SCIENTIFIC ABSTRACT SHIF, I.M. - SHIFMAN, G.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001549410009-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 25, 2000
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

27921t S/123 /6 1 ICCCAC' 171/0 1
A004'/A1,51
AUTHOR Shif, 1. M.
TTTLE. The effect of the process conditions of burnishing with two rolls -on
the surface quality of cylindrical parts
PERIODICAL; Referativnyy zhurnal, Mashinostroyenlye, no. 17, 1961, 90, abstract.
17B615 ("Uch. zap. Permsk. up-t", 1960, v. 17, no. 3, r6i-69)
TM-. An aocount Is given of. the results of -i-nvestigatipuz tho effef.-t of
1 -1 @'
the burnishing process conditions and the geometry of the rolls on the !@tate of
the machined surface. It was found that a peripheral burnishing speed in the
range of 1-90 m/mIn and a roll diameter in -the 'rar-ge of mm only 1-rSignif-
ficantly affect the microgeometry of the bui-nished surfac.e. The bumlshLngstreSs
affects the z,-,irface microgeometry mozt. Thus at stresses up -,o 100 kg '@hnl
surface geometry is not satisfactory, at stresses between 100 and 600 k4@ It
possesses the optimum value (Rv, = 0.18 - 0.5@0, while in the range of 1,000 -
2,000 Rg the surface finish deteriorates. An increase in the long.;t- di -a! fe@d
oa@"5e& a deterioration of the surface mic-rogeometry, moreover, A f@-eds from
0.8 -,-,c 0.2@5 mm@lvelr, HC4 rapidly increases. The gruwtb of HC;4 zicvis down with
,-.,3 j- '1 /2
0 -d I

3 7367
S/123/62/000/009/009/017
A
0
52/A1O1
AUTHOR: Shif, I. M.
TITLE; Hardening characteristics of the surface layer of 2-roll burnished
parts
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Mashinostroyeniye, no. 9, 1962, 38, abstract
-9B171 (V sb. "Povysheniye dolgovechnosti detaley mashin poverkhw-
nostn. naklepom". Perm','1961, 63-85)
TEXT: The methods of determining the physico-mechanical properties of a
surface layer hardened by means 6f 2-roll burnishing are discussed. The harden-
ing of experimental cylindrical samples of steel 15 was performed on a specially
designed 2-roll appliance mounted on a screw-cutting lathe. It is shown that
the hardening characteristics are interrelated and depend on the conditions of
processing. They determine the quality of the surface, the formation of micro-
cracks, the residual surface stresses, the strength of the surface layer and the
Latigue strength of the whole piece. With an increase of the burnishing.force
an increase of all hardening characteristics takes place. For instance, at the
burnishing with rolls 80 mm in diameter and a force of 2,000 kg the surface
Card 1/2

3/123/62/000/009/009/017
Hardening characteristics of the surface A052/A101
macrohardness reaches 306 kg/mm2 and the maximum microhardness 238 kg/mm2
Minimum hardening is realized at small forces (P - 50 - 200 kg). In this case
the depth of cold hardening reaches 0.2 mm. There is a direct relationship
between the macroharriness and maximum microhardness (at a distance of 0.05 mm
from the surface'. This makes it possible to determine the hardening parameters
from the value Vickers nacrohardness, produced on the surface with a load of
10 kg. A practical utilization of cold hardening characteristics for controlling
the burnishing process will be possible after the relation between the cold
hardening characteristics and the service properties of the material has been
established. The 2-roll appliance for surface burnishing is recommended for use
both in laboratory and workshop conditions. There are 20 references, and 17
figures.
E. Spivak
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 2/2

i-@
f -M.
. SHIFY I.M.
Self-adusting attachment for burnishing cylindrical parts.
14ashinostroitell no 4:29 Ap 161. (MIRA 14:4)
4athes-Attachments)

VERSTAKOVY G.V., kand. tekhn. nauk; SHIF, I.M., kand. tekhn. nauk; FJMIMOVA,
T.M., inzh.
Degree and character of the wear of the rope in single and double-
layer winding on a drum. Bezop. truda v prom 8 no.11:37-39 N 164.
(MIRA 18:2)
1. Permskiy politekhnicheskiy institut.

2481 -66 W d) ZEWT in) /EW fk'iWP (y) rP(k)-/kWP(hL/R:WP(1) I pttl)
(#9,0) 4D/Hw SOURCE CODEt UR/0381*/65/000/006/0027/0035
AUTHORS: Shif, L M,,- Neizv-estnov,'B. M.
ORGt Institute of Physics of Notals, AN SSSR (Inatitat fiziki metAalov AN SSSR);
Pam zMate-universIty (Permskiy gosuniverWi-tet)
TITLE: Magnetic control of.hardenim in a plastically deformed am.-face layer of
steel parts
SOURCE: Defektookopiya,, no. 6. 196% 27-35
TOPIC TAGS: st el
te plastic deformation,, surface hardening, magnetic coercive force..
measuring instrument
ABSTRACT: The method of controlling the hardening of steel parts.-,&ich undergo
surface plastic deformation is discussed. The method consists of measuring the
magnetic coercive force of surface layers in these specimens. A rolling process
is used in which two cylindrical rollers deform specimens by-app3.ying,a 2000-kg
radial force. The results are shown graphically and in tabular forim. They include
curves of coercive force versus applied.stressp of coercive force versus number
of passes thrqugh a rollerp and of coercive force versus hardening characteristics.
The index of relative surface hardening is expressed by
H
00*- t00%; -'N
.'HP009
:ard 1/2 QDCi 620,179.34

PME I BOOK MPIMMal sov/@982
I@tcxzz;'Ucnal Ccaforence on Iligh-F-moray PhYDICII. Mo Klyovjp 2959-
Devyr4nya r-zz!:,Iunn=canVa kcnforcetaiya po fiziko vyooa-kh enorgl3r, KLYOV,
15-25 iyulza- 1939 s. (Ninth Jn:,Ic-.aatia2a1 Ccaference cn 111sh-Enermr
Myoic- Kiyeav, July 15-25, 1959), No3ew, 1961. 739 V. 2,500 cOYIGQ
printed.
Spc-orizg A_----f: A!:-, nauk SSSR. 1.'-,zbdtmarodW 5(rj= cb"tay I
priLL-dacy fiziki.
Ccnt-.Tbu:toro not'=cnticned.
PURPCSE: Thia b@ok is intended for nuclear ;bvicUts.
C(7rr-'=--: Me collectica ccnt-In 30 acicalific articles presented at the 9th
interacticnal Cc=fcrance ca FtGh-Eaer,-,f Physics, held in Kiyav fr= 15 to
25 july 1959. Me article3 prcoentcd.relate mainly to the prcgressin nu-
clear physics achieved in 1959. Subjects dincussecl are the produ". ca of
Card 1/0

Ninth International Conference (Cmt.) SOV/5982
L- - Nucleon Structure and Electrmagaetic Inductim
Discussica
Steinberger, J. Production of Strange Partiiales
Di-ndussion
Alvarez, L. V. Intematim Beween Stimnge F-@-Ueles
Discussion
Salm@, A. Interactim Between Strange Particles
Dieemsion
Dalitz, 1@. H. Hyperfragnexxts and Interaction Between Hyperms
and Nucleons
300
318
3-23
331
3597
4-01
429
435
'-a3d 4/ 8

