
I
nr).-A-',~~146-14-q 16". O-j - n-i,- -, F. "). "

2. USSR (6oo)
4. Reels (Textile Yjacbinery)
7. Automatic cleaning of reeling frames uith air. Tekst. prom. 12 no. 10, 1952.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, January, 1953, Unclassified.

POGOSOV, V.M _.
Development of the textile industry in the Armenian S.S.R. during
40 years of Soviet government. Tekst. prom. 17 no.7:4-6 J1 157.
(Armenia--Textile industry) (KLRA 10tg)

SOBOIEV, E.A.; POGOSOV.9 V.M.
Seminar on the exclisj;ge of advanced practices by knit goods
enterprises. Tekst.prom. 21-no.11:94-95 N 161. (MIRII 14:11)
1. Nauchnyy rukovoditell sektaii trikotazhnoy promyslilennosti
TSentral'nQgQ pravleniya pauchno-takhnicheskogo obahchostva
legkoy promyshlennosti (for Sobolev). 2. Direktcr TS'entrallnogo
instituta nauchno-tekhnicheskoy informataii legkoy promyshlennosti
(TSINTIl.egproma) (for Fogosov).
(KnA goods industi7)

POGOSGVP V.S.
Diagnosis of cancer of the larynx. Trudy TSIU 62:14-21 t63,
(MIRA 18-3)
1. Kafedra otorinolaringologii (zav. prof. I.I.Potapov)
TSentrallnogo inatituta, usovershenstvovaniya vrachey.

Name: POGWOV, V. 3.
Dissertation: Problems in the pathogenesis and conservative treatment
of cholesteatomas of the middle ear
Degree: Cand Med Sci
Affiliation: Min Health USSR, Central Inst of Advanced Training for
Physicians
Defense Date., Place: 1956, Moscow
Source: Knizhnaya LetopiBI, No 1, 1957

POGOSOV, V.S.
';J.'se ety razor blade as an enophageal f oreing body
Vest.oto-rin. 20 no-5:121-122 S-0 '58 (MIRA 11-.12)
1. 1z kafedry bolezney ukha, gorla. i nosa (zav. - znsluzhennyy
deyntell nauki prof. A.I. Felldman) TSentrallnogo institute,
usovershenstovovauiya vrachey i Oto-rino-laringologicheakogo
otdeleniya (zav. - prof. I.Ya. Sendullskiy) Moskovskago oblastnogo
nanchno-issledovateltskogo kli-aicheskogo instituta.
(ESOPHAGUS, for-bodies,
safety razor blade fragments (Rus))

FOGOSOV, V.S., kand.wed.nauk
Giant mixed tumor of the pharynx. Vest.otorin. 21 110-5:96-97 S-0 159.
(MIRA 13:1)
1. Iz Otolaringologichestoy kafedry TSentrallnogo instituta usover-
shenstvovaniya vrachey (zav. - zasluzhennyy deyatell nauki prof.
A.I. felldmau) i Otolaringologicheskogo otdelenlya (zav. - prof. 1.
Th. Sandullskiy) MoskovBkogo oblastnogo nauchno-iseledovatellskogo
instituta. I
(KIXHD SALLIVART GLAND TUMOR, case reports)
(PHARTNI, neoplasms)

XALINA, Valentin Osipovich, red.; POGOSOV, V.S., red.
[Problems in theoretical and clinical otiatrical Voprosy
teoretichaskot i klinicheakoi otiatrii. Koskva, 1960. 190 pe
(KIRA 13:12)
1. Koscow. TSentralinyy inatitut usovershenstvovaniya vrachey.
(RAII--DISRASES)

POGOSOV$ V.S-., kand.med.nauk
Foreign body,-.:long hidden in the right bronchus and simulating a
tumor. Zhur,.,us~'., nos. i gorl. bol. 20 no.6:84',II-D 160.
(WIIA 15:2)
1. 1z Otorinolaringologicheskoy kafedry (sav. zasluzhennyy deyatell
nauki Prof. A.I.Feltdman) TSentrallnogo instituta usavershenstvovaniya.
vrachey. (BRONCHI-FOREIGN BODIFS)

POGOSOV.. V.S,.p dotsent; ORVICH, S.M.
Conservative treatment of patiiints affected b7 limited labyrin-
thitis eaupod.,by choleoteatoma of the middle ear& lauabstrudy
Qbe+,v.ffbsk.gor.kIin.bol". no.1s283-286 t61. (NMA 16 921)
1, Iz o-tolarixFologiobovkoy kliniki TSentraltnogo izWtituta uso-
vershenatvova#i7a vraebey (dir. - prof. I.I. Pbta~poy), na base
NDIaoYakoy goiodskoy klinjohesko7 bol*nitwy No.4 kglavnn vrach
GJF* Jla*o)&
(LUURMN

POGOSOV.-Las-0 kand.med.nauk
Protracted presence of a foreign body in the subligemental space
of a 6-month-old child. Vest. otorin. 22 no,lt93 Ja-F f6O.
(MIRA 14:5)
1. Iz ot,61aringologicheskoy kafedry (zav. - zasluzhennyy deyatell
nauki Prof. A.I.Felldman) TSentrallnogo instituta unovershens-tvo-
vaniya vrachey, Moskva.
(LLRYNK-FOREIGN BODIES)

]WOSOVO V.S.
Treatment of patients with cholesteatoma of the mlAdle ear
with carbon tetrachloride., Vestootorins 22 no,.311" NY-
je 16o. (MIU 13810)
(RAII-TOMRS) (CARDW TEMG=Rng)

PQTAFO*, I.I.; FOGOSOVI VoSs- ZBEROVSKAYA$ Me
U memory of Honoered Scientist and Professor Alekpandr IsIdoro-
viab 7'912&aan. Vest.otorin. 22 no,6sn5-n6 160.
(MM 14.-1)
(FMOMAN., ALEKSANDR ISIDOROVICH,, 1880-1960)

MATORIN~ V.I.;_,P?.GOSOVy V.Z. .
Anomalous grain growth in cast iron-aluminum alloys. Metalloved.
i tem. obr. met. no.12:41 D163. (MIRA 17:2)
1. TSentrallnyy nauchno-issledovateliskiy institut chernoy
metallurgii (for Matorin, Pogosov).

