SCIENTIFIC ABSTRACT SHOFFA, N.F. - SHOGAM, S.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001549820012-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 23, 2000
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Th-e Anomial y of the ;" et ic Ani sot rrip
Sirijle Civst,-Is a-L, L'.~,w Tempel-atures
the opposite direction).
a ~!- e
M
t.. ~ic ions is looked
There are 2 figures and
Sovie".
7 of K3Fe (C'T)6 SOV/56-35-3-12/61
Interaction between Dara-
this anisotropy.
upon as the cause of -
16 references, 4 of which are
A S S 10) C I Z~L T 10 NInstitut bialo.gii i meditsiny Akademii nauk, Gennanskoy
Demokraticheskoy Respubliki (Institute of Biology and
Medicine of the German Democratic ReDublic)
SUBI~ITTED: April 2-, 1958
Card 3/3

GISINA, K.B.; SHOFER, R.I.
Effect of interface movement in capill&ry-porous &nd colloid
bodies on heat and mass transfer process during the sublimation
of ice in a vacuiLm. Inzh.-fiz. zhur. 7 no.5:34-38 My 164.
(INIIIk 17:6)
1. Inatitut teplo- i massoobemena All BSSRp Minsk.

Ruelln~T of tractors, cars m96. combines u.5ed in w-ricul'ure. Mlosk-va, Gos. nauchno-teklhn.
u
izd-vo neftlianoi i --orno-topli-moi lit-ry, 19L9. 8L ~.D. pomoshchl neft,~'oaTan 1.7PS
i sovkIlezov) (50-29P-27)
S70'0.F,OS!18

(Petroleum product accounting in machine-tr2etor stations and sovkhozes)
Moskva, Go5. nauchno-tekhn. izd-vo neftianoi i gorno-toplivnoi lit-ry,
1949. 107 P. ( V oomoshch' neftebazam MTS i sovkhozov) (5;0-2758L)',
TP692.5.S5

ri,,: jCtl M !,!!,! 'ICLO fLt - ~ t, W I I oil,:: !uiv I ly I.ft ~z~: :~ Pit 1: ina-ti-net )I. ~itati -n-
Fl !.,I U , V :: -1 , ~'; - ..'.C - 11 ~ - I-.-1 1 , -1. 1. . -I .. - ~ 11 ~ 1. 1 1 - ..-. .. - - - -- -- --1 .
1 i~~; i . (V i ) -r. n, -- t n c- f ' e 1~ ~i vi -- 7 '71, o v'~ h -) -z -),,r )r. ~
/ .- -- - I ~ - I- - 1. , J

5:.70:~,rA, N-1 .
The ,ftil-izetion of petrolci.i7i at, the -nachine-tractor sta-.--*;ons and sovkhozes. '.,os'rva,
Cos. riauchro-tekhn. izd-vo neftlianoi i gorno-toplivnoi 19Lc. 139 r-
(V norqoshchl neftebaza.-P. PITS i sovk-hozov) (5-i--IcL!6)
TP692.'-'.S)j78
I

zi n u, ~', z .
TechnolopZr
Short !anual for e-;-r-'-,oyees handling --netrolein pro4licts at mechine- tractor stations and
state farms; MosIrva, Gos. nauch-telchn. izI-vo neftiaroi i ~ornotoplivnoi lit-ry, 7-951.
0. 1,111PP;4T. jjZ ~f TJTTSSTA-!,i ACCESSIONS, Librarl of ConFress, ~Iav 1q52_ Unl.

Subject
Card 1/1
Author
Title
Periodical
Abstract
A ID P - 516
USSR/Engineering
Pub. 93 - 3/12
Shoffa, N. F., Engineer
Equipment for the preparation of reinforcing frameworks
Sbor. mat. o nov. tekh. v stroi., 6, 9-12, 1954
Work benches are suggested for assembling and welding of
reinforcing bar frameworks for concrete structures.
6 diagrams show the details.
Institution None
Submitted No date

SHOFFA,-II.F.; YXIMOV, P.R., vedushchiy, redaktor; TROFIMff, A.V., tekhniCheskiy
re=or
[Petroleum products at machine-tractor stations and on state farms;
brief maTnFLI Neftekhosiaistvo MTS i sovkhosov; kratkii spravochni .
2-e izd., ispr. i dop. Moskva, Gos. nanchno-tekhnicheskoe izd-vo
neftianoi i gorno-toplivnoi lit-r7, 1955. 210 p. (MIRA 8:10)
(Petroleum products)

SHCWFA, H.. inahener.
Fifty blocks per shift instead of thirt7. Stroltel,' 2 no-9;11 S'56.
- (MiRA 10:1)
(Cranes, derricks, ate) (Building blocks)

GRECHUSHNIEOV, G.A., glavny7 inzhener; SHOFFA, H.F., inzhener.
Welding one-dimensional and l"reinf or cement frames
on the MTP-75 and MTB-100 welding machines. Stroi.prom-34 no.6:8-10
Je 156. Mu 9 ; 9)
l.Orgstre7 Minmetallurgkhimstroya SSSR.
(Reinforced concrete) (Electric welding)

6 H0.0140 ~ A. B.
----
From the work of the analysis department of pharmacy No U in
Leningrad. A t. delo 10 no.6; 9-61 N-D 161. ~14IHA 15:2)
(I;'SINGIIAD--PHAI-d4ACY~ (CMISTRY., MIALING)

IVAKOV, A.F.,-~SHOFMAN F.M~
Nitrogen industry in capitalist countries. Khim.xauka i prom. I
mo.6:699-7o5 '56. (MLRA 10.3)
(Nitrogen industries)

IVAWV, A.F., SHOFIGUI, F.M.
Production olf synthetic ammonia in the United States. Blul.talzh.-
ekon.i_-ftrm. no.12:80-84 159. (HIRA 13.-4)
(United States--Ammonia)

IVAIUV, A.F.; SHOFI", F.M. LI
Production of nitrogen fertilizers in the United States.
Biul.tekh.-ekon.inform. no.2:93-96 160. WRA 13:6)
(United States-Ilitrates)

IVANOV, A.F.; SHOFW, F.M.
M, trogen fertilizer industry of the capitalist countries
in Western Europe. Biul.tekh.-ekon.inform. no-7:92-95
,6o. (MIU 13:7)
(Europe, Western-Fartilizer industry)

SHOnWI, F.M.
Synthetic fibers and chemical raw materials used in their manufac-
ture. Biul.tekhn.-ekon.inform. no.12:86-91 160. (MIRA 13:12)
(Textile fibers, Symthetic)

1;~-'4azlnka listavo-o metalla. '.'osI-va 19)X. L6 T~,. dia~rrs. (Institut
infomnmtsii (Izdaniia~ !-~O 2)
(F.,tnistion n'L sheet -Ictuai.)
DLC: TS250.S46
SO: ',T'-Lnu.'Lacturin,., and Mcchanic~~l 7-nf,i-neerin,~,- in luhc. Soviet Union,
Librar~, of Conr-resSl 1053.

s -- r - F- 'T7.
Avto.-aatizal.sdia j -ckiinnizatsiia shtarnpovalln.,vll-h rs-bot. ?,!cskva) Tl'. Il,'
k3osplana 5--SR, 19ILL. 56 p.
(Alitoviatization and rnrc~lanization of stanlpin~ operations.)
S,",: Hanufactur-iri,~, ar-I Ilf-chanical In'--inc-ering in the Soviet Union,
Libral~,,- of Con~--,ress, 1953-

*SF'O-;l,-'-A:T) L. A.
lllleasiiremen~ of the Speed of tha Y Efeers of a Fora-n- '~ china," Ves'. ~'ash-nos troy.,
1% - L, .e '- , "a ti .1
~7o 6 1Q~Q Cand. Tech. Scii.
1~ . I

..F~r-anlzatf~iia avt-7at,4-zats-*-i. -a (.,7stn. "ns'n..,
1k"., r2-'6)
on o f sta-.-~)i.n.- or,;7--ations
T'
:`-rru~acturin - and, 7-lechan4(,
_~,j Tn-r'-inef~rinr -n V.,e. Soviet Union,
Librar: of C-cri:-,ress,

if it 4 is
i

eal a s 't
es
-R
Me
Jk:

I'l
fl
dh
1
Sh
l
1
i
A
d V
4
axt
en
.
c
.
o
man an
1,10,
is.
1 1.
1
'
-
1,11MUMI'l bibonsfor(im
vilit% L.J%,tmm% ), v. I-,,
I Vi
.09

if I-I"Imic Itimm-111 kirldef Imall told and hia
of 6-ridlug M 16, re-glon it) )Arg~
4Rt'l-mclit (,I vilk-riffirrital arld A, idat"I
%jIm" ~Aidzt% if the f"rinuLl. PUM11,1111,

00 1mg if0d '11"111,114 .,1 hIKh
ts 1, 111,11, at-).
Z;40 0

-00

A 5 1 L A a[TALLURC-KAt LITERAT601 CLA$%JTICATJCM t
13.11.
I.IQ41 -A- z-
U It AT
ITE, ty tF n if at WW
a It, I? CV 61 K ZI of st n v
dn3
6:0 a 0 0 0 0 0 9 0 0 * 0 0;
e
&1f f 0 9 0 0 0 0 0 0 6 0 01
?U.�

Shofman, L. A.
"Experimental Investigation of Cold and Hot Upsetting", from book
"Novyye Iseledovoniya V Oblasti Kuznechnoy Tekhnologii", Edited by
Ye. P. Unksov, Ylsshgiz, 1950, Moscow-

Shofman, L.
"Ring Upsetting", Chapter LX from Book "Principles and Theory of Cold
Stamping"., Oboromgiz, Moscov,2 1952 (TS 462 S 45).

