SCIENTIFIC ABSTRACT SHTERNBERG, E.YA. - SHTERNFELD, A.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001550020006-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 13, 2001
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

SHTERNBERGY L-ya.
Chronic hallucinations in organic brain diseases. Vop. psikh. no.4:
273-283 '60 (MIRA 15:2)
tBMIN-DISEASES) (UUMINATIONS AND ILLUSIONS)

I.~HTMNBERG, N.
"Psychiatrist" [in German] by Kurt Kolle. Reviewed by 1. Shtern~
berg. Zhur.nevr.i psikh. 60 no.1:119-120 160. (MIRA 13:6)
(PSYCHIATRISTS) (KOLLS, KURT)

6 NBM, 1.
~111-1 . - I .. .... --- I
"Clinical aspects of psychic and neural diseaseaft[in German]
by Kurt Kolle. Revieved by 1. Shternberg. Zhur.nevr.i psikh.
60 no.1-.120-121 160. (MMA 13:6)
(MRNTAL ILMSS) (NMVOUS SYSTDq--DISEASIS) (OLLIN, EM)

SHTEMBERG, B.-fa. (Moskva)
Review of foreign literature on manic-depressive and other affective
psychoses. Zhur. nevr. i psikh. 60 no.3:254-369 160.
04IRA 14: 5)
(PSYCHOSES)

SHTEIU,IBERG, E.Ya. (Moskva).
Medication therapy in psychoses; review of the foreign literature*
Zhur. nerv. psikh, 60 no. 4:488-506 160. (MIU 14:4)
(PSYCHOPHARMACOLO~Y)

SHTEMERG, E.Ya.
Some features of speech disorders in Alzheimer's disease. Zhur.
nerv. i Psikh. 60 no. 6:715-123 160o (MIRA 13:12)
1. Institut paikhiatrii (dir. - prof. D.D. Fedotov) AMN SSSR9
M,oskva.
(SFEFOE, DISORDEM OF) (PSYCHOSES)

~,,SHTERNBERG 9 E
"Sclerosis of the cerebral vessels" by H.E. Kehrer, Reviewed by
Z.Shternberg. Zhur. nerv. i psikh. 60 no. 6:763-765 160.
(MIRA 13:12)
(BRAIN-BLOOD VESSELS) (REHM, H.E.)
i

'-~ SHTEMMRG, E.
"Clinical psychopathology" by K.Schneider. Reviewed by E.Shternberg.
Zhur.nevr.i psikh 60 no.8:1063-1066 160. (MIRA 13:9)
(PSYCHOLOGY, PATHOLOGICAL)
(SCHNEIDER, K.)

- SHTERNBERGp E.-Ya.
"Outstanding figures in neuropsychiatry* vols.1-2 by K.Kollo.
Rimieved by R.IA. Shternberg. Zhur. nerv. i poikh. 61 no. 1:152-
154 161,, (RMA 3J,: 4)
(NLIJROPSYCHIATRY-BIOBIBLIOGRAPHY)
(WJXj K. )

SHTERNBERG, E-ya.
Certain characteristics of mental disorders in Huntington's
chorea. Zhur.nevr.i psikh. 61 no.3:400-4-11 161. (MIRA 14:7)
1. Institut psikhiatrii (dir. - prof. D.D.Fedotov), MIN SSSR, Moskva.
(CHOREA)

SHTEIUMERG. E.Ya..
"Introduction to psychiatry" by K.Ko.Ue. Reviewed by E.IA.Shternberg.
Zhur.nevr.i psikh. 61 no.3:472-473 161. (MIRA 14:7)
(PSYCHIATRY) (kOLLEY K.)

SHTERDIBERG, E.Ya. (Moskva)
Nosological problems in schizophrenia in contemporary psychiatry
abroad. Zhur. nevr. i psikh. 61 no-4:609-626 161. (MIRA 14:7)
(SCHIZOPHRENIA)

SHTBRNBr,RG) E- Ya. (Moskva)
Clinical and psycho--athological problems of schizpyhrneia in modern
11
foreign psychiatry. Report No.l. Zhur. nevr. i poikh. 61 no.6:919-
933 161~ (SCIIIZOFWU,;NIA) (MIRA 15:2)

V
SHTERITEERG,j,_1 .
IlClinical psychiatryn by William Mayer-Gross, Eliot Slater
and Martin Roth. Reviewed by E. Shternberg. Zhur. nevr.
i psikh 61 no.8:(see 1960 LC author list) 161. (MIRA, 15:3)
(FSYCHIATRY)

SHTEWMERG, E.
"Clinical neuroradiologyff by Kurt Decker and others. Reviewed
by Z. Shternberg. Zhur. nevr. i psikh 61 no.8:(see union
catalog) 161. (KUM 15-3)
'RERVOUS SYSTEM--RADIOGRAPHY)
(DECKER, KURT)

SETERNBERG, B.
"Chronic progressive asthenia (Observations of former
prisoners in Razi prisons and extermination camps). Materials
from the International Conferences in Copenhagen and in Moscow,
collected by the Medical Secretariat of the International Fed-
eration of Resistance Fighters. Vol.l." Reviewed by E.
Shternberg. Zh7Lw. nevr. i psikh 61 no.8:1268-1269 161. (KM 15:3)
(ASTHENIA)

SHTERMERG. E
"Gerebrcspinal fluid pressure. Studies on the physiology,
pathophysiology and the effect of medicine on the dynamilcs
of the cerebrospinal fluidn by R. Hemmer. Reviewed by
E. Shternberg. Zhur. nevr. i psikh 61 no.8:1269-1270 161.
(MM 15 -.3)
(CEREBROSPINAL FLUID)

SHTERIMERG. E.
*Cytology of the awebrospiml fluid" by J, Sayk'. Reviewed
by E. Shternberg. Zhur. nevr. i paikh 61 no.8:1270 161.
(MIRA 15:3)
(CM,BROSPI14AL FLUID)
(SAYKY J.)