2h!&O W(M) '451% AM
ACIC NN; AP6000278 SOUXE COM UR/0383 65/00010051003510037
Lz (/1 j-S
AUTHORS: Stergiu, G. K. SAREffig, A L ; Aykhodzhayev, B._I.7?1/
P~ Yu.
ORG
acientific Research Institute for Chemistry and Tecbnology of Cotton Cellulose
Tashkent Tz-;-Alui~c;~-~;w-isi3ledovatellskiy institut khimii i tekhnologii khlopkovay
Y2-5-rrv-nTn
TITLE:. Pro tec:-i'ion of cellulose materials from destruction during the action of
light-weathering
SOURCE: Khimicheskiye volokna,, no. 5, 1965,, 35-37,
V
TOPIC TAGS: cellulose, cotton textile, textile.,light, aging
ABSTRAGT:- The properties and the experimental conditions for obtaining copper and
1-acetyl-2-thioglycolurea derivatives of cellulose are described. The investiga-
tion is an.extention of the previously reported work by G. K. Stergiu, Yu. L.
Fogosov, B. 1. Aykhodzhayev, and L M 7 Ilasl anikova. (avt. svid. 166644; Byull.
izobr., No. 23, 1964). Cotton fa;;ic'-'jc2VtN fibers, viscose rayon, cellophane
polyvinyl alcohol., and starch were treated with an alkaline copper solution and
1-acetyl-2-thioglycoluren as described by Zh. A. Rogovin and N.. N. Shorygina (Khimiya
tsellyulozy i yeye sputnikov, Gookhimizdat, 1953,, str, 210), The fabric asgumed a
khaki coloration. It is proposed that the reaction leads to the formation of the
following compoundst
Card 1/2 UDC1 677,463-021,34

ACC NRs Ap6=78
OH N-CO
C4H'ICH- CU (OH)s
U,,C~H
oV.
H
/OH N--CO
COH,02-0-4Cd
\0/
eOOHIH
whake
COH? ~-baslo cellulose unit
-"-Z~OH
The treated fabr1cs were found to be stable in 2N sulfuric acid and glacial acetic
acid, and remained colorfast after 10 successive vashings with soap or preparation
OP-10. The stability of the treatedTfabrics under ultraviolet light,, light-
weatherings and the action of micro-organiom4*ms tested and found to be satisfactor7.
The experimental results are tabulated, It is concluded that cellulose materials
modified by a treatment with copper and 1-aceityl-2-thioglycolurea possess a high
ilght-pt~thhering stabilit Orig. art. hast 3 tables.and I form
_y, gff~a
Card 2z COEE: 07.3-1/ - SUBM UTE: 16SevW ORIG REFs &S Pjw 2 002

AYMODMAYEV, B.I.
IOANNIDIS, O.X.;-f~IOSq.
Synthesis of mixed cellulose acetooleates. Uzb.khim.zhur. 8
no.4:76-80 164. (MIRA 18:12)
1. Nauchno-issiodovateltakiy institut khimii i tekhnologil
khlopkovoy tsellyulozy i furanovykh proizvednykh. Submitted
September 21, 1963.

STERGIU, G.Y., nauchnyy sotrudrLik; AYKHODZHAYEV, B.I., nauchnyy sotrudnik;
POGOSOV Yu L._, nauchnyy sotrudnik
Imparting decay and fading resistance properties to cellulose
materials, Tekst. prom. 25 no.8:12-14 Ag 165. (MIRA 18:9)
1. Pauchno-issledovatellskiy institut khimii i takhnologii
khlopkovoy tsellyulozy (NIIWITS).

ROGO IN, Z.A.; SOV, Yu.L.
Investi; =ing-Ce -;r~cegs of the hydrolysis of cellulose by
means of hydrofluoric acid. Gidroliz. i lesokhim. prom. 11 no.1:4-6
158. (MIRA 11:2)
1.Moskovskiy tekstil'Wy institut.
(Cellulose) (Hydrolysis) (Hydrofluoric acid)

POGOSOV, YuqL,a ~;;, - .
International Symposium on Macromolecular Chemistry held in
Prague,. *Gldrolls. i lesokhim. prom. 3.1 no.1:29 '58- (KIM 11:2)
(Prague-Hilgh molecular compounds-Congresses)

~ OHEVA, G.S.; CHE"ICKI, l'i -`1 ', 11, - -
VASYUNINA, N.A.; BA Dkl,, 711, ~.' 1-
I -, A.A.; W.FYS I Iv1-- .
.L..
Hydrolytic hydrogenation of cotton cellulose. Zhur. pr-11-1. khi::,-
37 no.12.-2725-2729 D 164. . IF:3 )

POGOSovp,-,YU*L*; SHAPOSHNIKOVA, S.T.
Obtaining cellulose from cottonseed linters. Bum. rom. 37
no.7:12-14 J1162. MRA 17:2)
1. Institut khimii polimerov AN Uzbekskoy SSR.

