SCIENTIFIC ABSTRACT RAYTMAN, I.I. - RAYTSEV, M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001444420003-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 30, 2016
• Document Release Date: June 19, 2000
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

SIMMOVICH, Ye.I.; GRDBERG, A.I.; RAYTFELID, I.M.
Treatment of ascariasis by the method of single-dose piperazire
adipinate administration in the Moldavian S.S.R. 14ed.paraz.i
paraz.bol. no.3:294-295 162. (MIRA 15--9)
(PIPERAZME) (MOLDAVIA-ASCARIDS AKD ASCARIASIS)
(ADIPID ACID)

:Z~YTI-Tj%.'G7' If. .
.:i,. j L .
.C ~Iit I oly;:,.er Compo, , s, 11 Zh -.
"Gas Penicability and Tdcrostructure of lli,);Il noiccular '~~ i,- and tu
01--shch'. !~*--im,., 211, ,,o. 6, 19 U.

-71-
DOBROTVORSKIY, A.19.(Bezopasnoye Stayropollskogo kraya)i UEMINTSEV, A.D.;
RATTYEAN, I.I.(Perovo Moskovskor oblasti).
Discussing M.I. Bludev's article "What physics problems on technical
topics should be like". Piz. v shkole 17 no.2:48-49 Mr-Ap 157.
(MLRA 10:3)
1. 1-ya shkola rabochey molodezhi (for R&ytman)
(Ph.vsics--Problems, excercises, etc)

BUTLE-CV, A.,-..;KEKUIL,', A.; EIJFU,, A S.; I-LkiSOITIKGV, V.V.; BYKGV, G.V.
translator]; LIBEREMI, A.L.itranslatorl - RAYTYM.L A.[translatorl;
YAZA.T;SKIY, B.A... red.; GUSEVA. A.P., tekbn. red.-V5'IkGVAI O.M.)
~ekhr. red.
U
(Centennial of the theory of chemical structurel Stoletie teorii
khimicheskogo stroeniia; sbornik statei. By A.I.I.Butlerov i dr. 1-10-
skva, Izd-vo Akad.nauk SSSR, 1961. 146 p. (M-IRA 14:121
(Chemical structure)

llbli~OV, BA, 'curld. khIm. naukl dotsentj LEVT, P.B., starsniy nauchn)-y
soLrudni~,, FISKAR."7, RAYTVIAN, M.Ya.
Reviews and bibli-og-raphy. Tekst. prom. 2--l no.9~80 'a' 1611,
(MIRA 19: !Oil
1. Ka,-edra orgaricheskoy khImii Mo!3kovskogo Insti-tult"a rnarofinoLzo
khozyayst-va Imeni G.V. Iekha,lova (for Belov-,t. 0, Tsentr-~-. n7y
z-..,sue.,'--).-o-issied:)vatellskiy institut khlopchatobunazhnoy
promyshlennosti, Foskva (for Levi). 2. Starsh,,ye inzhanpry
Go3udarstvennogo kamiteta po legkoy promyglilenno!!t! pri rinsplane
(for Piskarev, Rtiyttwn).

3ORDUKOV, V., inzb.: WTOLYAIISKIY, S., Inzb.-ekonomist; PASHKOV. V.,
arkhitel-tor; RAYTIUN, S.. arkbitektor
7_ -
Residential district witn &oiii~_and five-story apartment
houses. Zhil.-kom.khoz. 9 no.2:4-14 '59. (MIRk 12:5)
(Architecture--Designs and plans)
(Apartment houses)

KHRISANFOV, P., inzhener; RAYTMAN, S.. inzhener.
350 thousand km run of a M - 20 taxicab without overhauling.
A-it.transp- 32 no.11:21 N '54. (MLRA 8:3)
(Taxicabs)

Jesigns for Kass ProOucad 110--els."
1:) FT
~,and Ar~jj J(,,i, cad of Arrhltec~.itm~ scow, 1955.
Fab 55)
SU: Stn. No. 631, 26 Aug 5~-SLrvey of z;c-,--,nti-fi-c arbi -;'echnical
Dissertations Defended at '.'SSR HL-her -educational
1-ions J4)

RKYT140, T. ; GkBAYFVi%, T.
Readers discuss the journal. Kozb.-obuv.-rom. no.12:12
D '5 9. M~A 13:5)
1. Zav. bibliotokoy Obuvnoy fabriki imeni Kapranova (for
R.tytman). 2. Starshiy in6hener otdels, tek-hnicbeskoy informatsii
Obuvnoy fabriki ime'ni Kapranova (for Gabayeva).
(Leather induntry--Pariodicals)

ARASLANOV M.A.; GABITOV, G.S.; MILYUKOVtKIY, G.Ye.- RATTMAR, Ye.A.:
9
KORCHEMKINY N.I.; KHAVKIN, F.A.; PEREVALOV, L.N.; KBOMMKIN,
M~K.
Improvement of artificial sole leather drying techniques and
decreased dispensing of.Mer in artificial leather for shoe
counters. Prom.eperg. 18 no.20 F 263. (MIRA 16:2)
(beather, Artificial-Drying)

PASTaHAK. M.N.; TTPMSXAYji, M.Ys.; RAYTRU3, B.A. (Moskva)
Yunctional state of tho liver in some infectious diseases. Jrlin.med.
35 [i.,j.341 no.1 Suoplement:35 A 157. (MIRA 11:2)
1. Iz kliniko-diagnbsticheakoy laboratorii Institute infektsionaykh
bolezney AMN SSSR (dir. - daystvitel'%-y chlen AMN SSSR prof. L.Y.
Gromashevskiy)
(GOMMUNIGABIS DIbEASNS) (LIM)

I
N.V.; FC)L?.-'-YO'., f;-..V.- RAYTI-MB, B.A.
k . CD -L I .n dogo With En-
~;',,ar;Lyes Ln th- sanim protein COMPOSJ"~-" I
PF,vioir fistidae. Pat. tizini. i f-ksp. 5 no.515.1-58
I om t)
t~ -I.. II RU I -:

RAITRUB, B. A.
U~M/Yedicine - Cancer, Elood in Sep/Oct 48
Chemistry - Analysis, Spectrochemicall
"Spectral Analysis of Blood-Serum Pigments Obtained From Cancer Patients," L. S.
Likhoded, B. A. Ray-trub, Roentgen, Radiol, and Oncol Inst, Kiev, 31 Pp
"Iz Ak Nauk SSSR, Ser Fizff Vol XII, No 5
Readings were taken in visible, ultraviolet, and infrared parts of spectrum. Results
are plotted and discussed. Includes six graphs.
PA 19/49T73

TAR.U-', A.G., inzh.; Y~-KOVLEV, V.M., inzh.; KREMENETSKIY, G.I., inzh.;
RAYTRIJB, M.S., inzh..- Z-OLOTSKIKH, II.S., irz.h.
Hydraulic conveying of rocks used in drainage operations.
Shakht. stroi. 7 no.3.-23-24 Rr t NIRA 1727)
1. Ukralnmiy nau--hno-tssiedovatellsk-ly institut organizats-5i
i mekhanizatsii shakhtnogi st,roitellstva (for Taran Bolotskikh).
2. SU No.2 tresta Dimitrovuglestroy ( for Y&koVi;;5.