ACC NR. AP6034778 SOURCE COM Ull/0424/66/000/004/0179/0184
ATJIHOH: Shif, M, A. (Iloscow)
ORG: none
iITTLD: On -I- e compensation for one form of ballistic deviation of a horizon
th
jMmocompass
ISOMCE: inzhenernyy zhurnal. Mekhnika tverdogo tela, no. 4, 1966, 179-184
INPTC T.,GS: gyrocompass, gyroscope motion equation, navigation compass, inertial
gaid=ce
ABST.UCT: This article is concerned with the study of gyrocompass error and with
methods of compensating for error arising through 'he presence of a hydraulic damper.
1,41"s'chematic diagram of the sensitive element of a gyrocompass with two dampers is
,4-
in Fig. 1, where 1 is 'he gyrocompass, 2
3 - dampers, 4 - the spring moment
-el'a'y.' In the rectangular coordinate system shown, x-- positive is East (Ost) and y
is North (INIord) in the direction of the resultant kinetic moment H. D pers
am
ar,a arranged so that their axis of symmeti-j is situSted in the directions NS and CYI ofl
a mrzosi)here, hence their combined capabilities allow damping of vibration thxo@@ F
'any coordinate direction. In view of the problems associated with undamped devices
(see A. Yu. Ishlinskiy. K tleorii girogorizontkompasa. PD21- 195', t 20, 4; and Ya. IN.
0
Z-,GY-,;enber-. X t
eorii giroskopicheskogo kompasa. MIM, 1964, t-2-8, 5 gYrocom?asr-
I.-Cord 1/2

ACC NR.
Fig. 1.
!damping is considered a necessity. Ballistic deviations exist even with overlapping
1 of the damper linkage tube, and, as the results of this study indicate, the action of
Coriolis force on t e damper fluid causes a variation of the mirror angle relative to
th L I
t.*.-,a geocentric horizontal. Evaluation of this residual deviation is analyzed, and a
system of equations to be used in compensating Afor the deviation is developed. Orig.
art. has; 35 equationB and 3 figures.
SUB CODE: 17/ SUBM DATE:' 201bx66/ ORIG PJKF 1 003
;Card 2/2

SHIF, M.D., inzhener.
Ins.tallation of ammeters on dual connections. Energetil- 4 no.12:23
D 156, (MLRA 10:1)
(Ammeter)

SHIP- i zh.
. Iinexpensive, durable ' beautiful. Prom. koop. no.5:27 It- '58.
(Ash (Tree)) (Hats) (MIR& 11:4)

FROLOV, S G.; SHIF Sh.L.; DESYATUN, I.I.; SEMENOV, A.I.; SKRYARENKO,
B:S. 1. -- P
Mechanization of veneer manufacturing shops. ibm.i der.prom,
no.4:5-10 O-D 162. (MIRA 15:12)
1. Darnitskiy fanernyy zavod.
(Darnitsa-Veneers and veneering)

FOKRASP V.; RERJAN, A., prepodavatell; SHIF, V.
Repair of fork lift trucks. Mor. flot 21 no.12:12-13 D 161.
(MIRA 14:12)
10 Starshly mekhanik garazha avtopogruzchikov Odesskogo porta
(for Pola-as). 2. Odesskoye vyssheye morekhodnoye uchilishche (for
Retman). 3. Gruppovoy mekhanik garazha avtopogruzhchikov
Odesskogo porta (for Shif)
(Fork lift trucks--44aintenance and repair)
(Cargo handling-Equipment and supplieg)

POKRAS, V., inzh.; RETMAN, A., prepodavatelt;.SHIF, V
From experience in the operation of lift trucks.
Mor. flot 22 no.9:17-18 S 162. (MIRA 15:12)
1. Otdel mekhanizatsii 'desakogo porta. (for Pokras).
2. Odesskoye vyasheye mdrekhodnoye uchilishche' (for. Retman).
3. Starshiy inzhener tsentrallnogo garazha avtopogruzchikov
Odesskogo port#, (for Shif).
(Fork lift trucks)

IIOKW, V.; RETHAN, A. - SHIF V.
Changing the design of couplings for potortruckso kvt,transp,
41 no.2255-56 F 163. (MM 16z2)
(Couplings)

A.. V -
PCYRAS,
24 9: k1-1.11
5)
zar@@-:i Cdf@sskogo por f el- Pot- an 2 Ode,_:7 sk oye
hilush.,:@-e @'for Retm@ir). 3. Starshiy tsantralizo-
vat-1-106-o cranazha al, -.opogr,,,,.ch_:Irov OIo6sf'I-ogc port-r. (for Shif).

-:
a
ayeb
l E
titheskikh K
,
iv
kh
J
g
.
,@
p
y
!
@
@
AN SSSR DUN. June 1.':
@
-710. Tn Russian. Study
1967, pp. 714
f the exponents of elliptic curves,

H.

A-J

SHIFFT11@AYN 9- A.G@9 in%h ,
Deterxining- the. zoefficient o-f haat,_ candlICH On of highl
effective low-temperature insulating zatar-tals with the method
of a flat bicajorimeter. Trudy VNIIKIMASH no.10:115-121 165.
(MDU 18 9 9)

25(5) PHASE I BOOK EXPLOVATION SOV/2582
Shiferson, Mikhail Mikhaylovich, and Samull Getselevich Rozenblyum
Modernizatsiya metallorezhushchikh stankov, vyp 19; sbornik informatsionnykh
materialov, vyp. 1 (Modernization of Metal-cutting Machine Tools; Nr 19;
Information on Bulletin, Wr 1) Moscawp TsBTI, 1958. 35 p. Errata slip
inserted. 5,000 copies printed.
Sponsoring Agencies: Eksperimentallnyy nauchno-issledovatellskiy institut
metallorezhushchikh stankov. Otdel modernizatsii, and Glavni1proyekt
pri Gosplane SSSR,
Ed.: A. Ye. Prokopovich; Tech. Ed,: To V, Alekseyeva,
PURPOSE: This collection of articles is intended for engineering and technical
personnel engaged in the modernization of metal-cutting machine tools.
COVERAGE: The collection of articles discusses the design of modernized
assemblies, mechanisms, and fixtures intended to increase the productivity,
of grinding machines. Design modifications introduced at the Chkalovskiy-..
stankozavod (Chkalov Machine Tool Plant) on the Model 7417 Slotter are also
discussed. No personalities are mentioned. There are 25 references, all
Soviet.
Card 1/3

Modernization of Metal-cutting Machine Tools (Cont.) SOV/2582
TABLE OF CONTENTS:
Shiferson, M. M. Modernization of the Headstock-lifting Mechanism for the
NB2 Model 372 Surface Grinding Machine 3
Lengthening the Table of the Model 371 Surface Grinder 3
Modernized Reduction Gearing for the Model 3756 Surface Grinder 5
Surface Grinder
5
Modernizing the Drive for the "Union" Cylindrical Grinder 6
Modernizing the Feed Mechanism for the Model SbU-40 Cylindrical Grinder
Manufactured by the Luganskiy zavod (Lugansk Plant) 7
Modernizing the Spindle Support of the Model HRU12 "Churchill" Internal
Grinder 9
Modernizing the Model 2 "Cincinnati" Centerless Grind er for Grinding
Tappet Pins 10
Card 2/3

Modernization of Metal-cutting Machine Tools (Cont.) SOV/2582
Revolving Attachement for Centerless Grinders 14
Modernizing Models 31-31L,and "Excello" Thread Grinders 16
Modernizing the Grinding Head of the "Lindner" Thread1grinding Machine 21
Frumkin, F. D. Universal Magnetic Table 22
Rosenblyum, S. G. Design Charges Introduced on the Model 7417 Slotter
Manufactured by the Chkalov Machine Tool Plant 24
Representative Machine Tool Modernization Projects 30
Bibliography 35
AVAILABIE: Library of Congress
JG/mg
Card 3/3 1179-59