POGOSOV~ Ya-L-s Gand Chem Sci - (diss) "Study of the process
of hydrolysis of cellulose by the acticn of concentrated
hydrofluoric acid.-- ffashken2, 1M, 15 pp (Acad Sci 0
Latvian SSR. Inst of Forestry Frobleiiis and Chemistry of
WOOd Pulp) M, 34-59, 112)
_ 21 -

5(3)915(8)
AUTHORS: Rogovin, Z. A., PogoBor, Yu. L. SOV/156--59-2-30/48
TITLEs Investigation of the Compoeition and Stimeture of tho
Products of the Hydrolysis of the Cellulose and of the Poly-
condensation of the Glucose Which Form 'Under the Irfluenoe of
Concentrated HF (Iseledovarxiye sostava i stroyeniya produktov
giciroliza tsellyulozy i polikondensatsii glyukozy,
obrazuyushchikhaya pri deystvii konteentrirovannoy HF)
PERIODICAL: Nauchnyye doklady vysehey shkoly. Khimiya i kbimicheskaya
tekhnologiya, 1959, Nr 2, pp 368-371 (USSR)
ABSTRACT: This is the 79th communication from the series "Investigation of
the structure and properties of the cel.l.ulose and its esters"
("Issiedovaniye stroynniya i evoystv tselly-alozy i ikh efirov").
Cotton cellulose was hydrolyzed with concentrated hydrofluorine
acid, until a state of equ-J.Libr-lum was obtained. The single
fractional distillations were eeparated with ethanole, and
their average degree of polymerization, and also the optical
torsion-ability in watex(Tablel).wero determined with the help
of the iodine- and cupro-valuG. The high optical torsion-
ability pointeto predominant cX -g-luco side -bonds. The low-molec-
Card 1/2 ular poly-saccharides which are formed during the hydrolysis of

Investigation of the Composition and Stxix-..L
Vure of the SOV/156-99-2-38/48
Products of the Hydrolysis of the Cellulcj.3e and of the Poly~~ondensatjion of
the Glucose Which Form Under the Influen,:;? cf Cnnoentrated HP
the cellulose through hyarofl-t.,oride, are therefore already the
products of a seaoidary p3lj-ycondensat-.-4*.on--reafti-(;n 'if the
glucose. The fraotion of the byoses was tritylized, the content
of trityle groups in the trityleater was detcrminod by its
decomposition with cowantrated snlphuric a,--Id and 'by the de-
termination of the triphs nyll,~,,arbinnl e (Table 2) - The results
indicate! that 1.6- C4- glunoside 'b,)nda are predominantly con-
tair.ed ir, the byoses-fractfor. This is explained by the higher
reaction ability of the pr4wry al~ohrjlgr~nzps. There are
2 tables and 5 referc-nces,, 4 of which are Soviet.
PRESENTED 13Y* Kafedra -.*skustvennogo -v-r,-L-okna Moskovskog,--) tekstill'nogo
.L
instituta (Chair for Syn-thetic Fibres Moscow Textile Institute)
SUBMITTED; January 12, 19159
Card 2/2

POGOSOV, Yu.L.,- SHAPOSITIKOVA, S.T.; USWOV, IM.U.; B-1.
Production of carboxymethylcellulose from delinting cot' nsaods .
Khiza. i fiz.-khim. prirod. i sint. polim. no.1:94-98 162
(MIRA 18:1)
1. Chlen-korrespondent AN UzM (for Usmanov).

FOGOSOV, Tu.L.; ROGOVIN. Z.A.
Hydrolysis of cotton lint by concentratod hydraflIuoric acid.
Uzb.khim.zhur. no.5:73-79 '59. (14IRIL 13:' 2)
1. Institut kbimil AN UzSSR i Koskovskiy tekstillnyy inatitut.
(Cotton) (Hydrofluoric acid)

POGOSOV, Yu.L.; SHAPOSHNIKOVA, S.T.
Use of gaseous hydrogen chloride for lint destruction.
Gidroliz. i lesokhim. prom. 16-no,6:18-19. 163. (MIRA 16:10)
1. Institut kbimii polimerov AN UzSSR.

POGOSOV, Yu.L.
Method for the quantitative isolation of low molecular weight
pol~eaccbarides from bydrolyzates. Gidroliz I lesokbin.pron. 12
no.4:10-11 '59. (HIIUL 12-'B)
1. Institut khisli AN UzSSR.
(Axtraction(Chemistry)) (Polygaecharides)

FMOSOTO Tu*L, -, ROGOVIN, Z-A-
Polycondena&tlon of Clucove In solutlo-na *f concentrated bvdro-
fluorta'ac1do Usbe kh1v6 shur. no-308-61 160. (MIRA 13:10)
1, Institut khimit AN UzSSR I Noskmkly teketillrqy institut.
(Glucose)' (Nydrofluorte acid)

POGOSOV Yu~L.j ROGOVIN, Z.A.
Progress in the aynthesin of polysaccharides, Uopo". 30 noalO:
1215-1236 0 161, (KRA 14:9)
I* Institut polizerov AN UxbSSR i Moskovskiy takatil'M inatitut,
(Polysuoharideo)

VAISIL~Y-Ev, Yll,v,
Mwth,As of I -ng lab-r~f azory a a tu a a n& rv~u t
-11 4, 162 ~U~IA 1: -
Zw.--lab, 507- 508- ' - ( ' 11 5)
3.. 1.' loskov.,:1-i.y tc;k~: til i - iyj- s t khj-m po ime o
y institut i In ti ut ii v
All
T
Daboratori~,.- Equipiacnit and suppliev)
~Polyitllv,lane)