ABEZGA-UZ, A.I-..y prof.; BUBNOVA, M.M., prof.; GUREV1CH, Ye.S., prof.;
ZHUKOVSKIY X.A., st. nauchn. sotr.; KARYSHEVA, K.A., kand.
med. nauk tdeceased); MAZURIN, A.V., dots.; 'XISOV, S.D.,
prof.; 111ISEVICH, N.I., prof.; prof.;
SOKOLOVA-POIRVAREVA, O.D.; 9rUDE111KI1-,, V'YR..# doto.;
TOKAREVICH, K.N., prof.; SHIRVINDT, B.G., prof.; DOMB.DVSKAYA,
Yu.F., otv. red.; ObTROVERKHOV, G.Ye., prof., glav. re6.
[multivolume manual on pediatrics] I/Lnoptomnoe rukovodstvo po
pediatrii. Noskva, 1,1,editsina. Vol.6- LInfectious diseases in
children] Infektsionnye bolezni v detskom vozraste. 1964. 680 p.
(MIRA 17:7)
1. Deystviteltnyy chlen AMB SSSH (for Dombrovskaya,
Sokolova-Ponomareva)

ERMWELID, Alias Davydovne [decea9ed];__AA)T;S,_M,M.. red.; BALDIRA.
N.F., tekhn.red.
I
[Prevent skin diseases in childier.] Preduprezhdaite kozhnvd
g-izl
zabolevaniia u detei. Moskva, ()Ds.izd-vo med.lit-ry Had
1960. 23 p. 11 (MIU 14:2)
(SKIN--DISHAS=)

RAYTS. M.M.; FABRIKANT, G.L.; LIBMiAN, 1.
Penicillin in the treatment of syphilis in children. Pediatriia,
Moskva NO-1:35-40 Jan-Feb 51. (CI&ML 20:6)
1. Prof.M.M.Rayts; Candidates Medical Sciences G.L.Wbrikant and
I.S.Liberman, 2. Of the Syphilological Clinic of the Institute of
Pediatrics of the Academy of Medical Sciences USSR (Head of Clinic-
Prof.M.M.Rayta; Director of Institute--Honored Worker in Science'
Prof.G.N.Spftranakiy, Active Member of the Academy of Medical Sci-
encms USSR.

L.A., inzli.
Six an..- ten 'cill-wolt o,t:-. oo,.* ruc
Irom units 3-1

RAYTSEL1SKIY,--La,Inzh.
Concerning the filling-aut of lighting engineering designo.
Svetotekhnika 9 no.7.~25 JI 163. (MIRA 16:7)
1. Proyektnyy institut Goastroya UkrSSR.
(Electric lighting)

KLYUYEV, S. A.) inzh.; RAYTSELISKIY, L. I., Inzh.
Choice of apparatus for the protection of electric lighting
networks taking into account tie starting current of the light
sources. Svetotekhnika 9 no.3:19r-21 Mr 163.
(MIRL 16:4)
1. Gosudarstvennyy institut po proyektirevaniyn elektreebomd".
vaniya dlya. tyazheloy pronyahlennoati I Proyektnyy institut
Goostroya UkrSSR.
(Electric lighting) (Electric protection)

RAYT6ELISKIY, L.A., -JLz!:. (Ode5sa)
An Eco.,-,,c ndcal electric power transmission 11 ine. -:'1e'r-tric':-.eszvo no.7:
1QI-22 J1 163. (MIRA 16:9)
(Zlect-~ic line s-Over'-ead)

RAYT3FL'Si:IY, - n., irah.
E' nr--nv~- --,- an-* P'. `,,~iency caleulations )" lij-htinC fixtures i~4th
- - -- - A L
d--era- ZveT3+ekini'-a 7 D '61 .
.L-. -- ~ I .. -r. - -
( ?-!~ 7 -: 'I ; ,
1. Proy;-nyy institut Gosstroya USSR.
(Electric light fixtures)

110-4-22/25
AUTEORS: Rayt5el'skiy, L.A., and Finkel', A.I., Engineers
TITLE: Technical-economic Characteristics of Sub-stations with
Dry Transformers Installed Inside Factories (Tekhniko-
ekonomicheskiye pokazateli vnutritsekhovykh podstantsiy
s sukhimi tra-nsformatorami)
PERIODICAL: Vestnik Elektropromyshlennosti, 1958, No.. 4,0
pp. 72 - 73 NSSR').,
ABSTRACT: This is a brief plea for the use of packaged sub-stations
with dry transformers installed near the load centre for indus-
trial power supplies. This is seen to be the cheapest way of
providing supplies if erection and fire precaution charges are
included in the cost. A dimensioned plan and circuit of a
sub-station are given and comparative costs for different kinds
of transformer sub-station are tabulated.
There are 2 figures and 1 table.
SUBMITTED: November 16, 1957
AVAILABLE: Library of congress
uard 1/1

30 L 11) FNBLA T J,
3 B.I.; RAYTSEL'SKIY L.A.
Scientific and technical conference on technical and economic
principles of the design and operation of electrical systems.
Elektrichestvo no.12:87 D 163. (MM 17:1)

RAYTSELISKIY, L.A.. inzhener.
.. v-
Using reinforced concrete poles for lighting systems and luminairaB.
Svototakhnika 3 no.4:24-26 AP'57 (xi~u 10:4)
1. Proyaktnyy Insitut Kinisterstva stroitellstva UM.
(Lighting)

RAYTiiELISM, L.A. irizhenar.
,
Using light-wall electric welded tubes in electrical work. Prom.
energ. 11 no-9:30-31 S '56. (MLRA 9:11)
1. Proektnyy InBtitut no.3 Ministerstva stroitellstva.
(Tubes)

RkYTS_rU'SKIY,_ !~,A. _ -inzh.
Meeting, of thp Odessa section of the Scientific Technolo-gical Society
of the Power Industry. Svetotekhnika 6 no.9:27-28 S '60.
(KIRA 13:9)
1. Predsedatel' s7etotekhnicheskoy sektoii Odesskogo oblastnogo
-nravlentya gauchno-tekhnicheskogo obBhchestva energeticheskoy
promyshlennosti.
(Odessa--Electric lighting)

RAYTSELISKIY, L.A., inzh.; BMERSKIY, G.L.
Design of a metal stand for the illumination of guarded areas.
Svetotekhnika 5 no.4:30 Al. 159. (KMA 13: 1)
l.Giproprom Odesskogo sovnarkhoza.
(Zlectric lighting)

RAYTSELISKIY L A , inzh.
- - -- I --
Some industrial methods for conducting electric lighting network.
wiring operations. Svetotekhnika 8 m.9:21-24 S 162.
(MIRA 15:10)
1. Proyektnrf institut Gosetroya UkrSSR.
(Elictric lighting) (Electric wiring, Interior)

RiffTSELISOY, L.A., inzh.
Ligh-sing shops in factories. Svatotekhnika 6 ao-3:20-23
Mr 160. (MIRA 13:6)
1. Gosudarstvennyy nauchno-issledovateltskiy proyektnyy institut
Odeaskogo sovnarKhoza.
(Canniiig industry-Lighting)
Ow