SOV`/2613
2-5(5) PHASE I BOOK EXPLOITATION
,E-ksperimental.Inyy-nauchno-issledovatellskiy institut metallorezhu-
A
.shdhikh btanko*v..-.Otd~il-,-taodetnizbLtsii"-.*-
Modernizatsiya metallo2@ezhushchikh stankov; sbornik informat-
sionnykh materialov, vyp. 2 /20/ '(Modernization of M6tal-
cutting Machine Tools; Collection of Informative Materials,
Nr 2/20/) Moscow, TeVTI, 1958. 44 p. Errata slip'inserted.
5,000 copies printed@' I
Sponsoring Agency: Glavniiproyekt pri gosplane SSSR.
Ed.: A.Ye. Prokopovich; Tech. Ed.: T.V. Alekseyeva.
PURPOSE: This brochure is intended for designers and manufacturers
of machine tool attachnents.
COVERAGE: The articles in the brochure briefly describe automatic
loading attachments for universal metal-outting machine tools
which are successfully used by various plants. These attach-
Card 1/4

Modernization (Cont.)
SOV/2613
ments are used'to facilita@.e the reduction of support time and
to ease the work of operators. Spe-cific design changes intro-;
duced on currently manufactured pplIne'-broaching machines and
representative machine tool mode-rnization projects are also dis-
cussed. No personalities are mentioned. There are 21 Soviet
references.
TABLE OF CONTENTS:
'Shiferson, M.M. Loading Attachment for the "Cincinnatit Model 2
Centerless Grinder for Chamfering Valve Seats
Pezik, M.O. Magazine Loading Attachment for-Grinding Cylindrical
Parts Such As Rollers 1.5 to 5mm. in Diameter
Perl'shteyn., Ye.A. Attachment for Load-ing Needle-shaped Rollers
Into the "Multimat" Centerle*ss Grinder
Zabrodskiy, P.A. Hopper for Automatic Loading of Centerless
Grinders
3
7
10
14
Card 2/4

Modernization (Cont.)
SOV/2613
Load,ing attachment for feeding rollers into a centerless
grinder 19
Automatic loader for c@riterless grinders 20
Shiferson, M.M. Loading Attachment for a Thread-rolling Machine
Tool 24
Zabrodskiy, P.A. Automatization of Thread-cutting Machine Tools
by Installing a Loading Attachment 27
Loading attachment for Modek TN-20 Thread-cutting.Lathe 32
Loading attachment for feeding and clamping parts on a multi-
position semiautomatic drill 35
Rozenblyum, S.G. Design Changes Introduced on Model 7A590 Auto-
matic Spline-broaching Machine Manufactured by the Me-li'Lopollskiy
stankostroitellnyy zavod imeni 23 Oktabrya (Melit6po'll Machine
Tool ManufacturirgPlant imeni 23 October) 37
Card 3/4

Modernization (Cont.)
SOV/2613
Representative Machine Tool Modernization Projects (Continuation)42
Bibliography 44
AVAIIADLE: Library of Congress
Card 4/4
JG/jb
12-15-59

SEIIY-PRSOIT 1@ A
"'..
Charging device for the 2-type centerless --rinding nachine
made by the Cincinnati CompaW for chamfering valve seats.
Mod.metullorszb.stau. no.2:3-6 158. OURA 13:5)
(Grinding machines)

SHInIRSOII, M. M.
Charging device for thread-rolling machines. 14od.Lietallorezh.
stan. no.2:24-26 '58. WM- 23:3)
(Screw-cutting machines)

3/121/61/000/008/001/000-
D04l/D113
AUTHORS: Gladkov, B.A.; Mayorova, E.A.; Shilkin, O.D.; Shiferson, M.M.
TITLE: The use of plastics for manufacturing large-size components
of machine-tools
PFRIODICALi Stanki i instrumentl no. 8, 1961, 1-4
4
TEXT: The article describes experimental investigations carried out with
plastics in order to determine the extent to which they may be used for
manufacturing large-size components of metal cutting machine-tools. These
components can be manufactured by casting or by contact molding, the latter
producing better mechanical properties in the components, The hardness of
large-size components manufactured by the casting method can be raised by
improving the properties of the binding and fiber fillers. As glass fibers
in the form of cloth etc. can be used as fillers, the use of glass plastics
for making lathe components was considered. Since there was practically no
data on the stability of glass plastics, their swelling-up and creep cha-
racteristi--s were investigated in detail. The swelling-up of the specimens
was tested in water-cooling liquids and mineral oil at a high relative hu-
Card 1/4

S/121/61/000/008/001/000'
The use of plastics... D041/D113
midity (95t5%) and temperature (50t500. The creep characteristics were in-
vestigated by loading the specimens so as to produce bending, i.e. by ap-
plying a concentrated force to the center of the specimen which was placed
on two supports. Plastic specimens obtained by contact molding from 9H -1
PN-I) polyester gum and T (T) glass cloth, and by hot pressing from KFICT3
KAST V) glass textolite, AF-4C (AG-4S) glass plastics and RA glass texto-
lite (C"rSR brand), were tested. The creep of plastics made of epoxy resin
and a metal filler by mold casting, was also investigated. The spi@cimenB
were covered either by a protective layer or by "924" nitro-enamel. They
were weighed on an analytical balance with an accuracy of up to 0.0004 9.
T'he following results were obtainedt KAST V glass textolite showed the
largest change 4n weight (1.26%), the saturation point being reached after
19 days; glass plastics made of PN-1 polyester gum showed a weight increase
of 0.6% and did not attain the saturation point after 83 days; AG-4S glass
plaatins had the least change in weight (O.lVo after 83 days), and RA glass
taxtvlite attained a maximum water absorption (0-77%) after 6 days. Tests
in the humidity chamber showed that KAST V glass textolite had the largest
hi@mid-_'by absorption, while AG-4S and glass plastics obtained by contact
Card 2/4

The use of plastics ...
S11211611000100810011006
D04l/Dll3
molding showed the lowest hygroscopicity. The nitro-enamel layer did not
protect the specimens from humidity and the oil cooling liquids. Linear
changes in the plastics depended on the medium in which they were placed,
on the method of their manufacture, on their machining, and on the type and
quantity of the binding agent. Cooling liquids and a high relative air
humidity reduced the mechanical properties by 1.5-2 times. Creep tests were
carried out at room temperatures using the RK-2 (PK-2) device designed by
ENIMS. This device permitted deformations during bending at constant load
to be measured. KAST V glass textolite served as a reference specimen. The
results show that AG-4Sand RA have the lowest creep, while cast specimens
of epoxy resins with a metal filler have the highest (15-20 times higher
than the reference speciments creep at a bending stress of 100-200 kG/CM2),
and cannot be used for making high-duty components of metal-cutting machine-
tools. It is concluded that glass plastics can be used only for large-size
machine-tool components. ENIMS and NIIP have manufactured a series of
large-size components for the 1K 62 (lK62) screw-cutting lathe in order to
validate the obtained results. The zavod "Stankokonstruktsiyall ("Stanko-
konstruktsiya" Plant) has manufactured the following parts for the 1K62
Card 3/4

The lase of plastics ...
I
S/121/61/000/008/001/006 ,
D04l/Dll3
lathe from glass plasticst front and rear legs, rear leg inserts, tray,
gearbox and feeding box covers, and housings. Test runs gave good results.
There are 4 figures.
Card 414,

ARBUZOV, S.Y.; FRIDMAW, B.I.; SHIMIKO, L.Y.
"
An experiment In smoothing stiff hides by machine. Leg.prou.15
ne.10:42-44 0 155. (MLRA 9:1)
(Hides and skins)

I
SHIM I MH L. - KAPLAN, I.
W@--W- r!@
Simplifying computation of wages. Prom.koop. no.9:9-10 S 156-
(Piecework) (MLRA 9:10)

SHIFELIMU, L.V.; UPLLN, I.D.
7@
Simplify t'he computation of wages. Leg.prom. 15[i.e. 161 no.6:
13-16 Je '56. NLRL 9-8)
(Wages-Tables ancl ready reckoners)

SHIFELIUN, L.V.; FRIDMAN, B.O.
Interfactory conference of innovators in cutting and burnishing of
chrome leather. Leg. prom. 16 no.1:38-42 Ja '56. (MLRA 9:6)
(Leather industry-Congresses)

