SCIENTIFIC ABSTRACT SHLEPYANOVA, N.YE. - SHLEYMOVICH, M.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001549720001-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 23, 2000
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

S/1 %62/000/005/002/00 8
X-ray study ... D040 D 1-13
lic chrome and nickel in different DroT)ortions. ~Ietal was stud4 ed in 'he
0
initial state and after stabilization at 800 C for 10 hours with subseauent
aging for 35 to 1000 hours at 7000C. The ferrite content was determined
III etal I ot;raphica I ly. Specimens of deposited metal were dissolved by eleCtro-
lys-4s, and the sediments studied roentGenographically. The following Con-
clusions ,vere drawn: (1) Complex Me 2-C6 type carbide is the predominating
phase in lKh'15N13 weld metal containing 2-ij%o' or no ferrite. The 6--phase
appears in small quantities only after lorger 'than 500 lirs aging at 700,3c;
(2) an increase in ferrite content to 5-7% causes more intensive Cfo=ation
after holding for 35 hrs at 7000C, but 'the Quantity of M-C ca-rbide still-
predominates uD to 1000 1-irs; eZ)96 6-f
(3) at 11-13% ferrite cont nt
rabout the same Quantities as carbide or predominates after 200 hrs aging;
prolonged aging results in coagulation of 6- particles; (4) at 14-16%
ferrite content, 6- forms after 35 hrs agin.- and predominates during all sub-
seouent ag-n- at 700 0C; the mechanical properties, Dart 4 CUlarl-,,r ",
paos. stren t weld met-a! with different ferrite content ~-thange
u g h of lKl1251,113
during aging. Mien only Me, C carlbide forms, the impact strength change5
6
Card 213

-SHLEFYANOVA, N.Ye.; FURASIK, N.Ya.
Comparative investigation of electrolytes used in the phase
analysis of nickel alloys. Zav.lab. 29 no.5:529-533 162.
(KRA 15:6)
1. TSentralInjy kotloturbinnyy institut imen! I.I.Polzunova.
(Nickel alloys) (Electrolytes)

S/032/63/029/003/006/020
B117/B186
AUTHORS: Mellnikova, I. S., and Shlepyanova, N. Yeo
TITLE: Electrolytic isolation of the a-phase when controlling the
particle form by an electron microscope
.PERIODICAL: Zavodskaya laboratoriya, v. 29, no. 3, 1963, 286-289
,TEXT: The application of electron-microscopic analysis for choosing
conditions of anodic dissolution of steel was tested by selecting the
o-Dtimum conditions for the electrolytic isolation of the a-phase from
'~'1,1572 (E1572) steel. The conditions were chosen on the basis of the
relation il - ln i (k; potential of the specimen, i anode 0current density)
which was investigated on aged specimens (1000 hrs at 750 C). A method
described earlier (zavodskaya laboratoriya, XXVII, 10, 1194 (1961)) was
used to prepare specimens and to separate the a-phase from carbide
impurities. Optimum conditions found: 5% hydrochloric acid solution in
methanol with 50-100 ml/l glycerol, anode current density 50-60 ma/ f cm2
The yield of a-phase was maximum in this case; it was 7.7%. Less
suitable was 20% aqueous hydrochloric acid solution; the yield was only
Card 1/2 -

S/03 63/029/003/006/020
Electrolytic isolation of the B117Y31806
5.22%. It was raised to 6.35% by adding oxalic acid. The investigations
confirmed the suitability of this analysis in the choice of conditions for
the anodic dissolution of steels. The method clearly reveals the effect-
of various factors (acidity of the electrolyte, anode current density,
impurities, etc.) on the phase investigated. There are 3 figures.
ASSOCIATION: Tsentrallnyy nauchno-issledovatel'skiy i proyektno-
konstruktorskiy kotloturbinnyy institut im. I.I. Polzunova
(Central Scientific Research Design and Planning Boiler and
Turbine Institute imeni I. I. Polzunov)
Card 2/2

-ACCESSION NR: AP4013080 S/OIZ5/64/000/002/0038/0042
AUTHOR.; Karasik, N. Ya.; Shlepyanova, N. Ye.
TITLE: Chemical composition and rate of formation of the 0' -phase in the
weld-on lKh25Nl3 metal
SOURCE: Avtomaticheskaya evarka, no. 2, 1964, 38-4Z
TOPIC TAGS: 1KhZ5N13 metal, 1KhZ5N13 metal chemical composition,
lKhZ5N13 metal welding, 1Kh25N13 metal sigma phase
ABSTRACT: On the basis of a chemical analysis of the or-phase electrolytically
isolated from the weld-on metal (composition given in the article), the chemical'
composition and rate of formation of the Cr-phase were determined for various
ferrite contents and heat treatments of the weld-on metal. The metal was studied
immediately after its welding and also after a -stabilization at 800C for 10 hro
with subsequent aging at 700C for 35 -1, 000 hra. It was found that with a ferrite
content of 0-416, the amount of secondary phases increases with aging up to 500
hro, further aging decreases the secondary-phase content. With a ferrite content
11Z

A ICCESSION NR: AP4013080
pf 5-1516, the amount of secondary phases increases with 700C aging all the way,
Rarticularly intensely during the 500-1,000-hr period. It was also found that:
When the initial metal contains over SO/6 ferrite, the or-phase becomes
~( i.
"k
portant and prevails over the Me,,, C, carbide. (2) The a -phase consists of
-50% Fe and 40-50% Cr; the Fe/Cr atomic ratio is equal to I and remains
onstant during the aging; (3) The a- -phase is formed from both the ferrite and
Y 01
the above carbide which is proven by the fact that the carbide phase decreases in
every case where the 0- -phase increases. Orig. art. has: 3 figures and 3 tables.
ASSOCIATION: Tsentral'ny*y kotloturbinny*y institut im. 1. 1. Polzunova
(Central Boiler -and -Turbine Institute); Severo-zapadny*y politekhnicheakiy
institut (North-Western Polytechnic Institute)
SUBMITTED: 03may63 DATE ACQ: 26Feb64 ENCL: 00
SUB CODE: ML NO REF BOY: 005 OTHER: 000
Card 2/2

Sffy.Ff3L._E~Lcj , ._'I , !~
Unit "rjr m-chining large-size machine tcol r-~ds. Ploghir-osrr-o-ite." no.5..
I ) , 1" C f, L: - ~, -)
N"RA I I-
My 01. J

MILISKIY, O.V. [Millslkyi, O.V.]; GAYDUKHOVICH, Kh.Ya. (Haidukhovych,
Kh.IA.1; SHLESTOVA, S.V.
Use of the refractometric method for determining fat content
of ginerbread and semiprocessed producta for pastry and cake
manufacture. Khar.prom. no.206-80 Ap-Je 162. (MMA 1539)
1. Ukrainskiy nauchno-isaledovatellskiy institut pishchevoy
promyshlennosti. (Baked products-Testing)
(Refractometer)

1. The vo Smabids this.
".T. a

Sblei
set,
41 a 0
a
t
.
T
-
'
t'",
m
tmi
M
Ii
K
d
i2til
a
a
relf.
at
n
ur A
f
"
;
'"
1964
108_2 I
Zhitc
196i
RAI
nef

.
1"
.
,
.
,
-The solo. to ba analikd his dextriti added
292
I
a dischs-,
wd Is brought Into th
(10 g 11tra)' I
b4ming in- the dischargo a: filter-paper
r
i=r with the soln. ~The conditions emurLag I
a coast supply of the subsLance to th4ri'd&charge

zone are described.', Iron Is used AS the internaP A~
standard, To 5 ml of ~ so1% add 2% . FeSO,
(5 ml) and water (60 nil); placo in a Fctrfa crucible
and steep filter-papers in the mlxtura.~ The -fine
used am-Za 2800 9 -~ Fe 2787-0, Al 3082-1
=
t~
e
3047-6 ~ A. ~ The analysh Is carrie~i out by the
three-staadards zn~thod.- The, analwis of ifireti
sample* takes only 2 hr.