RAYTSELTSKIYP L.A., inzh.
Design of the networks of the light iing systems with fl-lorescent
lamps. Svetotakhnika 7 no.5:19-22 My 161. (MIRA 14:6)
1. Proyektnyy institut Goostroya USSR, Odsessa.
(Fluorescent lighting)

RAYTSELISKIY, L.A., inzh.
Arrangement and design of rational lighting. Svetetekhnika 5
no.6:26 Je '59. (MIRA 12:8)
l.Giproprom Odesskogo sovnarkhoza.
(Electric lighting)

%"TSEL'SKIY Leonard Aleksandrovich; KIYLIM,, S.A., inzh.,
.1
retsenzent; BULIDYAYE11, N.A., tekhn. red.
[Handbook on electric lighting networks] Spravochnik po os-
vetitelInym setiam. Moskva, Gosenergoizdat,, 1963. 288 p.
(MIRA 16:12)
(Electric networks) (Electric lighting)

-;-LyU'f-'vt S.A., lnzh.~ RAYTSELISKlY, L.A.
Choice of protection apparatus taking into account the start
current of the lighting sources. Svetotekhnika 9 no.8:29-30
Ag t63. (MIRA 16:8)
(Electric lighting)

GOLIDENBLAT., B,I*J# inzh.; RAYTSELISKIY., L.A., inzh.
Problem concerniffg the Installation of emergency lighting
systems in industrial premises. Svetotekhnika 9 no-5:27-28
My 163. (MIRA 16:7)
1. Proyektnyy institut Gosstroya UkrSSR.
(Electric lighting)
(Industrial plants-Lighting)

AUTHOR: ~~ytsellskiy. Engineer.
SOV/110-59-8-21/24
TITLE: The Automatic Connection of Reserve Fuses.
?ERIODICAL: Vestnik elektropromyshlennosti 1959, Nr 8, pp 74-75 (USSR)
ABSTRACT: In 1956 the All-Union Electrotechnical Institute developed
two constructions of fusegear for multiple operation. One
was designed for outdoor installation with fuses type
PSNA-10 and the other for indoor installation with fuses
type PK. In the same year Ternikov, Yakimov and Chirkin
proposed a mechanism for the automatic substitution of
spare fuses on distributors type BNP-16. The equipment
was tested under operating conditions and found reliable.
Automatic reclosure by equipment based on fuses can be very
economical; in particular, on 6 to 10 kV lines it may cost
only half as much as the equivalent circuit-breakers with
automatic reclosure. The technical directorate of the
Ministry of Power Stations has issued a number of directives
about the use of automatic reclosure with fuses but has
paid no attention to the manufacture of the necessary
equipment. Accordingly, the Scientific-Technical Committee
should direct the works to manufacture the necessary equip-
Card 1/1 ment on a large scale at an early date.

80) SOV/105-59-8-19/26
AUTHOR: Raytsellskiy, L. A., Engineer
TITLE: Standards for Economical Current Densities
PERIODICAL: Ele.ktrichestvo, 1959, Nr 8, pp 80-81 (USSR)
ABSTRACT: This is a comment on the article by F. G. Grudinskiy ani
Ye. G. Priklonskiy in the periodical "Elektrichestvo", 1957,
Nr 3. It is pointed out that this article has been based upon
some contested and incorrect hypotheses: 1) The necessary ob-
jectivity in the determination of the calculation parameters is
missing. 2) The cost of energy loases is determined from the
fuel side instead according to tariffs- 3) If the current
density is stipulated uniformly for all regions of the country
irrespective of climatic conditions and the economic character
of the power system, the resulting solutions will be un-
economical. The objections raised in this article lead to the
conclusions that the elaboration of standards should-be carried
out with regard to climatic conditions, the cost of annual
energy losses, the type of transmission line, etc. The planning
authorities are recommended to carry out technical and econom-
Card 1/2 ic calculations by the method of "minimum" annual operating

Standardsfor Economical Current Densities SOV/105-59-8-19/28
costs before establishing new standards for the economical
current density. The results of these calculations must then be
rounded off to the next smaller croSS section.
ASSOCIATION: Gosudarstvennyy proyektnyy institut Odesskogo sovnarkhoza
( S t a t e tQ-~; -ILq1 0.-
of the Odessa sovnarkhoz)
7.
Card 2/2

GOLIDENBIAT, B.I., inzh.; RAYTSELISKII L.A,_Jnzh.
Three-wWing 35/4p,,4 k.v. transformers. Vest.elektroprom
33 no.1:78-79 Ja 16% (MIRA 14:12)
. (Electric transformers)

RLYTSELISKIY, L.A., inzh.
Njectric lighting of automatized enterprises. S-vatotekhnika 4 no.9t
26--n S 158. (KnA 11:8)
1. Institut pro3rektirovaniya promyshlennosti Odeaskogo Sovnarkhoma.
(Factories--Idghting)

RA'YTSHLISKIY, L.A.,. inzh.; VIMMI. A.I.. inz-h.
Technical and economic indices of shop substations with dry-type
transformers. Vest. elelctroprom~ 29 no;4:72-73 AP '58. (MIRA 11W
Oftectric substations)

I
y . _;V
I '% . ~ ~_XA AJ", k,
RAYTSEL'.'k-IY, L.A., I,zh.
-_reduplication of industrial methods in installing
an electric lighting sy-stem. Svetotekhnika 4 no.2:25-26 7 158.
(MIRA 11:1)
l.Pro3rektnyy institut Ministerstva stroitel'stva USSR.
(Electric lighting--Installation)

RAYTSELISKIY, L.A., inzhener.
Laying low voltage lines for industrial arena not using poles.
Prom.energ. 12 no.10:13 0 157. (MIRA 10:10)
1. Proektnyy institut No-3, Odessa.
(Electric power distribution)

ffi4y"I'SHill, *,,!,'.
,!,q~ M`- frr gr I rid' nF h1gi.-module rtrl,,i ;a rgfj , ( - ~ n 1
I
.4 -j n7 5 . S t-a .
zns.r,. 35 nc~9---.O S 1~4~ (W-RA 17:10)

PIAYIESEIII V. a.
The MV24 machine for grinding involute worms. Biul.tekh.-ekon.
inform. no.7:42-43 161. (MRA 14:8)
(Grinding machines)

iiATMS) A.M., Pand.med.nauk
Effectiveness of local potentiated anesthesia in various surgical
interventions. Nov. khir. arkh. no.12:23-29 D 161. (."URA. 14:12)
1. Kafedra obshchey khirurgii (zav. - prof. D.L.Rotenberg) Stanislav-
skogo meditEinskogo instituta.
(ANSSTHESIA) (SURG6HY)

.RAITSES, K.L.-
Workers take part in management. Mashinostroitell noolt 5 Ja 963o
fKMA 16:2)
(Taganrog~--Agricultural machinery industry)

RAYTSES.--V '.; LAKHTIN, Yu.P11., doktor tekhn. nauk, prof.,
I-
retsenzent; IZAKOV, N.R., kand. tekhn. nauk, dots., red.
[Technology of chemical and thermal treatment at ma-
chinery plants) Tekhnologiia khimiko-termicheskoi ob-
rabot.k-i na mashinostroitellnykh zavodakh. Moskva,
Mashixiostroenie, 1965. 294 p. (NIRA 18:7)

F;~SES, V. 3. and A. P. Z"ITITOV.
Usover,5'henstvovGnny! 5posob ochistki detalei ot okaliny. (Vestn. Mash.,
1950, no. 12, p. 49)
Refers to Ki-ov tractor plant in Cheliab-insk.
(Improved metboli of cleaning machine -ar-ts from sca-le.)
DI C: T k14.V4
SO: Manuf;icWring and Nechanical Zngineering in the Soviet Union,
Library of Congress, 3-953.