L A
Element.-v Teorii S-1-ta~-ovFi xrac-uors in The Theory cf Cold
:7 --An~7' loskva,
Dlac-ra-~:.s, Tril-les.
L-* ~r F;-ur a: o. 31'C-032)
Fo

STEPANOV. V.N.; SHUMAN, L.A., rdaktor; ZUDAKIN, I.M., tekhnicheskiy
redaktor.--'-'- - - ' -`-
[Technology of stamping parts and of the construction of dies]
Tekhnologiia chekanki shtampovannykh detalei i konstruktsii
chekanochnykh shtampov. Moskva, Go%. izd-vo oboronnoi. prom7shl..
1954. 190 p. (MLRA 7:12)
(Dies (Metalworking) (Forging)

MALOV, A.N., SHCFMAITI L.A., Imndidat tekhnicheskikh nauki redaktor;
ZUDAKIN, f.R-,-,-r~khnicheskiy redaktor
(The operator of cold Btam'ping machinery] Shtampovshchik po kho-
lodnoy shtampovke. Moskva, Gos. izd-vo oboronnoi promyshlennosti.
1954. 214 p. (MLRA 8:6)
(Power presses) (14atals-Cold working)
I

SHUMAN, L.A., kandidat takhaicheskikh usuk.
Study of drawing and drop forging of large-diameter sheet-metal end
plates. [Trudy] TSNIITMASH 62:102-130 154. (nU 7 -.9 )
(Mctrusion 04etals)) (Yorging) (Sheet metal work)

ATRYKIS, A.V., ksludidat tekhxicheskikh nauk; SHOFYILAN, L.A.. katdidat tekhaiche-
Fskikh nvi1c. - -
Rffact of peening on the drawing of shoat metal. Metalloved. i ebr.met.
no.807-42 Ae, 156. (tan 9:10)
l.TSextrallvy Nauchus-issledevatel'skiy listitut t,-khxologii i mashiz*-
stroyeni.va.
(Sheet steel-Hardaning) (Deep drawing (Hetalw*rk))

SHOPMAN. L.A., kandidat tekhnicheskikh nauk.
"-'--..~-~i
New methods for calculating the processes of three-dimensional stamp-
ing. Yest.mash-36 no.12:54-60 D '56. (MI-RA 10:2)
(Sheet-metal work) (Deep drawing (Metalwork))

SOV/ 137-57- 11-21404 D
TI-allslation fi-oin: Itefc-t-ativiiyyAtinial, M(Jallurgiya, P)57, Nr 11, 1) 106(USSR)
AUTHOR: _.Shofman, L.A._ -
TITLE- Elements of the Theory and Investigation of the Stamping of
Sheet and Thick Blanks (Elementy teorii i issledovaniya obl'-
yemnoy i listovoy shtampovki)
ABSTRACT: Bibliographic entry on the Author's dissertation for the de-
gree of Doctor of Technical Sciences, presented to the Mosk.
in-t tsvet. met. i zolota (Moscow Institute of Nonferrous
Metals and Gold), Moscow, 1957
ASSOCIATION: Mosk. in-t tsvet. met. i zolota (Moscow Institute of Non-
ferrous Metals and Gold), Moscow
Card 1/1

WIN, K.M.; SHUMAN. L.A., kandidat takhnichookikh nauk, rateenzent;
XONMOM 'Irr~a izdatel'skiy radaktar: KOKHTXV, A.A., inzhaner,
rodaktor; ROZHIN, V.P., tekhnichaiskiy redaktor.
[Production of one-piece steel ring blanks] Pr012vodstvo stallnykh
tsellnokatanykh koleta-zagotovok. Moskva, Gos.isd-vo abor.promyshl.
1957. 126 P. (Rolling (Metalwork)) (MLRA 10:4)

_* t Li i _~ L f-_
OKBRIMENK0. Yakov Mikhaylovich; ARISTOV, VA., !Land.tekhn.nauk, retsenzent,
SHOF)14N,,~.A-, kand.tekhn.nauk, red.; MEZROVA, V.-A., red.izd-va;
-MODEL', B.O., tekhn.red.,- TURANOV, A-Ya., tekhn.red.
[Principles of swaging] Osnovy tekhnologii goriachei BhtamDovki.
Moskva, Gos.nauchno-tekhn.izd-vo mashinostrott. lit-ry, 1957. 328
(Forging) (MIRA 11:21*

137-58-5-9550
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 5, p 104 (USSR)
AUTHOR: Shofman, L. A.
TITLE: Problems of the Kinematics of Changes in Shape Due to Press-
working of Metals (Voprosy kinematiki formoizmeneniya pri
obrabotke metallov davleniyem)
PERIODICAL: V sb.- Inzhenern. metody rascheta tekhnot. protsessov ob-
rabotki metallov davleniyem. Moscow- Leningrad, Mashgiz,
1957, pp 207-215
ABSTRACT: A study of problems rela:ting to changes in shape provides
suitable criteria for the choice of optimal dimensions and shapes
for the initial billet. A theoretical analysis of the movement of
particles of matter and elementary units of the body being de-
formed is made from this point of view, and examples illustrating
the propositions set forth are examined.
M. Ts.
1. Metals--Deformation 2. Metals--Frocessina 3. Industrial pi,nis
--Standards
Card 1/1

25(l) PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/2944
GubkIn, Serjej Ivanovich (Deaeased), Mikhail Vasil'yevich Storozhey,
Borla Pa7lovich Zvomno. Vasilly Pedorovich Xatkov, Ilarly
An t V lch N Its m, YevgenL7 Aleksandrovich1~2poi; Qeergly_
Aj,;c..nd,.vI.h -Al van r -i-lah-TiG enors
,h Ujn__~ ___~
-701-'Ich Un Bo an -F.
0 Ad.,.~
Y"ginty ov
Oanovy toorLI obrabotkl metallov daylenlyem (Fundamentals of the
Thoor-1 of Metal Forming) Moscow# Xaahgls, 1959. 533 V. Errata
slip Inserted. 7#,~00 copies printed.
Ed.t M. V. Starorhevi Ed. oC PublLstang Housel A. 1. Sirotin,
Engineers Tech. Ed.t B. I Model'i Managing Ed. for Literature
an Heavy Machine Building ~Mashgixj, S. Ye. aolovinp Engineer.
tt
TfAP039i This book In intended for engineers and scientific workers
studying the theoretical problems of metal forming.
C0VWUGE1 rtis collective work purportedly reflects the contemporary
trends in the development of the metal-fortLing theory. Emphasis
Is given to methods of calculating forces and deformations.
The use of these methods to Illustrated In analra;h of ipith-
and drop-forging operations. No personalities are mentioned.
There are 227 refersnosse 197 Soviet, 17 Germanp and 13
English.