SHTE;I,NB-*,;'RG, E. Ya. (Moskva)
Problems in the clinical aspects and psychopathology of schizophrenia
in present-day foreign psychiatry. Report No.2. Zhur. nevr. i
psikh. 61 no.9:1407-11+21 161. (14!.?A 14: 9)
(SCHIZOPHRENTA)

SHrMEERG, E.Ya.
Some general problems of modern medication in psychoses (pr,7cho-
pharmacology). Trudy Gos.nauch.-issl.inst.poikh. 35t25-35 162.
(KIRA l6s2)
1. Otdeleniye soaudistykh psikhozov Uav..'otdeleniyam - kand.
ied.nauk Z.7a. Shternberg) Gosudarst7ennogo nauchno-issledovatAll-
skogo instituta psikhlatrii.
(PSYCHOPHAFKAGOLOGY)

SHTERNBERG, E.Ya.; FRENKELI, G.M.
Uinical and electroencephalographic studies of atrophic diseases
of the brain. Zhur. nevr. i psikh. 62 no.lsll4-124 162.
(MIRA 15-4)
1. Nauchno-issledovatellskiy institut psikhiatrii (dir. - prof.
D.D.Fedotov) JUV SSSR, Moskva.
(ELECTRORICEPHALOGRAPHY) (PSYCHOSES)
(BRAIN-DISFASES)

SHTERNBERG, E.Ya.i*skva) I
I
"Present-day psychi4try. Study and practice. Vol.2. Clinical
psychiatrylt, by H.W.1,Gruhle-and others. Reviewed by E.IA.
Shternberg. Zhur. zi.evr. i psikh. 64 no.3:444-453 162. (MIRA 15:3)
(FSYCHIAIVY)

SHTERNBERG . E.Ya. (Moskva)
Problems in the role and importance of heredity in schizophrenia in
foreign psychiatry. Zhur. nevr. i psikh. 6? no.4:606-4R5 162.
~'~(WRA 15:5)
(SCHIZOPHRENIA) (HEREDITY OF DISEASE) ~`

SHTERNBERG, E.Ya. (Moskva)
"Psychopathology today" edited by Heinrich Kranz. Reviewed by
E.I.A.Shternberg. Zhur.nevr.i psikh. 62 no.8:1262-1265 Ag 162.
(MIRA 15:12)
(FSYCHOLOGY., PATHOLOGICAL)
(MLM, HEINRICH)

SHTEIM12G, E.Ya..-, ISYBOVIGF, F.A. ; KORCHINSKAYA, Ye.l.
Giin-call and electroencephalograp-hic. 6-tAidies of patienta
L t.-
with Hmtinetcnls chorea and their rialativese Zhur.nevre i
p5lkh. 62 no-323i843-1854 162 (KM 16:11)
1. Kafedra psikhlatrii T-Sentrallnogo instituta usovershen-
st.rovanlya v-rac7hey i Instibut psikhia-~,-ril (dir. - prof. A.V.
Snezurffievskiy) ART SSSR, Mosk-a.

SHTONBERG, E.Ya.
"The senile brainfa clinical studyw Revie-wal by E.IA.Sh'#je--n-
berg. Zhure nevr. i psikh. 62 no.12tJ882-a883 t62. (MIM 16M)
-t

SHTERNEFIRG, S.Ya.
"Moderm clinical jArhiatr~!' by A.P. Noyes and L. Colb.
Reviewed by- E.IA. Shternberg. Zhur. nevr. i paikh. 64 no-3:
474-476 164. (MIRA 17:5)

11 1
:~HTFRNBJ IG, F..Yu. (Monkva~
Once more on modern West-luerman psychiatry (H.1, Weitbrecht2
'tFundamental psychiatry"). Zhur. nevr. i ps�kh. 64 no.8,;
1248-1256 164. (KRA 17,,1'f-')'

S'PTERNBE,P0, E.Ya.
Characteristics of the decomposition of motility in atrophic
dise,--.ses of the brain and ways of studying them. Zhur.nevr. i
p3ikh. Q6 no.1:88-95 166. (MIRA 19:1)
V
I. Institut psikhiatrii AIMPI SSSR, 1,bs~va. Submitted May 28,
1965.

SHTERNBERG G.L... inzh.; GUBANOV, V.M.
Precast reinforded concrete gantries for hoisting mechanisms.
Gidr. i stroi.,30 no.5:12-17 My *160. (MIRA 14:5)
(Precast concrete construction)
(Hoisting machinery)

q i
IF-3F,,T
yT.,V, N.~V_
z"u,'N! ly,302Y.W2 ........
"53. (MT;b 1'7
1. Kafgdra m1krobtologLt Tomakegu rr,6djti,-'.rijkogc Inatituta.