SE-3, V. B. and 3i-7-OV
aA-1-
Protsess ~-azovol tse,nentatsili; obrazo,,anie ok-aliny. (Ves'Lrj- 1050,
(Process of jh5 cprneritaUon and formation of scale./
DIL C : T N4 . V 4-
SO: '1~74nurscturlng and Trechcanical Engineerinv in the Soviet Union,
Library of Congress, ','?53.

RDRTUSHC4K r
A 0, Yu.S.; BAGIR, Yu.I.; BASHKIRTSEV, A.A.; BELINIKOV, G.Ye.;
BILINICtM , I.Sh.; BUSHMV, N.M.; VAGANOV, A.K.; GASHEY, A.M.;
YISIKOY, K.A.: ZGIRSKIr, Ch.l.; IGNATIYXV, K.I.: KORUSHKIN, Ye.N.;
KUZ-KOV, N.T.; PATSXIWICH, I.R.; PICHAK, F.I.; RATTSMS L_ T.B.;
RUDAKOV, A.S.; SAPRYKIN, Y.M.. SIDOROV# Y.F.; UMINSXIT'
KHANZHIN, P.K.; CHWKOVSKIT, Yu.I.; YERAKHTIN, D.D., kand.te~hn.nauk;
retsenzent; MAKAROV, M.P., Inzh.,retBenzent; TORBZYZV, Z.S., kand.
tekhn.nauk, retsenzent; POLKAROV, I.P., kand.tekhn.nauk, retsen2ent;
IGNATIYKV, M.G., agronom, reteenzent; GUTMAN, I.M., inzhener, reteensent;
SARAFANNIKOVA, G.A., tekhn.red.; YERMAKOV, N.P., tekhn.red.
[Manual for agricultural mechanizerel Spravochnik mekhanizatora
sel'skogo khozialetva. Moskva, Gos.nzuchno-tekhn.i2d-vo mashinostroit.
lit-ry. Pt.l. [Tractors and automobiles, agricultural machinery and
imnlements, and operation of machine and tractor yards] Traktory i
avtomobili, sel'skokhozIaiBtvennyP mashiny i orudiia, ekepluatatsiia
mashinno-traktornogo parka. Pod. red.N.M.Bushueva, 1957. 4621pi)
(MIRA 10.1
(Machine-tractor stations)

ANDRIT"9r7I-'121k0. Yu."':., BAGIR. Yu.I., BASHKIRTSEV, A.A.. BXIJMIKOV, G.Ye.
BMIANWHEP. -..Sh.,BUSHIr.7EV. N.M., VAGJANOV, A.K., GASF-EV, A.M.,
YESI KOV, K.A., ZGIR-OKIT, Ch. 1. , IGWAT'M. M- L, KORTISHKIN. Te.N.
KUZIHOV, H.T., FATSY-VICH. I.P., PICHAK. F.I., RAYTEESPI.B.,
RUDAKOV, A.S 'S -f--
APftYUN, V.P., SIDCROV, F.F., UI--(INSKIY. S.A.
KRANZH Di, P. K. .CHUTPOVSKU. YU.I., BUSHMV. N.M.. kand.tekhn.
naurt. red.; DWINA. H..A.,te)d2n.red.
Dfanual for agricultural machinery ooerators] Pt. 3. Stationary
internal co-mbustion eTWines, steam engines and windmills. Pural.
electriflention. Mecbsnizntion of production in animal husbandry.
Spravochnik mekhanizntora sellsl,*gn khozialetva. Pt. 3. Statsionarnye
dvignteli vnutrennego 9goriniia, lokomobill i vetrodvigateli.
Blektrif !kats ia s-al'rko~zc khozialstvA. Mekhanizataiia nroizvod-%tvennykh
pr-t4essov v zhi7-:AnovndI~tve. Pod red. N.M. Bushueve. Moskva,
Gos.nnuchno-teklhn, Izd-vo moshinostroit. lit-ry. 1957A 200 P:qj
0 in 11
(Apricultitral mach'Inery)

RAYTSES, V.B., kand.tekhn.nauk; SOROKIN, A.I., kand.tekhn.nauk
Investigating causes of vear and fractures of hammer dies.
Sbor. st.CHPI no.8:76-84 t58. (MIRA 11:9)
(Dies (Metalworking))

RAYTSES, Veniamin Boriso 'ch- LEBEDEV, Afanasiy Fedorovich; ZAKHARGV,
- - __
re senzen ; DTJG]2iA, N.A., tekhn. red.
[Skill of a heRt-trestment specialist) MasterBtvo terrLista.
Moskva, Iqashgiz, 1961. 206 p. (MIRA 15:3)
(Metals--Heat treatment)

RAYTSFS, V.B.; SHILKOVA, T.S.; VOSKOBOYNIYOVA, N.A.
Revieu-od :~.' A. %'.lUrzenscnls bc-ck "Mif-ridirz in the Dou-- r machiy-4:-T
industry. 11 Metalloved. 4 tem. cb. . ne.. 5 96-.
(?aR-A, k:lo)

.uy,.PSyS, V.1i., I.-jjnd.tei,hn.nAuk; KOROVINA, G.V., inzh.
Increasing the strength of hammer dies. Sbor.st.CHPI no.8:85-93
158. (MIRA 11:9)
(Dies (Metalworking))

1 :5
5
IL &3
Ll
A
u o
t, -33 3 N i
6 Ad em
1 3 ~ I .; - I E -
0 0,
Ll
10 -0 ml
IL;
4S S3.9 t x z
I V U
sl
d a -1 1. 1.
-.1 lz Ali Hit"
All
d m
I I -~ I .
fl & i 9 2 " M --"It pi
A-!
e,

g
PHY
-,45
hat u
A 0
. - . :- 4'f . S
'ol
ts
Ji fij
5.3 E
:r 2e s' 4
zi
3 i;g* IAJ a 9
33Q j a a' -:3 ' * I .
U.1'.42ii g Is - I'. b -48"
S
v gi _.s
z v 92 S
. . a to
3 - I . -
14s
As lie a t
Ev t :I 't 3
s I at :f-I I
:z 2 &$a lie .1 iii
9 9 A 'I H 4
if E40. 'IH

WTSES, V.B., Vand. tekhn. nauk; SHITOV, L.P., inzh.
11~_ ' - -- ~
Industrial testing of electric heating furnaces. Sbor. St. CHPI
no.14:101-104 '59. (MIRA 12:9)
(Blectric furnaces--Testing) (Yurnaces, Heat-treating)

