SCIENTIFIC ABSTRACT RALSKIL, S. M. - RAJCEVIC, B.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001344020011-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: April 3, 2001
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

0 0 0 0 111 0 0,0 0 a 0 a 0 0 a a 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0
a a a 0 a 0 a a's 0 0 q 0 0 0 a 0 a a 0 0 a o 0 0
00
so= 00
00
so- go
*a-
so. .%04% A, f!'O"! .111!1 sit mIl 111 00
00
1.119rH 'S 'Y L-9fsz 'all![
of
to to I. I,
0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0
0 9 9 AL-9-6-9 0 -#-" All-I A 11 A ft A 0 2 A A -A A -

t
d

A A I
A a A
Al a a
ies

00 A
[ -1-J
~Al% ImPTAV9011
-
-
-
-
-
INS, A P r. ~Rvf AS
I'S I C'
PS LOS I
1 4
AND
O "(I$ t
I
fi On Im MWCISWAIM of zb*o gragim of x4itaic 1.
"I'laill wid 8. 3d. Ra"ll. (Ift-ts. Alimb-1,311 Xd.'k
.' 1.40. Z1. A49 W). ]#1 0". 0--ift,
moti-I "r m-hillillit III KX It 11'..

A
wtnw,'~biml. F~-Icw* sAffin-Iiiig IIw- ab~trwgwis .,f t1w
-k issul --f SIM, by Sim- tt^nl wen- Owli-I
'
t
m S
.
Dw .1w mt.-W.A.- .-I-1 I'v a
"
I..
I"' 41 1. -Im."sably II.A.. 0.41
a Munt 1.. 1-0. .0f. 1-.. .1 ...... see
=00

0 C's 0

0 ml-l-I its .111 ilmd-4111.61
we 0
J It- ill.-
,21 goo
1
.... .. I it., M."I sal-I.- 11 11.-
. 1111-1 ll~
t I.. --41111*r) H- A- W so

r We*

41
%%tFK&TtQ"
1
1
A 414
At 1AL11IOCK&L W
tL'
4 too
*),III CHI. AI i-4 it.

U ts AV w:) As IS
a PC Cris It 091440" Sig.
s
Still
t
IS IV All
111 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0
0 0.0 0 0 0 111 0 0 0 0 0 0 600 e It 0

0 0
10
0-1
P, -.0X

The Mrchani~m of Spark Lumirw%cence. (ill Russian i
Raiskii. i T-reti.
13--iriml -( Fi1wrimental and Th-
IN. 1)"1. 194.4, p. 911,943
th.. al-c %~a~
nn,l dirlwil.
th,- Ifan.

zoo

tie*
tie 0

f-71 w o
it o( 13 14
00
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
.
0

0 0 0 9 a ft Vit - - - -
9 00 0 0 0 0 0 0 IS O-W-4
4 1 f I IQ It 1) 11 14 it 11 v 11
L 11 L -1 is 1, L a It P Q Uj i
00,
0
A Off ith, merhani.11, Els-l-v,-ion ..f Mortal.. S
P 1 .-.1 S M H.1111,11 11unts,
X.v
oex
go . ..... N.".11 Mill, list .f 11., . .... .. mv,
I s. It %.pl tl.f I'lN
00
sU
AS.,%LA 61TAILLURCKAL ILITERATUNI! CLOSIPICA71CH
u a AV k-I it
iv tt IF w -1 a it it 9K act 19411011 1 14
10 0 0 g
00 00 40P 00 00 00 :: : __w_; it-
m a a v m
I I I
coo
1;Z66
ITZ
see
00
041
-T -it- so 5 a a 3 it
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
0-0 0

000000 9,6_0 0 9-0-i 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0
I U On 30 11 31 35 36 9 x 0 9) is 46, ST CIA AT u ITS
Lot A III C 0 ff 4 K X L A 11 0 4 0 1 1 Ulf It a a 1 -1 6 # I I -
A ~t_ -JI
oil AND m LfTlf. ..D 0.
-Of.
*OR
OO=
too
if) ..Il)j pur 11011
jIw)jpjp jil It-ij.ijrm pur vlj~ JO
0 0:2 Imil, lixt. plit.
oq, v tioll ir aill Ali Widt.1011 Wild (it- 11 ww
Irill 115,011911101 -1111 11-1118191101
'till I., ;!a
lo-plas"11 Go
's , Inns JIUM11111.1i. on
( tirmlill 00
S I"ll.. till-p 1%.plillp IN -1
ju us.luwq"K 00
00-
00
00
J- ~11
fw-m -m -ww-r-i- _j - 0 -1 T---1 -r - -'W , I r"" 7 1 0 v
I
- ft I'l It I'llill.tal a Ij` fit f . lee
0 *Iwo 00 0 0 0 0 0 0 0 a a
al.

Sao
*dp
ow
eap
0 ON
I v an
x.fcva'cwxLmm Ord#$ ILW7
,IT ..a m tittle
SP
00-
Sir
a 31 v a u a is v a p 44 41 a A) 44 a It C.N AY u n Cl
I
In .-0 it-
-IV
I $ sv
f

JO 'U"Wal"Itta JO OJOJ :60PO6n3Dja 00
10 uOnwinvur *uoT%ua u0 aponDaja Pof
' of
jo jwsj4ww
puv odrp jo pum sapo6n
-3ala uaa^iaq a-nmwTp jo aauangul
'apomaja a]Twddo atn uo 3.m ajnla
at
- S
l
a
)a uo
-M
00
n
mi
o
m
ip
m q
pavnv3 waawd AjvpuO3m I i1 uopwa 00
tuam-13 IV41 qat"O"m *to pauuu
ImlivolitaAut mumullanX2 00
Swats it vot 1.1o 00
04W A 'NUag Lujititid
aq) )o sa3uapg Jo Ausapujv &q) jo a
u1jalInai USSS jrnvS 11wipo-ly 9411
-1.1-ut IfAtlwu pill tuvilmlapul!"
q s j uvlwnN ull NWK p sop 00
-a-z jv4n3"x_ ja mnquvqabM A-M
Ir
00
~T.
0 IF 7 1 v
It fl it .1 It Irt it( "A
11.5.1 * 0 a 0 0 o 0 0 o 0 0 0 e. . 0000
w.m 1-17 f-. Ah",maA Ah Abie

0 0 a 0 a o 0 a 1111
a 0 0 0 a 0 a 0 0 a & 0 a 0 0 0 010 0 0 0
1 :
a 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a a a 0 0 a
J 0 0 0 * *

I C
t t, c?
AO JI 32 13 u Is A v Ill IF a do 4? a of
0 P x L Im 0 a It Cot at Is n
O