SHIFERSON, M.M,
Modernizing the mechanism for lifting grinding-wheel heads of
the KSe 372-type surface-grinding machine. Mod. metallorezh stan.
no.1:3 158. 1 (MIRA 12:12)
(Grinding machines)

--SHIFMSON, -N. I.,
"On various criteria for the stability of regulntinn systems", by Candidate
of Technical Sciarces N, I. Shifers3r.., at the Power Engr. Inst. im ERZHIZHANOVSKIY
of the Acad. Sce. USSP.
SO: Elektrichestuvo, No 5, Moscow, Mky 1947 (U-5533)

SHIFFEM, 1. V. )
"Impainnent and Rpparation Processes in the E@itheliwa of the Cornea Due to Exposure
to X-,Rays. (Histological Research)" (Dissertation for Degree of Candidate of
Biological Science) Leningrad Order of Lenin State U imeni A. A. Zhdanov, Leningrad,
1955
SO: M-1036 28 I-Tar 56

ed
ood.
Min. Heialth USSR..and

SHIMR, I.V.
Mach'anism of repair of tissue lesions induced by X rays. Med.rad.
2 no.4:38-44 Jl-Ag '5?. (HIRA 10:11)
1. Iz laboratorii eksperimentallnoy morfologii (zav. - prof. G.S.
Strelin) TSentrallnogo nauchno-issledovatellskogo rentgetio-radio-
logicheskogo instituta Ministeretva zclravookhraneni@@a SSISR.
(ROICNTON RAYS, effects.' I
on corneal epithelium, healin g of induced lestons in
animals (Rus))
(CORMEA, effect of radiations,
x-rays, healing of induced lesions in animals (Rua))

SHIm'.m. I.V.
---@-@Variation of the sensitivity of Gastraidea viridula and
Lumbricnlus varlegatus to the action of X rays under anoxlc
conditions. Vop.radiobiol. 2:49-51 157. (MIRA 12:6)
1. Sotriulnik TSentrallnogo nalichno-isoledovatel'skogo rentgeno-
radiologichoskogo instituts, Ministeretva zdravookhranenlya SSSR.
(Z RAYS--PHYSIOLOGICAL EFFECT) (ANOKEMIA)

SH I FFE- 1@' @ A"
PHASE I BOOK EXPLOIN.ATION SOV/5435
Kiselev, F. N., Professor, G, A, Gusterin, and A. 1. Strashinin, Eds,
Voprosy radiobiologii, t. III: Sbornik trudov, poovyashchennyy 60-letiya so
dnya rozhdeniya Professors. If. N. Fobedinskago (Problems in Radiation Biology.
v. 3-. A Collection of Works Dedicated to the Sixtieth Birthday of Professor
Wikhaill N(ikolayevichl -Pobedinskiy (Doctor of Nedicinel) r-eningrad.
Tnentr. n-isal. in-t md. r-ptcliologii M-va zdravookhrananiya SSSR, 1960.
422 p. 1,500 copies printed.
Tech. Ed.: P. S. Feleshak.
PLTLPOSE: 'This collection of articles in intended for radidbiologists.
COVERAGE: The book contains 49 articles dealing with pathogenesis, prophylaxis,
,and therapy of radiation diseases. Indivicb,al articles describe investigations
of the biological effects of radiation carried out by workers of the Central
Scientific Research Institute for Medical Radiology of the Ministry of Public
Health, USSR. (Tsentrallnyy tauchno-ionledavatellskiy institut neditsinskoy
radiologii Ministerstva. zdravook-hrn eniya. SSSRI during 1958-59. The followix4g
Card 1/10

Problems in Radiation Biology (Cont.) SOV/5435
topics are covered: various aspects of primary effects of radiation; the
course of so= metabolic processes in animals subjected to ionizing radiation;
reactions in irradiated organisms; morphologic changes in radiation disease;
and reparation and regeneration of tissues injured by irradiation. Some
articles give attention to1he effectiveness of qxperimental medical treatments.
Ro personalities are mentioned. References accompany almost all of the articles.
TABLE OF CORMUS:
Forewor& 3
Gasterin, G. A., and A. 1. Strashinin. Professor Mikhail Nikolayevich
PObedinskiy (Commemorating Us Sixtieth Birthday) 5
Lebedinskiy, A. V. (M--=ber, Academy of Wedical. Sciences USSR],
N. I. Arlashchenko, and V. it. Mastryukava. On the Mecbanism of Trophic
Distueban-c-es Due to Ionizing Radiation 3-1
Zedgenldze, G. A.,[Yember, Academy of Medical'Sciences USSR], Ye. A.
Zherbin, K. V, Ivanov, and P, R, Vaynshteyn. Hormonal Activity of the
Adrenal Cortex in Acute Radiation Sickness and the Effect of Desoxy-
corticosterone Acetate on the Disease
Card 2/10

Proble-z! in Radiation Biolce-j (Corit.) SOV/5435
Stnlin, G. S.., and Ye. M. Pil"shchilk. On the Repressicn of Regenerative
Processes In the B7.ne Uoder Vari-.iua Conditions of Irradiation of Animal 138
PLuhnitEina, A. D. Reacti-.L Clianges in Rat 116tarmw in Radiation Sickness
Complicated by Liss of Blr,,)d 233
Cankina -. K. I.- A. 1. Strashinin, G. S. Strelln. and 1. V. Shiffer.
FegeneratiGn oi Surgical Intestinal Wound.- in R@diati-3-5-91-clEess
Sb-zele-.a, N. Y. Effect .,.f Etber Anesthesia on the Regeneration
Process of Hematcgenesis in Rats With Combined Injuries P-22
Lyalin, Ye. A. Change Lin Snz^- Aspects of tbL. Activity of the Thyz%)icl
G_-,and-- Fzllnwing 'Whr,la-B,@dy Irradiation 2:51
Lyalln, Ye. A. Effect of Wh,.:,le-Bndy Irradiation on the Pryliferating
Capability of Thyz--id Tissae in White Mice 2:@6
Kantin. A. V., and P. V. Sipwskiy. Formation of the Surgical Stump
of Limb During Experinental. Radiation Disease in Rabbits 241
Card 6Ao

L 18198-63. --AR
S/021@/63/0561007/0087/0091@
I,Acc scion NR: okp3oo5653
IAUTHOR: 'Strelins G. S. (Professor, Director): Shiffer V.
ITITLE: Effect of single and repeated ionizinR irradiation on liver;,
iregeneration in white mice
]SOURCE: Byulleten, eksperimentallno-y biologii i meditsin7*, V. 56$
no. 7. 1963s 87-91
@TOPIC TAGS: liver regenerations single gamma irradiation, repeated
1gamma irradiation, Co-6o
ABSTRACT: Liver regeneration was studied in mice exposed to single
1gamma radiation (Co-60s 20 r/min) of 1000 r and in mice exposed. to
,gamma radiation (Co-60s 0,0232 r/min) for 50 min daily over a period,
tof 3'0 days. The entire left lateral part of the liver (comprising
30% of total liver weight) was removed under other, The liver
,regeneration rate was-determined by weighing the removed part and then
:weighing the remaining part of the liver at different periods &f ter
@the resection, Regeneration intensity was measured by the gain in
imoist@ and dry weight (the liver was dried at 1000).compared to control
1-Carcl.

ACCESSION NR: AP3oo5653

!weight f igures. Results indicate that liver regeneration in mic'e:1 I
lexposed to single gamma radiation of 1000 r is sharply depressed.1'
114oist.weigat gain comprises only 50% of control weight gain after'@:the;

Dry weight gain was too small to be measured. But, liv r'
e
iresection.
t
iregeneration for animals exposed to 1000 r over 30 days is no
.!depressed as measured by moist and dry weight, With the lower
frepeated dose rates the radiation action effect is apparently 10
iIt is 'not clear whether reparation has time to compensate for radia-
tion damage in prolonged irradiation or whether regeneration in singl
'irradiation is affected by the presence of radiation sickness.. The!
eauthor is inclined to accept the second explanation because other@
;studies have shown that only very large radiation doses depress
liver regeneration. Orig. art. has: 3 figures., 1 table.