~, 1,,. I
Ctird - IA .. I.,
11, ---. --,

i~E
).'L 1558-66' ENT"WAMP(J) RM
ACCESSIOH NR: AP5021822 UR/0342/65/000/008/0012/0014
677.862.53
AUTHOR: Stergiu, G. K. (Research associate); AykhodzLaMvp. B*I*.(Reaearch associate
us L., (Research associate). r/, olo
iro
Imparting light fastness and decay resistance to cellulas inaterials 6
SOURCE: Tekstillnaya promyshelnnoW, no. 8, 1965, 12-14
~Tsnopu
TOPIC TAGS: celluloselp thiazolidone, copper compound, rhodanine
iazolidones, which are heterocyclic compounds containing groups of
atoms characteristic of fungicides and antioxidants, impart decay resistance, light
fastness,.and water repellency~to cellulose materials. Since derivatives of cellu-
lose and thiazolidones cannot be obtained directly, copper was used to prepare a
rhodanine-copper-cellulose compound. The synthesis was carried out in two steps,
(1) treatment of cellulose with 1-10% NaOH + 1% Cu SO -and (2) treatment of the op-1
4 c
Der-cellulose complex with a 0.25-0.50% alcohol solution of rhodanine. The following-
1compound was formed:

L 1558-66
'ACCESSION NR: APS021822
H
...-N CO
~'-Cu:::
C6HIP2\0 "SC C02
OH S
Tests showed that the bonds in this compound are stable to the action of dilute
'acids and are broken by alkalis. The introduction of copper and rhodanine into cel-
lulose considerably increases its resistance to microorganisms and outdoor exposure,
Yhile it retains 90-100% of its strength. Orig. art. hig:..3 tables.
ASSOCIATION: Nauchno-issledovatellskiy institut khimii i t.ekhnologii khlcpkovoy
tsellyulozy (Scientific Research Institute of the Chemistry and Technology of Cotton
Pulp)
Al
SUBMITTED., 00 ENCL: 00 SUB-CODE: 003 Hr
NO REF SOV: 0011 OTHER: 000

SHAPOSHNIKOVA, S,T.; 10JOINIDIS, O.K.; AYKHODZHAYEV, B.I.; POGOSOV,_,1~4-
Marcuration of cellulose cinnamates and oleates. Vysokom,.soed. 7
no.7:1129-1133 Jl 165. (KIRA 18:8)
16 Nauchno-issladovatellskiy institut khimii i tekhnologii i
khlopkovoy tsellyulozy i furanovykh proizvodnykh.

-L 00746-66 W(m)/DTP(J)/T RM
....... . ... - ---- -
-ACCESSION NR: AP5020963 UR/0190/ 65/ 007/008/1314/13 18
AUTHOR:' ShLa~shnikova, S. T. Po ov, Yu. L. ~y~~2jzh yev, B, L
gos
TITLE
Synthesis and properties of cellulose furoates
SOURCE: Vysokomolekulyarnyye soyedineniya, v. 7, 8, 1965, 1314-1318
TOPIC TAGS: cellulose plastic, synthesis, solid physical property, solid me-
chanical property, esterification
-tABSTRACT., The kinetics of the synthesis of cellulose furoates and some of the
product properties were studied. Optimum. esterification of cellulose with i)(-
furancarboxylic id chlorop _Eide was obtained in reaction media of pyridine
ac Ln!Md
benzene ( 6 hours reaction) *iTj~_d inTy~idine + dioxane (4 hours). Other HC1 absorb'
ent + solvent media (pyridine or dimethylaniline + DMF, ethyl acetate, nitroben-
di
zene; imethylaniline + dioxane or benzene) resulted in colored reaction products.:
The degree of esterification depended on the molar ratio of the reagents. P,ll
the cellulose pyromucate samples, regardless of extent of esterification, were
Ceird 1/ 2

~.~'L 007h6-66
-ACCESSION NR: AP5020963
insoluble in organic solvents but swelled.in them. Cellulose furoates lose their
strength at elevated temperatures, breaking down completely at 220C. Cotton
fabrics whose fib ers were subjected to partial esterification were resistant to
putrefacHon and to light and atmospheric action. Orig. art. has: 6 tables and I
equation
ASSOCIATION- Nauchno-issledovatell ski institut khimii i tekhnologii. khlopkovoy
y
tsellyulozy (Scientific Research Institute of Cotton Cellulose Chemistry and Tech-
nolog
SUBMITTED: 20Aug64 ENCL: 00 SUB CODE: MT, GC
NR REP SOV." 003, OTHER: 003,
~Card, 2/2'

3Vl5T*l-TNOVA, AYMIODZEATE".1",
-1 -tose acett;me .. ria " "'Y i AT,-50 F a":-.
1. '1 prol.~rties 0' ~ I'- "i. -
. clynt~e,-ib an I Llu I tlf7 8: 8)
- k. - RA 1.
imxsy ro.6-:T--5',f 16-5o

SHAPOSHNIKOVAP S.T.; POGOSOV, Yu.L.; AYKHODZHAYEV, B.I.
Synthesis and properties of cell-olose furoates. Vyuokcz, Boed.
7 no.8:1314-1318 Ag 165. (MIRA 18:9)
1. Nauchno-issledovatellskiy institut khimii i tekhnologii khlop-
kovoy taollyulozy.

STERGIU, G.K., nauchnvy sotrudnik; STFRG-'U, A.N., nauvhPyy !3o"rudr1k.,
AYKIIODZHAYE'V, B.I., nauchnyy sotrudnik; POGOSOV, Ylj.L., nau,~hny-.,
sotrudnik
Studying the reaction of rhodanine with cellulose in the presence
of cadmium salts. Tekst. prom. 25 no.4:42-53 Ap 165.
(KMA
18~5')
1. Nauchno-issledovatellskly institut kh-Imii I tekhnolcgl-f
khlrpkovoy tsellyulozy (TsNIJKhTTs').