ARKIIANGRLISKlY, K.P.; SUMIN, D.71.; SHCH, Sh.j.;ZMCV,A.V..kjndidat
tekhnichookikkr-n~iia~u-'k~.,~'~--':r~ohd--g r; MAZEVSKIY, P. redaktor;
IOAKDIIS, A., tokhnichaskly redaktor.
[Producing corrugated roofing aheets an the WI-2 machine]
Proisvodstvo krovellnykh volnisty" listoy na stanke SM-L-2.
Pod red.A.V.3hukora. Kiev, Gos.ixd-vo lit-ry po stroit. i
welchitekture USSR, 1955. &3 p. O'IaA Q: 5)
(Roofing!

Pj-.',Tj-'OVSjQY, YiI.1,., irizb.,. SHLEVIN, D.N.J, inzh.
Production line of mosaic facing tiles vith a carpet effect,.
i ker. 21 no.10:19-23 0 164.
(yTpk 18:11)
I
1. Ki-vevgkiv eksperimentallrio-issledovatellskiy zaved
is.9jedova"el'skogo iziFtituta stroi'Lelinyl:h materialov i .

E~ulpment and riechanisms for manufacturling facir-9 tile br7
castui-ng. Stroi. mat., de~. .1 izd. no. 2;84-,9--- 165
(,m,l i 9
A. Klyevi;kly ekvpariruntal 'ski v zavcd Ckosu-
darsIt'vennego naucluio-ifisledox~ito.11.,3'n,,)go uistliiitta 'itroitall-
.*h mater!EJ-ov i izdaliy, Klyev.
n,

".-j !-i ,. . I - - . I . .- , I I .
: , .- - .. - ., , 7- 7 - , , ; ~,: , , - 1 11 - - * !; . .. : 1 1. . . - ..,
, al : ~ : - '', - 1 " ; : ! " ~l , -- .~-) .~:, ~.' I I ! I
I - ! : - , - !-~~ ;" r ". li " , i I I I .." - .
I ~ -- ; - I ,
,;. I . , ,t ; I;

,-YUMIOLISKAYA, N.I.; SHLEv"KOV, B.A.
importance of radioisotope scanning and hepatography in Lhe
diagnosis of echinococcosis. Med. paraz. i raraz.bol. 34
no.4:403-410 Jl-Ag 165. ' (KIRA IS:12)
1. Klinicheskiy otdel Instituta med-itsinskoy parazitologii i
tropicheskoy meditsiny imeni Ye.I.Martsinovskoao MLinisterstva
zdravookhraneniya SSSR, kafedra fakulltetskoy terar-Li i
kafedra propedevtiki i professionallnykh bolezney I Moskov-
skogo ordena. Lenina meditsinskogo instituta imeni I.M.
Sechenova. Submitted April 27, 1965.

SHLEVKOV, V.
The district section organizes construction. Sell.stroi.11 no.2:8
F 156. (Lvubinskiv District--Building) (MLRA 9-7)

STI:L "YASTD-, i1l.i:,
Rp-ults of t'-c c-, c' ircridr-C i-rder the
conditic ~-- c):~ :i s'icrtcpoC, IXzh.-obuv.-,,,ron. 3
J
no.10:11-14 0 61. (:TIA 14:10)
(Hours of labor)
(Wage payment systems)

0 0 0 0 to 0 6 0 q W

JS 24 1? A ~q At it It 11 91 13 M If IN 1. A, .1 '1 It .1 f!
A I a I -'r 6 a, J-1 L . . . A , " , '
h P Q A 1 1 V Y j A Y I AA 14 CC ED tj A " , 6 . . 0 1 0'

V,
E *
- --**
90 : r - _') of

00 Effect of high,frequency hardening an the mechaniM

0
pr 1,C[ts-awl 1. it. tilling. t'e'l-
Operties of steel. F - V. Sh
_
-
'

!
00 N'd
7-l7(l%lM.- S(eck inv,-sti-
nik 20,
7,
i
:
Ni
S
a
-
0 a t
n
W,
l
icafed inchl.fid ( I t C Itetl 40 vy"(9. C
ICI 1. 11. Ni fl.42. S O.Qri and P ':.'t Cr ~t(-l

Go
WK11 'I'in K. C 41.37, Si (07. ',fit OM, Cr Lfki. Ni if :;;. S
lot f. IC; atilt j, jj.(r,.4r,
_ ; and (3) Cr-Ni %((t,1 34KIiNIA
mi, V.'. C it ::14, NIn 0.51, Cr 1.5(;. Ni :uvj;' S 11.0-'.5 and P
I fit frequenei" ranged front 50.10V it, lf.QW
'
'
lid th, hardenl4l layers were up fit :1.11 ourt. 4-11
11'rL.,
a
goo
o0 -vini"t% wen, hardened throughtnit with fr,tirwri.
ix
I'lie effect,; of thi,, ire-atinent -rv
('f -, Nijk*l heru
Of .
Toil tile 'alle -I all Ou. IIZMI~ Cll.TaCteri.#ir,,' "I'll, J.-Il'ilc l r 'D
t,tngth tva~ grratly increased bill bv irniperinic it -,a, o

60 ti-duced r,j tile valur ihown fly normalized
1 Iu- pla-li, p"'J.-flits wtrc Sharply reduct-d but thew w(-t,-
so v,t-A 1,,j ,)n,ld,rable evient fly tvrnl~ring .1 4491 and
-
i
,l
vat li,iihOv at Th,- itn1mvi lpvjghnt~, wai reiltu
00 t., a, lo" a, I k-g. .-in. bill aft" tern1wring it was go 0

00 Fr~t,-el4llKh1hvfatiKut
~
l
zoo
was ra"A while for the otlicr ~tevk it was reduced
ljllj
i
00 considerably in voniparisAin with the norynalized spreitnen%.
00 It ii 'll"wn that ;in iiii-T,ill-t ,f the yield point by 1101
zoo
n..1 '11ch au incrri'v it[ tile fali lie liolit 1.111
d i:
00 1 ,V%' it tudocr it. Z. Katni'll
t:o 0

Al. It- -ITALLU-GIC-L LITEDATOF CLAII111CATION I Z

"
_
u Is.
A- -0 "
~

ity WK grit Ka K(Itt H ,
A, -I. I
1 V4
0 0 0 0
; 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0
o 0 0 0 0 0 0
O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 v 0 6 0

RODIONOV, A.M.j kand.tekhn.nauk; SHLEYER, M.I., nauchnyy sotrudnik
Fur dyeing with azo dyes with the process of azo coupling of
aromatic diamines and aminophenols with diazotized hair. Nauch,
issl.trudy NIIMP no.10:43-51 160.
(MIRA 14:4)
(Fur--Dressing and dyeing) (Azo dyes)

Ldl I 1 1
3 -r, f C'r.
in o

') -~ !--,, -1 , : : . L . ; _,: 6 i".,j LO G?.,I V
,.-, Il. .; 1'.1., kand. tekhn. nauk
: sz~ o-,' cowde-red chrome tanning materials in the treatment of
hicies and sirins. ,Kozh.-oljuv. prom. 7 no-1:31-33 Ja '65.
(MIRA 18:3)

_:-X
ACC NR, AM5027778 MonoC;raph
Kochenov, I.I. I.; Abramzon, E. I.; _ql~kin., A. S., GoloulinikovYe. M.; Kamkhln,,~A..
e
B.; lGiasIcin hl yfer, M. L.
Control and neasuring automata and devices for automatic lind~. (Kontrollno-izmeri:
tcllnyyc avtoiria-ty i pribory dlya ax-tomaticheskikh liniy) 140scowlt Izd-vo
"I:aGhinostroyeniye", 65- 0371 P. illus. 7,600 copies printed. *
TOPIO TAcS! automatic control design, automatic control equipment, electric measu-
rinG instrLuitnt, error measurement
PUPORSE JUM COVERAGE: This book deals with constructions and electrical schemes of
automata and devices as planned by the Main DesiGn.Office (M) of the State Com-
of 14achine Building of Gosplan U.S.S.R. Based on a survey of various cont
and measuring a~paratUG, recommendations are made for selection of a scheme of
ne-asuring and constructinG automata and devices, and for an analysis of admissible
boudaries of errors in measuring by automatic control. Prindplen methods of tea-
tinG the precision of control automata are given. This book is recommended for
technical engineers planning and using control and measuring facilities in machine
building. It can also be useful to higher technical school students.
TABLE OF CONTEBTS (abridged);
Ch. 1. .Automata for final control and sorting of parts-5
Card 112 UDQ* 62o.:i-s2+68i.2..621.qo.om.,5fo22)