I I
L
SHrERNBERG, I.,' professor (Sverdlovsk)
U" A""rk"!L
Letter to the editor. Khirmrgiia no.10-93 0 254. (MMA 8:1)
(OITA IN, V.D.) (ORTHMDIA)

SHTZWERG, I.Ya., professor (Sverdlovsk)
ediency of using the plastic operation for ffplitting the forearm
In the blind. Ortop., trayn. I protex. 17 no.2:61 Mr-Ap 156.
(AKFUTATION OF ARM) (BLM) NLRA 9:12)

i i .
with cjy,.~ral coolirr- Z1711.
-1
f - I '. ;,
no. 1:1L-19 Ja 161. ~- -, -- --f- -,
(Rcfr-iE;omtion and refr-~r;er . -inL: . c' . .,-- -.-

GOLIBERG, D.., kand.tekhn.nauk; q#TkRNP~Rq,_K., inzh.
Silicallcite tile and other products for rural construction.
Bud.mat.i konstr. 4 no,4t46-49 J1-Ag 162. (MIRA 15;8)
(Sand-lime products) (Farm buildings)

GOLIBERG, D.R., kand.tekhn.nauk;_SHrERNBERG, K.L., inzh.
__
Silicalcite products plant for farm construction. Stroi. mat. 8
no.4:5 AP 162. (Sand-lime products) (MIRA 15:8)
(Odessa Province-Building materials industry)

SHTERNBERG, L., inzh.
New solution-* .n des.-;gna for unique cable cranes. Prom. stroi.
i inzh. soor. 5 no.5s58-60 S-0 163. (MIRA 16:12),

r AffMMERG9 L.1
Cheilitis in students. Vest.derm.i von. 34 no.066-m 160.
(KM 33 s12)
lo Iz 1-7 detokoy bollnitoy Timitoy (glav4y wach I-K, Kadish).
I .
(LIPS-DISIMES)

03
ve -z gi
Jill.
-.9 Sao 3.
I.P I; ;~Ian j
I a A MA INA
Ju
A hi!
a INN
4.~ 1 U IMAM it'll
Ai 3,11

SHTERNBERG, L.Ye.; GORINA, K.S.; KANAKINA, M.A.; KCRENEVA, Ye.V.
Iron occurrences in recent sediments of lake Punnus-Yari.
Izv. All SSSR. Ser;,geol. 28 no.3:93-101 Mr 161. (KIRA 16:2)
1. Geologicheskiy institut AN SSSR, Moskva.
(Krasnoye Lake (LeningTad Province)-Iron)

SH-TEMERG, M.P.
Structure of the crown of monopodial and sympodial ligneous plants. Biul.
MOM Otd.biol. 58 no.1:63-67 153. OMU 6:5 )
(Botwq--Anatovq)

USSR/Physiology of Plants. Growth and Development. 1-5
Abs Jour: Ref. Zhur-Biol., No 1, 1958, 1177.
Author : Shtemberg, M.B.
Inst :Moscow University.
Title :n- e Tmfluence of Location of the Lea-P Dnbryo of a
Plagiotropic Shoot on the Groi-rth of the Leaf Membrane
Orig PLib: Byul- Mosk. o-,,,-- ispyt. prirody otd. biol., 1956, 61, No 3,
51-59-
Abstract: In Aleurites fordii and Broussonetia papyrifera (Western Georgia)
Morus 'Aligra and M. alba (moscow) an anisophyllia was discovered,
e,.diibited not only in the measurements but also in the shape of
the leaves located along the upper and lower sides of the plagio-
tropic shoots. Me lower tung tree leaves differ from the cor-
responding upper ones by their great laciniation, while with the
nulberry and the brouss-onetia it is the upper leaves which are
more laciniated. However, in a-U of the cases studied the area
Card 1/2 -1-

USSR / Plant Physiology. Respiration and Metabolism.
Abs Jour ; Ref ZL;ar - Biol., NO 9, 1958.- No 38890
Author :Sh Kulikova, R. F.
Inst :Not given
Title :Peculiar Physiological Features of Plagiotropic Shoots
of Fruit Trees.
Orig Pub :Botan. Zh, 1957, 42~, No 7., 1079-io87
Abstract :'- In six-year old Antonovka apple tree--that had not yet
borne fruit, at the Koscow fruit and berry-growing experim-
ental station in Biryulev vertical shoots were bent
to the horizontal position before the onset and at the end
of growth. Studies were made of the effect of the bendimg
upon the growth of the shoots and the content of protein
and -total N, soluble carbohydrates and starch in the lea-
ves. The bending. did not lead to any imerease in the
proportion of C:N, which is to be interpreted as the
Card V2

USSR / Plant Physiology. Respiration and Metabolism. I
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., No 9, 1958, No 3889o
Abstract ! absence of retardation of movement of the substances. In the
leaves of the b6nt-off shoots, there appears a delayed
accumulation of starch (at the end of the vegetative period),
a decrease in starch content, particularly of total and
protein N in the leaves of the upper layerS,Che transforma-
tion of the basi-petal gradient of the N-content "into
the acropetal onel and the weakening of the polarisy in
the distribution of carbohydrates. It is assumed that the
changes observed in the distribution of organic
substances along the shoots am dependent on the change of
the distribution gradient of the gliDW11substances. Tie
authors reach the conclusion that physiological peculiarities
of the bent-off shoots are explainable not in terms of mec-
hanical constriction of the channels, as was thought before, but
by thos46 of thwAir horizontal orientation. Bibliography 23
titles.
Card 2/2
3