.-z I till IT)Ilvftllwijf
Ifni's
v I I - a t

GOT

Its so
go

00
0 or '
'
Jr-M -111-11 1
AS MIS I ...I JIM
got jjr "t p-191J.'U., tivill )IU ..... btj ..Ulf IwIl , ~ r 09
oil .11111,1TIJ 344 ul ImIl 5JIM)JI-Ij jql

A
i~x 00
l"U.p N)
p,
11
..... . -I-jj~p ~,jj oi-.I~q IppoU.-,jj ut poor

~vj T'lt r
0 0- 11141:1`1 IN: ~4 311111111 ;0 SUDIS43 soloopim 10 vwadc; I
IIISAI Uv IWPads JO) 314311 )0 a31110% 9-193 11 11swoll .41

ISO-
00" 00

1114.0 (Al 11,
-
-,

it IV it IF
1 1 m b of vy r
I r-& A If I t I a j It r
2 w o -7 If IF
f a 4 a it a n it I v of a or a of RII]Irm #III to 11 to if " 81 x 4 0 1 0 0
0 0 0 0 0 v

0 0 0 Alk

An

.".I, 'I. ILI W,
1

0 IF a. I'll -1. Wit..
L I (.1,: 1
.

Spark as a source of light for spectral analysis it.
Nt. Raltkil. J~ lrk Phy, W. S. S. it -) to, u I ,I
.f sl~-,-t,A At 110 t
l
al
all -bow, 11"t A [Air,
-0
00 Ow mi'val Illt"ll'ity of Imrs
1"I'wtiv .1 1111- Willi Ow Ifigh raialtAll"11 &I'll

69
-M.. t...Il 1 -1. lit 1.11, itivira." wit III lie In, at tocitial 0:

00 Jr .-d .1"
lh~ d
.114dy A

Ile imvi,41. ,it
1. a. .4 Ill, "..11jilog JIM Ill, ~J,AIL 'j-

.ilt %hoia% that it Cataw, the changes Of the latatelltlAl 00

00
*
1
Thelve-jave
" .00
'A-4
w IlL.h
i1U--.- the dlel- .1.1.1111V of tit, still
. .00
.,)I 111%,AFU-c CCI,Ajjlj .11- atwi-rates the laollentiAl
.gitl Ilia, Intensity ail linri. whrira% other Igaw, (a% A)
00 .1 CAIIW the (#jajXAitC Vfl~t- Is a% r.%%y to emAbli%h that the
influence tit the alm. in the ili4rk interval allects primarily '90
... ily tit, -1,Ark laotential. tit,- clung~ of Is . v
ne
I'l
"
M
t
Go N-mit thr r-till of the chanxinit poleraw
l.
leu
r
in
s .00
00 the vh.,~,C-g I-ioal .,( Ihv -,..Iar,I- the -1-ark oater%~l .00
." '
41 .1911-ly I.- I ...... it,,- I-k pt-I t. lot I,
~
.
-
..
;
i as, aaawti, fly g- t...... .It, ..woo-hna
;!1
..xlt,.
Fla,, r- ,I at .at,. I,, th, .1,ml. hita~r,-Al -- the .1m,-
'I,Ill- Illrak.loiartl J10111111.11 41111 file ifilr1l.ttY ad 41POCtIal
[law, (;J"l,lw ;AIP 0
t .00
:
00 * 0
00 00
A
0 ty 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
l
0 0 0 O
e 0 0 0 a 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C 0 0 0

~__&lc vwGmxLsv Oro P$ 1 ur 0 on x is u n id x a v a it a it a a de a! It o- AT Ss n
Yzi A I a k
III A-9 M LIMA MOM
.61.04 -04

408 at"IV IIIIII lV315111111.1 5. v I I
t;

0
0
goo see
19
7
*so -

son :r go
see MIN a ,4
'Imp p- wim"Mamp M-Op n-&
*on 1"Ip3~qnm 1w ft~ww "".L *qmM)o pan sM ul
ISOR t Su"n wn"wd 4$lq v ol ftyAm smmMu fl waa.
9
'Paeft mt~-Mm&w 0 V- it"Im" wo jo sww&ww ,
I
aq) 9 3.1090 CM )D 9" M,3UMP UY *AMWtN -S

*41 )u "in Qql "I mp M'OA Aivpuwo% 00
v. qvtxu W41 )0 UOPWS P41 jVqj gM)OdAq OU
00-i
; .
'10MMI 1111 (060 -: 8
JV-6tS (J'OM) V9 `2&APS 'JISSI '4-M'PWW'A2j '.00
Gmv rtvuwumvw -1
P "PLO P%W* p aqwwm AV so YM *0
___ fill
I"- folli).s.
0 O~vl
L. - - 1 8 Wail .$1 104404 4-1 '1.,
-
-
-
-
-
a -
-T 0

070 a n to 1
I
W
7
r
T
1 A I f 1, a
a a a if

a AA AA _AL -ML AL AL AL AL__

W
11 a
4 It 1 .10 a J~ 1. a x 6 1 It I AIIA IT
AAL&kI
Swk f9t jugialilsdT9 gp~cgral
IV 5.
'
J. TeCA. Phys, (U. it.)
I
FF
37(h .34,773*1.-The Vectral ItM
it ws invem
'4 a ivied by pbo(qMkphir%ii its
re ed In a rut t ud-. The 9p. ral it
ing
0 0 ily (Amervrd cart be explained by the in)km"
0 :-Haticlu condillous. minm different line. I%mjIp
1111crent excital6m patent . For how wit
0 1 Wn potemtki, the excitatio"D
ti. are
JC" the electrodes. At const. Wwk M,nW.
09 ive Infertility of Run with hI#h ezjttj,, potr
I'MmIcs with inctm%inir AWk interval. The it,
oudied were 40% J-NaF.All-,
with 10% AIF, and -
N-cl. and.,%% 3',aF
so*@ go*
6 U 11 11 1
n I
,
0
. ,
s .&..A -L a,
.
1
4
-00

a, -so
1.
-00
psph, 1
Vtru...
muw-
Itily oj
mW It,
mcits -
=00
re
Id dc. =0
1,).,4
ryuljtc~
1 --o
F. wi, h j j
U. on In, rt%."%,Cry wus
-re 44-tined u-int anmfic
Pei P./-q. C111., atilt cath,klic c. d. of LS djjtp.?,,q.
B. S. DniltIff
ING
I L -,K.L I (z- coo
J... ,la, 11.1-
0 tf 11 9 If if it if x ow n I z4
a 0:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0