, SHOYMAN, L.A.; P MILIN, P. 1.
Theoretical analysis of thn proccBses of shaping a rigid-plastic
body by pressure. Kuz.-shtam.proizv. 1 no.4:4-10 Ap '59.
(MIRk 12:10)
(Deformationti (14ocbanics)) (Forming)

rs Pn_" *K=IrAi "TIN
IR,
-Tvtj.V P T*-TV -cm
ftn.14U 'n nu lvv~"
P. -w -q -(xv-n-4 -03
J. . n.Ap W-3 Wv --A ~vvd IT 'A
d-n -M J. -tvd a."-
rl
Und sm 2"11-31 1 mm 7
tn . lvvm~vl -0 .(..a)
T". J. -T".d -rri-- "ILIrm.
JD mnn"dv (-..qowpj -T
-Tq.A M .(.jW7;j. ~.V .1 gg
d,"-, .qn M.."
.-JA~ -.QvvvV -CIA tz2
P-j"
-.W- P" J. own-D
-14-u t-T-rt--4 GTr
.21 1" ftnndv~-T. J. P-m-
--rd T-M-d RIT. -D- n.." P-4
n~r -nv%vd- ".T..* (V-;=,
zl=
:""T I r-
.1 n-11- M.
-T"A T"Mup vv"
qnvvv~
ms mnm 0 vv~n"~ ".M29 w (.gtm) ~K2 mw Vtz
.p.n.n mm.-
-TI-47
A
.3m
T %~u _3 " -n
m m (X-QAM
-Tt."
via vittu wr"j-"- am--A,m I
vv~ -2-
-PTI- -j
-T2 n #n -U f- -[m
-P-M- T-IM-A 'tr..
-tmr~.
-nm JD P-n
-we
j. 11-Y-0 UOTUrl-TTV

GOROZHAIMN, A.N., kand.tekhn.nauk; NOVITSKIY, V.K., kand.tekhn.nauk;
YLRYANIN, I.R., dOktor tekhn_-.~uauk; IODKOVSKIY, S.A.j kand.tekhn.
nauk; JADYZHEISKIY, B.N., kand.tekhn.nauk; MILIMAN, 3.8.1 kand.tekhn.
nauk; KIOCHIW, N.I., 1cand.tekhn.nauk; TSYFIN, 1.06, )cpd.tekhn*
nauk; LEVIN, M.M., kand..tekhn.nauk; R&LM, A.L., lnzh~; LTASS,
A.M., kand..tekhn.nauk; CHERNYAK, B.Z., kand.tekhn.nauk; ASTAFIYEV,
A.A., kand.tekhn.nauk; YERMAKOV, K.A., inzh.; GRIBOY=V, Yu*N.,
kand.tekhn.nauk; MYASOYEDOV, A.H., insh.; BOGATYREV, Yu.H., Imnd.
tekhn.nauk; UMMOV, Ye.p., doktor.tekhn.nauk, prof.- SHOFMAH, L.A.,
kaiid.tekhn.uauk; PERLIN, F.I., ihzh.; MOSHNIN, YeoH., Icand.tekhn.
nauk; PROZOROV, L.V., doktor tekhn.nauk; CHERNOVA, Z.I., tekhn.
red.
[Sotig*'I~delti~'ologica3-problems in-th'a manv~kacture of he4qy machinery]
Nek-otov7e tekhtologii tiazhelogo mashinoatroonila, Moskva,.
GOB. nauchno-tekha. izd-vo -mashinostroit. Paint- ItNeel smelt-
h
in& 4 aetingi~ foundIV.4- bat treatment-, -~ qji
4RIng metals ~yprepr
it46,!u*'_- ro':Lzvoletvo,_tbi_Miche-'
~;ur e Mavka i'razl
4kaia obrabotk .a, obrabotka-Tn'&11:6~i davlenie-' No
m., 196o. 266 p scow.
Sentralluyi nauchn6-:i'sledovatellskii institut tekhnologii i mashi-
nostroeniia. f2rudj] no. 98). (MIRA 13:7)
(Steel) - (rounding) (Forging)

Aut~tiom of CoLd E)ft&ll Stax.,ing Production SOV/55W
COMU49-c ThencoLlAction ccatadva repart4 dell"md at the Kiyer Scientiftz. and
Tochni &I C nfarecce by vor~,,aru of ~-hlne ar.4 tn~tr~.-at plants, de.Lp
org=I=.tlc.d, sta scientific md.~cb end in.tit't'd. Th-
Coafmrerm~ az by t~' YU~--*!.~ye
tdkhnJchedkczu ~hcbootvm mjUroetrvitellwy
M~imlatrAtlon of U~~ Scientific =,I Techpic~l S-iuty of t~-.~
and by t~.e Ukrdw~,lye
tak.11niche4koz. prilam.troltal Ljy
Rerzblio- Al---i-.tratIon of t!~ Scientific r I 3o:i,ty of %.1- In.
mtr~nt~Hj ~:In g lnd,ij try). Tbe V~j ;j- of t~,.i C -:erenze wa~ v~ al' ~--~4
aahllervm~nt. atl at t!:4 r,~r'X17 A`U'~~Z~Z-'!--
Plant, t!:-- VZ? M-t' ata L-allz_~'A f~Qtur--) It t-'-- of
pmtuctlloz. The, Conferwca Alfa o-l t~ a:,Z,~Int a vide -t~r of
=d lmst~-nt bU-13--" witb tl~i -:~=t st4ti of f!:12~
And wlt~l ttt pmsracts for it3 fl-'rtt.~r 'ilt -
parien-v In the dasi,:-,3 =1 o;>--ratl,~i of auto.
mtIc prod--tlom, lids =-1 L. pmluiti.n -2m
personalities sre ttutlo-,I. Refer-,=--az accc=tny wat of tha- articlas.
TA= OF COMMM:
For-ord 3
PHASE I. BOOK r(rwrz=0.'l SaTI55aa
Golu'bey, TX., Doctor of Technical Sciences, Profo3aor# and I.P.
CwulidAto of T-h.!c&l Scienz.t., Docent, ads.
A,Yt=%ti%stsiy& proitvcd,%-Tm (Aut~tioa of Cold
Stauptrg Pro-=tlon) Voccow, Xaa~iaiz, ll.~ol. 2-32 1). 6,0"o copie. priztc--.
sponsoring A~nmcj- Gcw,ud~rstvcvmyy n=ct-no-ts!:h=t!c~,caUy k::~tct Sovata ll!zlstr~
mr'~M Institut t4t!xnichl4ztY imf=4tail.
ra"Tskoye oblmatz~yt
Nw=hr4-tekhnlchedWyQ obahchAstTo pribometraLtel-coy protyablettaxti.
VkmL-akoy- reapub3AkAoMk0Y* PMTlCZiy..
td.t X.S. SorokA; Tech. U.t X.S. C~mostaypollskayA; Mier Ed.: (Sonthd=
Dept. V~bglz): V.N. SerdyuX~ Sngitcer.
FCWtM. This coLlactiDn of ArtIc3--s is lmt~.ded for ~rk&rs at ~blme and
Imatmment plant. and scientific roso.rch and design institute..
CAM=#

of Cold Stnnpjr-,~ Prc('--,:Ztion SG715580
D. Ye. Aut,:---itior, of Str-=ir-,- in P a Shrpa (pro= the
re a
Practice at C.NZ (Gor I 1~i7 Plant) 5
V.P. kltc,-.~-^tion of Stc.--Ing Processes at Leningrad Plants 27
and Automation of Stamping Operations Ovrom.
Ko:~:,,!, Autc-mitie Rotary TranrTer-l'achiv-, Lines
In, L.N. 48
off Proorma Wrom the Practice
o," t;:~ -lluldy 'zr-,jod r-,1dhqnichcaki%h prenzov (Barnaul Hechan-
Iral Plant) U
Yn. 1. lnvestigativ7 the Opp-ration of Autc--atic Stamping
TT:D,::-t.1,-n Linea for Relay Spr1n,-a 85
Zlotrahov, 3.L. So= Frobler-, of Auto=-ation in Stamping Production 98
Shof~~---n, L.A. The Present State of Stamping Production and Aatici-
pal- 101

PHASE I BOOK E:KPLOITATION 30V/540/0
Shofman, Leop-,i~d Ad~--11 Te-Ahnicall S:5isn,,~es
Osnovy ra=oheta shtampoirki i pressovanlya (Fundamentals for the Ca'L-;u-
Iat-----,n of D�6-Forg:Lng and Extrusion Mosc-ow, INIashaiz, 1961. 330,
Er--rata slip insert-ed. 9,000 peoples p-1-inted.
Ed.i G.M. Ed. of Pub-tishing Houses L.A. Osipnrra~ Tec;h. Ed..,
Z.I. 11-anag:Log Ed. for Literature nn flot-Proca,'s-sed 11"Ietals., S.Ya.
Eriglnee-- .
PURPOSE 2 TM-5 b-~)k is ixitends(] lr~cr tc-;-linical personnel in die-forging shops.,
planning organizations, and 5-,ientific research institutes3 it may also be used
by teachers -and 3tudents in te;~11-ML--;al schools.
COVERAGE-* Fundamentals of' theories and methods of calculating the parameters of
processes of forg:Lng., axtrusion, and die forging of three-dimensional.. sheet.and
tubular blanks are stated. Sample oalculations and data concerning the selec-
tion of paramenteT3 for pr.,~ss-..f,~rging equipment are also given. A considerable
part of' the book is based on work carried out, by P.I. Perlin, Candidate of Physics
Card-3-4

picP
;Cpp Sol
C'e,
00
I., C~ v , ,, 1 0 -
or- Vb '0.0,
re;s-
'- I 0'~o r's
ter, SO 00
d4~
)>, ,.e i~ *0,
Ot 006S ~'Illlo S&I 50 '0e
O-C k~-v 110 -Ipp -4 1 xA $0-
Dbo, 0 OXG, '4 -
'~.Je IM
D:r~ ol~
011 '!'e" %.40 .10 IN te.
-rx-o , ~o
yj I
00 o1 v 0 1 ~6 0t
V.- COO Q'i 011 ~~
0t;,
Tlo
0
tl~lp o"? vr- 0
-DVM 08~ 0 9 ,~ ,?,.e
N. e
0l -? - ~~
V, -4 C'
0 jrLe- . I
Go -41 0
'D- 'G , .1-0
-De& 0.4
'o
e
01-
o
or-

scri/5199 oac A, .sl
J.
oIr-
(C oilt - .,L I na
tre 'nag,
Ot
C5
0
'bOO-' C,
b c 0,-, of V-~ ~c
qnjo
C~,e SOVSAct
Let en
tcle S, 9B
0- botn
'b'- ref re
P,-,b ItterL J
To- 129
Tr,,33 v r
"era era
tq
r5
C
-t' ~r
t 2
j.el
'~t C7",,,, ;
~e;,an, ussil
slaG9
Ctsracterlstt's Of ioTE5ir-(- for
-ie.?- Uu'46011 t .ne
14etilo&s or Cole
cb - ------
C Dr&