SHTERNBL~L. M.B.
Correlative inbibition of growth in plants. Bot.zhur. 48 no.2:273..286
F 163. (MIU 16:4)
(Growth (Plants)) (Growth inhibiting substances)'

BUTENKO, Raisa Georglyevust CHJY;AKHYAN, M.Kh.y prof., otv. red.;
-SHTZaNBMG,.,M.B., red.; PASHKOVSKIY, Yu.A., red.izd-va;
TIKHOMIROVAj S.G., tekhn. red.
(Culture of isolated tissues and the physiology of the
morphogeny of plairts] Kulltura izolirovaWkh tkanei i fi-
ziologiia morfogeneza rastenii. Moskva, Izd-vo "Nauka,"
1964. 272 p. (MIRA 17:4)
1. Chlen-korrespondent AN Arm.SSR (for Chaylakhyan).

BALASHEV, L.L., prof.; GRIGOR'YEV, N.G.., kand. biol. nauk;
ZHURBITSKIY, Z.I., prof.; PETERBURGSKIY, A.V., prof.;
POPOV, P.V., kand. sellkhoz. nauk; RADKEVlCH, P.Ye... prof.;
SOKOLOV, A.V.; TURCHIN, F.V., prof.; SHKONDE, E.I., kand,
sellkhoz. nauk; SHTERNBERG, M.B., kand. biol. nauk;
VOLIFKOVICH, S. a-demi* i'iid.i KORNEYEV, N.Ye., kand.
veter. neuk, red.; NAYDIN, P.G., prof., red.; PLESHKOV, B.P.,
kand. sellkhoz. nauk, red.; POPOV, I.S., akademik, red.;
ROMASFfKEVICH, I.F., kand. sellkhoz. nauk, red.; RODE, A.A.,
prof., red.; ROZOV, N.N., prof., redz FATUY-W~,-*t,-R-.,-'j+ftzh.,
q
[Chemicalization of agriculture; scientific and technical
dictionary handbook] Khimizatsiia sel'skogo khoziaistva;
nauchno-tekhnicheskii slovar'-spravochnik. Moskva, Nauka,
1964. 398 P. (MIRA 17:10)
1. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Sokolov). 2. Vsesoyumaya
akademiya sellskokhozyaystvennykh nauk imeni V.I.Lenina (for
POPOV)

SUMMERG, M.G.; ZHURUBITSAP S.I.
Method for controlling the inoculum during biological oxidation
of sorbitol into sorbose. Kikrobiologiia 29 no.1:146-149 Ja-F
16o. O(IRA 13:5)
1. ]Wauchno-iseledoTatellskiy khimiko-farmatsayticheakiy institut,
"Bukharest. (SOBBITOL ~etabj
(SCHBOSE metab. )
(ACITORLCTAR metab.)

(D., crl*,,,'
.4
Ir T, _,rr!c "li-
- - .: - -

11
M
E EMN BERG, 0. A.
C, -..n
G~
i~nt- o:- s r- - uu, nd~7,
n tli e
C
o n
Loos'ui- en
SO 1 f~ cc n
So: same article is item 17, 838 of 1949 Letopis' Zhurnallnykh Statey (SHTMNBERG, 0. A.)

f Fin, C-trvi r J 0 V
y 1~ ;,lc ~ co il L. J t

KAURIT, M.Te.; SHTEMICRG, R.P.; FAKEONDY, A.M.; BAZIIJIVSKAYA, G.I.;
SMIR19OV,~~,-G.-V'..-;-P-R.E-O-B-RAZHIBSKIY, N.A.
Synthesis of optically active a~-alkyl- /-butyrolac tone-
carboxylic (CY,-alkylparaconic) acids. Zhur.ob.Wm- 30
(i_ .1
n0-7:2256-2259 J1 16o. (HIRA 13:7)
1. Moskovskiy institut tonkay khimicheskoy tekhnologii.
(Paraconic acid)

SHTER11BERG S.
Shternberg, S. -- "Investigation of the Anode Process in the Electrolysis
of Cryolite-Alumina Melts." Cand Tech Sci, Moscow Inst of Nonferrous
Metals and Gold, Moscow 1953. (Referativnyy Zhurnal--Khimiya, No 1, Jan 54)
So: SUM 168.t 22 July 1954

'MOYCHUK, L.A.; SHTEYERMAN, V.A.
Problem of the thermodynamic probability of the formation
of silicate tricalcium in the system calcium oxide - pseudo-
wollastonite. Zhur. VKHO 8 no.5:581-582 163. (MIRA 17:1)
1. Veesoyuznyy govudarstvenW nauchno-issledovatellskiy
institut tsementnoy promyshlennosti.