ACC 1~-R.L15027778
Ch. 11. Automata and devices for readjusting or blockin(; of machines --IU
Ch . III. Da-vices for control monitoring set up in the machines --188
Ch. IV. Electrical couipment for controltnd measuring apparatus w275
Ch. V. 146asuring devices -322 1
Ch. VI. Fermisnible errors of measuring vith automatic control of dimensions of
parts --353
Ch. VIL TeGtinG precision of vork of the control automata --363
SUB CODE: S;UBM DAM 06May65/

BWACHEEVA, M.I.; VA-SILIY?,V, Yu.M.; PRMHLYAKOV, B.K.; CHARYGIN, M.M.;
SHLEYFER, A.G.
Unique Triassic cross section in the Aralsorsk extra-deep
borehole (Caspian Lowland). Dokl. AN SSSR 165 no.3.629-632
11 165. (MLRA 18:11)
1. Moskovsk,'L7 institut neftekhtmicheskoy i gazovoy prwayshlen-
no-q'IA im. I.M. Gubkina. Sulmitted May 27., 1965.

SHLEY-ER, E.V.
Rapid (field) determination of the type of stone by the use of a
ball hammer. Zav.lab. no.11:1392-1393 '59. (MIRA 13:4)
1.Krymskiy filial nauchno-iseledovatellskogo instituta, stroitell-
nykh materialov i izdeliy.
(Building stones)

MUM, L., inzhener; BYKHOVSKIY, G., inzhener; GAMVICH, F., inzhemr.
Loading machinery in the now Stalin five-year plan. Mar-flot 7
no.7:5-8 J1 147. NIRA 9:6)
(Loading and imloading)

SHLETFIR, L.; 3OLKHOVSKOY, G.; GANUTICH, F.
-~. ,
Loading machixer7 in the now Stalin five-year plan. Mor-flot 7
no.9:5-10 S 147. (MLRA 9:6)
(Loading and unloading) (Cranes, derrick5, etc.)

SPLE',=E , inzli.
u
S tress distribution along a gear-wheel tooth. 'lest. mashinostr.
45 no. 12-13-16 D t65 (HIM, A 19-1)

SHLTEYFER, M..,L.; ABRAMZON, E.L.; GLIKIN, A.S.; GOLOULINIKOV, Ye.M.;
KAMKHIN, YA.B.; KRUTIK, Ya.B.; KHASKIN, I.N.; KOCHENOV, M.I.,
kand. tekhn. nauk; PODIAZOVI S.S., inzh. red.; SOLOVOV, V.N.,
inzh. red.; VEDI-f[DSKIYI A.M., kand. tekhn. nauk, dots.
[Control and measurement automatic machines and instruments
for automatic lines]. Kontrolino-izmeritellnye avtomaty i
pribory dlia avtomaticheakikh linii. Moskva, Mashinostroenie,
1965. 371 p. (MIRA 18:8)

VYSOTSKIY, A.V.; DVORETSKIYf Ye.R.; KONDASfMSKIY, V.V.; KUZIMICBEVI V.T.;
MOROZOV, I.K.; POLYANSKIY, P.M.; TUBENSHLYj%, Z.L.; KHOK11LOVA, G.V.;
GHASOVIIIKOVp jt. Lt_i BAYBUROV I B.S., red.; KOCDENOV ,
M.I., red.; 14ALYY, D.D., red.; AKIMOVA, A.G., red. izd-va; ELIKDID,
V.D., tokhn. red.
[Instruments and devices for operating dinension control in the
manufacture of machinery] Pribory i ustroistva d1da aktivnogo kon-
trolia razmerov v mashinostroenii. By ANNyootskii i dr. Mookva,
Gos. nauchno-tekhn. izd-vo mashinostroit. lit-ry, 1961. 303 p.
(MIRA 14-9)
(Machinery industry-Equipment and supplies)
(Automatic control)

-7-
i"LV3:1 I FULOTTATIG" S 52
Vy:-r-t-r-ij, A. V., Ye. R. Dvor-~~ts*.Uy, V. V. T. K*-,z'-~~ch--r,
!' P. 1-1. FolyaznsMy, Z. L. Tuber.,ihlya", G. V. Kho'khllgm,
Ci'rcovnikov, and 1-11. L. Shlayfer
PrEL-,;:-j i (Ilya ahtivno~;o kontrolya ra=rov v "--hino3trciyenil
--nr tr~-::mts and Equij--rt for the Active Control of Di-mmsions in 1,'-LrK1n-a
(Series: Pro.-recosivnyyc sre, t
I:oscow, Marhigin, 1961. 303 p. 1 z .-a
e
ra-m-rov v mohinoGtroyenii) Errata slip inserted. 7000 -i,! 5
Ed. r;f Sex-ins: B. S. Bayburov, M. 1, Kochenov, and D. D~ Ihly-j; Scientific Ed,:
'j:e. R. Dvrci:ukiy; Ed. of Publ1rhing House: A. G. Akimo-,ra; Tech. M.: V. D.
Ell'r-lnci; Managing Ed. for Litn-rature on I-leans of Automation and Instra-m-nt
N. V. Polrrovakiy, Engineer.
P,7R11:--!K: This book its intended for technical personnel engaged in the denlkn Cf
!ng devices. It may also be useful to students specia1iUng in t:--
!L~-j:l of infitrwn&ntation at schools of higher technical education ana
cGrd 1/6

z th
t L f of 1~=.
in t,~ ~, of mthodn P-nd of
-.I r:,~L~-him3 'r-Ald.1r.::. f~roonalities are m2ntloned. T:.ert- ar,~
47 Sovictp 20 En.,~linh, and 7 Cr=maan.
"L (:"- 5 1~ 2.-VKATI 7-0 n.3 C'i I n ~ t its tan d Dr-- vic e s
of Con"rZA Ut-. 21.
-L. ""'2 C-- Control aTA th,:', provizi-o-'a
for ItL3 Introiuction 7
2. 3p- f,.-atmrcs In the dev,~~larzrzt of active
contr,-..1 InGtru:-.~-.,ts
typ2s of the ==5 of active control 9
21F,

lnutrar~!nter anI Equip=~cnt (Cont.) sow/5862
Ch. 11. ln5tr-m2nts and D--v-icea for Active Control of Shaft, Di:-!Zr--Ions
in Cylin-4-ical
,, (A. V. Vynot.-Idy, V. V. Yondashj2vskiy,
V. T. Fuzlniehev, I. r. K~rozov, F. 11. Folyanskiy, G. V. Kh-okhlova,
G. V. Ch-i:!,ovni?ov, and 111. L. Maloyfcr) 18
1. for tbc Inl1rect vicuml control of shaft dir-3nGior.1
by the displacc:71nt of thc gri-cUm3-wh-cel spindle stock 18
2. Sirz,lc-cortact imstn=,2nta and (levicoa for t'ha control of shaft
19
3- Tvo-co;itact Inatru:--cas an4 devices for.the control of ahatt
dA-,,--r54oD!) 25
Tl=~c-contazt in3trtm-mts and devices for the control of shaft
Iona 51
5. Pne--,-atie inntrur--nt for contactlena wata--atic control 85
6. Instrumanta and d-evices for the control of stopped shafts 83
7. Tw3tru:--nta for the control of recessed shaft surfacej 88
8. Control imstr=nts an& da,~icea, usod in face-griz&lng on
cylindrical grindara 103
card 316