3/2 /63/000/002/017/052
AD5DA126
AUTHOR: Raytses, V.B.
TITLE: fect of repeated -r*,z--)atation on depth and quality of
cemented layers
PERIODICALz Referativnyy zhurnal, -1-1khnologiya mash inos troyeniya, no. 2,
1963t 63, abstract 1*1-1-1 (In collection: "Novoye Y metalloved.
i takhnol, term. 3ki stali". Chelyabinsk, '1962,203-210)
TEXT: For the investigation -i4mtangular and cylindrical samples
were prepared from three steel gradest 12xH3A (12 x NZA) , 12 x HU 12 x NChA)
and 20. The samples were cemented in a gas furnace (at92O-94ooc) working
on bon3ole. A part of the samples im subjected to a repeated cementation
and then some of them were cemented feir the third time. The curves of
hardness after hardening were plotted as well as the curves of the carbon
distribution over the depth of the -Ttl,ianted layer. The analysis of the
results of the investigation entitled to the conclusion thata repeated
cementation secures an increase of -47,1 depth of the cemented layer and of
its saturation with carbon to the -i-r-Ulired limits. The hardness of the-
Card 1/2
-------------- .................. .......... . ...

S/276/63/OW/002/017/052
Effect of repeated cementation... A052/A126
cemented layer and the law of its variation over the depth of the layer
at a repeated cementation are the same as in the first cementation. There
.are 4 figures.
T. Kislyakova
(Abstracter's note: Complete translation.)
Card 2/2

RAYTSES, V. ~3.
USSR/kngineering - Testingj, Brakes Aug 50
"Machine for Testing,Brake Member," V. B.
Raytses, Chelyabinsk Tractor Plant
"Zavod Lab" Vol XVI, No 8) pp 1020-1021
Describes new machine for testing members of
brake unit under near operating conditions.
Permits determination of friction coeffi-
cient and its dependence on temperature,
specific pressure and circumferential speed.
There is also possibility of studying wear
of various materials.
PD-D PA 1_'_'~T29
1W 169Z29

DMIAYV-V, P.A.; RAYYTS3S, V.Bj GUTILUf, I.M., inzhener, retsenzent; WAGO,
O.A., luin_ffcli~f _f 0-ilffiii-che ski kh nauk. retsenzent; IUMOV, T.P., re-
daktor; DUGIIIA, IT.A., tekhnlchfiskiy redaktor
CBbicksmithing in a machine-tractor repair shop] Kuznechnoe delo
v MTM. Moskva, Goa. nauchno-telchn. izd-vo mashinostrolt. lit-ry,
1954. 125 P. (WRA 9: 7)
Olacksui thing)

it u u to a Ill 1y p 41 a a .2
A AL 2 L_J A...A. -LA A If 14 F 2 -9 1 A- U -1 A L-L-Ak- K, Cc w -it _11 -1 _V_ 1, : 9 0 5 A _A
RAY-M-S,
or
00
as 0
Fgjkms_TwjjW of Valve 1111parings wAb Burfam Delsocis -0
[1119. -1~
-i-rd-I or. vahwh di-I =0 0
.fijtetj4. %^tie qairataAr. -lia def-Int- slirfm- -- -0-1-f-1
(ralgolm. t-t. at 154". 'p-la. floor" We"JI.,frooold %.1 ..... "oe IS
two, .,f 11- Irisibm M.,r Wasm W.-A 11"I fim- ut-k. =00
far III., 1-1.kmlo- .,1 0.-
'w~ Ilk,l) t.- MrI3 (A. air,- Ow, air.-
Ff"I" if, -I.-rien- gmi-i. or
t1mt 15 1 , 11will 11 "Vel- Ll'.. fill. 11-1 n-hashlo.
"-dl. it, fill.
nee
L
00
law of 1 '14 AM L s a ?W a or a I Ill for 5 Al 13 1
u u 4T w) is to it Is to it K 11 R 9 K III It :11 CE
:~ 0 0000 ;0 0 0 0 0 00 0000 IDS 0 as 0 a eje 0 a a 0 a 0 a 0 0 0004sesel
0
0 as 00901*0*00000000000 -0 0 0 ID 0 1 S` 0 0 a a 0 0 0 0 0 46 0 0 a a 0 4

SO V /13 7- 56 - i2- 2 4 46-l'
Translation from Re fe rat ivnvy zhurna I. Met a I lurgi ~-a ~ 11158 . Nr i 2 . 1) 75 (USSRj
AUTHORS- Raytses, V. B Korovina, G V.
TITLE: Extending tl-,e Se7vice Life of Hanime- D;es (Povyshenive stovkosti
111010tovVkh shtarripov~~
PERIODICAL: Sb. statey Chelyab politekhri in-T. lc)58. Vol 8~ pp 8i-'13
ABSTRACT: A study of the question of operat-,on of li~inimer (lies (DI leads to the
following conclusions I The hardness 1,H) of the D exerci.,;.es a
significant influence upon service life. E-,cessive H leads to cracks,
whereas inadequate H results in increased \vear. Optimum H of the
D studied lies in the range d0;)t - 3.1- 3 3 mrn . -) - The use of Nr
l8Kh1NVA steel lSt\ for insertS perrriits achievement of a favorable
combination of high H and ak I-esilience' . niakincy for lonoer life
than with inserts of Nr ;KhNNI St. 3. Further increase in H by
nitriding and in toughness by caalorizmo does not result In ariv irn-
provement in D life 4 Calorizin pievenis formaf:on of erosion
9 1
cracks. and may therefore be recommended for D for hot-siamping
Card 1/1 presses -%vorking under conditions of relativelv steady joad Ye, L -

SOV/1 37- 59-1-1709
Translation from: Referativnyy zhurnal. Metallurgiya, 1959, Nr 1, p 226 (USSR)
AUTHORS: Raytses, V - B., Sorokiii, L. I -
TITLE: An Investigation of the Causes of Wear -and Failure of Drop-harnmer
Dies (Issledovaniye prichin iznosa i polomok molotov,;kh shtampov)
PERIODICAL: Sb. statey. Chelyab. politekhn. in-t., lq58, Nr 8, pp 76-84
ABSTRACT: Various forms of fractures and wear in dies (D) are described, and
the causes and the mechanism of cracking, crumpling, etc. are
analyzed. Data on the durability of D's under various operating
conditions are presented. Laboratory investigations performed on
five D's which either had failed while in operation or exhibited an
unusually rapid w6ar are described. It was established that the
strength of the D's is seriously impaired if their temperature is
reduced below 800C and that of the forgings.. below 8300; the
following factors tend to improve the durability of the D's:
Employment of lubricating coatings, descaling~ strict adherence to
temperature ranges prescribed, and uniform and adequate heating
of the D's, an optimal hardness should be established for each type
Card 1/1 of D. M. Ts -

rs C-- V, 6 .
affidamw owe" t.~q lowbw4MN~ Gomm of TAITf
Tho.
wdrr nw4htmi of coding vadva iqwings Aw fine-
hef el&rf*m 4le(vcta- WhIn Ow nu4PWtiz&ti*m Is
ill hfkfd~ )WIllf"T MFOllson t4mtwt di-a. en,
withr-1. An iniMvol prwftlure is dm-vibmf, in whirb a
-I~rmW --at in %~I for makSTw4iming earb pMnp. 11tv
smi-nni.-ta in th~ visibility of deforts by the Invviows
0- 1ndytj, I~Iwmtlull .( - 11) puf zi.-w foflo%~] by brating to
100- 1 "41, 4 % w ill,wrat-I.- X. X.