SETMIBERG-RAAB, A., doktor
Contemporary state and future treatment of strabismus in H=gary.
Uch.zap. MII glaz.bol. no.7.*183-187 162. (MM 16:5)
1. Iz ortopticheskogo otdeleniya pri 2-oy glaznoy klinike (dir. -
prof. T. Nonay) Badapeshtskogo universiteta.
(HUNGARY-STRABISMUS)

SHTXMMK, B.. doktor.
Czechoslovak astronomers attend the opening of the Pulkovo
Observatory In the U.S.". Biul. VM no. 10:289-295
Ag-0 '54. (KIRA 8:2)
1, Direktor Astronomichookogo inetituts, Chakhoslovatakoy
Akademii nauk.
(Pulkovo Astronomical Observatory)

CZECH/37-59-4-14/16
AUTHOR: Jaromir Brot, and jirv! aternberk
TITLE: Letter to the Edii`o ~.8`nte~emperature Dependence of
the Coefficients of Rectangularity of Manganese-Magnesium
Ferriteslk
PERIODICAL: Ceskoslovensk�
Casopis Pro Fysiku, 1959, Nr
pp 445-446
ABSTRACT: The coeffioient of rectangularity is defined either by
the relative remanence k = Br/Anax. or by the ratio Rs
of the induction in half the negative field to the
induction in the maximum field. Wijn and co-workers
(Ref 1) have studied the dependence of the coefficient
of rectangularity on temperature within a small range.
Our aim was to study this dependence over a larger range.
We have chosen three ferrites whose chemical structure
is given in the figure caption. The maximum field used
was 35 Oe. The results of our measurements of Rs max
and k are shown in the figure. It is obvious that
the temperature dependence of the two coefficients of
Card rectangularity differs considerably. The coefficient k
1/2 slowly and monotonously rises with decreasing temperature
in all samples. The coefficient R.S. may- basically

CZECH/37-59-4-i)+/16
Letter to the Editor: On the Temperature Dependence of the
Coefficients of Rectangula:rity of Manganese-Magnesium. Ferrites
decreases with temperature, but shows definite minima i-n
two of the three samples. We have attempted to explain
thesp. c;urves rrom the magnetic crystalline anisotropy.
The anomalies in the temperature dependence of Rs ma-K
cannot be explained from the behaviour of the
other basics pai-amete-rs of the magnetisation curve.
Card It Will, theiefore~~ be ne--essary i.o make a more detailed
2/2 study of the byste:esis :;ijrve j,--k the second quad-rarit
(Ref 2).
There are I figure arid. 2 Getman referenctes.
ASSOGIATIONs Ustav technicke"' fysJ.ky CSAV, Praha (Instit.-Ute of
Tech, Physics, kcademy of Science. Prague)
SUBMITTED. February 19, 1910

, '; - 11 !.:;'~ 1111), ' -
-II,-! 1~ I I :k . , A -.-:'
"Trajectories olf Flight to a Central Heavenly Body with Take-Ofr
from a Given KeDler Orbit," Comptes Rendus, Acad. Sci. (Paris),
12 Feb. ig-D-4.

SHTTE-CINFEELID, A. A.
Vvedenie v kosmonavtiku. ?erevod s frantsuzskogo iazyka s rukopisi.
?,,Ioskva, Glav. red. aviats. lit-ry, 1937. 317 p., diagrs.
Includes bibliographies.
Title tr.: Introduction to cosmic aeronautics.
TL790-S5
SO: Aeronautical Sciences and Aviation in the Soviet Union., Library of
Congress, 1955-

"
,
* I
I 9
n
I
2
L
o
P
k I
1
~
~
for list

00 .00
so it .40
0* Onsdoblowy I C11116-
2-
c
a

00 a p
e
I
!4. J. Tmk.
ph -410
T1,
of odcom zh
so 8, "be Mia of volvda" 4KU;6 to the no Of .00

00 8:2. Thk AI'mmas as aw, cu.% ~isidm
ofa
%
00 13 of .
- duo thit iatows in the wilts. of zoo
moo

so a
00
.4 44*
41100,

Also

'oe

21
e
ne p
9
AS*-SLA
96TALLWGICAL LIMATAINE CLASWICA'"
s
%saw Ilvilfalwo %so. 00"Anv Lo

laicl* MAP Omv
missal m 0.- M
0
0
A t 4 ad 0 a 0 1 W 0 9 A a 3 0 T

0 0 0 0 'we
0000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 00
0090 0 00 0 0 0 e 0 0-000000_0 0 * 0 - 0 -so * -0 1

STMikIFELD, A.
"PU91 Conu=ption by a Rocket Passing Up through
the Atmosphere with Constant Acceleration."
A. Sternfeld, 4 pp
"CR Acad Sci" Vol XI , No 9
A Olneralization of the authorts previously-
deftloped method of ccmputing the amount of fuel
required to overcome the resistance of the air to
the flight of a rocket moving with constant accelers-
tion &my fram the earth's s=Tace
hA. 4TI16
W116

SHTEMFELID, A. A.
Polet v mirovoe prostranstvo. Moskva, Gostekhizdat, 1949.
139 P. , illus. , Port.
Title tr.: Flight into the cosmos.
TL789-s5
SO: Aeronautical Sciences and Aviation in the Soviet Union, Library of
"",ngress, 1955.

3ll:T-PNF7F'lr"D, A.
Tn+-rz7-!:?netpry 179,-,-.2ges
Route of interplnnetlnry chins, Tekh. violod. 20 No. 5, 1952
Mont'lilylLiAj of Rli~:si Accessions, Librarj of Congress, JulY 1052.

9TEIrz=tD I -A.
"Tn the small nroon; a short story." P. 14. AVIATIA SPORTIVA,, Vol. 4, no. 2, Feb. 1953.
Beuresti, Rumania.
SO: Monthly List of East Eurpean Iccessions, L.C. Vol. 2, No. 11, Nov. 1953j, Uncl.