L 45157-66 EwT(m)/EwP(j)/T Rm
ACC NR: AP6023235 (A SOURCE CODE: UR/0342/661000/004/0022/002341
3
AUTHOR: Shaposhnikova. S. T. (Research associate); Pogosoy.-Yu-."R es ear ch
associate, Candidate of chemical sciences); Aykhodzhaye-v, B. L (Research asso-
ciate, Candidate of chemical sciences)
ORG: Scientific Research Institute of Chemistry and Technolo" of Cotton Pulp
(Nauelino-issledovatelloldy institut khimii i tekhnologii Khlopkovoy tsellyulozy)
TITLE: Production of antiblastic rne-~~_-ized bast fabrics
SOURCE: Tekstillnaya promyshlennost', no. 4, 1966, 22-23
TOPIC TAGS: textile, germicide. mercurized fabric, antiblastic fabric
ABSTRACT: The author presents the results of experiments involving three types of
bast fabrics with various amounts of lignin, e. g. , hemp, industrial grade linen:I
canvas and Kolonenka semi-bleached linen. The fabrics were treated with an aqueou
solution of mercuLX acetatAin order to make them antiblastic. The dependence of
the degree of mercurization on the molar ratio of reaction components, the type of
solvent, the temperature, and the duration of the reaction were studied in order to
1/2 UDC- 677.064.11.862.53

SIM01-1EINKO, I.A.; KARYMSAKOVL, R.M.; POGOS.OV, Z.G.
Minerogeochemical facies in the Jurassic sediments of Fergana.
Uzb. geol. zhur. 9 no-4:83-84 165. (KRA 18:9)
1. Institut geologii i razvedki neftyanykh i gazovykh mentorozhdeniy
Gosudarstvennogo geologichaskogo komiteta SSSR.

POGOSOVA, A. V.
see alsot FRIDMAN-POGOSOVA, A. V.

4~)
f7-.
inedicinat I lain eta oUffi of
sleep on pro in
various organs; and tissues A byidman-Pro osova.
OjP
_Orr
-7 DALWy A kad. Nank S.S.S.IC
102,
71 -cutaneous adrunistration of 81-labeled metWonine and 04-~
labeled (in COX) glycine to mate rabbits wds used as the
t=lql~ jorstudying protein metabolism in aninvits, ander:
U n b3jb tal sleep condition. No difference over con-
troh was IOM4 fis the yarious region,-; of the brain In nuhn-Als
In the sleeping state, - In the spinal cord sleep citused 4'
sivater rate of Inelitsion of labeled andno ackis into the prod
tains lit skektal maxle several Instituces of reprm-don of
amiu~~Idjnclaton Into proteins were observed knd In no
tustance-mu the process whanced by sleep. InkidnLy,in,
divitiuat vaerj"s were too great, liver, ndttnaU. henrt,
and blood scrum showed &in 111CMIL sed-111161.4ty of
*)qjocw Wit in the Sleeping State. G. 1k
PM
OhAIr

P OG (IS OVA , A . V .
PAGOS(YVA, A. V. -- "Changes in the Metabolism
Potassim durine Drug-inducod Slec-p." Acad Medical
1o,56. (Dissertation for the Degree of Candidate of
of Albirn;en -~mry
Sci T355,11, I-IMrcm,
Biological Sciences)
SO: Kni?,bmaya Letopis' No 43, October 1956, 11-1o.-cow

S 6: - --------------

11n Itif thii 10

07. Xrr-SnTJ503-~-Mitiiag of distribution of K by mmis
'A K"- lit the vrgankm blicnired ibut penctratirm of K into
tilt- braill of Art-ping huns is retarded; in rabbits tinder
brain aTe ob-
imc~i,iq iw bango it! K distribution in ihe
-
;crvi:-d, In rahbiu .%nd 'birds tinder narcosi-.0w diaril'u.
thill af K ill livtr lint'. lwirl mllclc i,~ lifil-rual; in hen. Sleep-
hig natitrally. lowevct, thtfe it a OtTlitic bt K its liver and
healt lilliNcle, in splevil 11114 vill'-w1c 111cle ii; it
tow't-ney low lav,~vr K comem Ill mircrlAz, vir pallival "Icep in
g%-IM-YA. Rabbits nodtir lt,nJ to --liminale mucli
ni-im: than normal, awalze attimik.
Mille K in tim

V- V
ujj

POGOSOVA, A.V.; X"OVbKIY, N.I., prof.
The significance of changes in the pyroracemic acid and the
alkali reserve of the blood in a surgical clinic for heart
defects. Sov.med. 23 no.6:93-96 Je''59- (MIR& 12:9)
1. Iz biokhimicheakoy laboratorii (zav. - doktor biolog.nauk
A.S.Ionikova) i 1-go khirurgicheskogo otdolentya (zav. -
prof N.I.Krakovskiy) Instituta khArwrgft trent. A.V.Vishnev-
skogo (dir. - deystvitel'nyy chlen AJQ1 SSSR prof A.A. Vishnev-
skiy) AJ411 SSSR.
(MLOT DMCTS. CONGENITAL blood)
WTHU STENOSIS blood)
(PMUVATES blood)
(BICARBOUTES blood)

KOKIKOTA, A.S.; KRITSMAN, M.G.; KOROTKINA, R.N.; SUKHMVA, B.S.;
M A,,--A.V. ~ -
,Q40T
Comparative study on the type of bonds formed upon in vitro and In
vivo Incorporation of amino acids into proteins. Biokhimiia 24
no.5:794-798 S-0 159. (MIRA 13--2)
1. Institut kbArurgii im. A.V. Vishnevskogo in Inatitut terapii
Akademii meditainskikh nauk SSSR, Moskva.
(PRMBINS chem.)