In3trura,nta and Ecjuir~~.nt (Cont.) SGV/5862
9. Device f-.*Yr autc,=-tic ccntrol in the grinding of nhafts
with reference to the hole of a conJugated part (bunhing) lop,
10. Auto.-urktic readjuitront of cylindrical grinders 113
Ch. 11 1. Ustrumm-to and Reruljliatinn Devices for the Control of
ShrLft Dlxymnirnn in Centorless Grindinz (A. V. Vysotskiyp
V. V. K)n(Mi0wvsMy, P. M. Polyanakdy~ 0. V.FJ1OYJilova,
M. L. Shleyfer and Z. L. TiA.-inahlyak
1. Instnumcnts and do-Aces for the control of ish&ft dimnsiona
In centerles3 grinding
2. Feadjusting de-,ricca 1_1
3. Protr-ctive-blocking devicer of centerless grinderB 146
Ch. 17 . C,.:ntxcl 1nntrr=nts and Davices in Internal Grinding
(A. V. Vynotskiy, V. V. Kondash-avskiy, V. T. Kuzzlmichev,
P. Y.. FAyan5ldy, G. V. Mokhlova, G. V. Chasovnikov,
M. L. Shleyfer)
1. Device for control with plug gage3 l4a
2. Sin3le-ccntact instrawnts and devices llz;i
3. Tvc-contact instm=nts and devices 178
4. Three-contact instr=cnt*vith vibratory
contacting transducer for visual control 196
card 4/6

S,7/5"62
Ct. Ir. cz;d E~vicen f,:!r Cc-rtrrL in E---,-ing
'V. V. -,
V. T. Kvzlnichev, an! R. L. Sueyfer) 15')
Ch. 71, T nnA -I-ricn7 f3r Ac.' ivc Control in Surface Griwting
V. T.K=zInichey, 1. K. anfl
7. Rho?LIdo-.a) z2i
I. 1n:;i;r-j7-,ntj and R:r in-pz,~-cei3s c-:ntr-,A in uuxfaze grinding 221,
L. B~;-Lci3 f:,r wit~z~atle rer-',!".Zstr~nt rz' ru-,~-acc &rindncrs 23--
Ch. TII. P-avice for Control in Grinding Farts With Conts=,
su-rfacc,q (V. V. Konda--hcv3?-Ly) 243
TIII. C~ntml Inatriri nts an& D-z!vices Used in Lathe-worlic. (A. V. 7yBotOM-Y
V. V. Yoir-la:31-e-,~-okly, V. T. KnmInichey and H. L. Sbleyfer) 2~6
1. Zn3frz~--nts amI dcvicca f.-.r in-pr--ccs3 control in'lmchifnimg 2~16
2. F,-,ad-3T:-,tLng eerices for ccntrol after turning 2',0
3. BJ*cking and. pr,)t,~ctlve devices used in lathework 2~2
Ch. Tk. rnvices for Autematic Reailrastmnta in Gear T.>oth Yachlyin
(7. V. XLnda3hevskiy) 266
Card 5/6

f C:
C-Lt- IV6

KARAVANOV, A.G., prof.; FXVIS, V.A., kand.med.nauk; SHLNY , M.Ta.
Treatment of acute radiation sickness by experimental transplantation
of bone marrow and the spleen. Vrach.delo- no.1:45-51 159-
(MIRA 12:4)
1. Klinikg fakulltetakoy khirurgii (zav. - prof. A.G. Karavanov)
Kalininskogo meditainakogo instituta i oblastnaya klinicheskE~ya boll-
nitsa.
(WIATION SICKNESS)
(MARROW-TRANSPLANTATION)

SHLITM, M.Ya. (Kalinin)
Homoplastic spleen transplantation in the treatment of acute
radiation sickness [with summary in English]. Pat.fiziol. i
eksp.terap- 3 no-1:33-36 Ja-F 159. (MIRA 12:2)
1. Iz kafedry fakulltetskoy khirurgii (zav. - prof. A.G. Karavanov)
Kalininskogo meditsinBkogo instituta.
(SPLMI, transpl.
eff. on acute radiation sickness of homoplastic
lienoplasty in rabbits (Rue)
(ROENTGEN RAYS, effects,
total body irradiation causing acute radiation
sickness in rabbits, eff. of homoplastic spleen
transpl. (Rug))

L IJP(c) JD/GD-2/,'JH
ACC NR- Aj16oo4373 SOURCE CODE;i un/001/65/000/015A1012/N012
AU'NIOR: Shleyfer, P. V._ 13
1-61
TITLE: Effect of ant*jimony on the physical-chemical properties of
glass ~A
SOURCE: Ref. zh. Khimiya, Abs. 15M110
REP SOURCE: Sb. Stekloobrazn. BOStoyaniye. T. Z- VYP- 4- Minsk,
1961~, 140-142
TOPIC TAGS: antimony, antimony compound, glass, glass property,
refractive index, specific density, electric resistance, heat resistan
,dy of the SbRO - Na 0 SiO system confirmed the
ABSTRACT: A 4 3
aaB8 formation0property of b2o M S;~05 Rxides. Sb-ions increase
the__!~_e_f_r_9_c_t_1_ve1ndex, specific whght, efrectric resistance, Tk-100
coefficient of thermal expansion, and decreases the heat resistance
of glass. Antimony glasses are characterized by good passage of light
in the IR region. For formation of glass in the SbpO o- B203 - PbO'
and ob203 B 0 - Li 0 systems componiti6n limits'ofl~ lored.(Yellow)
glas oc6,~indMing, t9e low-melting glasses, are given. It is pointed
out the glasses of the last wo systema as well as of the PbO- ZnO -
Card

-L-3961-)--66*
ACC NR- AR6004373
L'20 -B? 03r system are most suitable for fusing electronic tubes,
especial y or joints in colored television tubes. A. Lantsetti,
SUB CODE: 07/ SUBM DATE: none
o.-
Card

FER,

tba specific lle~ U-j) fdli
'~'Peterlnirlatloa of
~j t
q ~~!
'
pre%sure of 118 atmosprieres And- ;,It f-Elit-pergituKa froal
-57.22 to + 252.23'.
Zhur. Vekh. X:Y. 23, 'l4tl-_"d(l9:53)-*r1w rawsurcineat2-
were made it, a directiv heated calorinietpr. The ves~d.
was placed in an tvgcuatvl container placvl '.,I a liqtIR
thesno.%utt. The vess-0 waq co"neeted to a cnnt.xiner witjl~
ug by a giniku stptei tube. nin Ifl: tranninituAl the 7111-
F
the
~qrr-. ni a 11, lank dirve0j, fn Ow E!(Olf, Thn d' Fi
i ftwg~.nv (I b;+~I t- on'l 'IfIrt f 1's IV.,! il I v!'t
_ji~ Illy hy
Gy it I l
~
of lj~
'
1
b'A
11 f-
r 05%
R

IL~
~
i
U
I are ta
1011. Rv
givra wt. of 1,
for preniures 1. 10, 2z) . . . 1220 ;,tux. and ternpi - tw' -4o-'
+Z^).5'. Determination of the &:nsity of q4thyl alcohol.
at pres.7ures from lZ to 118 atmo:;phrrq3 ind ttunyeraturez
'
. - -nm d, o
Mi. 1427 h f 95
-from 17.25* to 250,35
l
l
d

- jave ii al-f; tabil
ate
btained with tht app, a
Moll al

sure rarge 10. .120 utin. an,4 at tt:mpa. +20,,
tJ-. e V re-
+40 . . . . .240*. S. Pak5y
IIJV
.

F.M.
Effect of spectral light composition on the development of
millet as related to the duration of photoperiods and the
alternation of strong and weak light intensities. Vest. Mosk.
un. Ser. 6: Biol., pochv. 20 no.6-33-42 IN-D 16_`~.
Olfr'-PUI, 19: 1)

SHLEYFIR, Ye.M.
Penicillin therapy of chronic pneumonia with bronchiectasis in
children. Pediatriia. Moskva no. 6:56-60 Rov-Dec 1952. (CLKL 23:5)
1. Deceased. 2. Of the Children's Clinic of the Therapeutic Fac-
ulty of Saratov Medical Institute (Head of Clinic -- Prof. P. A.
Byreyev).