o o o 0 * 0 0 9 0 a o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0
Door a c 0 0 C, a AL L 0 a pa a s I Low .1 a u CT" 10 31 13 Id Is Is 1y So P Ac .1 42 Q 0 IT C, u Ts
TL- A, t a h.
0- 1 - --J-C to its
ex
.011"NAKSTI) 311,11VIIIIII 113.13411111 1-
o
get
oes
00,
go-
* 0 .
00-1
so-
Ir 9 6
7 v m n
To to 0
-0
wt ur4LL -,cpno
'S 'YP7 h(tljfpa)"_7 -S 1113T 11 tmjqy
cq anam p- -m-v io rpilm
r 00
0 0
00
00
0 0
ob a
: a 06
00
0 0
Ir 00
.00
r -.I I r- t 1 15 '1
to 11 " .
it too it mawUpla alt'sm fill "
Ole 0 0 & 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 & 0 0 0 0 * 0

o I. a A
*4 0 a 44- o# 4--* 4 a -4vw- w-
-
V a 29 AIT I; U ma is V AD if 'I tj o or

GA A 53

535.8
1764. A nothod of producing ahort Impulses of light. S. U. Ralskil and E.
Ya Alumer. I.T. Tach. - hys., USSR, 20 (No. 7) 822-4 (1950) In Russian. so
nimile linear-motion slAtted shutter "rodi;c1ng isriodia groupa of I Ight
" -
im--7ulses Is described. Thm duration of the Individual impulse rzy be as
*

t an 10-7 see, and the interval between tro conaecutiv
o IM:Julaos of the
s
hor
A

sac^ order. Thn im.)ulsoa were recorded by a c.r.o. controlled by a nhotocell.
B. F. Xrous

go 21 .00

4* 0
'49
jot -so
_As
be
III &I I LV(.k &I I. If 1441 LAI C I AW%W K &TIC^
w
doe
0
6o
60 t

u n IT At a rf
IT t
A A
1113

_WWWW W 1W W-1W W W-W W--W
*
a 6 a a ease**&** 66446 As

t a I a f W it 11 u id
is to it is x Al x a IF a v a #1 a a
V
a 9

0140CM41 AND 090flMO WV#$
of .01 4
AWWW MOM&
d
o
74AAr. Ars., USSR. 2k
373-80 (ApW. MO) A X"AWL
A Wmpk Mdifgsdm Of dw shallow method of
unutiod". opbd qjamm.k. dmembed in wbkk -00
dimpbWSM. - 2 S,,JW,&Aqp Of the moums.
JUOwk fm the ~dbkvtiom dLo to the
takes a fqxn -00
a mom of thi; op(1W symc- 7u nvtbod &I- au-S -00
the .due to dw auidiary veads pt&xd in
d
t!" see
oChnsto bicompeussud. InOcilluminal-
the p
i
n&
inS systcjA W4 U" &41 b replisced by a eml
conjujing or m Ifivi'aundw of aht& In The inItrW
or icurcosifts tho Opticid PL,%M. Rcsulu of 1-ta t* 6*0

of V1 the new mabod am shown. IL r. LKALS
f too
goo
a,
o:
;
09
800
go*
woo
lose
A S I L A SITALLUAGICAL LITERATU011 CLA111FICATIC81 see
WOO
1141400 -11 a-- cat "A1111641 vDA&DI WA a- All
-
4, so
1
u Is AT to a
; ; ; ; : j I 1 1 A I v 0 4 1 W 0
An 4
.
t
v
E
I
41 e 0 0 0 0 a : 0
::::: a x
a x
0 * a 0 a lo
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 q 0 0 0 # 0 0 0 0 0
17
:
:
o
Ooooo*ooo oooooooeooo0*600000000000
0
0

;;11;-0-0 0 0 0 0 0 0 0
I a '7 1 A v a N x" v a As or J~ P 'I #J ago
A L 0 AA M 90 -11 z
00 00
:-00

00 -00
go
V" Of sel uncsfil,fated step wedge, In quantitativor
'
s - -1
P.Ctr.l analpli
i,l,,I s. %I. Ij4I,kjl,
'
1 1. 11. 1
,. ': R. 361 , I.
.
A.,. -4 193- -Maudel-Atitin
go It ,:1-1 V%micuskaya (c[. C. A.31, h4vurmlietinictided

00 J, -4 pr4xcilure fir photoefi;ipliing spmtrt Out lid, [-it U-1 -00
-16 li'll. practitv and imohri, the u- 01' 4
"I Ile JJW Of 111A A 11411111141eil 00
11"ll-1-11V A1111 jilt I-I J., fill.. 11,

roo
COO
roo
a zoo

00 2 Z: 00

00
f 00
so see
Of J
00
00 4 toot
so * , .9T.tL1'CK'l toot

IF
I uit W3 it
go
go 11Pso of a a 4IF It a tv go
MAJ 14
41
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0
0 0 00 0 0 0 0 00 0 go so* 0 0 0
0 go 0t,

-141, 1w w
0 0 0 0 0 a
; 0 0 0 0 0 0 9
v Ij -1 w it I. Is 11 tin VAIII Mlin
v tt..

"
Or

,as Ail
00
-00
00
spectsel 411,41yals ot Copper. t1tanjun, And 'Jull,alljo in 00
1, A Ah L-11.6.11 -'I
l
i
l
t
d
l
l
.
0 re
a o
s
an
an&
W If" Spectra
ys zoo
4luoWnuns 411,sys
.1 Ju. :"%.I.
a!
zoo
0: 00
00
-0 0

.900
zoo
No*
-400
I tjo 0
L A *IT At I Lw~K AL 1 '70 Q-T66E CL 1 $SIP K.1 IC. co 0

* .1- . - - -1 ,, , 1
4
1

,
I, Is Is J 11 1, .
IT r. a

. a 1 1. 1 IF s- 1 41 1 1 IS
.
RX
444
Ole 0 0 0 0 0 0 a 0 AS a 0 a 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 6 0 0 0
: : : :1: : 0 0 a 0 0 0 All, 0 0 a 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0