170) Fogosova, A. V. SOV/20-128-1-56/58
.AUTHOR:
TITLE: The Effect of Hypothermy on the Distribution of Potassium
in the Organism
PERIODICAL: Doklady Akademii nauk SSSR, 1959, Vol 128, Nr 1, pp 209-211
(USSR)
ABSTRACT: The effect of hypothermy on the content and distribution of
potassium in organs and tissues, and a possible dependence
of these processes on the regulating mechanisms of the whole
organism were investigated in the present paper. Different
results were obtained in the examination of the spinal cord
of rabbits in the state of hypothermy and narcosis: the pene-
tration of potassium from the blood stream into the spinal
cord*is slowed down during'hypothermy; during narcosis, how-
ever, this process is slightly accelerated. In the comparison
carried out with control animals, a slow penetration of
potassium into the skeleton muscles was observed in narcotized
animals and in those in the state of hypothermy. Synonymous
changes could be denoted in the determination of the quanti-
tative potassium content in the tissue of the myocardium and
Card 1/3 in the redistribution of potassium isotopes in the myocardium

The Effect of Hypothermy on the Distribution of SOV/20-126-1-56/58
Potassium in the Organism
during hypothermy and narcosis, namely: intensified penetration
of 02 from the blood stream into the tissue of the myocardium,
accompanied by a direct increase of the potassium content 4-n
the heart muscle. During hypothermy and narcosis, the penetrat-
ioh of K42 from the blood stream into liverg suprarenals, kid-
ney, and spleen was intensified. This intensification, however,
was less important than the penetration of potassium isotopes
into the tissues of myocardium under the same conditions.
Animals in the state of hypothermy and narcosis had a lower
K42 penetration into the skeleton muscles than had control
animals. The change in the redistribution of potassium during
hypothermy apparently is connected with the change of the
functional state of the regulating mechanismsq since similar
changes also could be observed during narcosis and medicinal
sleep (Ref 2). According to the data given in publications
(Refs 7 and 8) regarding the depolarizing effect of potassium
ion on the myocardium, the potassium content in the heart,
Card 2/3

The Effect of Hypothermy on the Distribution of SOV/20-128-1-56/58
Potassium in the Organism
increased during hypothermy, may slow down the rhythmical
contraction of the myocardium during that state. There are
3 figures and 8 references, 4 of which are Soviet.
ASSOCIATION: Institut khirurgii im. A. V. Vishnevskogo Akademii meditsins-
kikh nauk SSSR (Institute of surgery imeni A. V. Vishnevskiy
of the Academy of Medical Sciences, USSR)
PRESENTED: May 20, 1959, by A. V. Palladin, Academician
SUBMITTED: May 14, 1959
Card 3/3

POGOSOVA, A. V., KGY~17K'Aril, .1. "S., K0R!l-!,T ', :. ~:. fUc-:.:!`
_L I it .. ~ k __ )
"Comoarative Analysds of the ?rccess of Incorporation of Free
Amino-Alcids into Proteins in a Protein Anii-o-l-,cid 5ystem and
in the Intact Organism."
Report presented at the 5th bit'l. biochemistry Congress,
Moscow, lo-16 Aug 1961.

YEVREINOVA, T.N.; POPOSOVA A V.; CHUANOVA, T.I.,- LARIONOVA, T.I.
Introducting of ammino acids lhto coacervates. Nauch. dokl.
vys. shkoly; biol. nauki no.l-.159-164 162. (MIRA 15:3)
1
1. Rekomandovana kafedroy biokhimii rastoniy Moskovskogo
gosudarstvennogo universiteta im. M.V. Lomonosova.
(COACERVATFZ)
(AMINO ACIDS)

POGQZWA,__A.V-j, KRITSWI, M.G.; KONIKOVA, A.S.
Effect of urea and temperature on the process of inclusion of amino
acids into is.olated proteins. Biokhjmiia 27 no.1:19-24 Ja-F 162.
- (MIRA .15:5)
1. Inctitute of Therapy and Institute of Surgery, Academy of Medical
Sciences of the U.S.S R~; Moscow.
(PROTEINS~ WRA) (TEMPERATURE)

POGOSOIA, A.V,; ZOL(MBEIr"'K.Ty"
,___ ----------
Stildy of the tissue par-meabIll-147 and the iU+AnSiLy Of PrOt-,,in
synt'iesis in burn ahook, Vksp~t-. kb'l-r. i iment. no.l-.70-71 165~
(141.R4 18,~ t:L)
1. TAboratariya blokhlmii (zav. - -prof. A.S. Konikvos) lnstAtilta
)Lbl:mrgil imurLL A;V,, Viahno-vlk!!-gc3 (dlralftnr - doystvItallayy
ohlen AMN SMSH pxof. A.k. VlOmovokiy) AM14 6"S'SIR, MoaWvii,

L,23400-66
/060/0 7/0061/0064
ACC NR, AP6014006 SOURCE CODE: UR/0219/65 1)
AUTHOR: Pogosola..-AA V -137
ORG:_ Biochemistr7,Laboratory-/headed by Professor A. S. Kovikova/, Institute of
~Surgory im. A. Vs Vishnevskiy A14N SSSR /directed by Active Member ANN SSSR, Professor
At A, Vishnevskiy/, Moscow (Biokhimicho okay& laboratoriya Instituta khimrgilAMN SSSR
TITLE: Changes in the organ and tissue content of electrolytes in experi-mental burns
and under the influence of aDdnoaoid loads
SOURCE: Eyu1letent eksperinentaltnoy biologii i md-jtsiW, v. 6o, no- 7, 1965, 61.&
TOPIC TAGS: aidno acid, rabbit, electrolyte, potassium, sodium, blood serum ,patholog r
ABSTRACT. The effect of burns on the'contcht and distribution of potassiUM
and sodium, in different organs and tissues and the relationship of electrolyte i
concentration to the duration of the course of burn sickness were investigat6d-l
Studies were conducted also of the effects of aminoacids used in the therapy
of burns - methionine and glycine - on the electrolyte content in the in-
vestigated organs and tissues of. animals in different periods of the disease,
-Male rabbits were used in the experiments. Burns were induced by submerging
the animal posteriax; exteemities in boiling water for periods of 20 to 60
'secondsp with the burn area japproximating about 20 percent of the body sm-
'face. Electrolyte 6oncentration was determined by the photom3tric method.
ccrd 1/2 uDc: 616-oOl.17-085.~39.6--07:616-008.