KONIKOV, Arkadiy Sergeyevich;-RATT.SEIS, Veniamin Borisovich; GARIAYEV,
P.I., Inzh., retsenzent; KAZAKOV, S.S.. inzli.,- retsenzent;
TYaGIMOV, V.A., kBnd.tekhn.nnuk, red.; DUGINA, N.A., takhn.red.
[Skill in forging] Hasteratvo kuznetsa. Moakva, Gos.nauchno-
tekhn.izd--vo msilinostroit.lit-ry, 1959. 350 P.
(MIRA 14:1)
(Forging)

DUNAInY, Petr Aleksandrovich; RATTSES, Yeniamin Borisovich; AT SEM, G.P.,
red.; BUSIRMEY, N.M., kand.tekhn.nfniki red.; GUTMAN, I.M., inzh.,
red.; KUZIMOY, N.T., inzh., red.; IGNATI M , M.G.. agronom, red.;
PICHAK, F.I., kand.tekhn.nauk, red.; POLKANOT. I.P.. kand.tekhn.
naiik, red.; MARCIEUKOV, I.A., tekhn.red.
(Forging in the repair of agricultural machinery] KU2nechnoe delo
v remonte sellskokhoziaistvennoi tekhniki. Izd.2. Moskva, Goo.
nouchno-teklin.izd-vo-mashinostroit.lit-ry, 1960. 158 p.
(MIRA 14:1)
(Forging) (Agricultural machinery--Kaintenance and repair)

PHASE I BOOK EXPLOITATION 500
Naumov, Vasiliy Prokhorovich
Goryachaya shtampovka (Hot Forging) Moscow, Mashgizp 1956. 56 p.
(Series: Nauchno-populyarnaya biblioteka rabochego kuznetsap
vyp. 9) 10,000 copies printed.
Ed.: Ganago, O.A., Candidate of Technical Sciences; Reviewers:
Tarnovskiy, I.Ya., Doctor of Technical Scienes, Professoro and
Raytses, V.I.. Engineer; Tech. Ed.: Duginao N.A.; Managing Ed,
70f:~-t ~c Yr~-4iberian. Branch of Mashg:Lz: Kaletina., A.V.,, Engineer.
PURPOSE: This pamphlet, issued by the Popular Scientific Worker's
Library, is the ninth in a series of pamphlets which aim at im-
proving the theoretical knowledge of workers in forging shops.
COVE-RAGE: This pamphlet is devoted to the theory and practice of
various forging methods in current use. The author discusses the
general technological aspects of forging and continues with a
description of equipment and methods of operation. The principles
Card 1/4

Hot Forging 500
of smith-, drop-, machine- and press forging are briefly explained.
There is a short description of a horizontal press forging machine
of 50,*000 to 75jOOO ton capacity used in the aircraft industry. Some
space is devoted to the "interesting process of compression molding
of molten meta '1 which combines the advantages of forging and casting",
In this method the die is filled with a measured amount of molten
metal which is then compressed by a descending plunger filling the
cavity of the die. The solidification of metal takes pl 'ace under
pressure which gives It a dense,.fine-grained structure free of po-
rosIty, with good dimensional accuracy and surface quality. Com-
pression molding is most suitable for copper., aluminum,, brass and
bronze castings. The 1-luthor predicts a bright future and numerous
applications roe this method. Experiments with steel have so far
been unsucces--ful, as the temperature of molten steel has a destruc-
tive effect on tne dies. It is further mentioned that witi'lin the
scope of the Sixth Five Year Plan a new forging plant is to be built
in the Ural area with a 120jOOO ton annual capacity. In conclusion
the author states that the trend should be toward improved methods of
forging which would require little or no machining. As an example he
mentions the "Krasnogvardeyets" plant in Leningrad, which is said to
produceforgings with a grade 4 to 5 surface finish. This pamphlet
deals more with the general aspects of forging than with the
Card 2/4

Hot Forging
500
technological details of any one forging method. No personalities are
mentioned. There are 7 references all of which are Soviet.
TABLE OF
CONTENTS:
Present and future developments of forging 3
What happens to metal during forging? 5
Where forging can be used 13
Brief outline of forging machines 16
Methodsof hot forging 24
Analysis and design of forging methods 31
Press and hammer forging 33
Card 3/4

Hot Forging
Horizontal machine forging
500
35
What are the basic forging operati.ond? 38
Design and manufacture of dies 40
Some aspects of the preparation of flowsheets and drawings 44
Conclusion 48
What to read about forging 50
AVAILABLE: Library of Congress
Card 4/4
GO/ad
8-8-58

KOLTUN, Sergey Ivanovich; RAYTSES, Veniamin Borisovich; MOZHAYSKIY,
V.S., inzh., retdbnzenVfMITIWt --A.S., dots., red.;
DUGIRIA, U.A., tekhn. red.
[Manufacture and use of dies for drop forging] Izgotovlenie I
ekspluatatsiia shtarapov dlia goriachei shtampovki. Pod red.
A.S.Konlkava. Moskva,- Mashgiz, 1961. 56 p. (Nauchno-
populiarnaia biblioteka rabochego kuznetsal no.14)
(MIRA 15:4)
(Dies (Metalworking))

'M G, S.L., polkovnik; V071031YEV, V.I., kapitan pervogo ranga; GILILO,
MI., 1kapitan pervogo ranga; A111ANCHMIKO, A.A.; BALUSHIIIA, E.E.;
E.S., !--apitLn vtorogo ranga; :1AYTTIVA, G.F.;
N.V.; L-)UPY"'.12,'A, F.Ya.; VOWBIYEV, V.I.,, kapitan pervogo ranga;
GA-'7S, I.P.; GHJi3YSH, N.S.; GLADD, D.F., polkovnik; GOLOVAHM4, L.G.,
kand. ist. nauk; GOLULEVA, Z.D., kand. filol. nauk; GOTICHA.DVA, A.I.i
ZANADVO.LOVA, R.N.; IVAKOVA, F.G.; KA1CWjZIH, G.B.; KOVALICHUK, A.S.;
ld,01',IDOVA, V.A.; LMOVA, Ye.I.; MOLCHANIOVA, T.I.; MAP, L.S.;
POCIlEi3UT, A.B.; RAYTSES, V.I.; SAVINOVA, G.N.; SITICHMA, T.I.;
SHM1,1KOV, R.G., kund. ist. nauk; MIL.AYETA, I.I.; CHIZHOVA, N.N.;
'fAS1111SKAYA, L.F.; GLADIN, D.F., ioll(ovnik; LADETSHY, Ye.F., pod-
pollcovnik; LEJEDE1', S.M., kapitan pervogo ranga; OPMNSKIY, N.I.,
kapitan pervogo ranga; NADVODSKIY, V.Ye., podpolkovnik; DEMIE, L.A.,
inzh.-kontr-acbr.iral, glav. red.; MY'KIN, N.S., polkovnik, zar. otv.
red.; LEVCHENKO, G.I., admiral, red.; BAKHTD-TA, G.F., tekhn. red.
[Eaval atlas] Morskoi atlas. n.p. Izd. Glavnogo Shtaba Voenno-
Morskogo klota. Vol.3. [Faval history] Voenno-istoricheskii.
Ft.l. [Text for the maps] Opisaniia. k kartarn. 1959. >ocii, 1942 p.
(I-M-iA 15: 5)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Ministerstvo obororW.
(Baval history)