Me han Stu of electrical erosion at a maul. S
C 1=
Will S. M. Halskil (Acad. Sek. V N k
M.ttdr)'sh
JrAv,t. Akad. Sauk S.S.S.R., Ser. Fri. 13, 64
~ 109). -Frosksi at electrodes. "peciAlly tit 4 v-rtidrti~il
spark diiielLagir. 6 considered to be a %cr-)wJ.&ry
And attributed t,s the mech. action of ru.tal VjPAr j~ls
torches") Named try the discharge tit aign c.n. tnnmiy
ro*fn the cathode and "Minx the *nixie. At low c,il, the
~
procesis is revered. Tests were made with a spark dis.
charge between steel roller bearings in air. The spark
energy was independent of thr suir of the gap, At unall
gaps the eirosion was high mail the anode was tritite enided;
at bigg" Calm the croason was 1"s and sit(inger art the
cathode. A conical cathWc with a sharp j,tant cittica a
higheir destruction of the anode than a round cathode
Electrodes of Fe. At. Mg. Cu were invetipted; Cu
caused the highest destruction on the op"ite electrode.
A tut plate introduced so as to shield the -torchv-.-
wit=t disturbing the discharge prevents crosion earn-
plettly. To prevent the 9 reading of the "Wchn" one
or both electroies were enclosed in capillaries and the jets
directed on is steel plate causing high erosion. In these
conditions at high c.d. the jets were unstable but became
stable upon introduction of a self-induction coil. Stable -
jets do not cattie crosion, a critical min. spml of at least 2
kni./sec. bring required. Itummion in a liquid increAw,
erosion pirdiably becaux of it chAnncling of the "torches.-
S. Pakiwer

IF wow* VOW9606-06 94 Rrv-v.~Wlv. W-W WTO 0 0 4 0 0 0 111 0 0 0 0 0 0 -
19 it u u a I
m is is 17 m M It U k At a a 4 E'*
L I L A -A L I A ~ I --J I L 4A of W U 6 j $ k
*0 4 1 L Ly
.3[ 1 L f,
0
F-1--don of allicom and Chromium in
S. L. Mandel'alitam. S. U., kab" and
V. V. Tidden. Zamilikeya Lob. 5, W&a)oj(ljm)_ The
rapid visual Method Previously used for the dem. tit Si in
:nalleable. Fe is etnployed (C *A.t2a. lfl--). The detn. .00
it UAYJ -0 (W-0 Cr is pomilAr by he pelecli'm it Cr lines
A, - 4W4.3. CV4.3 and 42M.7, A. By usins the violet -06
part ot the sPectruta for Cr and the red one f,w Si. the 2
are dr(d. simultaneously -00
cletnents in a specially ctin.
ormted app. (Mustrated). equipped with L-, stati.,Ary .0 0
leaws, a si-PIv one (-c the don.4 Cc, and another pt- .0 0
vid"I with the polaritatiort phototneter (.* thr,lests. ..j tit.
Vhr pruccittz-v and app. we described. Chas. Blanc =0 0
"oo
Joe
"Ui- '00
be 0
600
so a go
C34 0
00 8
00
go
01111001 KdXU ICU tf An 4 Od 0
1 14
v
0 0 0 0 0
0-0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 111 0 a 0 0 4 4 0

173-201) :7. ;J in
-, ~~ -'2s s 0 1 o 7,
llo. 2

7 h

SHAPIRO, I.L., inzh. (Kharlkov); GROSSMAN, Ye.M., inzh. (Khar'kov):
WSOV,-Yu.A.. inzh. (Kharikov); TIKHVIIISFIY, Yu.V., innzh.
(Khar'kov)
Numerical programmed control system for a large lathe.
Blectrichestvo no.2:9-12 F 16o. 01IU, 13:5)
(Lathes--Numerical control)

RAISOV. O.A.
Speed governor for centrifugal pumps. Biul.tekh.-ekon.inform.
Gos.nauch.-iasl.inst.nauch.i tekh.infmr. no.1%41-43 163.
(MIM 16s2)
(Centrifugal pumps) (Electronic control)

:2/ 1 93/~'~/f 1CWOU I If) O_JlCf~b
A; JT1 FIR Flai.3ov . P. . "'t
TITLF: Spe-1 ,:overnar for centrifugal pumqm
P FRIODIC-i- k1;: Llvul Lot.,_-ril tel.-Ilinikc)--!konc,Tlilclieskcy infoi-,iatsii, no. 1., 10,63, 111 - 43
TEXT: This .3peed reguIator Is interided for controlling the speed of centri-
1'ugai. p=:p!3 by meaiis of an asynchronous slidin'-, coupling. Such -type of control is
applicable for, regulating the -Fluid consumption in the case of throttle governors
not operating rellabl,,r. This SDeed governor permits an increase in the pump ser-
vice life. The grovemor is transistorized; For varying the sp,---ed of the coupling
output shaft, a pichilp is used consisting of a slotted disk, type U -1 (FD-1)
photodlvde and Illuminator (CM -30 rSM-.301 lamp) . The photodiode is connected to
the basic olrcuit of the crAtter, repeater. The measuring range can be changed if
another numberof dJ:3k s1ot's is osed or by modifying the kip oscillator parameters.
.P
The reading st.-ability of -the measuring circuit depends on the constancy of the
duration ind arriplitude of E-,onerated by the kipp ozscillator. It has been
e~Aablishcd experLm-entally that., ;r;-~?n ..iltlnout compens%tion, the temperature error
Card i/L)

q"'.-, C 'C
Speed gov..~rnor for centrifugal purips "'004/A101
0
in the Df 2`71' to D"'30K does n.,)t excecd 0.3.,' fat, 10 . The author describes
sInrW- of Lha) le--ign and operation features of the speed gover-ner, iahose Sliding-
r~ouplint", h"If; been d(,v,:-]-,Dped by the Zapovozhlyu BIrruich of the Institute of Automa-
tion, ~-Ql(i 1)(111111-7. oill, t1nat fulic'-Worlal. oiilv In bauxUe feed control
at die Alutril.nurn Plant good ro:iuitz-,. Thv~we is 1 figure.
Can-!

ACC NR; OUP. 0 0/0
0 3 0132, S CE C DE b-i/0120/6' 00/0~4/()Cf/9/0083
V.; Rzoisov, YU. A.;
:~-,-,ark Pol U
cov I -,r',;ochnic institute (Kharllkovskiy politolchnichoskiy ins--uul
systomn foo the time d-stribution of a signal
?~-ibo.-Y -4 tokhn:Lca oksporimmenta, no. 4, 1966, 79-83
4
G i-,Iterval counter, dolay circuit, circuit delay line,
,la
tallit~,.-I~-,z C control systemp
lamp, chronometer, time measuromont / SIVA 37 lamp
oys- - 'ine distribution of a control
nas
A 20-channe. ~em for the U
n a n - C, The dis~r-Tbu'ion is accompl-shed by delaying the signal 2--lCJ-
c
.--~Croocc. -- I
~oc-.romagnotic dGlay lines provide the delay up zo 10 -.dcroziDc wizh a
4 stan of 0.1 ricrosec. Above 10 microsec a cowitor-pulso chronometer provides
h o ro u in a ef
`Ie G'alay. '.7'he comb-Inzition allows 0.1 microsee steps w il ir r ferenco
--~Gcuency oscillator for the counting pulses of only 100 kc. Three decades of 7z;he
'in- decades
ClrcUlts are Uzod for counting. the reference pulses; three other coum.
-na - - 0 -,14 -~chas are used for chech n- the opera'ion of the master ~ocade and
-i - U U,
kem contains a stat3'C
3f the 20 channels. The counting and logic part of the sys~
trigger and a coincidence gate ~ihich use transformers wi-
un cores
an rectc U
-va.- ln~-ular "qua s JIparmnently" magnetized hysteresis loop. The -z. r an s i s Lu or -
_:r-von blockin oscillators at the output are triggered throu.-h a sirA-lar
1/2 UDC