1SSOCIATION: Laboratoriya eksperimentallnoi i patolo;gichesko-3- i
-issledovatellskogo instituta
..morfologii tsentraltnogo nauchno
(Dir. Te
meditsinskoy radiologii -I. Borobly-ev)*ministerstva
.
,
zdravokhraneniya SSSR., Leningrad (Laboratory of Experimental and i
j
TrsJ-Jb'-1+.
iFathological Morphology of the Central Sc ientif ic-Re search
(Dir. Ye. I. VoK2h2
of Medical Radiobiology of the Ministry of
_ye@v
Healt!4@,USS@R
Al
Card L

Sffl=, I.V.
Effect of radiation and hormonal stimulants on the development, of
mammary glands in pregnant mice. Radiobiologih 4 no.6:896-903 164.
(WRIL 18:7)
1. TSentraltnyy nauchno-issledovatellskiy institut meditsinskoy
radiologii Ministerstva zdravookhraneniya SSSR, Leningrad.

SHIFFER, V.V. (Moskva)
Role of the nurse in the capitalist enterprises of Europe. Med.
sestra 2C no. 2:43-46 F 161. (MIRAI, 14:4)
(EUROPE, UESTER11-141URSES AO ITURSI11G)

SHIFF M-, A.B., inzh.
-1 - @ Assembling gantry cranes with 23 m span length. Nov. takh. i
Dared. on. v strot. 20 no. ?:22-24 J1 '58. (MIRA 11:8)
(Cranea,darricks,atc.)

1JP(c)_
SgURCE CODE: U
R/0237/66/000/007/0033/0039'
Sln!FFEM@ L. A.
7
Ifintorforonco 'Metbod of Controlling Concave Parabolic Surfaces"
Optiko-Mokhanicheakaya Prom., No 6, 66, PP 33-39
@-,,Lerf ei7o.-.'.e lei-, ialboratory optic instrvmient
U
STRACT : An oxporimental -modol of a now, optical interforometor for chocking
tho correct'noss of forn of concave parabofi:@_Sur6cas with large and small
is descrUbGd, and the results of its testing are presented.@
cul -he in'arference hand is presented, and the problen. of
a-L . ation o'
c
dofo@-,mntlion of tho spherical wave surface during defocusing of a- controllable I
su:@-faco is analyzed, It was deteminod that- the maldmal differe-rice
in -,.-avo aborratio-as during do'Locusinc.r to 0.13 millimoters does not exceed
0.03@u, tulh3 naasurc@zant error limit, which-charactorizos the accuracy of
;.,cE-.@3-aremten@ of local errors by the interference ring wthod. Orig. art. has:
8, '@Zures, 3 formulas and 1 table. [JPRS: 38,2281
SUB CODE: 14 SUBM DATE: O4Sep65 ORIG REF: 010
Card

ANDRAYEV, V.N.; GALKINA, Ye.A.; IGOSHINA, K.N.; LAVRWKO, Ye.M.; RODIN, L.Ye.,
SAKHOKIA, M.F.; SXONOVA-TYAN-SHANSKAYA. A.M.; SOCHAU, Y.B.; SHIY-
YBRS yl@.V.; PXVZM, R.S., tekhnicheskiy redaktor
'-L- -
[Vegetation map of European U.S.S.R. on a scale of 1:2,500,000
explanatory text] Karta rastitellnosti Xyropelskoi chasti SSSR
m. 1:2.500,000- Poiasaitelinyi takst. Soot. T-M-Andreev i dr.
Pod red. X.M.levrenko i Y.B.Sochavy.. Koskwa. 1950. 288 p.
(MIRA 10:7)
Akademiya nauk SSSR.
(Pb.vtogeography)

m
3H77-T'@, Y.!. 7.
Potany - @;rographical Distribution
---j-U!t-i-on of natural foraFe land3 of northw,@st-@rn C;iuc;.:3u3
.1-3.71. 5@-r- 3, "ro. 7,
Trudv 71ot. innt. ;n
Cm--re@!!5, jlmt- ',"5--.

SHIFFIRS, Te.V.; SHENNIKOV, A.P., redaktor.
--anw,41-4
[Vegetation of Northern Caucasus and Its natural pastures] ]Rasti-
tellnost' Severnogo Kavkaza I ago prirodnve kormovye ugodlia.
Moskva, Izd-vo Akademii nauk SSSR. 1953. 399 P. (HO& 6:12)
1. Chlen-korrespondent Akademii nauk SSSR (for Shennikor).
(Caucasus, liorthern--Botany) (Botany--Caucasus, Northern)

BEYDEKAK, I.N.; SHWOS, Ye.V., doktor biologichookikh nauk. redaktor;
VIKMW, S.D.7-r-e&a'R-o-r; ARONS, R.A., tokhnicheekly rodaktor
[Methodology of phonological observations in goobotanical research]
Ketodika fenologicheakikh nabliudenii pri geobotanicheskikh issledo-
vaaiiakh. Moskva, Izd-vo Akademil nauk SSSR, 1954. 128 p. (MLRA 7:8)
(Phonology) (Botanical research)

SHIFFMS' Ye.V.
ir,I-Xu2natsov as founder of the geobotenical section of the Ynin
Botanicn! Garden of the -Peanle's Commissariat of Agriculture, at
r,resent the Botanicnl Institute of the Academy of Sciences of tile
U.S.S.R. Bot.zhur. 42 nc.9:1321-1-1-330 S 157. (MMA 10:3'11
1. Botnnicheskiy institut im. V.L.Vomarove Akademil nauk SSSR.
Leningrad.
(Funnetsov, Nikolal 1864-1932) (Phvtogeogr~,-iii3,--!'L,3setircii)

SUFFERS, Te,
aML@
M
Some discordances in typological schemes and the interpretation of
vegetation zones in alpine regione of the Caucasus. Probl. bot.
5:127-134 160. (MIRA 13:10)
1. Botanicheskiy institut AN SSSR, Leningrad.
(Caucasus-Mountain ecology)

SHIF@ _je. V.; SIUKHOVERKO, R.V.
Dynamics of accumulation of overg7@ound vegetable matter in desert,
steppe, and meadow biogeocoenoses ofthe Terek-Kuma Lowland.
Bot. zhur. 45 Ro.4:555-56i+ Ap i6O. (MIRA lf,-.5)
1. Botanicheskiy institut im..V. L. Komarova AN SSSR., Leningrad.
(Terek Valley@Pasture research)
(Kuma Valley-Pasture research)

CHILIKINA, Lldiya Nikolayevnaj SHIFFERS, Yovgeniya.Vladimirovna,
doktor biol. nauk. PrInimala ucha8tiye: VOLKOVA, I.I.; YARULLINA,
N.A.; PETROVICHEVA, O.L., red. izd-va; GALIGANOVA, L.M., tekhn.
red.
[ Map of the vegetation of the jDaghestan A.S. S. R. I Karta rasti.-
tellnosti Dagestanskoi ASSR. Otv. red. E.V.Shiffers. Moskva,
Izd-vo Akad. nauk SSSR, 1962. 95 P. (MIRA 16-1)
(Daghestan--Ph.vtogeography--Maps)

SHETFERS., Ye. V.
"A stud
y of succe z3-on in. Dlzunt communities of the West Ciscaspian region
provoked by the Caspian sea level fluctuations."
report submitted for 10th Intl Botanical Congj Edinburgh, 3-12 Aug 64.
AS USSR.

--'-.SlilFFFM-7 Ye.v@
Pereniii.a.1 repeated geobotanical studies and permanent profilga
(topoecological series)o Izv, Ali SSSR, Ser. geogo no-3-.24-26
'64, (MIR-k 17!D')
1. Botanicheskiy institut AN SSSR im. V.L. Komarova.