L 23406-66
ACC NRs AP6014o06
Determination of potasau~i.and sodium content in the blood seruz., and the
carliac,, muscular, and suprarenal tissues were made on the :~dp 5th) and
Mst-d4s-ilfer tfi6 burns were inflicted. -Investigations _,riiiie conducted
'also of the. potassium and sodium content in the extremities of the intact
ianimals. The investigations established that the potassium content in the
blood serum increased on the 2d day after the burns were inflicted$ but
returned to normal on the 5th day., remaining at the latter level.during the
entire period of the.observations. The sodium content underwent; no changes# 7
,In the n1yocardium the potassi= content increased on the 2d and 5th days,
but was restored to normal on the 21st day. The potassium content in the
skeletal muscles of the extremities considerably decreaued;, the content of
,sodiumshowever, sharply increased. This modification of the electrolyte
-level of the skeletal muscles was retained during the entire period of
the burn.sicknese. A decrease in the potassium concentration of the
:suprarenal tissues wa noted on the 21st day after the trauma, with the
fsodium content remaining un6hanged. Methionine and glycine were administered'
;to, the animals to intensify the reparative processes. The prolonged 'admin-
iistration of the am:inoacids to the control and burned animals had no effect
on the potassium and sodium content in the n7ocardium, but had a normalizing
effect on the distribution of the electrolytes in the skeletal muscles., some.-
.-w-hat-equalizing the reduced potassium.~nA increased sodium concentrations#-
presented by A. A, Vic
.-This paper was chnevskiy, Active Member DM SSSR. -Orig. art.
.,3 UP1860 ffPRJS
U CODE t 002, /,MH-REFt 007
grd-

ion
C c6sting aii,-71 gnD,, 111i;
SIIIE;

FOGCSCVA, A.V.
Change jin the content cf electrolytes in z1e organ-z and -.~,s-vues
burn d-Isease and tinder the effect of atu'ro acid load, B.',~.'.
eksp. biol. I med. 60 no.7.61-64 Jl 165. 0-12RA 18;8j~
Blokhim-icheskaya labcaratoriya (zav.-- prof. A.S. KonI?cva%
Lrurall imeni A.V. Vichnevskou AYN SSSR
-nstituta kh
deystvitellnyy chien WIN SSSR prof. A.A. Viehnevskly. , Moskva.

I V,
!ns fn
D-Irl
A "n n e V.S K -
+
Cy-Auber

MMMONP F.Z.; POGOSMA A.V.
Incorporation of labelled amino acids into the t;:~ta],L D-rntejns
and proteins of myocardial nuclei in compensated hyperfunction
and hypertrophy of the heart. Vop. med. khim. 8 no.6,621-624
N-D 162. (MIRA 17:5)
1. Institut khirurgii imeni A.V. Vishnevvkogo AJ4N SSSR i Institut,
normallnoy i patologichoskoy fiziolcgli AMN SSSR,, Moskova.

POGOSOVA, A.V.; RMANOVA, L.S.; KASAVINA, B.S.; LAUFER, A.L.
Change in protein fractions and intensity of ~-he s~yn-zhesis of
muscle proteins when the muscle defect has been substit'ated
with lyophilized minced muscle tissue and protein preparations.
asper. khir. i anest. 8 no.3t74-76 My-,Te'63 (MIRA 17 :1)
1. Iz Instituta khirurgii imeni A.V. Vishnevskogo (c'Jr. -dey-
stvitelInyy chlen AIAN SSSR.prof. A.A. Vishnevskiy) AM SSSR
i Institutatravmatologii i ortopedii. Ministerstva zdravookhra-
neniya SSSR.

POGOSOVA,,A.V.; RAPOPORT, E.A.; ZELENINA, V.P.
Synthesis of organic proteins in the presence of an active growth
focus in the organism. Dokl. AN SSSR 154 no.5:1206-1.209 F164.
(HIRA 17:2)
1. Institut khirurgii im. A.V. Vishnevskogo ANN SSSR. Predstavleno
akademikom A.N. Bakulevym.

BABSYLAYA Yu.Ye.; KONIKOVA, A.S.; KRITSMAN, M.G.; POGOSOVA A.V.-
RAPOPORT; E.A.
Problems of the synthesis of apecific proteins. DokI. All SISSR
146 no.2:460-463 S 162. (MIRA 15.9)
1. Institut kbirurgii im. A.V. Visbnevskogo IZM SSSR i Institut
terapii A14N SSSR. Predstavleno akademikom V.N. Chernigovskiri.
, (PROTEINS)

- --
XONIKOVA, A. S.; KHARNAS, S. Sh.; BABSKAYA, Yu. Ye.; FOGOSOVA, A. Ir.;
AVRUTSKIYp M. Ya. - --
Metabolic change in deep bypothermia. Eksper. khir. i anest.
no.2:58-62 162. (MIRA 15:6)
1. Iz Instituta khirurgii imeni A. V. VishnevskoRo (dir. -
deystvitellnyy chlen ANN SSSR prof. A. A. Vishnevskiy) AMN SSSR.
(HrPOTHERNIA) (METABOLISM)

BAZMADZHYAN, R.A. (Yerevan); BELETSKIY, M.I. (Yerevan); GRIGORYAN, V.14.
(Yerevan); GYUVR1lSARYAN, S.A. (Yerevan); KARAUSTAYAN, T.V-
(Yerevan); MAKSUDYAN, L.S. (Yerevan); J~KOSPVAO S.S. (Yerevan);
TER-KIKAELYANp T.M. (Yerevan); FELODKAN, Ye.D. (Yerevan)
Algorithm for Armenian-to-Russian machine translating. Part 11
General description. Probl. kib. no.14:219-244 165. (MIRA 19:1)
1. Submitted Jan. 23, 1964.