RAYTSES, V.S.! VITRIKUSH, Ye.V.
Automatic registration of salivation in studies on conditioned
reflexes with the aid of an electromechanical apparatus. Zhur.
vys.nerv.deiat. 3 no.6~952-954 H-D '53. (MIRA 7:5)
1. Kafedra normal'noy fiziologii St&nislavskogo meditsinskogo
instituta.
(RULEX, CONDITIONED,
*automatic registration of excretion of salivary In induction
of reflex with electro-machanic appliance)
(SALIVA,
*automatic registration of excretion in conditioned reflex
unduced with electro-machanic appliance)

RAYTSICSF V.S.
Mechanism of the effect of acute lqpozia an gastric evacuation.
Vop. fiziol. no.6:?V82 053. (MILRA 8: 1)
1. Kafedra normallnoy fiziologii Llvovskogo meditsinekogo
instituta.
(ANOXIA, effects,
on stomach motor funct. in dogs)
(STOKAGH, pbysiologr,
motor funct., off. of anoxia in dogs)

PUYTSES, V.S.
Relation of depressor function of the aortic nerve to the
functional state of the central nervous system. Medych.
zhur.24 no.4:11-14 '54. (MLRA 8:10)
1. Stanislavs'kiy medichniy institut, kafedra normallnoy
f iziologii.
(AORTA, innervatinn,
re&mlation of depressor funct. b~r CNS in rabbits)
(CMNTRLL !MIRVOUS SYSTEM, Vhysiology,
reLnilation of aortic nerve depressor ftinction in
rabbits)

P11 -r3 C- S'

!j,,oThe effect Of xcute oxygen deficlen on th t r ftc~
Klon of the stomach. V. S. Raltses7md.
i
Firid, Zhur., .4 kad. Nauk Mr. R.S.R. 1, No. 2, W
lav).
102(Aussfan sutrwary, 102XIO55).-A study was made of P16;
~'
changcs in the periodic activities of the stomach of the
f doz in 0: deficiency prior to und after the disturbance of
sympoLhetic innervation. &z dop were used having
vchronic fistula3 in the stomach funifus. Results were
recorded gastrographically. SimultaneotWy records were
made of the prepyloric and fundal stomitch contractions.
01 hunger cau.%es the periodic movements of the stom:wh to
disappear for as lonz as Oj~poor air is inhaled. The effect
Is more pronounced In the fundus. Upon reinstituting nor-
returns. Any disturb-
zmal air inhalation gastric motility
%um in the connection between tEe stomach and the sym-
thttic ceutcm of f he nerve system (cutting the trunks of
the abdowinal rave or the sympathetic fibei3 of the vagus
nerve) reduces markedly or comrdctely prevrnts the sup.-
r pre"on of the periodic gastric movemLots resulting from 0~
~,dckicocv.. The chances In the mriodic functional motility-
.01,the stomach caused by Os deficiency are caused by a dis-
turbLoce in the interreaction between the cortex itnd the
subcortical elements. and in particular by the Increased seu-
-t,,4!~#Y#~be h thalarole rcgion.-. B..& Ley!n;

RAYTSES, V.S.
Changes in higher nervous activity in experimental pathology of the
stomach. Biul.eksp.biol. i med. 41 no-3:23-26 Mr 156. (KIaA 9:7)
1. Iz kafedry normallnoy fiziologii (zav.-dotsent V.S.Raytses)
Stanislavskogo meditsinskogo inBt~tuta (dir.-dotsent G.A.Babenko)
Predstavlena deystvitellnym chlenom AMN SSSR F.S.Kupalovym.
(STORACH. die.
exper. inflamm. in dogs, eff. on conditioned reflex)
(REFLEX, CONDITIONED
eff. of exper. in-fl-amm. in dogs)

- a . ! - . . I . . , I - - -- - " - ,
. . . -: - .. - - - . C
t ~ ~;z -
. 11

MEL I I-LU.1 3ye.p., RATTSES, V.S.; SOPILINIJK, A.Yu.
Rcentgeriological data on the e-mouating motor activity of the
0 9
st,.,>mach in:~an experimental diBorder of blood circulation.
VraQh. delo no.2:23-30 Ft64 (MIRA 1724)
.1. Kafedra ncwza:Ltnoy anatnmil ( zav. - prof. Te.P. Mellman)
1 kafedra nowallnoy fiziologii ( zav. - dotisent V.S. Raytges)
Iv-saio-Frankovskogo meditsinskago inatituta.

RAYTSES, V.S., dothent; GANITKEVICH, Ya.V., dotsent
Mechanism of the action of the microelements of copper, manganeseq
and mink on the cardiovascular system. Vrach.delo no.1:123-115
Ja 163. (MMA 16S2)
1. Kafedra normallnoy fiziologii (zav. - dotsent V.S. Raytses)
Ivano-Frankovskogo meditsinskogo instituta.
(CA.RDIOMCULAR SYST94)
(TRACE ELEMENTS IN THE BODY)

RAY'1'3F,S, V.S., dotsent
Changes in the composition of the peripheral blood following a
gastric circulatory disorder. Vrach.delo no.8:83-85 Ag 162.
(MIRA 15:11)
1. Kjifedra normallnoy fiziologii (zav. - dotsent V.S.Raytses)
Stanislavskogo meditsinskogo instituta.
(STOMACH-BLOOD SUPPLY) (BLOOD-EXAMINATION)

RAITSES V.S.
Blologie activity of the blood in acute hypaxia of short
duration. Vopr.fiziol. no.8sl33-136 154. (MIRA 2;,a1)
1. LIvovskiy maditainekly inatitut.
(ANOXIA, effi?ota,
on cardlama,~. syst.9m in doga)
(CARDIOVASCULAR SYSTEM, php-iology
4f. of anaxia in dog,-)

RAYTSESv V.S.
Reflex influences from a pathologically modified stomaeb wall on
the process of cortical stimulation and inhibition. Zhur. vys.
nerv. deiat. 10 no. 1:71-79 Ja-F 160. (MIRA 14:2)
1. Chair of Normal Physiologyp Medicial Instituteg Stanislav.
(STOMACH-DRERVATION) (DONDITIONED RESPONSE)
(PEPTIC ULCER)

RAYTSES, V.S.; GANIMVICH, Yaj.
Effect of copper and manganese salts on eboline-reactive systems
of the heart. Biul.ekep.biol.i med. 48 no.11:81-85 K '59,
(MM 13:5)
1. Iz kafedry normallnoy fiziologii (zav. - doteent V.S. Raytees)
Stanislavskogo meditsinskogo institnta (dir. - dotsent G.A.
19abenko). Predstavlena dayotvitellnym chlenom AMN SSSR V.N.
Chernigovskim).
WART pharmacol.)
(MANGANESE pharmacol.)
(OOPPER pharmacol.)