SHIFFERS, '-.V.
.@7
On tl;e @' :3t')17 Of phytogeographial rarLc,,-raphy in the U.S.S.R.;
L
@ 0 .
brief Ir-formation. Bot. zhur. 50 no-4:576 AD 165.
(1,111k 18:5)
1. BotannichesUly institat imeni Komarova -Atll SSSR, Leningrad.

SHIFFIN, A.Sh., kand.tekhn.nauk. red.; MOGUROVA. I.A., tekhn.red.
[Machining of stainless and beat-resistant steels and alloys;
a bibliography] Kiekhanichasksia obrabotka nershaveiushchikh
i zharoprochnykh stalei i splavov; bibliograficheakil ukazatel".
Pod red. A.Sh.Shifrina. Leningrad, Ob-vo po raspr, polit, i
nauchn.znanii RSM$ 7.960. 22 p. mm 14:4)
1. Loningradekly dom nauahno-tekhnicheekoy propagandy.
(Bibliograpby--fttal cutting)

-), ;@ r - - -
TEPLOI,-Z,ATSIA - RIM-MY RUSCICETOV i 110ACHIL (Thennafication - L-camples of Calct@Lations &
Problems - Textbook), 1946

GREBE, A., doktor nauk. REYNISH, G., doktor nauk; TSINERMAN, G., doktor nauk;
GREBL, F., doktor nauk; ULIBRIKHT, I., doktor nauk; @UgFUR.2.,
doktor nauk; FILIPP, B., doktor nauk; RUSHER, Kh., doktor nauk;
GASPERSON, G., doktor nauk; FdAPI, G., doktor nauk; YAKOPY-AN, V.
Search and solutions; important research of the German Democratic
Republic chemists. Priroda 54 no.6:83-88 Je 165.
(1,URA 18:6)
1. Institut izilcheniya volokna Germanskoy Akademii nauk v Berline,
g. Tel'tov, Germanskaya Demokraticheskaya Respublika.

L/
SHIFLINGIM, L. , ,
-ic -
Local penicillin therap7 of suppurative mastitle. Akmah gin.
Np.1:47-48 Jan-Feb 51. (CM 20:5)
1. Lt-Col, Medical Corps.

SHIFLINGER, L.Ye.
Clmination of the separated after-birth. Akush. i gin. 32 no-1:
72-74 Ja-F 156 (HLRA. 9:6)
(LABaR
third stage, contraindic. for artif. acceleration)

SHIMMER, L.Ye.
..... , ,
Surgical treatment of pathological states of the cer7ix uteri.
Aktish. i gin. no.2.*86-88 163. (MIRA 16--10)
(UTERUS - SURGERY)

SHIFLINGER L.Ye.; LYKOV, G.P.
.9
Case of oncogenetic inversion of the uterus. Ak-ush. i gin.
39 no.5:145-146 S-0 '63. (MIRA 17:8)

I-- ABDULLAYEV, S.G.; SHIMAN, A.A. -
A survey of diseases of fruit crops in Kuba District, Azerbaijan
S.S.R. Izv. AN Azerb. SSR. Ser. biol. i med. nauk no.6:43-49 '151.
(MIRA lit: 8)
(KUBA DISTRICT-FRUIT-DISEAS&q AND PESTS)

KOZLOV, T.I., prof., doktor ekon.nauk. otv.red.; BREGIMI, E.U., profes
doktor ekon.nauk, red.; BUKH, Te.M., dotBant, kand.ekon.nauk, red.;
ZEZBRAK, M.Kh., prof., doktor ekon.nauk, red.; ISAKOV, V.I.,
dotsent, kand.skon.nauk. red.; MYMM, U.N., dotsent, kand.
ekon.nauk, red.; SHEVCRUK, A.V., kand.okon.nauk, red.; SHIlwas
A.G.. dotsent, kand.ekon.nauk, red.; SHCHAPINA, T.A., dotsent,
kand.ekon.nauk, red.; USTIYANTS, V.A., red.; MELENTIYU, A.M.,
tekhn.red.
[Problems in statistics and accounting; a collection of articlea
on machine accounting] Voprosy statistiki i uchata; abornik
statei po mekhanizatsii ucheta. Moskva, Gos.stat.izd-vo* No*2.t
1959. 350 P. (MIRA 13:6)
1. Moscow. Ekonomiko-statisticheskiy institut.
(Machine accounting)

KOZLOVj T.I.1 prof.p otv. red.1 BREGELIp EsYatp prof*, red.1 BUKHg TeeMel
dots.p red.; ZHEBRAKp M.Kh.t prof.9 reo.j ISAKOV9 Mop dots.0 redj
FREYMIDT, Ye.N., dots., red,j SHIFMANp A. p dots.9 red.; SHCHA-
PINA9 T.A.9 dots.p red*j SHEVCHUK9 A.V., kand. ekonom. us@*v red.j
SIMTS139 Ye.M., red.; PYATAKOVig N.D., tekbn. red.
(Problems in statistics and accountinj] Voprosy statistiki i ucheta,
Moskva, Gosstatizdat, TWSV SSR. No..21.lCollection of articles on
labor productivity statistics in industry!) Sbornik statei po
tistike' proizvoditellnosti truda, v promyshlennosti. 1961, 145
(M3RA 14:40
1.' Moscow. Ekonomiko-statisticbeakiy institut.
(Productivity-Accounting)

BAKLANOV, G.I., prof.; IVANOV, A.!., dots.; SHIRIM, A.G., dots.; USTINOV,
A.N., dots.; GRYAZNOV, V',I.p red.; YAP1UWV-A-,-"* ,, tek-bno redo
[Statistics of an industrial enterprise] Statistika promyshlennogo
predpriiatiia. Pod red. G.I.Baklanava. Moskva, Gosstatizdat TsSU
SSSR, 1961. 434 P- (MIRA 14:12)
1. Moscow. Ekonomiko-statistichbskiy institut. Kafedra promyshlem-
noy statistiki. 2. Kafedra promyshlennoy statistiki Moskovskogo eko-
nomiko-statisticheskogo instituta (for Baklanov, Ivanov, Shifmanj
Ustinov)..
(Industrial statistics)

ADAMOV, V.Ye.; BAKIANOV, G.I., prof.; IVANOV, A.I.; SMIOYLOVA,A.A.;
USTINOV, A.N.; SIIIFW, A.G.; SHCHEDRIN, N.J.) CHIZHE-VSKAYA,
K.M., red.
[Collecting of problems on industrial statistics] Sbornik za-
dach po statistike prom-yshlennosti. Moskva, Izd-vo "Statistika,"
1964. 247 P. (MIRA 17:5)

BAKLMOV) Gleb Ivanovich, prof.; IVANOV, Aleksandr Ivanovichq
dots.; USTINOV, A.N., dots.; SH11MA11, A.G.2 dots.-@
y
NOVIKOVA, S.N., red.
[Industrial statistical Statistika promyshlermosti. Mo-
skva. Statistika, 1965. 358 p. (MIRA 18:6)

i T "'Aid-ate o-r Filolocical Scienc,?!7
U.-
T IT L E am ar Enemy of Palse-c-od In Science,, ("Ya I zh;
'Thi@ Anni
!-au* Vr@rsary @)f the B4f+',. ,@f 7 1-
(R [e-mail] so "Inya r-zhden@ya L.N. Toiot@:-@:,)
7
1, - _! 1: aZhizil@@ NL' 9. PP 70-71, (USSR)
A r:,@@vtin6 lb._z@@,;cen L. To'-stoy and I. in i906 JL@,
d 0 3 C r 4_ t Tolstoy said that 'he was ar, enc-my @)f .3-;cry
that leads tc the de3truc-,ion -f humanity,
His Da:: ideas are -,juoted from his dift.'e;:ert vv@@rk,-t, I
e _- eS hot,-_ and '5 Sovi-et, re-ferenoe:i.
- P w
1. Scientific personnel--USSR