GOLUBaly B.A.) inzh.; SHUMA, Yu.D.., ij-,zh.
Plant unit for the continuous production of plastic foam tiles. Kbim.
mashinostr no.2:40-41 Mr-A 163~ (HIR-A 16:4)
-(Tiles~
(Plastics)

SHLMXR, Z.L., podpolkovnik meditsinakOy Bluzhby; RUDSHTM , A.S., mayor
meditainskoy sluzhby
ObBervations of changeB inarterial pressure and 1OUCOCYtOBiB in
tank troops. Voene-med. zhur. no,q:~8-31 3 '55- (MLRA 9:9)
(LNUCOCYTOSIS) (BLOOD PRESSURS)

'".L.. podpolkovnik ineditsinskoy sluzhby
lieurocirciLlatory dystonia. Voen.med.zhur. no-3:48-51 '59.
(MIRA 12:6)
(ITNIIHOCIRCUIATORY ASTHNITIA, compl.
hypertension (Rue))
(HYP-'4MTENSION, compl.
neurocirc. asthenia (Rua))

-c 17 -.' '117 ',r-- I .- I .T lr,iitenant r'cloml of thF- Vedicnl ~:-rvice- -(,r-pniz2 t ion of
in i I'prri~rm llosilif!~l and the Pnnlicati-n of the C.,.rygen Apparatus
undnr rip.!:! ~nn-litions. RYZIIKOV, V.V. and ZELE7-r,-LSKIY, F.7~.
Irnvennc-"o~.-litsinskiy 4.1hurnal ,"-.' Il, 1041, nr. 70-7c.

ZELLEETSKII) P.E. , polkovnik meditsin.9koy sluzhby; SHI21TER, Z.L.,
ljcdpclkovrdk meditsinskoy sluzhby; RYZHKbi7-V.V.
, mayor
-i~ditsinskcy sluzhby
organization of ox7gen therapy IZ.-a garrison hospital and the use
of Wgen apparatus under field 40aditions, '. VOen-midd, lburo
no.11:77-78, N 161. (MIRA .15: 6)
-(WcM---T-HMAF=c USE)

SH LEY04-AN, A. D.
NIKITSKIY, V. N. AND SHIEYFMAN. A. D. Selective Emergengy Unloading of Power Sys
According to Average Rate of Frequency Chgrt (Izbiratellnoye
Ustroystvo Av-tomaticheskoy Avariynoy Fazgruzki Energosistem po
Sredney Skorosti Izmeneniya Chastoty(, pp. 25-27
A new connection diagram is proposed by the authors, for load and frequency control.
The device including the frequency controller, is described. (Photos, diagram
and graphs~-
SO FLEKT.UCIESKIYE STANTSII, No. 1~-, Dec. 1952, Moscow (1614306)

AID P - 4021
Subject USSR/Power
Card 1/1 Pub. 26 - 10/31
Authors Gil'cher, 0. A. and A. D. Shleyfman, Engs.
Title Means of eliminating vibrations In relays of the EN
and ET-520 type.
Periodical Elek. sta.. 11, 36-38, N 1955
Abstract These types of relays are discussed and explained in
detail. Research on new types is reported. Three
diagrams.
Institution None
Submitted No date
Em-

I '.,
, , - , o'. ~ ~t_1 \,, ,_%.,-
- ~'. -., - %__ - I - ~ , ,I P,.",,
NIKITSUY, V.Z. , inzhener; SHL-KY!'VLAN, ;.ii., inzhener.
Differential shieldine- of transformers with four-aided braking.
El9k.ItD.28 no,7;64-66 J1 '57. (HLU 10:9)
(Electric transformers)

II All A 1141
ITSKIY, M.Ya.,kandidat meditsinskikh nauk; SHLYUMAN, F.I.,kandidat
meditsinakikh nauk.
Sanitary and hygienic rating of working conditions in shoe factories
with a production line. Vrach. delo no.3:283-287 Mr '57
(MLRA 10:5)
1. Kiyevskiy institut gigiyeny truds. i profeseionallnykh
zabolevaniy.
(SHOE INDUSM-7-HYGDOIC ASNOTS)

SHAKEBAZYAN, G.Kh.; SHINUMAN. F.M.
Atmospheric comfort for persons performing mediuu*-heavy vork. Gig.
i san. no.10:22=25 0 '54. (MIRA 7: U)
1. Iz Kiyevskogo instituta giglyeny truda i professionalin7kh
zabolevaniy.
(CLIMATE,
comfortable climate for persons performing medium-
heavy work)
(VCRK,
comfortable climate for persono performing medium-
heavy work)

USSR/Phar-j.1-acoloTj and Toxicology - Toxicolo~,'y.
Abs Jour : Biol.) No 21, l9rG, 93628
Author : 1(".' '.n, Y11.84) 'Miloyft I
Inst
Tit!,; Chang~~ of Condition )z t-la,- Olfactory Analyxor C.G 0'.i,
th,~ Indientors of a Poi5o*., a~iC. Dust Effect on .11' Z11
O.-Ganiom.
Orig Pub V sb.: Vopr. fiziolo--,-*i 'u-ruda, Kiyr-v, Imedgiz Mom, lC,155,
149-155.
Abs'ract By iiricstigation of tile colidition of the olfactory aaaly-
to
sor ia vorkcrs after 5 drY-, of work in field which :--ad
bcL;n trcated with sodi.11L'.i arsc'-iitc (concentration of .'Z
in thu rcspiratory zoll,.: 0.0007 nr,/l and up), of
t~ircs'iold of sunsitiv--ty (TS) and diffcrenti.atioii 3.-:'
~M,:11 of cthyl alcolli-al, Plie--ol a-ad acetic acid
In work,:~-rG at a sodivia ars,.~Llate warchouse
1.5-20 ycanrs), incr,:~asc of 'M was established.
C-~:d 1/2
- Du -

Nodificat -ion-of t-he
One of the Indicators of the Effect of Poisons and Dust on
the Human Organism," by Yu. S. Kagan and F. M. Shleyfman.
Voprosy Fiziologii Truda (Problems of th,--P-F--siology of
Labor), Kiev 55, 149-15~ (from Sovetskoye.Meditsinskoye
Referativnoye Obozreniye, Zdravookhraneniye, Gigiyena i
Sanitariya, Istoriya Meditsiny, Moscow, No 19, 1956 abstract
by 0. Mogilevskaya, p 68
"The authors investigated the condition of the olfactory analyscr in
persons engaged in work with sodium arsenite, granozan, and formalin, and
in persons responsible for the storing and issue of these chemicals. The
sensitivity of the olfactory analysor was established by the determination
of the threshold of its sensitivity to the odors of alcohol, acetic acid,,
and phenol. It was found that in persons working with sodium arsenite the
curves of sensitivity to and differentiation between the odors of alcohol,
acetic acid, and phenol were somewhat higher than the normal. A Dubrovskiy-
olfactometer which makes it possible to force into the nasal cavity a por-,`~7
tion of air saturated with the vapors of a heated substance -was used by the
authors in their investigations. The pressure with which the air was force&
into the nasal cavity was measured by means of an amonometer introduced into
the olfactometer, and served as a criterion for the determination of the
quantity of vapors introduced into the nasal cavity. Three indicators of
the condition of the olfactory an lysor were determined: the threshold of
-'factory sensitivity, the period of time required for its adaptation to
c,he odor, and the period of time required for the restoration of the an-
alysor to the threshold of stimulation when loaded with vapors of the odor-
ife'rous substance.