GRIGORYANO V.M. (Yerevan); GYULIMISARYAN, S.A. (Yerevan');
DZHANPOIADYANj, T.K. (Yerevan); YEDIGARYAN, A.P. (Yerevan);
MAILYAN, A.N. (Yerevan); MKHITARYAN, S.G. (Yerevan); PAPYAH, B.K.
(Yerevan); POGOSOVA. S.S. (Yerevan); FELIDMAN, Ye.D. (Yerevan)
Algorithm for Armenian-to-Russian machine translating. Part 3.
Grammatical rules and their application. Probl. kib. no.14:
267-287 165. (MIRA 19:1)
1. Submitted March 23, 1964.

r7-
-i-4332M5 IWT(d)/f
'ACCZSSUN MR: AP5017613. Mt/2582165/000/014/0221/OVA
C
~Zs,
AUTHOR., ft&g=,1zhvan. R, A. (Terevan)s Bal"t-m- 1- Mravanlj arixor"n, Y.M.
:
(Yer*van)j ftWaisaryan. S. A. (Yerevan) X
(Y
, - LLeWr-11
0.,ani,
L 5 Mrevan)j Foxosava. 54 S. (Yor (Iferevan) j
relld-n~ re, D. 0
TITUt An 41"riths for Armanian-Ruselan machine trans'latten. I (General descrip.,
tion). 74
SOURCS1 Problevy k1b"tiki, nos 14, 1965, 221-244
TOPIC TAGS: translation algorithm, machine translation. syntactic analysis,
Oystactic synthesis, idiom identification
ASSUACTi ' The algorithm for Armeniss-RussLan machine translation whose general
description to presented In this article Is,based on the principli of independent
analysis and synthesis. This sman* that during the first step of the operation
the machine carries out the grammatical and meaning analysis, of the Armentan text
while dUriq the second It apthesises the correspotWinj Russian text an the basis
of the istormstion gathered during the analysis# The authors aultas the structure
of the dLeticesty sad the method of vogra !logical s"thavis of the Russian -sea,

L (a32M5
Accusim mt Ap"17613
tence and describe the label$ used by this algorithm during the "ntactft adelya
and label synthesis. They also describe protedurem for arriving at the correct
seaning of multiple meaning words and for the identification of idiom. The
article conclude# with four ozooples of translatLoo of mathematical texts. 8
authors thank V. Y. In , 01 S. Ituleging. 1. A. Hollchuk. T. N No and
a!21 ~10-0- - ta--O~
V. A. Vagenokly for their help, fruitful Ideas and valuable advim ftig. art.
hoot 13 formlem and 2 tables.
ASMIATIMs Now
mmurm, 23jao&4 Mcm 00 W
OD 10 BMI Oll 000
1cmd 212
F

13XT/EED.-2/EW(d)/T/WP(ly---'Pg-b/Pk-h/p
71 1-4 - I
r ION MR: AP5017613 U1123OV6 /600/611
AUTHORI- Grigousn' V. M. (Yerevan),, Gyullmisaryan, S. A. (Terovan)j DahmnlMlad
I mailvan- I
T. k. (Yerevan); YedlasmR, Jk. P. (re,revan) - an -A-(Yerevan i lullm"i
S. a (Terevan)i Panymn. B. N. klereman) FbMax: kTarevan)l felldman, 1!
Y*,
TITIZ: An algorithm for Armalan-Rusmian mathine translation,, III (Graimmatica
rules and the order of their application)
SOURCE: Problear kibernotiki, no. 14, 1965, 267-287
TOPIC TAGSs translation algorithm, machine translation, syntactic analysis,
syntactic synthesis
'ABSTRACTs This is the third part of a comprehensive description of an algorithm
for Armenian-Russian machine translation (for the first two parts see Problaw
kibernatiki, no. 14, 1"S. 221-244 and 245-266). The translation prpmsm follm
four separate steps I:morphological analysis, syntactic analysis, syntactic
synthesis, and mn-pbological synthesis. In tbie-part, the authors present a cow
plate description of all the grammetical rules used for the astabliabimmant of the
syntactLe awl"La and the syntactic optbeeLs, and disease the order to wbLcb

:z 63324-65
ACCISSWN Itt APS017615
these rules must be applied. "ft authors thank K. 1. beletskis,
E. P. Gabr!ze Fatayan, and particular
shyan, .1yan, T. V. Ke"a ly !I:t~
-awmly-OR zor MOLT mWetan-tUrUMP-d-wins the vor16" Otis..
formulas and I tables$
ABSOCIATUM - None
SUMaTMs 4ftr% IXMI 00 WN 0=1 w
no IUw owl 002 :001
Ile

ZHUr
"Amerobic Fhares,n Trudy Xo5kovskoCo instituta el-i-lem.,.-Idkrobiol, i
Oli!F,S+ T,-4 rf
infekt. boleznEy
1,71.idwaiolo,gy, MicrobioloL,Y, w16 Infectious
IC) 14)