SHIMN, A. nd.filol.-u
@ 1.@I - @.
L.Tolatoi and science. Hanka i.zl&znl 27 no.11:67-70 N l6o.
. (MIRA 13:3-2)
(Toletoi, Lev Hikolaevich. 1828-1910)
i
e

31-dfma n, S.
OF in the Extevnl Environiv-,eat on Lhe Con-@wq,,,tion
of Prote --e, --in HLher Educ,,tion. Kiev Vete -.-t.
@l I , I rL-
Kiev, 1,955. (Di5. ert-ti-an for the De!@,reo of Candid;lte in -ical Science).
27, 2 Ju@@-,
,

GLUSHAKOVA, N.Ye. (Blushakova, N.E.]; LAGUTO, F.M. (Lahuta, F.M.];
IVANOVA, V.S@; MEREZHMSKIY, M.F. (Herazbynski, M F ]- TARANOVIM,
G.L. [Taranovich, H.L.jj SHIFMM, A.S.jShyffman, ZI;.1
Biosynthesis and metabolism of ascorbic acid In white rats during
fractional ionizing irradiation in small doses. Vestai AN BSSR,.
Ser.biial.nav. no.2:96-101 162. (MIRA 15:8)
(RADIATION-PHYSIOLOGICAL EFFECT) (ASCORBIC ACID)

SHIM-1pill ) P.J irlzti.
Loudspeakers for rad-icbroadcast and television receivers. Radio
no.!-G-40,-,aO 0 164. (MTRA
- .1

D. (Leningrad)
USSR/Electronics - Receivers Oct 53
"Effect of Frequency Distortions on the Quality of
Sound Reproduction,"D. Shiften, Leningrad
Radio, No 10, pp 25-27
Research by IRPA (Inst of Radio Broadcast Reception
and Acoustics) with equipment capable of reproducing
40-12000 kc with a variation of � 2.5 db showed
audio quality is improved by extending freq bands to
proper limits and keeping the freq characteristic
curve "V-shaped," Also the band pass limits of
276T24
various receivers need to be made more precise.
Author comments on deficiencies of GOST 5651-51 an
broadcast receivers.

SHIFKAN, D.
',- @
New loud-speakers. Radio no.3:38-39 Mr 154.
(MLRA 7:3)
(Loud-s-Deakers)

Subject USSR/Electronics
Card 1/1 Pub. 89 - 12/18
AIP F - 4945
Author Shifman, D.
Title New loudspeakers
Periodical : Radio, 8, 38-4o, Ag 1956
Abstract : The author presents the new types of loudspeakers
developed at the Institute of Radio BroaOcastIng
Reception and Acoustics. Eleven types ar:@ discussed
and their specifications presented in t4bular form.
Five drawings with charts.
Institution None
Submitted No date

24(1)
IBM I BOOK Innarn%Tmo -/1627
Toomoystam4s. akuttabask" konforentaUs. Uh, Vaecow, 1955
Awforaty dkIfi4OT (Ahatzmato of Amport. 0% Uw Foorth AU-Mdm AcomaltoaL on- r-
foradca) ft. 2. Moscow, Alm&. mesa @, IVA. U p. womber of aegis# priated IL
wt gival.
Spon riag Agwacyt Abdoodys seek SBM
ilasp. Zd.t LAL Drkhww%Ukh. GorreapmAin4 lbbr, UM Am4wW of Sclamome.
PUMBIt Mom obatmats an istwofied for salmatlets fiadmigimmOrt lAbRINS104 is
acomatics.
Tale is . t-.gmpbd coll-tiam orlbrlmf ob.zrocto of gapare
t Pacrth All-Valom Acoustical Comforance. lbs robjecto comrad am pewpg-
:
tlom of aGwA In machomagammens owdla, ocallawar ecowUas# altmealcop
Seavatio sommuMmante, almatrusaamotlas mad archileetaral ad tz taral Gammoti".
,DIM or owmrm
Card 1/9
/Datkav, O.T. lowe Lm.tL4ptl@ of Obcbwdml A-timl Byetwam of
KL@ctz,ogUU* Based Noolvers 26
llet;gey@, U. galmmA. ANLIZOIS Of *18 VAMO POSMASUrl Of QR IV~tiOl
2
re 9
ULA&A"u. IL Ammaim. A am Criterian For Un QNL3lt7 Of TAGd-
re 31
Nd-foom 9.1b. Acomatie ft4tatiad dyatems of modom Mae Passive re a"
31
SLAMf Vn. AneXrEIMMAL AND 22MCNOL
Immals. ftem 0mull"MAJAGAR
K
. "
@-
1
4a'Uo -;L
gJjA
:r
2
4 34
Bestow, 0.& Zma"tion of AOWMUG oustitlems 11% SOMM Wv OLUO 34
GUOL@btpftp T.16 MMSUNUM of AoMWUO ftQgOrUA@ be NLIU by *$&Is 35
Owd 719

SHIP-AIN) D. KH.- - .. ..,
"Sound Reprediction Systemi; of Mlodern Radio and Television Receivers."
41
parper present ed a" the 4th All-Union Conf . on Acoustics, NlIoscow, 26 may - @g Jun 56.

0 V C 7 - I 12 i / 1 c'
TfTLF,: The Acousti,_ Systems of Modern R.@_dlo Brc_adcpstinl- and TEile-
vision Receivers (Akucticheskiye sistemy sovremennykn
veshchatellnykh i *,PIev!zicnnykh rriyemniikov)
PE,RIODITCAL: Rado, 1998, Dir II, vr@ 33-'6 (USSR)
AFSTRACT: The Scientific Research Inptitute for Radio Reception ard
Acoubtics (IRPA) has tievelored acoustic sy-stems for unified
radio receivers -..,,,ith *ide directivity chara. c teris tics, rezro-
ducing Frequencies from 40-60 to cycles. The
lower frequencies are produced by two frontal loudspeakers
with spaced resonance irequencies, placed side by side and
oscillating in phase with one another. The higher freq.uencies
are produced by frontal loudspeakers with twin d-L!'fusors and
two additional h-f loudspeakers located in the side panels of
the radio receiver. Comr-arative data for "he acr)ustic aystems
of uni-fied radio receivers is given in Table 1, The IREA has
also develoced new, and more perfect acoustic sys-@ems for pro-
jected radio receivers and television setz, that mostpreferred
being a three-channel system, .,,hich is s-riitched in to- a two-
ch--nne'; ampliier. The tnird channel. is -produced by splittin,g
Card UD the siznal at Lhe output of the h-f voltage amplifier bet-

SO V/107-@'HI-I I -? 3140
The Auoustic Systems o--F' Modern Radio Broadcasting and Te-'--iision Rece@.Lve:-s
-o.-een the inedium lfrequ,!ncy and high frequency loudspeakers by
meuns of a se@arat'npz- c-@ipacir=nce. Descrintions p
given of
the acou'stic systenit) o.@ the "Amet-1:;t" radio receiver (Fig. 1)
and the corsole (Zee drnwinz-) and rEidio -ecetvez,
FigiLre 2 shcws the disposition of the loudspeakers in the
"Kristaii-" console, Figure - its freanency characteristics@
and Fi@ure 4 a di-a-ram of its directi-,:-i-ly. The hi -he r-ria I i ty
'io consoles and television sr-ts usually have the
a o, - io'xia! part
r
as@igned for the acoustic system and the 1-f -Ilouclspeake.rs arp
-n onler to red@j:,e the
zlti-ed deen, inside the cabinet (Fiez. 5)
volume resonance. To imnrove the renroductior of uhn-
f!-equencies, in some models thc@ 1-1, loudsreaker i-7, '4nstalled
in the base of the cRbinet and em@ts the sound the
Iloor (Fig. 6). Further improvement in qunlity e@-In be nchieved
by a distributed three-ch.@invei acouat.k-, sys:terrrl 7), which
is described in great detail, rt has a ran,@-e oi 40 to 18,000
cyc'es, A KA-BiO w4de-band ti,.ro-channe-i. urii@, with
5t range of 1!0 to 20,CCC cycles --- 1-- devp-,,--@, Tt
4 -IC-GD-IF, lcudsve@!kers with resonance freoz:ericies o-""
Card LLO, c:C. and F@0 cycles, placea @. .-ne @-,-La-,