SHTERNM'D, A.
Interplanetary voyages.
Kryl.rod. 4 no.8:18-20 Ag '53. (W-RA 6:7)
(Interplanetary voyages)

A.
2. ussp (600)
4. Interp'lanetary voyages
7- On the eve of a flight into space, Tekh. molod. 21 No. 2, 1953
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, May -1953. Unclassified.

-1.i. - ..-* - -II., .
-7~1 -7 ' -7T. ( -:~-,az -3-c so-o'! up-aci
H -' f'liss tc, the moon. D. -!- - - . - -- -L -
he LT - - -
s armandou) F-r-ha. No. 12, Ju~e lnI 54.
SOURCE: 'Astu European Acces.-.ions List, Vol. 5, no. 9, September 1956

SH=U'NLID A. laureat mezhdunarodnoy pooahchritellnoy premii po astronav-
Z:;~ 8
Paradoxes of cosmic navigation. Tekh.molod. 22 no.1:26-29 Ja 154.
(MLRA 7:1)
(Interplanetary voyages)

USSR/Ae:.-onautics Space tz-avel
Card 3/1 Pub. 86 - 2/38
Authors Shternfelld, A. A.
Title Probleias of cosmic f light
Periodict.1 priroda 43/12., 13-22; Dec 1954

Abstract
Full mathematical data bare ~gt-;~sn for rocket speeds nt
suf cie

e.the earthIs:attractidi ,-.distafici _-uire.d
counterbaland a es,req for ans
:
`
fo b_
(ill-'VI-hi,
aits ind
artificial iatel r, convenien obsdr4ati VIUM
the
earthappear moti6nlbss. froin:_ifis sAellite,- t"
Simila ~ma hematical.
ilie _pianet~ al- -_ v&
data are. present ed-:for ~11g~it ppow. and ong" th"-
~
_t ed:m all- -the-I
mi- cplihatf6hs- 'a'
geometrical~fa_ ors: iniolved D4
et pcomPam, .
.

figures. 'The Problems,;of e3d:Ae-n6e bey-6ndAhe range, o the earth I i
f
-atmosphere and those'. caused, by. ti, -,.Possibili' ~ of"- encountering Metioiltei.~,o~
6

tire disdud.sed.'.. Di
aLrams;,.'graphs_6'_
Tnstituticn t
Submitted

m
sfROXMID, Ario Abramovich; PLONSKIY,A.IP., redaktar; GAVRILOV.S.S.,
---~ -1
ekhzlllch6ski~j -:~~-dafor
[Intenlaustary flights] Kezbplanetnve polety. Moskva, Goo. izd-
vo takhniko-tooret.lit-ry, 1955. 54 p. (Nauchno-populiarnaia
bibliotaka, no*82) (MLRA 9:3)
(Itnterplaaetary voyages)

AID P - 28531
Subject USSR/Aeronautics
Card 1/1 Pub. 58 - 12/19
Author Shternfel'd. A..
Title The flight to the moon
Periodical Kryl. rod., 9, 19-20, S 1955
Abstract The author describes what a flight to the moon
would look like on the basis of present knowledge.
Some figures are given.
Institution None
Submitted No date

SHURNFELID
A-LI laureat Hezhdunaroduo~, pooshchritellnoy premit po
, ~ i
amtro;a~iiks.
Orbital ships. Tekh- mol. 23 no-5:28-31 Mv 155. (MLRA 8:6)
(Space stations)

i
.
SHTERNFEL
ID,A.A. (Moscow)
~ o
Astronautics; on the 20th anniversary of K.B.TSiollkovskii's
death. Fiz. v shkole 15 no.4:7-19 Jl-Ag'55. (KIRA 8:10)
(TSiolkovskii, Konstantin Eduardovich, 1857-1935) (Inter-
planetary voyages)

SHTERMLID, A., laureat Mezhdunarodnoy pooshchritelIncy premii po astro-
Ki, Dksl.~,
Around the world in 88 minutes. Vokrug aveta no.10:18-24 0 '55-
(Space stations) (KLRA 9:1)

SET 13) A A ; HEZENTSEV,V.A., redaktor; GAVRILOV, S.S., tekhnicheskiy
"A" "W& . -=-*~
rebtor
[Interplanetary flights] Xezhplanetaye polety. Izd, 2-oo. Moskva,
Goo. izd-vo takhniko-teoret. lit-ry, 1956.47 P. (MLRA 9:10)
(Interplanetary voyages)

SHMNFELID Arlo Abramovich- L'SVANTOVSKIY. V.I., redaktor; NIGRIMOVSKAYA,
E. A -.'L.-T so ly redaktor
[Artificial earth satellites] lakusstv~nW sputalki zemli.
Moskva, Gos. izd-vo tokhaiko-toorst. lit-ry, 1956. 179 P.
(Artificial satellites) (MLRA 10:3)