3t".TL, of the (Cont.) SOV/5799
of Xctala [Ye.P. Unknov]
Ch. III. Die ForCing on Flor6i~G 2rcaoc3 JV.F. VoUovitskiy]
Ch. IV. Die Forging on Rmiz-Gatal Ui)3ctttera [I.1. Girah, deceased]
Ch. V. Die ForE;,ln.3 on Drop Nr:z~7.~r_,3 r~nl f2c-,,;~r-Scrcv) ParcLwsion Prcscca
[Ya. 21-1. Olhrir-.z;nl:o md V.7. Oh,~bz:;lov]
Ch. VI. 7he ',Wking of Forgln~;* cmd B1crOm in Forging Rolls [V.N.
Martynov]
Ch. VII. Die-Sizing in 2z-jo;;,r,; (V.F. VoLkovitakiy)
Cii. VIII. Rollinig-Out Annulr_r BlaaL3 (Yu.L. Ro=hdastvcn-- idyl
Ch. IX. The Manufactmre of 1-fletal Ha-.-dvaxe rm ProaGuorking, kutcmatica
(G.A'.
13
22
31
41
58
77
82
93
Ca~-a V8

Present State of the (Cont.) SVI/5799
Ch. X. Ilenaing and Straightening of Sheets, Shap2aj and Tubes [Ye*lle
Moshnin)
Ch. XI. Stamping Pr= Sheets and Stripa [S.L. Zlotnikov and G.H.
Ch. XII. Autctnz~tlc Pre3wrarkinG Unca (S.L. Zlotnikov]
Ch. XIII. The Dqui,--a.:mt of Blc='~-2ro~ucing Sho-pa and Sections in
Preawworking (P.V. Lobachov]
Ch. XIV. The Production of Blc-n.':z for (Eachine] Farts by Helical
Cross Rolling [S.P. Granavsidy and To. A., Stoahal
Ch. XV. Metal Extruion on Hydraulic Prcrucs (A.I. Kagalovskiy. and
L.A. Shofman]
Ch. XVI. Peats Forging Frcm Light-letal A-Uoya on Large Ilydrau.UG
Presses [L.D.' Gollwan and L.A. Shof~aan]
Card 4/8
112
119
146
159
175
183
201

Present State of tbe (Cont.) SOV/5799
Ch. XVII. Froaluctlicn of Parts (SoUd Facals md Tircis) by
Tor~:ing With Sub5cqucnt RolliuS (A.V. Altykis. and L.D.

Ch. XTILII. Forging vzd Dcaaiag of Pl--'.cz; (Ye.li., Xwhain] 216
Ch. ~=. Ma:dng L=ge Fcr,:incn on Flydrxalio P-,csaaa [N.S.
Dobrinskiy. and ',;.V. Tinczlru7] 229
Ch. XK. Dro;~-H=ier aml Crank-Press Forging (D.T. BarezhkDvaldy.
6--ld V.F. Shchealov] 224
BibUo6grarhy 225
IN T= ChSSR
Ch. 1. The of 1:ctal Procc-sca in the
Czachosla7akic-u Soaialist [F. Drast~i, Railroad
Ez_yincering lartitutc, Pre-gua] 261

card 5/8

Prencat State of the (Ccut.) SG7/5799
Ch. U. L---Za PIcat It--mi
iacz-~:nt Gott,,;cldx Xlm"~ica] 272
Ch. Ill. Van Por~ing of rlotcz3 fo-~ (J. Nwu~-, Metal-
ri,,,-. 2cp)
Ch. IV. Ifne r-cz'z-In!'7 of [S. rill-da, X. Paul, end
21. 314
Ch. V. TccI--,Uql:.c-z Uzcd in Fo~-ZirZ L'=~;~ ",Zoto-3 (T. Z1stc*hII'-';IQ::,
Metalli=2;4,cal Plant il-,.~rd UC7-zr,. Gct,;iraldj Octrwer.) 335
Ch. VI. The ivo.,~Lng of 11110-2:; fc::- C.-:, pil:~'Iln::c (J. &fztta'
V~tkovice Metallu E~Icc~l ?I~mt 1-n:.,~ 5
Ch. VII. Tne Forging of T-.-.z*Z;,, Strcn:~thznifr- for the Runnn--3 0:~
Tufbinon (r. lurgical 21nat
imeni nc=cat Gottvaid, Oztr:,,;a1
Cara 6/8

3
Proucnt State of the (CmIt.) S07/5799
Ch. VIII. Scientific Reccarch Work in the Field of Co14 T_mpact
2
Porging of metals Jr. Hr&--Iil, Pl=t imani Loral, Drao]
Ch. IX. Exr-zrienco in the Cola Inyact Foroina of NjoafLrrouz Metz.1s
(K. Maz-,en ancl J. Ouchnn1 Plr-nt Tczln, NaticnU Eztcr.2riac,
Hloub~-:t~n, and V. ginaag"" sc7Zntific Reacarch Inatitute of
Vacu= Electrical EaainoamnZ, Pra,-vtol
Ch. X. The Manufacturiva Procc:3s rza OrZ-z-ai=~tion in tho St=j&nj Of
Bo-lica at the Autaxbile Plrn:. Uata-~I-rise (AZNP)
Mla" BoleolavI [Z. Kojval, A=,P, Bolcolav)
Ch. X1. T're 21.1'echanizatica o: Crasolcto Unt crp:'?.Gcq w a Moaaa of In-
creaning Labor Proauc,tivity V~tkovice Metallurgi-
cal Plmt imeni nr=cnt Gottirald, Oztrwral
Ch. XII. The Initial Prcouvorking of rcU Alloya =d Darge FeCrAl
Ca3tings [F. Majer and J.tolc, Scientific Rescardh Inzti-
-M[r- a+ fro,%
Card 7/8
355
381
397
410

S/182/61/000/006/00-!/007
ILI D038/D112
AUTHOR: Shofman, L.A
TITLE: The technology of stamping large parts
PERIODICAL: Kuznechno-shtampovochnoye proizvodstvo, no. 6, 1961$ 1-4
TEXT: New heavy hydraulic stamping presses in the USSR require new and im-
proved technology. Only comparatively small aluminum parts could be'cold
stamped up till zfow. The article deals with the suggestions made after
theoreticdl and experimental investigations that were carried out at TsXB!11
and TsNIIT14ASh. The calculation method for Dressure and metal flow has not
been included since it was published previously: L.A. Shofman (Ref. 1: Os-
novy rascheta protsessov shtampovki'i pressovaniya [Fundamental calculations
of stamping and Dressing processes], bllashgiz, 1961) and L.A. Shofman and
P.I. Perlin (Ref. 2: Osnovy teorii obrabotki metallov davieniyem [Fundamen-
~
U ch. 7, Mashgiz, 1959). The results of
al theory of pressure metal workingi,
the theoretical analysis consists in an approximate calculation formula for
pressure on the projection area of the stamping done in closed dies (wi[-hout
burrs):
Card 1/4