"The investigations established:, a rise.in the thr69-hold.4 ol&dtOry'_'
4ensitivity occurred in persons working with granozan; the adaptation of
the analysor to the odor was hastened; the period of time required forothe
restoration of the analysor to the threshold of stimulation when loaded
with vapors increased; and sharp modifications of the functions of the ol-
factory analysor occurred in persons who had worked with granozan for pro-
longed periods of time '(1-10 years).
"The authors came to the conclusion that the condition of the olfactory
analysor was modified by the action of poisons and dust, that short periods
of work with some chemicals (sodium arsenite) caused a rise in its sens--*tiv-
ity, -nd that work for prolonged periods of time caused a diminution of its
sensitivity. Modifications of the sensitivity were found in all persons
under observpttion: 38 percent of them exhibited hypertrophic rhinitis and
rhinopharingitis. The authors recommend the use of the olfactory method
for the early determination of the effect of poisons and dust on the human
organism." (U)

71
Translaticn from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 1. p 2Q5 (USSR
AUTHORS: Ks;lenko,V.A., Shleyfman,F.M.
TITLE: Methods for improving the Working Conditions of Labor in
Clinkering Departments of Sintering Works (Sposoby
Uluchsheniya usloviy truda vspektrallnylh ct-deleniyakh agiomeratsionnylh
fabrik)
PERIODICAL: Vrachebn, delo, 1957, Nr 1, pp 71-74
ABSTRACT: The working conditions of siritering-plant labcr are examined
The fc1lowing recomrnendcitions are made to improve the worki-o
conditions, complete clo3ing off of the working portion of the
sintering chain by a heat insulating jacket, the intake of air
needed for sintering to be from the tail end of the belt cevering
and from the swinging spout; special devices for feeding and
transporting the dust; provision of a centralized suction system
for the removal of dusL; prov sion ci complete heat insulation,
screening, and installation of water jackets to bring the tem-
perature of the outer surfaces ci the equipment for gas removal
and the return finec cvcle to 280,
Ye.L
Card 1/1 1. Sintering plants--Safety measures

SEIAMIBAZYAIT, Is-Eh.. prof.; MLEMIAN, F.M., kand.med.nauk
Changes in certain biochemical processes in the organism following
exposure to high air temperature Lwith summary in J~nglishj. Gig. J
Ban- no-1:30-35 Ja 159- (KIRA 12:2)
1. Chlen-korrespondent AM SSSR (for Shakhbazyan). 2. Iz Klyevskogo
instituta truda I professionallnykh zabolevanly.
(EIRAT, effects,
on tissue metab. in animals (Rus))
(METABOLISM, TISSUE,
eff. of heat in animals (Rus))

SHAKH13AZYAN, G.Kh., prof.; SBLZYFMA.N, P.M., kand.med.nauk
Change in some biochemical indezes following action on the body
of alternating high and low air temperatures. Trach.delo no.4:
399-401 Ap '60. (MIRA 13:6)
1. Kafedra gigiyeny truda Kiyevskogo meditainskogo instituta.
2. Chlen-korrespondent AMIT SSSR (for Shakhbazyan).
(MABOLISM) (TIK]PERATURE-PHYSIOLOGICAL EFFECT)

SHUIMIAN) F.M.; 01MMOKOy A.P.; BORODYANSKIY, N.A. (Kiyev)
Some industrial hygiene problems in the operation of electric
steel-furnaces. Gig. truda i prof. zab. 4 no.12:12-15 D 160.
(MIRA 15:3)
1. Kiyevskiy nauchno--issledovatellskiy institut gigiyeny
truda i profzabolevaniy.
(STEEL INDUSTRY-HYGIENIC ASPEGTS)

SHAKHBAZYAN, G.Kh., prof.; SHLEYM4ANs F.M., kand.meditsinskikh nauh-;
VEEKSLER, I.G.
Hygienic significance of drops of air temperature. Vest-AMIN
SSSR 15 no. 5:62-66 ,6o. - 0AIRA 14:2)
1. Chlen-korrespondent AMN SSSR (for Shakhbazyan).
(TEMPERATURE-PHYSIOLOGICAL EFFECT)

SUPONITSKIY, M.Ya.; BBIWYM&N, Y.M.; VELICHKOVSKIY, A.V.
Sanitation in sugar fact.ories. Sakh.prom. 34 no.3:
55-57 YX "70- o,' (MIRA 13:6)
1. Kiyevskiy nauchno-issledovatellskiy institut gigiyeny
truda i professionallrqka zabolevaniy.
(Factories--Sanitation) (Sugar industry)

SUPONITSKIY, M.Ya.; SELEYFM, F.M. (Kiyev)
Problems of industrial hygiene in sugar refining plants. Gig,
truda i prof.zab. 'no-1183-7 261,, (Knu 34:11)
1. Klyevskiy naucbno.-issledovatellskiy institut gigiyeny truda
i profzabolevaniy.
(S'UGAJR INDUSTRY- -HYGIENIC ASPECTS)

SHLEMUN, F.M., kand.nied.nauk
Influence of high atmosphopic temperature on adrenal function in rats
of various ages. Gig. i san. 26 no'.504t18 My 161. (MIRA 15:4)
1. Iz Kiyevskogo instituta gigiyeny truda. i professionallnykh zabolevaniy.
(ADRF&TAL GLANDS) (119AT-PHYSIOLOGICAL EFFECT)

SUPONITSKIY, M. Ya. Jq kand. med. nauk; SHLEYRIDO, F. M.
Industrial factors and diseases incidence with temporary lose
of working capacity among workers in sugar refineries. Vrach.
delo no.3:124-128 Mr 162. WIRA 15:7)
1. Kiyevskiy institut gigiyeny truda i profzabolevaniy.
(SUGAR REFINERY WORKERS-DISEASES AND HYGIENE)

!ACCESSION NR: AP3005655 pb*-4 A/DD s/0240/63/000/006/002VO026
4
AUMOR: Shleyfman, F. M, (Candidate of Medi6al Sciences)
ITITLE: Effect of air temperature2lfluotuations on heat regulation
lin man
yena i sanitariya, n' -28
iSOURCE: Gigi o. 8, 1963P 24
~TOPIC TAGS.: heat regulation, man, air temperature, permissibleiair.
!temperature drop
!ABSTRACT: In a series of 390 experiments 12 persons in a stateof,~' 1~
:rest were studied in a heat chamber with air temperature at 40',.35,
iand 300 and in a cold chamber with air temperature at -15, -P-O.,;:-25PJq-
iand -300. To approximate actual working conditions the subjects.werel
~placed in the heat chamber daily for three 30 min periods and in the,
,cold chamber for two 15 min perioda. The heat chamber and cold-
,chamber exposures alternated, To evaluate the subjects' functional r
~conditions the following indices were used; body temperature,,
::systolic contractions, skin temperatures, loss of weight due to
iperspiration, electric resistance of skin, and the subjects'
Cardl/2

;ACCESSION NR: AP3005655
;descriptions of their heat sensations. Results show that after
:ex osure to 300, the lowest comfortable limit of air tomperature:is I
a permissible temperature drop of 100. This range is the most
20
:comfortable for persons not engaged in physical work. After being
in 400, the most favorable air temperature is 25-200., a permissible
.temperature drop of 15-200. After being in 350) the most favorable
:temperature is 200, a permissible temperature drop of 150, These data'
.should be taken into consideration in planning upper and lower limits;
of air temperature fluctuations for actual working conditions. Orig.,:
art. has: 1 table, 1 fig.
1ASSOCIATION: Kiyevskiy institut gigiyenr,~ truda i profzabolevaniy
',(Kiev Institute of Labor Health and Occupational Diseases)--
SUBMITTED: 26jan63 DATE ACQ: 063ep63 ENCL: 00
SUB CODE: AM NO REF sov: oo6 OTqER: ~000.
&rd ..2/2

M,Y,,;,, kaid.med ntiu'r-.,- "-'ffLFYFI.fAN F ~l
TUF TY'. Ye ~ T; zh
"nrr c,-,e vorkLn z ond z fon-= in, s '--ru~2 tl-u-7 _cl -as
I.J7RA
ker. 2 1 no.9-16-20 3 164.
K`yevskiy nauchno-4sslelovatel, 7sk"y g--ifeny cruja
pro ~esslonal I ny~--h zabolevaniy,