PHASE I BOOK EXPIDITATION 340
Tevantovskiy, Vlad:L-mir Isaakovich.
Rasskaz ob iskusstvennykh sputnikakh (The Story of Artificial Satellites)
Moscow, Gostekhizdat, 1957, 95 p. 200,000 copies printed.
Eds.: Rakhlin, I. Ye.; Tech. ed.: Brudno, K. F.
PURPOSE: This book is published for the purpose of providing the public with
information regarding artificial earth satellites.
COVERAGE: The author attempts to answer, in simple terms, some of the many
questioas laymen are likely to ask about artificial earth satellites,
such as: What is an artificial satellite? How does it differ from
other flying bodies? Since it has no engine, vhy does it not fall to
the earth? How is it placed in orbit? How is it constructed? What
is its use? What is its future? etc. For more technical explanations,
the rep-der is referred to the scientific literature, particularly
A. A. '-',hternfel'dN book "Artificial Earth Satellites", 1956. In the
Card IA2

The Story of Artificial Satellites (Cont.) 340
last section, the author recommends: Vasillyev, M. V., "Journey Into Space",
1955; Kaznevskiy, V. P., "Scouts of Interplanetary Space", 1957,*Pobedonostsev,
Yu. A., "Artificial Earth Satellite", 1957; Shternfelld, A. A., "Flight Into
Space", 1949; Shternfelld, A. A. "From Artificial Satellites to Interplanetar7
Flight", 1957; Shternfelld, A. A., "Artificial Satellites", 1957. To indicate
the scope of the book, the captions of the 29 figures it contains are listed
below, following the Table of Contents. The book contains 9 Soviet references.
TABLE OF
CONTENTS: Preface 3
Introduction 4
Ch. 1. The Artificial Celestial Body 6
1. What is a satellite? 6
2. Orbits of artificial satellites 9
3. What speeds can a satellite have? 12
4. How does a satellite move along its orbit? 14
5. Special features of the movement of artificial
satellites 16
Card 2/12

The Story of Artificial Satellites (Cont.) 34o
Ch. II. The Rocket Which Puts the Satellite Into Orbit 18
1. What type of apparatus may be used as a satellite carrier? 18
2. Principle of rocket motion 20
3. Law of rocket motion 22
4. The milti-.3tage rocket 23
5. The atonii rocket 25
6. Control oC a rocket 26
7- Placing the first artificial satellites into orbit 30
8. Extraordinary accuracy 32
9. Various jossible -ways of placing a satellite into orbit 33
Ch. M. The Satellite in Its Orbit 37
1. Plane of orbit 37
2. Orbit dinensions and shapes 41
3- Influence of atmospheric drag 42
Card 3/12

The Story of ArtLficial Satellites (Cont.) 34o
Ch. IV. Observation of Artificial Satellites 45
1. The satellite above the earth 45
2. Conditions of visibility for artificial satellites 47
3. Ke-ans and methods of observation 50
Ch. V. Structure and Use of Artificial Satellites 52
1. How the first artificial earth satellites were constructed 52
2. Impressive program of Investigations 56
3. Automatic laboratories in space 61
4. Prospects for the not-so-distant future 63
-5. Interplanetary stations 65
Ch. VI. Habitable Artificial Satellites 69
1. Hardships and dangers of space 69
2. Weightlessness and overweight 72
3. Effect of acceleration on 76
4. Man undzr conditions of weightlessness 76
5. Artificial gravity 80
6. Structitre of habitable satellites 8o
7. Structure of the celestial sphere 84
8. Communication with t6 earth 85
Card 4/12

The Story of Artfficial Satellites (Cont.) 34o
The Way Into 3pace is Paved go
What to Read About Artificial Satellites and Space Flight 94
(Figures from the Text)
Fig. 1. The him/her the initial velocity of the projectile, the larger
is the distance it travels before crashing to earth. At the
first significant astronautical speed of 7,9 km per second,
the projectile turns into an artificial earth satellite vith
a circular orbit. 7
Fig. 2. Aceording to Kepler's first law, the orbit of an artificial
satellite is an ellipse, one of the foci of vhich'coincides
vi-.h the center of the earth. 10
Fig- 3. Trajectories -which a body must describe vhen the folloving
initial velocities are imparted to it in the horizontal
direction near the earth's surface (in Rmper second):
Card 5/12

The Story of Artificial Satellites (Cont.) 340
7.9 (Circle 1); 10.0 (ellipse 2); 11.0 (ellipse 3);
11.1 (ellipse 4); 11.2 (parabola 5); more th- 3-1.2
(hyperbola 6) 11
Fig. 4. At a smaller-than-circular initial velocity, the body need
not necessarily fall to the earth; it may become an arti-
ficial earth satellite with an elliptical orbit, located
inside the circular orbit. 13
Fig. 5. Kepler's third law. The satellite passes through the arcs
AB) CD, EF during identical time intervals. This proves
that the shaded sectors are of equal area. The arrows at
apogee and perigee denote the corresponding speeds of the
satellite on an Identical scale. 15
Fig. 6. Structural arrangement of one of the first rockets used
for exploration of the upper layers of the atmosphere. 21
Fig. 7. Diagram of three-stage carrier-rocket (American "Project
Vanguard"). 24
Card 61'L2

The Story of Artificial Satellites (Cont.) 34o
Fig. 8. Stability of the rocket on its course is provided by gimbaled
suspension of the rocket motor. 28
Fig. 9. Soviet military rockets in the parade on Red Square in
Moscow on November 7, 1957. 29
Fig. 10. Upon launching the sate" ite into an orbit which passes
close to the atmosphere, even a small upward deviation of
the initial velocity (solid arrow in top part of figure)
from the horizontal direction (marked by dotted arrow) may
lead to destruction of the satellite. 33
Fig. 11. Diagram of one of the possible ways of launching the
satellite into its orbit by means of a three-stage carrier-
rocket. The figure shows four stages in the "birth" of a
satellite: I - the first stage of the rocket is discarded;
II - the second stage is discarded; III - the third and
last stage of the carrier rocket has gone into orbit, the
protective cone has been discarded, and the satellite is
ejected; IV - the satellite in orbit. 34
Card 7/12