22065
S/182/61/000/006/001/007
The technology of stamping D038/D112
q -6- + jb (b_ + 2W) + 0,4 (3a--
+
+ EO)
wki e r~
rRe
- 'a
a b Ti,,= Lo 0.5 W.2;
7..7;. it
(TS- resistance of metal to deformation (yield strength); b andh width and
thickness of the burr; It and/a'- rated friction factors on the contact sur-
faces of the burr and in the stamp cavity. The stamping effort can be de-
termined graphically (Fig. 2). It has been confirmed in practice that pres-
sure in cold-stamping of pure aluminum is 060-100 kg/MM2, and in aluminum al-
loys 120-200 kg/MM2. Cold stamping ensures high surface quality and re-
ouires no subsequent machining. The metal strength is considerably raised
,1m2
after cold stamping, e.g. the strength of A I(Dl) alloy reaches 50 k.,/,,
after cold deformation above 5VIo. Development of new technological lubri-
cants for hot and cold stamping, and research into new die steel cra-des for
high pressure up to 100 kg/ M2 at 5000C and up to 300 kg/MM2 at room tem-
m
Card 2/4

2205
S/182 61/000/006/001/007
The technology of stamping ... D038YD112
perature are very important. Sectional stamping methods of large.parts by
presses of a limited capacity are beinC developed. Experimental work car-
ried out by VNIIIrlZMASh confirmed the feasibility of the sectional stamping
of thin-walled ribbed parts from aluminum alloys. A design of a closed die
for the sectional stamping is shown (Pig. 4). The essence of this method
consists in the preps effort being transmitted to several die sections in
succession. The die cavity is filled by exce--c metal from blank parts.
The reaction force in the closed upper (1) and lower (2) die cavities is
absorbed by the frarie (3) through a wedge device (4). The excess metal is"
removed by subsequent machining. Experi-ments proved that, a 2-3 times lesser
effort is needed to --fill the stamp impression. Sectional stamping of large
disks fron, heat-resistant alloys -has bee'n developed and tested. Further
expr, rimental research in laboratory and plants is advocated. There are 4
figures and 2 Soviet references.
Card 3/4

The technology of Stamping ...
Plic. 2- norif, --riuHmi cKoatwemix FIPII tIlTamrionxe B 3axphirux
EUTaunax it antopbu Itoplitinbilux 111IFTHWe"I'A a. - wecuaii
22065
S/18 61/000/006/001)00T
D038YD112
x~
4
Pile. 4. Cxeua 321KPLITOR MaMnOMI.
Fig. 2. Pields of Slip lines in Pit- 4- Closed Stamping design
closed dies, and normal stre.-3
epures zher,-,Z'-.ay,- zona /rigid zone/)
Ca-

SHORIAN, L~A.; KAGALOVSKIY, A.I.
Die stamping in t~~ United states of large-size parts on powerful -
hydraulic presses.(review of foreign publications). Kuz. sht~
proizv. 3 no. 5:37-4.1 My 161. (KIRA 14: 5)
(United States--Sheet-metal work)

ROMMI, V.M.; �,HOFI-WIL.A.- ROZANOV, B.V.; KUMO, Yu.P.; POMILISKIYP N.F.;
LIVANGV, V.A.; LUCHIN, V.V.; KUZNETSOV, K.I.; TSYPER, V.A.;
CHEIMSHTAII, V.K.
111041
Points for pipe presses. Biul,TSIIGHM nO-9:52 IMA
(Pipe mills-Equipment and supplies)
15:4)

AUTIIO-~S: A. and ;Rozhkov,
T I T L Fabrication of profilez and tubes by extrusion
f; OU;'.',C 2: prots essy obrabotIci metallov davloniyem;
doiclady Soveshch.. po novym prots. obrab. met.
davleniyezil v masshinostr. , 1960. Ed. by
V. D. Golovlev. Noscoll, lzd-vo AN SSSR, 1962.
6i 65
This is a general discussion of recent.develoPment
ill tiic c.-%--trusion of articles with continuous or intormittently-
var),illg cro!jz;-soction. 'I"ho advantages of the Process are cliscuzscd_
nznd its principles ar*e explained by briefly describing the
1) extrusion of pr6files.'ivrith a -cross -s.ert ion varying:
in a step -like fashion; . 2) inverted extrusion ~of angle-
profile vith continuously vorying cross-section; 3) inverted
extrusion of internally-ribbed tubes with continuously varyinf-
ou4l-.-,i(.Ic and inside diameters and i-.-all thicImess;
11) direct
ci~:trussion of. profiles %Ahose croz---z;ect:Lon variesIn arl irregular
-131111er. The last of thege processes~ is based on the application
f ndependently driv
ard"111-1 L en mandre l'; s yrineiple::Ls~ SchematIcally
e

S/qo2/62/doo/Qoo/oo4./0l5
_Fl-briaction of profiles
dcmonstrated in Fig. 4' slaw-j-Ing:I contal-ner; -profiled
extrusion billet; 4: e:.-~rusion die; 5 c.-~ctrusion
6 - extruded profile. -There are 5 figures.
wa;
Card 2/2

Card 2/3

45091i..65-
ACCESSION NR: AP5011054
)meh d
sence in the deformed body.of rigid (elastic) nuclei Although-.'thls t o
described in full in the present article, -was developed: for :flat deformation, it, w
can be used.successfully when investigating the pressing of:thin-walled tubes,'..
since in this process the axial and radial deformations~are many timies greiatlir_
than the tangential. Since the constriction.6r~narroving.of,'th6 tube.billet
(skelp) is caused by a sharp change-in the airdction,of.metal flow when leaving
the die as the duct passage,changes.4,an.analysis of the variou& pressing.para-1
meters and, in particular, the deter.-.iLiation,of.the.effect:of.die.,geometry.and..--
the position of the mandrel with respect tothe~die.-reqiiires,thatthe dlrection~
of the flow speed vector be found fordifferent_cases.~ This,isi accomplished b~...
plotting characteristic graphs in the lane of -'the Velocities Ue. - a hodograph),
according to a known field of characteristics in the physical.~Plane. The con-..,.
struction of a hodograph make's it,possible to determine the velocity'vector for
the displacement of any-point iln-thO-.plastic zone-of,the skelp-,,as,.a function of..
tool form and the relative arrangement of its- individuaL pirts. :-.The character.~!~
istic f ield in the velocity. plane is plotted in the authors ~Lpproath', through.:,.:.
-orthogo I -ity with respect
he use of a graphic method, based on the condition of na L
to the corresponding segments of the characteristics field in~the-physical f ields
..........
Card 214

L. 45ogi-65
ACCIESSION NR: APS011054
.rAn attempt is made to answer the~question whether there, is a' chang e* in the, charac
ter of metal flow when pressing nical'dieAs oppose o pressing-
througha co
through a flat die, all other conditions being :eqbal:-_. The analysis presented
in this article shows that the defects (constrictions) Wh ich ~ 4ir is e,:dur in "Fi re sa ingt
I Ithrough a flat die at the points of transition from the thin-walled part 'of the_;..'--'.
1 tube to-the thick-wall can be eliminated.through the-Use-of radius-.,dies, Moreoveri-_
thare is an optimal radius at which this narrowing aisappears:almost entIrely.'._-'
Numerous experiments in the pressing'of-tubes wfth'periodidally recur-rent wall
chamber, using light alloys on a 1000 ton horizontal hydraulic press and conducted-'~':'
in the pressing laboratoXy of VNIIMTNASli have.confirmed the result he the6 lr.~'
retical analysis presented in this paper: the use of dies with rounded- edges-~ m~akei
it possible to reduce, and in certain cases to eliminate cotapl'ete*ly,.fullering,in.''-~::~....
pressing. The method proposed.by-the authors for the,Sraphic~construction of-,
fields of characteristics and the corredponding'hodographi-for' a tool with ~i6rktnjl-
surfaces of any configuration is of general-i-atdrest, since it permits. the solutio
of a'number of practically important engineering~problems having to:do with var.' --T.
ious processes of pressure-workin- metals (closed impression die forging,,drawings,
rolling) with any,form of contact surfacts for-the-working'tool. (draw -plates
rollers, dies). "P; 1. Perlin took part in the vork," Orig, arto'has; 'eit
ani 6 formulaso
Card
L

L 1653-66 94T(m)/EWP(t)/EWP(k)/WP(b)/EV.A(c) JD/W
C6EBSION __ NR: AP502162o /013 01CI 0101
62i.gTg.984.002-54
~AUTHOR: Shofman L. A - Gedvmin Yu. Yu.: Hozhkov V. K - qarikov, V. S.;
v-,-KY.T-*,-VMrydov GYfff.T! Akhmetshin NJ& 477%
Kryuchko q~Iftviinitskly. A. N.
JR2goi-i-n-30-y.-T.- A. i Feygin. V. IYe oroy I. V.; Roytbarg L. 1w. ~,.Yezlsejta IH. z,*-
Rodionov. A. 92 5' It
TITLE: mthoa for tubn_,eiqLrusi n Class 49, No. 1726oi
SOURCE: Byulleten' izobreteniy i tovarnykh znakov, no. 13, 1965, 101
TOPIC TAGS: metal, metal tube, metal extrusion, tube extrusion
ABSTRACT: This Author Certificate introduces a method for tube extrusion from
solid ingots. In this method the metal is first divided into several strips Vhich.
are subsequent1v velded in the next die. In order to-rdduce the extrusion preq-
sure, the diameter of the ingot should be smaller than that of the extruded tube.
ASSOCIATION- non
SUBMITTED: 30Jan62 ENCL: 00 SUB CODE- W C.
NO REF SOV- 006 On=-. 000 HD Pr1ESS: q0
Card