which po=,,its .3asy r-atching. -Lho counting decades uz;e a 2-modul=
C;YX,-or and a 5-modulus ring counter with the counter state displayed or, a panel
by
6
S.-f-37 incandoscont lamps. The liz.-d'inr, abzolu'o error is 10 soc and t~,e relative
U
crror 4s 10-4*. The construction is unitized. One counter is used for all 20 channels:
of t1he system requirin-- 100-watt- power. The delay is easily set by 5 switches, and
a
each charmal has 2 coaxial sockets at the output. Orig. art. has: 4 figures.
/7/
SUB 091 SUBIM D.A-IE: 29Jul65/ ORIG RZ-2: 005
Card 2/2

25 (2), 28 (1)9 8 (5) S/-105/60/000/02/002/024
AUTHORS: Shapiro, I~ L., Engineer, BO07/BO08
Grossman, Ye. M., Engineer, Raisov, Yu. A , Engineer,
Tikhvinskiy, YU_. V., Enginee_r_(n_a_rrTFo~v
TITLE: A Digital Programminil Control Systed4for a Heavy Lathe
PERIODICAL: Blektrichestvo, 1960, Nr 2, pp 9 - 12 (USSR)
ABSTRACT: A digital programming control system which was developed for a
heavy lathe is described here. It was worked out jointly by the
TsKB po elektroprivodu i avtomatiki KhEMZ (Central Design
Bureau for Electric Drive and Automation nf +hp Kharikov Elea-
troMechanical Piuli and the laboratoriya avzomatiki KhPI
(Research Laboratory for Automation at the KhPI). The lathe
has a height of centers of 500 mm and a length between centers
of up to 4,000 mm. Work pieces of a weight of up to 10 tons
and with an intricately curved surface can be machined on it,
The nominal accuracy of machining amounts to up to 0.1 wm. A
kinematic connection between the support and the gearbor- is
not provided. A digital programming control system with control
step-by-step motors and an intermediate recording of the program
Card 1/3 on a magnetic tape was stipulated for this lathe. The reasons
___MMM

A Digital Programming Control System for a Heavy 3/105/60/CCO/02/002/1024
Tk
Lathe B0071BOO
which led to the selection of the very system are indicated.
The block scheme is shown in figure 1 and the schematic wiring
diagram for the electrical main drives of the lathe is shown
in fi&-ure 2. When controlling the lathe according to a given
program, the program is recorded on the magnetic tape. The
work program for the motor for the longitudinal feed of the
support is recorded on one track of the tape, that for the
cross feed of the support on the second and third, and on the
fourth track the work program for the main motor and the gear-
box, the signal for the termination of the machining, as well
as the auxiliary commands. A dismantled step-by-step motor is
shown in figure 3. It weighs approximately 23 kg. The mode of
operation of th.? system is explained. Since the machining of
bulky pieces takes often many hours, a number of intermediate
stations for the support are provided in the program for every
tool bit at predetermined positions. Two rigidly mounted mea-
suring heads are provided, one on the support slide and the
second on the support carriage for the exact synchronizing of
the support position with the program recorded on the tape.
Card 2/3 Moreover, an additional installation is available. This allows

A Digital Programming Control System for a Heavy S/105/60/000/02/002/024
Lathe B007/BOOG
to put the lathe into operation in a simple way. This installa-
tion contains a special combined recording-reading magnetic
head. For manual control, the switching on, stopping, reversing,
and control for the speed of the step-by-step motors of the
support and main motor of the lathe is done with the help of a
set of devices. Their mode of action is described here briefly.
The model of the installation for recording onto the magnetic
tape and the model of the electric drive with programming con-
trol were investigated experimentally at the Research Labora-
tory. The computations and the results of the investigation
showed that the application on heavy lathes of the control
system described here is absolutely appropriate. A final and
complete evaluation can however not be given at present. Many
months of tests in-industrial work are needed. The cost of the
lathe shown here amounts to 12Vo of that of a lathe with con-
ventional manual control. If a computing center is available,
the need for recording a program on a magnetic tape is eli-
minated. There are 4 figures.
SUBMITTED: July 20, 1959
Card 3/3

RAISP. Ivo
7Y17 ca'da Given Naiaca
Golintr7: Yugoslavia
Ac'-L-1--mic 1~%Lrce!3: Dr. Mod.
Affilic~tion: Director of the Internal Medicine Wardof the General Hospital
-(Fr--e&s-t-o-J-ni-Fc I-ni-6-r-n-o-g--o-dMIE-Zp-rosn-o bolnisnice),Slovenj Gradec
Source: Ljubljana, Zdravstveni vestnik, No 3-4, 1961, pp 80-85.
Data. "The Care of Old People in General Hospitals."
/'7

ZAVERSNIK, H.; RAISP, I.
'-:,rebral hemorrhage in bacterial endocarditia. Zirav.vest., L-It-
bl)a-na 2a no-3:102-104 1955.
1. Interni cddelek splosaa bolnienice v Gelju - sof primarij Dr.
J. Flalia.
(ENDOCARDITIS, SUBACUTE BACTMIUAL, complications,
cerebral hemorrh. after aDinal nuncture)
(CEMRAL HEMORRFAGS. otiolopy and pathogenesis,
spinal puncture in endocarditis, subacute bact.)
OPINAL PMICTLW, complications,
ceretral hamorrh. in subacute bact. endocarditis)

RAISP* Ivo, dr.
Cardiovascul&r reactions in bradYcardia. VOJ. manspregl.. Beogr.
12 no.1-2:51-53 Jan-Feb 55.
1. Trupna ambulanta - Kranj.
(CARDIOVASCULAR SYSTXM, funct. tests
in bradycardia)
(BRADYCARDIA. physiol.
cardiovase. funct. toats)
a'usp. ivo
Lij-
slavia
~0
(Interni Oddelok
,ernal Section of the General.HOSPital
Int
- - ) Ivo Ra-sp
ce --nov"enj Gradec ctor (Predst"inik
Dire
BoIxii-ftli,
Ljubljana, Zdravstveni Vestnik, Vol XXX, No 1-2, 1961,
tichlorpropamide - the New Oral Antidiabetic Drag-"

R-AISP, 1-io; JURKO, Cl~,c-tl
Health education for diabetics. Zdrav. vestn. 33 no.3:60-62 164
Zdrav. vestn. 33 no.3.-60-62 164
1. TrAirril (Adelel, splo2iie bolnisnice Slovenj Gradee (Predstoj-
Nik., dr. med. dr. I. Ralsp).