RAYTSES, V.S., dots.
Signals of tho intprnal organs. Zdorov'e 5 n0-11:5-6
N 159. (MIU 13:3)
(IORVOUS SYSTEM)

RAYT;:iNS- V-S- (Stanislav, ul.Pushkina. d.23, kv.8); IMIX0, Ye.P. (Stanislav.
-r
n
Mtanko, d.44, kv.4)
Some data on the effect of collateral circulation on gastric
vascularization and evacuatory motor activities. Arkh.anat.,
gist. i embr. 36 no.6:6o-67 Je '59. (HIRA .12:9)
1. Kufadra normal'noy fiziologii (zav. - doteent V-S-Raytsea)
i kafedra normallnoy anatonii (zav. - prof.Ye.P.Mel'nan)
Stanialavskogo meditainskogo instituta.
(STOMCH, physiol.
off. of collateral circ. on notor activity
vascularization (Rua))

RAYTSES, V.S.
Effect of stimulation of gastric mechanorece-ptors on the bioelectric
activity of the cortex and subcortical formations of the brain under
normal and pathological conditions [with summary in English). Fiziol.
zhur. h4 no.10.-960-968 0 158 (MIRA 12:1)
1. From the department of physiology, Medical Institute, Stanislav,
and from the deDqrtment of com-parstive physiology and pathology,
Institute of Experimental Medicine, Leningrade'
(STOMACH, physiol,
eff. of stimulntion on cortical & subcortical electric
activity (Rus))
(CEREBRAL CORTEX. physiol.
eff. of stomach stimulation on electric activity (Rue))
(BRAIN, PhYBiOl.
eff. of stomach stimulation on ~jubcortical electric
activity (Rua))

Characterintirs of intnrocentive effects from gastric mechanorecepters
on nrythrocytes a4d leukocytes in ernerimental gastric pnthology
rw-,t*,i summary ~n Mni-lishl. Pat.1117iol. i eksp, terbp. 2 no.2:17-22
Mr-Ar '519 (MIR-4 11:7)
1. 17 kAfedry normnl'noy fiziolorii (znT. dots. V.S. Raytses)
S'tanislavskngo meditsinst-ogo inatitutn (direktor - dots. G.A. Bnbenko).
(STCRACH, phynic-logy,
eff. of merhanostimulntion on erythrocyte & leukocyte
count in normal cond. & gastric pAthol. (Run))
(L-,M,(ICYT--. cm-'T'
eff. of stomach nechano-stimuintion in nromRI cond.
gastric pnthal. fRua))
count, eff. of stomach mechRno-stimulation in normal
cond. & gastric pAthol. (Rus))

RAYTSM. V.S.; KRI.SHTALISIKA. Ya.A.
Age factors in the motor function of the Btomecb during acute
hypozia in dogs. Medych.zhur. 22 no-3:59-62 '52. (KIRA 11:2)
1. L'vovs8kiy medichniy institut
(STOMACH) (A NOXICM IA )

F. 4. y ,]. , , ~, *- "
- - - ,
~ - - - r. f. ~_, U C~; a ~ r J,;~ '* -,! -a -T- '-bc r -1 Pla~ t. 17-7- n o - 3 : 18 "5-
0 1. - 0
(MIRA 18:0')
1. Nal--~~llrlllk Byuro ret.;iinalizat.3ii., Lzi,bratatelf3tva 1-
il--.k~nlulesh-y J.-formatc-.ii 2;uvada

RAITSESS, A.M.., inzh.; CHERVYAKOV, V.I., inzh.; TAUBENSHLAK, P.G.;
[Universal reans for the mechanization of fitting and as-
sembling operations]Universallnye sredstva mckhanizataii
slesarnykh i slesarno-sborochnykh rabot. Moskva, Otdel
tekhn. informatsii, 1962. 132 p. (MIRA 15:11)
1. Russia (1917- R.S.F.S.R.)Moskovskiy gorodskoy ekonorii-
cheskiy administrativnyy rayon. Sovet narodnogo khozya-ystva.
2. Otdel avtoratizatsii i mekhanizatsii slesarnykh i sle-
sarno-sborochnykh rabot Mbskovskogo gorod-kogo soveta na-
radnogo 1-how.,aystva (for Raytsess, Ghervyakov). 3. Nachall-
nik otdela ovtomatizatsii i wekhanizatsii sborochnykh ra-
bot Yoskovskogo_ gr rodckogo soveta narodnogo !-1-ozyaYstva
(for Taubenshlak).
(Machine-shop practice)

GUYKULUV, Yo.F.; KANTOROVIGH, I.G., inzh.; PETROV, P.V,-,.RAYTSESS, A.Ya.;
CHMLHOV, A.V., inzh.; SHAWfKOV, Y.Y.; wasHKov, szwrml,"
Kh.M.; KAYMAKH, L.I., retsenzent; KIIDRYAVTSh"V, A.V.. retsenzent;
V redaktirovanii prinim-ili uchgstiye: ZOTOV. A.V.; TZLYAlaa,
D.M.. SHIROKOVA, G.M., red.izd-fa; STUANOVA, E.S., tekhn.red.;
TIUDAKOVA, N.I., tekhn.red.
(Handbook for builders of reinforced concrete industrial chimneys
and silos] Sprnvochnik stroitelia zhelezobetonnykh zavodskikh
trub i silosov. Pod red. A.V.Chernova. Moskva, GosAzd-vo lit-ry
po stroit., arkhit. i stroit.materialam, 1959. 300 P.
(MIRA 13:1)
Osilos) (Chimneys)

RLTTSESS, A.Ya., inzhener; EACHERETS, I.K., inzhener.
ErDerience in wintertime erection of reinforced concrete silos.
Stroi.prom. 32 no.10:6-8 0 154. (MLRA 7:11)
1. Orgatroy Ministerstva Promyshlennosti Stroitellnykh Haterialov
(for Raytaess). 2. TSentralluaya nauchno-iseledovatellskaya labora-
toriya Ministeretva zagotovok SSSR (for Kacherets).
(Concrete construction--Cold wea'ther conditions) (silos)

RAYTSEV, 1.1. (g,Surny); 11,1-i--1111'103, 131. , master-povar; CHElEASS, K- , shef-povar
(g.Lit,.rov); 'TO!fA, i., (g. Khabarovsk)
Letters to the editor, Obshchestv. pit. no.10:56 0 161.
(MIRA 15:1)
1. Zaveduyushchiy proizvodstvom restorana "Taymyr", 9.
Norillsk (for Martos).
(Cookery)

R'AYT3EV) M. (SUMY)
PaL;try cavi,~ of flour. Gbwiciiestv. pit. no.6:39 Je 162.
(MIRA -15:9)
(Ptia try)