L 1655-66 DIT.k'd)/EdT(m)/EVIP(v)/E7elP(t)/EWP(k)/EWP(h)/90(b)/.EWP(1)/r-,~IA(e)
JD /1W
.ACCESSION-HRI- AP5021621 UR102861651006161 0102/0102
I 621-979-984.002.5h ,/01
-), W (A
hofn Yu. R Mov 3~ S.
'AUTHOR: S ian L. Gedymin, YuM oz Starikov, V.
Kryuchkov,-M.*"'r;'Pl)dvy(16~. G. LV4~~ K: ~1 t 'i
jMe~~Bhin, nitskly, A. N. py, 5'
Feygin . V 1. - Ymqrov 1. V. R aig, M ks M, ZA
joytb K h . s, Y e rm, ~a no
)Rodionov, A. S. Y VYT 75-
!TITLE- Tool for extruding of tubes. Class 49, No. IT2602
iSOURCE: Byulleten' izobreteniy i tovarnykh znakov, no. 13, 1965, 102
TOPIC TAGS: tube, metal tube, tube extrusio extrusion tool, extrusion press
ABSTRACT: This Author Certificate introduces a tool for the extrusion of tubes from
solid ingots, i.e., container, mandrel, welding chamber, and die. In order to In-
crease the rigidity of individual tools and ensure their precise position in relatibn
to one another, thereby improving the accuracy of the extruded tubes, the mandrel 1b
rigidly mounted in relation to the container; it carries an internal the and is proL
vided with a central compartment for the ingot. Radial-canals connbet this com-
partment with the welding chamber, which is formed between container vall and the
mandrel surface. EAZJ~
Card 1/4

1655-66
ACCESSION NR: AP5021621
IPbbuCIATION: none
!SUBMITTED: 3lJan62 ENCL: 00
iNO REF SOV: 000 OTHER: 000
SUB CODE: MM
ATD PRESS:40?51
I

T. 885h-66 oWr(d)194T(M)IWP(V)IF,4P(t)194P(k)IF.4P(h)lFdiPlb)IEWP(1)IFiA(c) JD/HW
N
ACC HRt AP5026483 SOURCE CODE: UR/0286/65/000/019/0009/0009
'Y' YY' ~" ~ ~'$,I-
INVENTOR: Granovskiy, S. L.; Yatunin, A. I..; Yefanav, V. t.; Yakovlev, 5
G., Revunov, V. A.;.Zemakov, A. A.; Sho fman, L A.
YY' I$ YY' 51;
TITLE: Production of seamless tubes. Class 7, No. 175026.14~Z'(Announced by All-
-Union Scientific Research 1:.d,D '!n anning Institute of Metallurgical Equip-
ment kvsesoyuznyy nauchno el:v t;;j skiy i proyektno-konstruktorskiy institut
metallurgicheskogo mashinostroyeniya)]
SOURCE: Byulleten' izobreteniy i tovarnykh :n kK, no. 19, 1965, 9
TOPIC TAGS: tube, seamless tube, thin wall u:e, light alloy tube, M41 rolling
ABSTRACT: This A%fhor Certificate introduces a method for making seamless tubes,
e.g., light-all . sin thia-
juh" from rolled, forged, or cast tube shells. To obt
wall tubes of larg 'dameter with precise dimensions and a clean surfacey the tub*
shell is first hot rolled with expansion in a helical mill and then cold rolled
with elongation in a helical rolling mill. ij (AZI
SUB C00: : '13/ SUBM DATE: 12Feb64/ ATI) PRESS:
Card 1/1 !2c-: .621.774.3

L ?34~7_C,6, Q/FT1/EE,,iP(k) IJP[c) J.D1,9','VE?A
SOUPCE CODE: UR/0136/66/000/004/0078/0081
AUTHOR: Shofman, L. A.

ORG: none
TITLE: Minimum thickness of butt and "Jacket" in the pressing of nonferrous metals
and alloys
SOURCE: Tsvetnyye metally, no 4, 1966, pp 78-81
TOPIC TAGS: metal pressing, waste metal, nonferrous metal, nonferrous metal alloy,
die, mathematic analysis
ABSTRACT: In the pressing of shapes and tubes part of the metal has to be scrapped an
butt. The minimum thickness of the butt at which the extrusion shrinkage cavity can
still be averted may be determined hy plotting slip-line fields (cf. Shofman, L. A.
Teoriya i raschety protsessov shtampovki. Izd--.n *~4,ashinnstroyeniye,ll 1964), which
refers to the volume of the plastic zone bounded by two orthogonal slip lines Ab :,kd
BC within the rigid zone (Fig. 1): as the distance between the dummy block and the ti'_4
decreases, the volume of the plastic zone gradually diminishes and the slip-line field
changes correspondingly (Fig. 2) until the normal pressure exerted by the metal on
dummy block at point M becomes zero, which means the possibility of the formation
C.,d 1 /4 UDC: 669.2/.8 621.97

L jj4d/-00
ACC NRI AP6012731
I
Fig. 1. Slip-line fields during the steady-state
stage of pressing by the direct method without
lubrication (assuming that the tangential stresses
at the surfaces of contact between the blank and
the tool have a constant maximum value equal to
one-half of the yield point of the blank's metal,
i.e. assuming that Tt = 0.5 Ors); RZ a Rigid Zone
Card 2/4

1. 334,47_66
ACC NRI AP6012731
Fig. 2. Slip-line fields (a) and stress-strain diagrams (b)
during the unsteady-state stage of pressing by the direct
method without lubrication (Tt - 0.5 as):
'V_
I - H a r 2; 2 - R - r; 3 - H = 0.75 r; 4 - H - 0.5 r
3/4

L 33487-66
ACC NRI AP6012731
an extrusion shrinkage cavity. This possibility can be averted by determining the
minimum thickness Hmin Of the butt from the formula for the minimal percentage of the
metal wasted as the butt:
Hmin 100
100 = - %,
2 mV_X
where X = D2/d2 is the elongation coefficient, D and d are the diameters of the blank
and the end-product, respectively; m H0/D (H. is the initial height of the blank).
Further, the hot pressing of nonferrous metals leads to the formation of the so-calle
"Jacket"; the dummy block, whose diameter is somewhat smaller than the diameter of th
container, separates the outer defective annular layer of the ingot, which is sub-
sequently scrapped. The length of this "Jacket" may not exceed the original length
of the ingot, i.e. the metal should not flow into the gap between the dummy block and
the container in the direction opposite to the direction of the dummy block. On this
basis a corresponding formula for the optimal thickness of the "Jacket" is derived
for an ingot of radius R being extruded through a die hole of radius r. Orig. art.
has: 4 figures, 2 tables.
SUB CODE: 13, 1l/ SUBM DATE: none/ ORIG REF: 004/ OTH REF: 001
4/4 (n 0~

ACC NR: AT7007-35 h UR CE C 0-DE: UR-/0.0__00/G6/ 0-00/00-0/0152/0157
AUT1'-.OR: Shofman, L. A.
ORG: none
~:TITLF.: Extrusion of complex shapes
SOURCF: Soveshchaniye po avtomatizatsii protsessov mashinostroyeniya.
4,
11th, ~964. Avtomatizatsiya Dr0...j,'eSSoV svarki i obrabotki davleniyem
(Autonation of welding and pressure treatment processes); trudy
soves'llichaniya. Moscow, Izd-vo Nauka, 1966, 152-157
TOPIC TAGS: Mz;rAi_ extrusiod,
-C 0.1 1) z 2~ C;1 F;i- er-
',ABSTRACT: The author briefly reviews some new methods for extruding
various shapes developed and tested at the All-Union Scientific Research
Institute of Vetallurgical Machinery (VNIIMET."I'ASH) including reverse
extrusion of variable section sha-oe and tubesl extrusion of 1'1~~t and
finned steel tubes with variable thickness and height of fins and
extrusion of variable-section aluminum-alloy tubes with 12 lo',)~itudinal
channels. Variable and T)eriodical section sha-Des and tubes are
extruded by a cyclic reverse oneration m"andrel. Aluminum alloy tubes
Carcl