The AcOLIStiC Syszems of Modern Hadio Brcndcast_;n_z_, and "Ile sicn Reopi-rers
and A VGD-l loud sre nlkefs ,
plane and t-.l(,) in the side
rfwcter*st.;_,!s ;-.re pg@`jen in
all the loudsLeakers used
in Table 2.
There are 6 diagrams, , ',@ables,
-,-,,;o of ahilch ;Ye Pinced in a frontal
parels. The unit'.-. fre,-.uen._-.y -.ha-
Fii@-,o_@e 9. Basi:@ jnforrn@tion 200U..
in the acoustic systems is contained
2 er-phs, and _1 drawing.
5/3

lIll-'VAII, Llw;ld 4haymovich; VOLWV, V.A., nauchn. red.; VLASOVA,
S
1
z,.V., red.
[Loudspeakers; their design and manufacture] Gromkogovoriteli;
konstruirovanie i proizvodstvo. Moskva, Energiia, 1965.
247 p. (MIRA 18:10)

FIAIKOVSKAYA, Tat 'yana Andreyevna; SHIFRO, Gerasim Hoise.yevich; DMUSOVA,
I.S.. redaktor; KIWAN07A. c. - e ktor
[Improving working conditions for paint sprayers in the machine
building industry] Ozdorovlenie uelovii trucla pri pullverizatsion-
noi okranke v mashinontroanii. [Moskval Izd-vo VTBSPS Profizdat,
1954. 133 P. (MMA 8:7)
(spray painting.) (Machinery industry)

Subject : USSR/Medicine
Card 1/1 Pub. 37 - 5/19
AID P - 3659
Authors Shifman, G. M., Kand. Med. Sci., Bromley, M. F., Kand.
Title Working conditions during surface drying of molds
Periodical Gig. i. san., 11, 20-27, N 1955
Abstract Describes investigations performed by the All-Union
Scientific Research Institute of Industrial Safety in 4
shops of a cast iron foundry, and the equipment used for
surface drying of molds. The Institute recommends an
installation which does not permit the liberation of
carbon monoxide in the air of the shops. Tables, diagrs.
Institution All-Union Scientific Research Institute of Industrial
Safety of the VTSSFS (All-Union Central Council of Trade-
Unions), Moscow
Submitted Ag 26, 1954

BROMLSY,
M.P., kandidat
takhnicheskikh
UVAROVA, A.F..
truds.
Croundries)
takhnichaskikh nauk; GLAGOINTA, T.A.. kandidat
naulc; SHIPMAN G.M. kandidat maditsinakikh nauk;
tek;k@cte-@B-; r@e- @-
[Measures for improving working conditions in foundries] Neropriia-
Uis po uluchsheniiu uslovii truda v chugunolitelDykh teekhakh.
Moskra. GoB.nauchno-tekhn.lzd-yo mashinostroit.lit-r3r, 1957. 98 p.
(MIRA 10: 7)
1. Moscow. VaeBoyuznyy neuchno-tooledovatellskiy institut okhrany

IGNATOK, A.I., inzh.; SHIEVAN 'G *M L kand. med. nauk., red.; KOxUTSKIY,
V.A., starshiy--Tn-zh.-, red.; SHULENIN, V.A., red.; MIKHAYIDVA, V.L.,
red.@ KOGAN, G.H., starshiy inzb.., red ; WARBEKOVA, N.N... starshiy
inzb ... red.; SIDOROCHKIN, S.S., starsh;@ inzh.., red.; SOROKIVA, G.Ye.j,
tekhn. red.
[Safety and industrial sanitation regulations for founding shops in
the machinery industry] Pravila tekhniki bezopasnosti i proizvodstven-
noi sanitarii v liteynom proizvodstve nashinostroitellnoi promyshlen-
nosti. Utverzlidery Prezidiunom TsK Profsoiuza rabochikh meahinostroeniia
19 noiabria 1958 goda.... Moskva, Gos. nauchno-tekhn. izd-vo mashino-
stroit. lit-ry, 1960. 67 p. (MIRA 14:9)
1. Profsoyuz rabochikh mashinostroyeniya SSSR. 2. Glavrqy tekhnicheskiy
inspektor TSentrallnogo komiteta profspyuza rabochikh mashinostroyeniya
(for Ignatok, Mikhaylava). 3. Moskovskiy institut okhrarjy tkuda-Vse-
sayuznogo tsentrallnogo soveta profsoyuzov (for Shifman). 4. Moskov-
skiy zavod "Stankolit" (for Koretskiy). 5. Uchenyy sekretarl
NIITLITMASha (for Shulenin). 6. Gosiidarstvenn-yy institut po proyekti-
rovani-yu stankostroitellrykh, instrumentallnykh, abrazivnykh zavodov i
zavodov kuznechno-pressovogo mashinostroyeniya lkfor Narbekova). 7. Mo-
skovskiy avtozavod im. Likhache-0-a (for Kogan). 8. Gosudarstvennyy ko-
mitet Soveta Ministrav SSSR po sudostroyeniyu (for Sidorochkin).
(FOUNDING-SA= MEASURES) (FAGTORY SANITATION)

ICNATOK, A.I.J. inzh.; Sjnn!@@M., kand. med. nauki red.; KORETSKIY,
V.A., starshiy inzh., red.; SHULENIN, N.A., red.; MIKHAYLOVA, V.L.,
tekbiftpektor, red.; KOGAN, GY., starshiy inzh., red.; NARBEKOVA,
N.N., starshiy inzh., red.; SIDOROCHKIN, S.S., starshiy inzh., red.;
,SMIRNOVA, G.V., tekhn. red.
[Regulations on safety measures and industrial sanitation in
foundry practice in the machinery industry] Pravila tekhniki bez-
opasnosti i proizvodstvennoi sanitarii v liteinom proi-bvodstve
rashinostroitellnoi promyshlennosti. Utverzbdeny Prezidiumom TsK
Profsoiuza rabochikh mashinostroeniia 19 noiabria 10.58 goda...
Moskva, Mashgiz, 1961. 69 p. (IMU 15:6)
1. Profsoyuz rabochi.kh mashinostroyeniya &9SR. 2. Glavnyy tekhni-
cheskiy inspektor TSentrallnogo koriteta profsoyuza mashinostroye-
niya SSSR (for Ignatok). 3. Moskovskiy institut okhrarry truda Vse-
soyuznogo tsentrallnogo soveta profsoyuzov (for Shiftan). 4. Mo-
skovskiy zavod I'StanIcolit" (for Koretskiy). 5. Uchenyy sekretarl
Nauchno-issledovatellskogo instituts. liteynogo mashinostroyeniya i
liteynoy tekhnologii (for Shulenin). 6. Tekbhicheskiy inspektor
TSentrallnogo koriteta profsoyuza mshinostroyeniya SSSR (for
Mikhaylova). 7. Moskovskiy avtozavod im. Likhacheva (for Kogan).
(Continued on next card)

IGNATOK, A.I.-- (continued) Card 2.
8. Gosudarstvennyy institut po proyektirovaniyu stankostroitell-
z3ykh, instrumentallnykh, abrazivxVkh zavodov i zavodov i zavodav kuz-
nechno-pressovogo mashinostroyeiliya (for Narbekova). 10. Gosu-
darstvennyy komitet Soveta Ministrov SSSSR po sudostroyeniyu (for
Sidorochkin).
(Founding-Safety measures)