41074-66 EWT (1) SCTB DD
ACC NR: AP6027593 SOURCE CODE: UR/0248/66/000/008/0008/0012'
AUTFOR: Shakhbazyan, G. K .: Shleyfman, F. M.
ORG: Kie-v-Scientific-Research Institute of Industrial Hygiene and Oc
Diseases- i e skiy nauchno-issledovatel'skiy institut gigiyeny truda
_(K ~~
profzabolevaniy)
)ational
TITLE: The problem of adaptation of the organism to temperature fluctuations
SOURCE: AMNI SSSR. Vestnik, no. 8, 1966, 8-12
TOPIC TAGS: rat, rabbit, temperature adaptation, body temperature, hyperthermia,
hypothermia, biochemistry
ABSTRACT: Rabbits and white rats were studied to determine whether frequent and
sudden alternation of temperature stresses (40C to 5C alternating four times in 3 hr
can bring about full development of thermoregulatory mechanisms and whether the
organism can adapt to conditions of alternating thermal stress. Intensified thermo-
regulatory activity (abnormal body temperatures, polypnea, general excitation) was
observed. The maximum ambient temperature raised body temperature 0.8 to 1.7C above
normal; the minimum lowered it to normal and below*. Changes in body temperature overl-
a four-week exposure to alternating temperature extremes showed a well-defined pat-
Card 1/2 UDC: 612.59.017.2

L 4lo?4-66
ACC NR. AP6027593
ex-1
tern: hyperthermia in the heat chamber was less pronounced than during continuous
posure to high ambient temperatures, hypothermia in the cold chamber became more
extreme as the experiment continued (especially in the second and third weeks), and
abnormal temperature reactions were seen in some animals. By the third week of ex-
posure to alternating temperature stresses, the 5-degree values of biochemical indicc.,
had changed as follows: serum albumin dropped from 6.74% to 6.1% and amino acid
nitrogen from 14.1 mg% to 11.1 ma%. This is consistent with the occurrence of
detraining shifts and impaired protein formation in the liver. Blood sugar and
alkaline reserve fell off. By the end of the third or fourth week some of the animals I
showed dystrophic changes in the brain and parenchymatous organs (chromatolysis of
neurons, cloudy swelling of liver, kidney, and cardiac muscle cells), indicating that,
the changes observed in biochemical indices have a structural morphological origin.
Functional loading tests placing extra stress on the thermoregulatory apparatus
(exposure for 2 hr to 52C, equivalent to LD., for intact animals) were used to deter-
mine whether prior exposure to heat and cold stresses induces adaptation of the
organism. Adaptation was assessed in animals exposed for 1 day and 1, 2, 3, and
4 weeks to high temperatures (Group 1, 40C for 3 hr daily), low temperatures
(Group II, 5C for 3 hr daily), and alternating heat and cold (Group 111, 30 min at
40C alternating with 15 min at 5C for 3 hr daily). Prior exposure to high ambient
temperatures strengthened the thermoregulatory apparatus and improved heat resistance;
prior exposure to cold or to alternating heat and cold lowered thermal resistance. It'
was concluded that exposure to alternating temperature extremes does not bring about 1
ef fective 'adaptation of the organism. [DPj
SUB CODE: 061 SUBM DATE: 12Jul65/ ORIG REF: 021/ OTH REF: 006/ ATD PRESS:
r~r,l 919 11h 51105-Y

11, , %'T 7--~* . 71.
. I. I . y . .
(I iiistT:irn-':, of T)if,,'erpnt4 f! I P-ot,action o" Traansformerq A,--ai r-,zt '~F-;7nr.,tiz a tlGrl
C, '_ t F; u No. ~-, 1949. En7r.
El.ek. Stan.,

DANILOVA. M.K.; IVANOVA, N.M.; ~IIIIIIT, T.V.; PEULYGIRA, L.I.; SAMANOVA,
Ye.S.; SHKOLINIK. Ye.I.; SIUYFMAII, Kh.I.; STOLYAROVA. A.I., red.;
SERANSKAYA, P.G., tekhn.-;'ed.
CEcouomy of Voronezh Province; a statistical manual] Harodnoe
khoziaistvo Voronezhskoi oblasti; statisticheskii abornik. [Voronezh]
Voronezhskoe knizhnoe izd-vo, 1957. 139 P. (MIRA-11:3)
1. Voronezh (Province). Statisticheskoye upravleniye. 2. Statisti-
clieskoye-upravleniye Voronezhskov oblasti (for all,except Stalyarova,
Seradzelcaya). 3. Ifachallnik Statiaticheskogo upravlentya (for
Stolyarova)
(Voronezh Province--Statistics)

IVANOVA., N.M.; KOZHINA, A.D.; PEREIYG.UIA, L.I.; TARASOVA, V.A.;
FURSOVA, Ye.I.; CHMEZOVA, A.S.; SHKOLIHIK, Ye.I.; MLEYR-WI,
Kh.I.
(Economy of Voronezh Province in 1960; collection of statistics]
Narodnoe khoziaistvo Voronezhskoi oblasti v 1960 godu; statisti-
cheskii sbornik. Voronezh., Voronezhskoe otd-nie Gosstatizdata,
1961. 139 p. (MIRA 15:6)
1. Voronezh. Oblastnoye statisticheskoye upravieniye.
(Voronezh Province--Economic conditions)

"!_-ACC~R- AP7000338 SOURCE CODE: UR/0413166/000/022/0098/0099
!NV&NTOR: Blinov, D. P.; Ovcharenko, Ye. Ya.; Sazhayev, V. G.; Feygin, V. I.;
!Shleyfman, Kh. M.
ORG: none
.-TITLE: Device for automatic detection of flaws on a moving surface. Class 42,
o :188685 [announced by the Design Bureau of Automation in the Nonferrous Industry
(Konstruktorskoya byuro "Tvetmetavtomatika!')]
'SOPRCE: Izobret6niya, promyslilennyye obraztsy, tovarnyye znaki, no. 22, 1966, 98-99
T'O.PIC TAGS: metal surface, flaw detection, metal inspection, optic method, optic
;instrument
ABSTRACT: This Author Certificate introduces an automated flaw detector for the
inspection of a moving surface of an article such as a metal strip. The detector con-
talns a source of light and an optical system for the conc-entration of luminous flux,
l
~fiich is placed in front ofa panel with light guides and ~rith light-sensitive elementi
connected to the electronic inspection device. To increase the sensitivity to small
flaws and to facilitate the inspection of wide strips, the instrument has branched
light guides which ensure an*optical connection between the source of light, the
inspected surfacev and the light sensitive elements. In a variant, the adverse effect
of vibration of the inspected surface on the instrument performance is reduced by
Card 1 /2 Imr! A20-779

SOV/1 12 -58-1-1281
Translaticn. from: Referativnyy zhizrnai. Elektrotekhnika, 1958, Nr 1, P 192 (USSR)
AUTHOR: -~Sbl_e~_frnan, IM. G.
TITLE: Design of Feeder and Subscriber's Transformers
~'Raschet fidern-vkh- i abo-,7ierAsk_-'kh transformatorov)
y Tkr r
PERIODICAL: Tr. Sekts-ii radiafikatsli i v:m7ztrirayor-:,y sv- azi. L . esp. pravi.
o-va radiatekluxiki i elektrosvyaz;-, 1956, Nr 3, pp 10-16
ABSTRACT: In. designing subscriber's and feeder transformers, a nurnber of spe-
cial requizements shoalld be takert into consideration: frequency response,
efficiency, and nonlinear distortion introduced by the transformer should not
exceed certaia n-orms. A design inethod for subscriber's and feeder transfor-
.ners is presen.ted that is based on the wide experience accurauated by the
Kiyev DRTS. Two design cases are described; (1) for the desired electric
Tia,rameters, and (2) for the size of ifon cores available.
~.Tran.slator's -note: The above transformers are intended for Soviet wire-
broadcasting networks.)
V -A. L.
AVAMABLE: Library of Congress
Card 1/1 1. Transformers---Design