RAISP, Ivo
Nutritional systera for diabetics in Slo-.,enia. Zdrav. vestn. 33
no.3.*65-67 164
1. Interna ninika splosne bolnisnice Slovenj Gradea. (PrecTutoj-
nik:dr. med. dr. I. Raisp).

RAISP, Ivo
A case of chorioepithelioma in a male. Zdrav. vestri. 33 no.6.'172-
173 '64
1. Interni. oddelek splosne bolnisnice Slovenj Gradea (Predstojnik:
dr. med. dr. Ivo Raisp).

*~A * 0 0 0
1 1 4
00 Ar
0011
00-111
eels
0o
00
00-f
ooj
0013
ooj
" -9 _;7; ; 0 ~s ; _W~; 00
0 ; i i i
A I I
I& It Is "301110 axis as vil 191411 VI) jai$ SAV 31"a; II At I " a 0
I v v a T I "
Q jl- --L-" 7-00
i NO
.1
-00
MAGYAR TECHNIK A - HUNGARIAN E14GIMRING -00
-00
1950 ........ -00
No. 10, Oct.
lie a
A W a - I L Aa[TALLURCKAL LITERATURE CLASSIFICATION
is, it F T-1-T
4 If t 0
00
-00
1! =06
400
=go
ZOO
~00
No*
Z04D
INS*
moo
0~
age,
too
ON. Is, 'too

MWEVI? I. P. and RAIT, K. Ya. (Veterinary Coctors, Fergana Oblast' Veterinary
BacteriologicELL Laboratory).
"Balantidial dysentery in svinee..."
Veterina.riya, vol. 39, no. 2, February 1962 pp. 33

1. RAIT, :1. V.
2. U33R (600)
4. Somaliland, Italian - Ristonj
7. Ex-Italian Scmaliland fin English7. E. Sylvia Pankhurst. Reviewed by ~'. V,
-Rait. Sov. etn. No. 1, 1953.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, A or-il 1953. Unclassified.
o. -a~ L.
~7 '..SS
'2.
bra'7-
-ce

RAITA., R., prof. (Tg. Jiu)
------
"Through the night and the ice" by Fridtjof Nansen.
Reviewed by R. Raita. Natura Geografie 15 no.1:82
Ja-F 163.

M
I
ITRAI-1, L.J. dots; RALITCHF-1, P.
fire there scales for particles? Pt.2. Fauka i tekh mladezh
15 ro.6: 5-7 Je'63.
ALE)CANDROV, K . RAJIrCHEV, P.
09 the problem Of the carcinogenic property, Of
Contribution to 63.
tobacco. Dokl- Boig. akad. nauk 16 no.3:329-332
1. Note presentee par D. Orahovats.
(LUNG NEOPLASMS) (SMIOK'~G)
(NEOpLASyS, EXpERIIIENTAL)

Y to
1~ U L GA " 1,
T. V., TnSttUte of Animal YorplholoZy, Academy
of scie'nces of the USS'-~; Biochc:.,iical Rosearcin Laboratory, Bul.-arian
Acadcm.y of Sciences
11C.,tophotom.etric Studies on the Solitary Growth of Cocytos in ?riapulus
Sofia, Dol:1ne-of Bol~rarslzo-, ,',%adc:-Ai Vol 19, No 12, 1966, p? 1195-1198
-Clj cytoclhc~-'.~ca` out
of oocyt-c-- In Pri-~,pulu~: caudarus so as to dater-,:An3 the
cllari7os In --,;:otoin and KA content occurrin.- duri-n-, that process. The
akiZ'aors used the mathod of scamning UV mi crospectropho-tomo try and interference
m.Icro5copy for the 03timation of the optical dc-isity aznd the concentration
of aromatic ami-no acids, and proteins. The comination of UV-
and intcrforc-i-ce microsco0y "malre:; it possible to z-.Cazura
the exact content of R17L in the col! as well as the relative content of
i.o., to calculate Z;he R-.1A/protein ratio at different owth sta,-,cs.
7:iL, UV-microscopY studies s:-iowed that the R."li, content In the ooplazvl rises
to tho increase In the ogg volume in nearly all pariods of
0 con:ation. The P,7A concentration In the nucleolus rc:zalns almost
coastant being, however, much higher than that In the nucleus. Changes in

77' D.T' T. B., BU-CHIVALO, 1. B., I'JTCI]EVA,, E., BiOC*IC--n!Cal RescarCh
Bul--,rlazi Academy of Scienco-s-, nsiiltRe of ~mirial :-:orpholog
I OY3,
Z.Cadc;.Ily of Sciences of the US-'R
"Cy'-ochcr.Acal Studies on the Solitary Growth of Cocytes in Priapulus
Sofia, ,7att%, Vol 19, No 12, 1956, T)p 1199-1202
rzngli--h --rticlqj The authors carried out dctorminations of
affocts of c:=-acttants; on periodic ncid Schiff, roaction-positiVO material
;-- coc:Y'c,~s o-f-- caudatuG with the ain, oil elucidating the rola
of c,~:7t~in stzuctures within no cell doscribcd earlier (Ccm.-it. rend.
~%cad. lb-,,I:~. Sol., 19, 1966, No 6, 543-546). An analysis of cytochcm;-cal
and alectron -,,jcroscopo data indicates that the intGrccllular caviti-:~s --idd
t;'.c iacunac of the cortain I)jiospholiplds and glycoprotai-ns. The
:~;hows that the yoIlt platelets are closely cormected with
t*'I.o E?::~ lzcunae. 7he surface and EPR lacunae appcar to be the stora'-c site
Of 3-prot-~Ins and phospholipids, which are constituents of the yolic
~;Iatc A thoaratical discussion of the results concludos the article.
"-'rcnc~-s: 2 Bulgarian and 3 slestern. (Nanuscript received, S Aug 66.)
.1- - - 0