ACC NR: AT7007354
extrude-_4 with ring-s-aT)ed thickening were successfully tested in drill-
~hole operations; their strength is similar or higher than that of steel
tubes and they are 2.5 times lighter. Tubes with dead end were obtained
which can be used for nroduction of thin-walled containers with thickened
bottom and neck. Extrusion of aluminuz:i alloy tubes 250 nm in diameter
with longitudinal inner fins and rinE,-shaped thickening and experimental
snecimens of' steel tube with thickened ends were obtained. Double-
channe 11 aluminum tubes , 7mn in dianete r , 0. 5-0 - 7mm (wall) thi 6~-. with
dianetric baffle plate, ~,rere used as heat exhangers for an experimental
unit at the Institute of 13aysical Problems AN SSSR. Alurinur.-alloy-
tube heat exchangers with internal and external screw fins and steel
tubes with. external -ir I
_h' or screw tooth used as blank for nroduc'ion
of gear wheel and rings were extruded. A technological process,
.workini tool and unit for semicontinuous hot extrusion of steel-
aluminum or co-oDer-alumninuri cable has also been develoDed. Orig. art.
has: 9 figures. [A Z
SUB CODE: 13/ SUBM DATE: none
Card 2

SUBJECT: USSR/Medicine
25-5-23/35
AUTHOR: Novinskiy, G., Dr. and Shofman, M. Dr.
TITLEi Acupuncture - (Chzhentezyuterapiya)
PERIODICAL: Nauka i Zhizn' - May 1957, No 5, p 51 (USSR)
ABSTRACT: The needle puncturing therapy has been known in China for
many centuries. It consists of pricking into certain spots
of the human body with a special needle and turning it
several times. According to Chinese experts there are from
100 to 720 such spots, each of which corresponds with some
body organ or an illness. Two puncturing methods are dis-
tinguished; one soothing, the other irritating. Acupunct-
ure has given satisfactory results when applied against
sciatica, heartacheso muscular rheumatism and similar pains
in other organs. Tests have revealed that satisfactory re-
sults largely depend on the skill with which the needle is
handled. Acupuncture has been lately adopted by a few Soviet
hospitals.
Card 112

SHOFMAN, Make Adollfovich; SOFOKO, Ya.I., red.; RAKITIN, I.T., tekhn.
red.
("Secrets" of oriental medicine]"Sekrety" vostochnoi meditsiny.
Moskva, Izd-vo "Znanie, " 19~'3. 39 P. (Novoe v zhizni, nauke,
tekhnike. VIII Seriia: Biologiia i meditsina, no.2)
(MIRA 16.-l)
1. Klinika Moskovskogo gosudarstvennogo universitets. (for Shofman).
(MEDICINE, CHINESE) (MEDICINE, HINDU)

3HOFMAN,~ .. 4.,S4.;_,SHTJL'GIff, A.V.
I.". - ~ I-------
Automation of filler production processes. Biul.tekh.-ekon.
inform.Gos.nauch.-issl.inst.nauch.i tekh.inform. 16 no.6:42-45
'63. (MIRA 16:8)
(Mixing machinery) (Automation)

. - I K
V.Sh.
Ya::ufacturiing a set -of h'gh-precision 9-roove-grinding machines,,
tekh.-ekon. inform, Goa. nauch.-;sslo inst. nauch. i telsh.
inform. 1-8 no.7325-27 J1 t65. (MIRA 1829)

balsilEvo I010) U10-MANt
Introdwing an autcmatic line for oinc platIng of parts,
Biul.takh,-ok.ca,inform,Goo.nauch,-isel.inst.nauchaI
tohh.i&orme M no,320 U 065o
(MIRA 182.12)

VARSHAVSKIY, D.S., inzh.; IANTSEV, A.G., inzh.; S110F.M, O.S., inzh.;
PETRAS11YEVICH, II.I., inzh.
Power factor increasing XMV aud KSV-series condensers.
Vest. elektroprom. 33 no-5:56-61 MY 162. (MIRA 15:5)
(Ust'-Kamenogorsk-Electric equipment industry)
(Condensers (Electricity))

A. N.-.-and RTISTIANT, B. Ya.
IlProblem of the Pathogenesis of Poisonim- b-Y Tet aet-hyl Lead Far. i Toks.,
~r , It
11, No-3, 1948

:k.' . S ~'. It,
309177. A - N. , -,-, "?, B. YA. , ~M S-,7-,;lriC,, A. D.
I-
i.ekotorye fiziolo~liclleski aktivnye veshchestva v krovi donorov. Trud-Y
.. -~y
Ukr. i.)sikl--orevrol. In-ta, ' - -v, 1949, s. 31-36

". 1077. ", , N.
- -
f,
Llizr,orallrye fq-ktor-j reaktivnosti nervnoy sistemy pri sh-izofrenii.
-I rd'y Ukr. psikhonevkol. in-ta, t. xxv, 1949, s. 45-58

SHOGAM, A.11.
Tikhon Ivanovich lUdin; 5th anniversary of his death. Zhur. nerr.
I. psikh. 54 no.11:945-947 IT 154. (MLRA 8:1)
(IUDIN, TIKHOW IVANOVICH. 1879-1949)

POGIBKO. I.1.; PLOTICHRR, A.I.,; SUDGAM, A.N.
Tasks and methods in the prevention and preventive therapy of
mental diseases. Zhur.nevr. i psikh. 55 no.7:535-539 '55.
(MLRA 8:10)
1. Ukrainski3r nauchno-issledovateltakly paikhonevrologichaskly
institnt.
(MMITAL DISOBDXRS, prevention and control)

SELF,TSKIY, A.I.; SHOGAM, A.14. (Khar'kov)
Improving statistics in psychoneurological institutions discussion.
Zhur.nevr. i pBikh. bupplement:96-97 157. (MIRA 11:1)
(MEDICAL RECORDS)

SHOGAM, A.N.; SELBTSKIY, A.I.
Calculatory methods for evaluating some statistical date on the
work of psychoneurological institutions. Zhur.nevr. i psikh.
Supplement:97-98 '57. (MIRA 11:1)
1. Iz orgenizatsionno-metodicheakogo otdala (zav. A,.N.Shogam)
Ukrainskogo nauchno-issledovatel'skogo psikhonevrolologichaskogo
instituta, Kharikov.
(MEDICAL RECORDS)

I&SHCHElau, A.I.; SHOGAM, A.N.
Some complex forms of the disturbance of the space perception.
Zdrav.Turk. 2 no-5:26-30 5-0 158. (MIR& 12:6)
l..Iz kliniki nervnykh bolezney (zav. - zasluzhennyy prof.A.I.
Geymanovich [deceasedJ) Ukrainskogo nauchno-issledovatel'skogo
psikhonevrologicheskogo instituta i kafedry psikhiatrii (zav.
dots. A.N.Shogam) Turkmenskogo goeudarstvennogo meditBinskogo
institiita Im. I-V-Staliua.
(bTACE FMCFXTIOIT) (FMCEFTION, DI50RDFJW OF)

SHOGAM, A.N.
Some aspects of the reorganization of psychiatric education. Zhur.
nevr.i psikh. 59 no.10:1256-1258 159. (MIRA 13:3)
1. Kafedra paikhiatrii (zaveduyushchiy A.N. Shogam) Turkmenekogo
meditsinskogo instituta.
(PSYCHIATRY educ.)

LESHCEENKOp A.G.; SHOGA149 A.N.
Now type of pathological grasping reflex and its significance in
the diagnosis of tumors of the frontal lobe. Zdrav. Turk. 4
no. 3:28-32 My-Je 160. (~aRA 13:10)
1. Iz kliniki nervnykh bolezney (zav. - prof. A.I. Geymanovich
[deceased] Ukrainskogo psikhonevrologicheskogo instituta i
kafedry psik-hiatrii (zav. - dotsent A.N. Shogam) Turkmenskogo
gosudarstvennogo meditsinsikoio instituta im. I.V. Stalina.
(REFLEXES) ,BRAIN-TUIMORS)

SHOG~I-i, A.N. (Kharikov)
"Nature of the individual consciousness (in healthy and pathological
conditions)" by A.A.Megrabiana. Reviewed by A.H.Shogam- Zhuf, nevr..
i psikh. 61 no.11:1741-17" 161. ~MI,3A 15:2)
(CONSCIOUSNESS) (MEGiIkBIAIIA, A.A.)