KOGAN, A. M.; SMGEYEV, V. A.; SHLTAM::I-, R B - GUREVICH, L. B.
i~ ---- !:~ 0 1
Capron for molding. Mashinofftroitell no.10:31-32 0 t62.
(14IRA 15: 10)
(Nylon)

ACCESSION NR: AT4033981 S/0000/63/000/600/0024/0028
AUTHORt Korshak, V. V.; Kogan, A. H.1 Gergeyev, V. A.; Shleyfman, R. B.; Gurevich,
L. B.; Andion, G. B.
TITLE: The rapid law-temperature alkaline polymerization of Epsilon-caprolactam
SOURCE: Geterotsepny*ye vy*sokomolekulyarny*ye soyedineniya (Heterochain macromo-
lecular compounds); abornik statey. Moscow, Izd-vo "Nauka," X963, 24-28
TOPIC TAGS: polymerizatiori, caprolite, capron, low temperatu re polymerization,
alkaline polymerization, caprolactam
ABSTRACT: Influenced by the recent work of Wichterle on a method for the produc-
tion of high-quality poly-E-caproamide (Capron), the authors studied the peculia-
rities of rapid low-temperature polymerization and the properties of the polymeric
products with the aim of producing pure and admitted compositions suitable as raw
material for large pieces. The polymerization of E-caprolactem was carried out
with equimolar ratios of the sodium salt of caprolactam and N-acetylcaprolactam
as a catalytic system. Samples measuring 55 x 6 x 4mm vere used 'in tests for static
Card 1/3 -

ACCESSION NR: AT4033981
bend ultimate strength, specific impact toughness and moisture absorption, and
6 x 6 x 4mm samples were used in teats for compressible ultimate strength. The
best physical-mechanical properties were obtained with a ratio of 0.3 : 0.3 mol/%.
The poly-C-caproamide produced (caprolite) was greatly superior to the "B" brand
cast capron. The methods of pre-desiccation of the C-caprolactam were found to..
have no influence on the course of polymerization and properties of the product.
The connection between the molecular weight and the physical-mechanical properties
of caprolite were also studied using N,NI-isophthaloyl-and N,NI-terephthaloyl-
bis-caprolactams, and N,N'-isophthaloyl- and N,N'-terephthalo'yl-bia-piperidones
to enlarge the chain, which proved to be effective co-catalysts in the process.
It is concluded that the physical-mechanical properties of caprolite are independent
of the molecular weight (within the 16700-72000 range) but are dependent on the
content of low-molecular water-soluble substapces. Orig. art. has:2 tablesi 1 fig-
ure and 1 chemical formula. I
V
ASSOCIATTON: Institut elementoorganicheskikh soyedineniyAN SSSR (Institute of
Organometallic Compounds, AN SSSR)
Card 2/3

KORSHAK, V.V.; SERGEYEVY V.A.; SHLEYFMAN,.R.B.
"Kaprolit." Priroda 52 no.10:98-100 163. (MIRA 16:12)
1. Institut elemenloorganicheskikh soyedineniy AN SSSR, Moskva.
-orre
1. Chlen-k spondent AN SSSR (for Korshak).

FARBEROVA, I.I.; SHLEtFMAJI, R.B.; SENATSKAYA, T.M.; FRENKELI, M.D.; KOGA11, A.M.
Effect of fillers on the physicomechanical characteristics of
polypropylene. Plast.massy no.10:62-64 164. (MIRA 17:1011

ZIP,
~L ~1-'629-65 EWT(m)/-7PY(c)/EPR/EWP(J)/T Pc-4/Pr-4/?a-4 RPL WW/RH
ACCFSSION NRs AP5010915 UR/0266/65/000/00710102/0102
AUTROR: Korshak, V. V.; Kogan, A. M., Frunze, T. H.'; Sergeyev, V.
'V. V.; Shleyfman, R. B.; DaniliTv-skaya, L.-B.
TITLEi A method of obp1ning -Pvren prolactam'~.opolymersj
Claso 39, 11o. 169782
SOURCEt nyullaten' Lzobreteniy i tovarnykh znakov, no. 7, 1965, 102.
TOPIC TAGSt copolymer, styrene caprolactam copolymer, polymerization
catalynt,caprolactam
ABSTRAM This method of forming copolymers of c-caprolactam and
at7rene by copolymerization of the corresponding monomers in the
presence of N-acryloylcaprolactams is characterized by the use of
c-caprolactam aa'solvent. and the use of anionic catalysts or a
mixture of anionic and free radical catalysts. The tvo types of
catalysts are added either simultaneously or sequentially. This
procedure enhances formation of graft copolymers vith desirable
properties. A mixture of the sodium derivative of caprolactax and
N-acylamide co-catalyatcont&LnLng unsaturated substituent's, c an be
used as the anionic catalyst. (VS)
iCord

L 22537-66 EWT(m)/EWP(J)/T/E-TC(m)-6 IJP(c) WVI/RM
FACC NR, AP6010118 (A) SOURCE CODE. uRN156/66/oo8/003/0519/0525.
AUTHOR: Korshak, V. V.; Frunze, T. M.; Kurashev, V. V. ; SUe ? R. B.;
Danilevskaya, L..B. - Zfman
ORG: Institute of Organoelemental Compounds, AN SSSR'(Institut elementoorgani-
cheskikh soyedineniy AN BSSR)
TITLE: The use of a trifunctional activator for branched-polyamidetisynthesis
SOURCE: Vysokomolekulyarnyye soyedineniya, v. 8, no. 3i 1966, 519-525
TOPIC TAGS: polymerization initiator, polyamide, polymerization, polymer, elastici*,
impact strength, caprolactam, lactam
ABSTRACT: N, N1, N"-trimesinoyl-ter-caprolaLtame has been synthesized and was shown
to be an effective activator of anionic polymerization of F--caprolactame, making it
possible to produce insoluble polymers. The physical and mechanical properties./of
these polyamides were analyzed. It was found that they have higher elasticityl-&d
impact strength properties than those of linear polyamides prepared in the presence
of monofunctional activators. It is shown that the use of a trifunctional activator
leads to the formation of br6.nched and crosslinked polyamides. Orig. art. has:
4 figures and 2 tables. [Based on authors' abstract.) (NT]
SUB CODE: 07/ SUBM DATE: 10Apr6/ ORIG REF: 005/ OTH REF: 005/ 2--
Card 1/1 13L(7;~ uDc: 541.64+678.675

TRETIYAKOV, Yu.D.; SHI,~YF~F ".-- Zh.G.
Isothermal diagram of solubility of the system IhS04. (NH4) so -
FeSO - acetone at 25'Cl ZhurQneorg.khi1fi.Z84
-(NH4)2SO4 - H20 t
no.2~-413-417 F 163. (MIRA 16:5)
1. Moskovskiy gosudarstvennyy universitet, kafedra obshchey khimii.
(Systems (Chemistry)) (Sulfates) (Solubility)

USSR / Cultivated '01ants. Plants for Tech-nical Use .
Oil Plants. 3ugar Plants.
Abs Jour Ref Zhur - Biologiya, No 6, 1959, No. 24971
Author -Shleyk-her, Aj.
Inst NoE-S*1-~j--efi--
Title ZxT)eriments an the Sorting of t1,_,e Cotton
Plant's Bowing Seeds
Orig Pub : !Cnlopkovodstvo, 1958, No 5, 30-33
Abstract : 'Experimental results on sorting the seeds
of 6 varieties of the Soviet cotton plan+.
(Gossypium hirsutum) are accounted for.
Experiments were conducted on the scientific-
testing farm of Tashkent Agricultural Insti-
tute in 1940-1941, 1947-1948 and 1955-1956.
The most expedient method proved to be one,
In which at the beginning a combined assort-
Card 1/2

KANASH, S.S., akademik; MALITSEV, A.M.; VLASOVA, N.A.; PASHC 0. Z.M.;
ROZHAROVSKIT, S.Yu.; MAUTER, F.M.; HOKETEVA, Ye.A.; KLYUTEV, G.A.;
BURTGIK, V.A.;__