Cytology
BULGARIA
EISENSTADT, T. B., RAITCHEVA, E., Institute of Animal Morphology, Academy of
Sciences,USSR; Bioc~i_e3i-c`al_~e_s'_e_3rch Laboratory, Bulgarian Academy of Sciences
"The Fine Structure of Gonadal Celle at Different Stages of Egg Formation
in Priapulus Caudatus"
Sofia, Doklady Bolgarskoy Akademii Nauk, Vol 19, No 6, 1966, pp 543-546
Abstract: ZEngli.h rti-l-,7 The way in which the genetic information of the
emg cell is transformed into hereditary traits of the growing organism cannot
be explained without detailed investigetionsof pre-embryonic development. The
prosont investigation studied certain aspects of the morphology and cytochetnistry
of 'tomalo germ calls manifesting the solitary type of egg formation. It is a
part of the comparative cytochemical investigations under way at the Cytology
Laboratory of the Institute of Animal Morphology, Academy of Sciences of the
USSR. The study covered gonads of worms Priapulus caudatus Lam. collected at
the Murmansk Coast of the Barents Sea between May and July of 1963 and 1964.
The ovaries were fixed for light microscopy by a mixture of formalin, alcohol,
and acetic acid (3010.3) in Bouin and Sanfelice liquids. The paraffin sections
were stained with iron-haametoxylin by the Haidenhain method. Small parts of
1/2

Ivar,
On a theorem of G, Polya. Publ Inst math SAITU 2(16);141-1"
V~.- [publ. 1631.

ACC NR.- AP7000704
region of -0.300 to 0.200V the dependence of the anode potential on current
density is linear with a slope of approximately 400mV and is characterized by good
reproducibility in all test series. At 0 =+0.200V with relatively small variations
in the potential the current increased considerably. In the region of +0.200V to
+2000V the values of current hardly differed from those of the potential; however,
the current exhibited a slight downward trend. The Ga electrode showed external .
changes as well, whereas variations in the potential affected its surface voltage.
Between the stationary potential and O.OOOV the electrode had a spherical shape with
an ever increasing radius; after O.OOOV it became-flat. The most probable processes
respon-4ible. for the above behavior of the gallium electrode are discussed. The paper;
was presented by Academician St. Christov 18 June 1966. orig. art. has: 1 figure.
SUB CODE:2.0109, l1/ SUBM DATE: none/ ORIG REF: 002/ SOV REF: 004/ OTH REF: 002

.1 It 1. 11 11 11 Is 19 .1 It It h Is J7 Is Is -1 41 At a "Co
A J I A, It 11 F I AA N
cc w tt A
-00
7% 0 fftct of carbon blAck on trangth of sodnint-bUtamene ruDber. 1, Rtyl
111.11.0 *Axt; A. FlUnLAVY. .1. I?Ubbofr In4 (l? S S~ R ) S. 117, - Admi'l 4,
ir
0
so
00
00 13
0
00
I&MP hl&C
It prntlucri innrr plastic anti on(trf s,,tinint butudien, rulAwr with A nen,th l,mrr
tensile strrng h I hat
11-4 admixt -If Xa~ C Wall, lnert--- the 1. r, C 14-1,
mlxjvr 460C itticrraw:1 the hardimm of ml,l% r %rfv rul~idlv lAWFt, '-1tXF1.
A S m S L A ETALLUPGbC&L LITERaTOE CLAISIFKATICh
00
t..C. I
-At' -.0 T
0- t, 11 It at I( K a R K (j n Pt An L S 4
0 0 0 0 0 0 0 0 111 0 0 * 4 0 0 0 0 0 0 40 0 0 0 0 0
~04*4, 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 111~6 0 * 0 0
SOO
zoo
.7 00 1100
goo
00
:Zoo
EZ-*
Go
0 4 4014
0 0 0 9 0 0 0 * 0 0 o 0 0 A
0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 00 r4p a 00 00 0-0--w-O-W 6 v -or W_ W_ w- W_ _W ~
0 0 :19 0 0 0 0 9 0 0 00 0 0 0 0

A
2t. f,Lr6tl 1
.

'
on strength of sodium-butadiene rubber. 1. RAli.
The effect of When t4ici
G' livitm AxD A FkW.LASV J_ ROW Ind (1' 1, S R) 8, 147 --,2093~.) Admi~t -,I
JAIllp Jilack ImKjucv, inivre plastat ajjjj.&rr ~Kfium ImAdirit, rijbin-r with a mesela 1,i%, r
0 wilml. Wrngth thall 'hwo atisiliki A RAN C I)ISIA Illerva- of t1w 1% mulltip. M C I,IACL
Am)%, 4.5':; mereju d the himim of fidilm i v, Tv two.11% 'u.mki I

zoo
a

we 5
00
zo 49

00
=00

0
:
Z40 9
0

,
l
11
-

0
o 0 00 of 00 0 00 0 0
e
*

A
Go*
**A
00.3
e0
zi
milamm,
Almd' 93 M I Ebb" -
A. 1wmay oad 164. U.SA It.
11, 1311 th Pynthelle
mbbw an W" > f"
natiml ru a#, AM Whiting iu
sy"thede
niftMoh and
alit" W -boul Ow Pon* d"tw. Mixturva
MblW andl lamphlack (alono f Ikilh jAjU)
no?:t ve keat.
Ass.sLA "TALLURGICAL UTWXATUM CIL"WICATON
of
--~T--**
'06
wee
Oo*
goo
lee
406
goo
go*
r4a o
Wob
Mill m amw lit J :0
u u jkv go .1 to, on 11, 019 1 ad 0 x I
0 .94 x0ml; tit;a 1 14
0006000:60900060 0*0000OLOO00000
-10 0 0 0 * 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 : 0 40 0 0 4 0 41 0 0 0 0 0 0 0 0 : : :

0 0
4 0
0 0 0 0 0 0 0 0 a
a Is a 0 0 0 0
a & 0 0 0
'00
a
6 0 0 a 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00
O

.. I v I w n u " u A ill " W,
it. A of. b d I I I I -
1. &V u n .0
L

-Jill NAMY 13 a 911
ow
ego
O:m 0 Ot
C00,

eel
0 or . .....
0

0 Or . ... ... a 0
or A.11 -1a.7 Ill--- 00
quI.M1.11lukv tilt. -.1wil p 1.11 1 'Pill
4
i'l %-
lpt% 1.~% it- , Y I 'I.I.Itij 11,111irt, Ill) urill 1-ti
"I'llis MIMIMAI, all %3.11111 Ill -10A itanunicl,, ill I liq-m
Illir '41117 Pill-
41111a.
OW Im"'111111,11, JIM11.11 -111
-WO M
I'liv Arp -41,17 p. -11 .111 .1 .... I 1-l".
00-1 'ou/ gulplipu! -Ilai. w) pur so
111,111.11put Itimirmill (-.I Imr
go
linst.111.1, -1-1 itil ,I I "1'l,
I-liviAll- aill llUW '11111" 31111AU1111iii ill J%Pll kl%llll
-ppl$ 1.11,11 00
Ims. .lirl
Tut jalill"M
of- 21lilliqlaill plim jumiglu ql!m sainlinu
' so
amo 3tt!Z
il3vIq wqjv3 01 ftniqu R" pug tMOWR