SHOGAMO-- I. 1 0
Method for the investlgatiou of alrin sensitivity. Vrach.delo
no-3:315 Mir 160. (KMA 13:6)
1. Odeaskiy nauchno-iseledovatellskiy paikhonevrologichaskiy
institut.
(MEDICAL INSTRUM3WS AND APPARATUS) (SKIN)

LISTITSKIIYA, F.M.; SHOGAM) I.I.
Role of the spapa-,,hetic trunk in the clinical picture of 2esions
of the midbrain. Zhu--.nevr. i ps1kh. 63 no.12z],81,1-1817 163.
k M! RA
rologicheskly
Odesskiy nnuchno-issledovatel'skly psikhonev
-iT,C-T;iA.Ijt- (d-Lrc-kt,3r A.G.Leshchenkc, nauchriyy rukovcdi.tc-11 - prof.
;.Y,z.Vyyasnovsk!y)

* *~.* "s 0 0 0 0 0 0 0 a 0 a SO W
r ; "S, we
C
1 Does 00000000
0
0
9
6
0

0
a 0
0
0 990
0
4
to
4109
I , W it 11 Ij 14 is 16 IF is 1; 1 it V n R )S is 11 a .1 1. 11 U 11 m B A, V
is
a -L-j -9 PI I-L L A p F QI-IT Y Y,Y.-j .-L-I "cc gvrf.t0 r
:0 " so
A

-00
00 -00
so

Kinatlev of the oxidation of nitrogen oxide on activated
Of
charcoal. G. K. B"kuv and S. M. sh(JWL~._, J. Phyl.

Chm. 11'. S -IM -2-5(19-")
S. R.) S. -The rate of oxida-
tion of NO liv ()~ "n activated charcoal at 15' is given by
dCSlI C11. . C,
- . .
tile elluali'lliK does not &I -
-, -. -(h
;
&
of a f
h
d
h
e rute.
ect t
t
e miction. while H#O vapors strongly re-
*
HNO'
h
d
JIU
i
h
uce t
e rate at
to
I
ind
cating a
eat nt admM.
0

tigwdHiOanchamaolo(IO,000cal-ituL4e. Fur3%N0I
j,
-Cxts. the max. rate of reaction occurs at 70', the energy
of activation changing from 32M cid. at 15' to 0 at 7ol 0
00 4 1 and to -2" cd./nwk at 120'. F. H. Rathmann
06
:01:21
00 il:

mp o
0 * it ;:7 A A oS L Am(ULLUICK.L L;TIQ.T60E CLASSIFICATM~

It
--
-T--

' is 0
, r
i
T
a AV -0 AS ~
11L
0 Ora at[ Ora Katt irct
tp ZA An
Ron 1 1.
W r, tv
1
: 5
* 0 0 0 0 0 0
Ole :
: 0 0 0 A : : :: : : * : * : : : : : 0 -
0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 9 0 0
* 0 0 00 0 0 00 0 00 of 00 a 6 0 0 :;1

SHOGAI~1'9 S. IIJ.
"Vanadium Catalyst for the Manufacture
USSR ?at 64,307, Feb 28, 1945 (SEE:
Samoylov)
of Sulfuric Acid," S. M. Shogam,
Inst. Insect/Fungi. in Ya. V.
SO: U-237A9, 8 April 1949

3-cll~lll S. 1".
0 "H. -;~. -7 S. 0 Krist-allizzatus-ii Arescriatov Kal
j 0 7, ~ .1
Zilurz,-nl Yiz. Kidraj, ighg, 'j'yp. 11, c. 1266-74. - Dib,ho~;r: 9 Iaz-v.
30: Le-vopis' ZhurnallrWkli 03tatcy, Vol. 1:.0, I'losla'a., 1949

0 Lr
Phirmi-houllc~1 plapenies of "Wum alar"tai, 1 -00
M -N I. Itil-Ilklim .'4., 1 Al-
f I Appited-Chritt.) 12. :Kj I'mi pilmlip, "f J, 1 -00
4fwtIAI,,i Are thialilrti, III, jjj,j
00 1 ) 1 -00
lit I 1 1114 3CAOAy).. till 1.1) 11 -00
00 hy bigh .)IV. III file Ill) califfe 7.5 14.
4 1 ISAI .1 Ill[ .11.11. al I its till iti'm "till IICI ill Ill, plv-
llvv .4 phumilplithal 1, '
Cit.. fill if llvulr'dkmli~m IA'
00 o 111-11 kimllit "4" L At kii lw~jl I it I ill ol. I lit- ij.1 ~ tj.p. I
" 11 b-I* p) I I1 1. all'i 14 livill f'oh"'I .. It, if "I. na
00 Im, lw.-Ii 4"timlitt"I I-V Ow 1111-ItIml If..,
I vi". Ilit-111.111IN acat 1,21 [,,1 .1.0 if. ...114 -l-, .111,
a4l 11 Ht. Aim - 6% CMI - A-P, fat 1,, -4 A.J1 A it 1, , 11,11
00 ,-1, Fit.-d by low .;IV. ill Ow 1,11 vmg.- if" q
it 1.- 14 1 S-1 N 11 . .....I
I -I wt I id a IN is I I I '." , k%tl
I., - t he" -- tv I- m, d-. 1'. .1,11.
0 tal lalliur %triteltarri. I )vtits ~ W soly. 4, 1 fit... f1m) 0 Ifw
11 .1.1-1 111r.m."I Im"vide a llwatl~ of i.1 lifiv.0 I if,, 0
00 "f c-". C., m -lut, p,q-'
00
re
go '416
00 - a- Ow
- ~10 ;10
-t a .1 it "I
400 0 0 0 o o
-00, 0, 9-0-40
is

S t1i -
it
cclotu-n-CM14M.-Moscow). Zkorp, Fix. Kkin. 23,
74(1949).--On mixing "its. of CAM11), and ASM In the
mol ratio F 21.8: 1 to ISA: 1. a gel of tile Approx. cutup".
3Cab.A,A. I'll 1,0 (1) fnrms: it gives no cryst. x-ruy
ttern. If F 6 large* the Itl cryntRins, an excess of Cao
(e.g. 3.28 mol. Instewl of 3). At 17'. it I% converted Into
cry%t. I (x-ray pattern Bi-) , and the time of conversion
(brA.) Incrlwes with P. it I is Igter than 4.5 and the
mpernaltint liquid contains more thAn 0.2 g. COO per 1-
t, I In transtanned Into 4CaMAi,t%.AII,fl) (11). N -
ay'llattertut show that the "Ilrorrit thirbilt thin tr,4ii%
Nirmation Is a mech. luixt. of I and It. The durotion ,I
Ihis truft-formtitin Ms-Ml hr~J 41VCFML~ "licit , I.%.
Ireases. The tran4cwtitAtion start% aficir a latrnt swriml
during which. presumably, the mother liquor heroine,
superstatti. with 11. At 40-60' the printary Sri yietik.
when the mother liquor contains less than 0.01 g. CaO per
I., crYst. 3CRO-Ast0j.21flO (W). 111 giv" solid solnq.
with COOH), when the Cal) cown. !,.t givater than 0.01
and less than 0.6 (all 41)*) or less livin O.M A. (at MI).
At higlmr CA(GII)t concits. U fnents. J. f Ilikri-man

USSR/Chemi'stry - Insecticides
FD-505
Card 1/1 : Pub. 50-4/23
Authors : Bezuglyy, S. F., Cand. Chem. Sci.., and Shogam, S. M., Cand. Chem Sci
Title : Some physico-chemical properties of insecticide emulsions and insecti-
cide dusts
Periodical : Khim. prom., 272-278 (16-22), Jul/Aug 1954
Abstract : Reviews on the basis of USSR work the properties of emulsions and dusts
contain;Lng DDT, hexachlorocyclohexane, thiophos, and chlorten (chlorin-
ated turpentine or chlorinated alpha-pinene fraction). Describes pro-
cedures for the production of these emulsions and dusts. Twenty two
references; 20 of them USSR, all since 1940. Three graphs.
Institution Scientific Research Institute of Fertilizers and Insectofungicides.
Submitted

.-O-11lical study of. calcium ar4ill-te. ;j.-
Nm
__'l
PI'd. r.-T-A. W-1
)"i -i. Lhim. A'~:iik 1955, 21:3 24-11n:vious
reVk.!lCd,tll'Lt in aq. of
'o f, rin CaNaA.0_41-1.0 :,t -)n-- -r C-'I;a.V%O,.'4Fl:O'!
al'ove
V. The uctahydrate i5 IlIeLastable when tl1wratiu of tile
rr--It;tant,- (evproscd as CaO-As.0j i4 >2, and at 20* it
changes. intn -lCaO.As-03.511-0 (1). The tetraMrutc N
inemstabit: even when the ratio i3 2: 1 nnd it chunge~' at ele-
v-ated temp. either into I or into solid solns. of, Ca(OHY:
in the 3CaO,tV.0,'_'H,O (11). Study of thertilograms aud
x-my photographs revnied that 3CaO_As-.05.10lf:O when
li~tcd lo 50U*, besides dehydration at 00-100', did not
undk:rgo any other changf~. At 2LW,-215' I lost water and
at 350' went into solid phase' He-ating If coll1g. solid
solns. of Ca(OR)j up to 5W' did nut change the parameters
oi the crystal grating. A. P. Katlobv