00
00
. go
"
04
al Ti as
"I
r e
0
T
9
ill
' It it v
I
,
,
0 t
t
, t
r
,
0
0 a 0 11111
& 0 0 0 0 0 0 0
*
* o0
0
o 0

VALUTA, Ch.; I QIT
,ESCU, W-ria; SIAJSMSCHI, H.; RLT~, Ileana
Accumulation of the main chemical components in the vege-
tating stages of wi-nter wheat according to the applied
fertilizem ',omunicarile AR 13 no.11:995-1001 V163.
1. Comunicare prezentata de academician A.Vasiliu.

SkNDOIU, D.; SLUSANSCHI, H.; RAIU, Ileana;-MILITESCU, Livia
Influence of the experimental Boil dryness in various vegetation stages
upon the production and accumulation of chemical components in barley.
Studii cerc biol veget 13 no.4:449-466 161.
1. Comunicare Prezentata de A. Vasiliu, membru corespondent al Academiei
R. P. R.

I ~~, T . ; 37 A J'--) I ~` -~- C .
On the determ ination of lignin, cellulose, and rectic substances in flax and
hemp fibers. T,. 489.
Academ;ia Rerubl--'cii PopUlare -Romine. STUDII SI CEHUCETAIR! DE G17-q,'-TW. a-ictzesti,
am.mania. Vol. 6, no. 3, 1958.
t'onthly List of East European Accessions (EZAJI) Vol. 8, no. 'Z, july 1959.
Uncl.

Ee4 IVA
4 4. A,)
iis----wexac loro &
/fiwz; isofilega-Cyl cTohh
c 0 exane.
a Grou, -Nicola Usi u-,-][jWUa Raiu. an '--mm-,
Exuma. AC Re , a M 7 Fe mIne. 4-, 31117
13(1054 .-Different methods or Ietg. -tile -y-bolner of
hexachlorOcYclOllexane were compared. ','The results are
h~.a lor -3-
given 'and as'. official -analytical Prorcedurv, the meth(ld -
Granger and Z, w~illing is proposed (cf. Ciel..45. 2371t),
liul3sz

057

RAJ, S.
"TrairUng of the Instructor for Tactical axerc-4.seq in the Cfficera Si~lnal CorznunicatLons
Schcol," by '-t. Col. S. RAJ. Prze7lad Laemosci, No. P, A,igust 1916, War5aw.

RAJA I 1q.
Leptospirosis. PA57
GAZ, WODA T TECHN-KA SANTTARNA (Stowarzyszenie Naukowo-Techniczne Inzynierow
Technikow Sanitamych Orgrzewnictwa I Garownictwa) Warszawa Poland
Vol.13, no.10, Oct. 1958
Monthly list of East European Accession (=- ) LC, Vol.9, no.2, Feb. 1960
Uncl.

a a z Io -jTlr;--Lung Sanitarium of the Hungarian State RaLlways,
~diroctor: :.=RO, Jozse'L, Dr), Department of Thoracic Surgei-j (chief
, T
~Y-.,ysician: KEREKIYI, Imre, Dr, candidate) (A MAV [Magyar Allamvasutak]
ludo,,I-yo.-yintc~,et, 'r,'ell-kassebeszeti Osztaly).
"Far,-ntoral CI-Llorocid Treatment of Purulent Lunc~ Diseases."
0
Budapest,. Mazy-a7 Sebeszet, Vol XVI, No 2, May 1963, pages 104-108.
Abst.act: [Author's German summ-ary] The author reports the use of intra-
muscular "Chlorocid"injection in 25 cases. The drug is produced by the
Combln,-2d, N,,:orriaeoutical and Nutritional Factory (Egyesult Gyogyszer es
Tap3zerL;yar) and is not yet released. Side-effects and effectiveness
of the compound are discussed. In the author's observation, the drug
can be used without significant side-effects. Excellent results, as
46 expected from a broad-spectrum antibiotic, were obtained. 9 Hungarian,
12 Wlestern references.
1111

RAJAGH, Laszlo, dr.; BARANYAI, Lajos, dr.; KEREMI, Antal, dr,
Repeated surgery in a case of rare mediastinal tumor, Magy. co-beesz.
15 no.2:125-129 MY '62.
1. A Mav. Tudogyogyintezet mellkas-sebeszeti osztalyanak es a Janos
Korbaz bronchologiai osztalyanak kozlemenye,
(MEDIASTINUM heopl)

RAJAGH, Iasz1o, dr.
Use of meprobamate in surgical premedication. Magy. sebeszet
13 no.6:376-379 D 16o.
1. A MAV Tudogyogy inteset (Igazgato: Nyiro Jozaef dr.) Sebeszeti
Oaztalyanak (Foor7os: Kerenyi Imre dr., az z-Vostudomanyok kandi-
datusa) kozlemenye.
(HEPRORAMATE ther)
(PREOPERATIVE CARE)

RAJAGH, Laszlo, dr.
Supppession of postoperative vomiting with meprobamate. Tuberkulozis
14 no.4:1-15-1-16 Ap 161.
1. A MAV Tudogyogyintezet tudosebeszeti osztalyanak kozlemenye.
(VOMITING Prev & control)
(SURGERY, OPERATIVE compl)
(MEPROBAMATE ther)

AAJAGH) Laszlo, dr.
On tile possibility of drug therapy of postoperative vordti-ng. Magy.
sebasz. 16 no.1:48-53 Mr 163.
1. A MAV Tudogyogyintezet (igazgato: Nyiro Jozsef dr.) melkassebeszeti.
osztalyanak (foorvos: Kerenyi Imre dr., az orvostudonanyok kandidatusa)
kozleia,-,nye.
(MIMMICS) (ARESME SIA) (THORACOPLASTY) (MEPiiOBROMATE)
(DYMINIMRINATE) (C11LO'ZPROMAZINE) (SUPPOSITORIES)
(POSTOPERATM, CARE)

i+

;R& C. T. series "sadated Wi Tiri-CR apt a
niv. Szeged. Sect. Sd. Math- 11, 201-206

Ut
0 -D,