The :3tory of Artificial Satellites (Cont.) 34o
Fig. 12. Trajectories for placing a Batellite in orbit: 1 - semi-
elliptical trajectory; 2 - ballistic trajectory. 36
Fig. 13. The fact that the gravitational field of the earth is off-
center causes a rotation of the orbital plane of the
satellite which resembles the precession of a gyroscope.
The straight arrows indicate the direction of the perpen-
diculars to the orbit planes. 39
Fig. 14. Depending on which half of its orbit one of the tvo first
Sputniks is in, it moves frm southvest to northeast (the
half of the orbit visible in the figure) or from north-
west to southeast (the half of the orbit partly hidden by
the globe). In the figure, the dl nsions of the orbit
are exaggerated compared to the dimensions of the earth. 4o
Fij,. 15- The line plotted by the "trace" of the satellite on the
earth's surface during a 24-hr. period. The thick line
makes one loop of the trajectory Btand out uniformly. 46
Card 8/12

7be Story of Artificial Satellites (Cont.) 34o
Fig. 16. Equally long sections of the satellite orbit are projected
on to the celestial sphere in the form of arcs which in-
crease in proportion to the progress of the satellite toward
the zenith. The speed of the satellite appears to the ob-
server to be greatest at the zenith. 48
Fig. 17. Optical instrument for observation of artificial satellites. 50
Fig. 18. Photograph of the carrier rocket of the first Sputnik taken
at the Main Astronomical Observatory, Academy of Sciences,
USSR (Pulkovo) on October 10, 1957. The long straight line
is the trace of the carrier rocket during the time of ex-
posure and the short thin lines are the traces of stars
participating in the daily rotation of the celestial sphere.
The break in the rocket trace (temporary interruption of the
exposure) permits determin&tion of the flight duration of the
corresponding section of the trajectory. 51
Fig. 19. The first Soviet Sputnik (photographed on its ring stand) 53
Card 9/12

The Story of Artificial Satellites (cont.) 34o
Fig. 20. Installation of the containers of scientific apparatus in
the second Sputnik 54
Fig. 21. Schematic distribution of the apparatus of the second
Sputnik. 1 protective cone, discarded after orbit is
achieved; 2 instrument for investigation of the
ultraviolet and X-ray radiation of the Bun; 3 - spherical
container with apparatus and radio transmitters; 4 - rein-
forcing fr vhich supports the apparatus; 5 - airtight
cabin with test animal. 54
Fig. 22. The dog "Layka" in her container before installation in
the Sputnik 55
Fig. 23. Take-off of a space ship from an interplanetary station 66
Fig. 24. Spaceship according to one of many designs 67
Card 10/12

The Story of Artificial Satellites (Cont.) 340
Fig. 25. Habitable artificial satellite according to the design of
K. E. Tsiolkovskiy. I - greenhouse; 2 - living quarters and
laboratory; 3 - passages; 4 - auxiliary compartments; 5 - air
lock. The dotted line shows the axis, rotation about vhich
creates artificial gravity on the satellite 81
Fig. 26. Habitable artificial satellite according to Braun. 82
Fig. 27. Habitable artificial satellite according to A.A. Shternfel'd-
"space raft", consisting of the casings of separate rockets.
In the part of the satellite situated on the front plane,
veightlessness prevails, in the rotating cabins on the rear
plane, artificial gravity prevails. A parabola-shaped antenna,
directed toward the earth, is shovn, also a space glider,
intended for flight to the earth 83
Fig. 28~ Flight from the earth to the habitable satellite 86
Card 1.1/12

PHASE I BOOK EXPLOITATION 311
Shternfelld, Ario Abramovich
Ot iskusstvennykh sputnikov k mezhplanetnym poletam (From Artificial
Satellites to Interplanetary Travel) Moscow, Gostekhizdat, 1957.
125 P. 100,000 copies printed.
Ed.: Rakhlin, I. Ye.; Tech.Ed.: Gavrilov, S. S.
PURPOSE: This book is written to interest and inform the public in
artificial satellites, their development and uses, and in
interplanetary flight.
COVERAGE: In the preface, the author reports on the development of
astronautics, on the first artificial satellites, and on
the plans for further sputniks in connection with the
International Geophysical Year. The book has 25 figures
and 2 tables. The captions of the figures whose transla-
tionsfollow are indicative of the scope of the book:
(Fig.1) Diagram of the solar system; (Fig.2) Relative
dimensions of the Sun and the planets; (Fig-3) With in-
Card 117 creasing velocity, the flight range of a rocket increases

From Artificial Satellites to Interplanetary Travel 311
while the curvature of its trajectory decreases. Having
attained circular velocity (upper orbit), the rocket flies
parallel to the Earth's surface and becomes its satellite;
(Fig.4) The attraction of the Earth decreases in the same way
as the illumination of objects decreases, that is, in proportion
to their displacement from the light source; (Fig-5) Paths of
a series of space ships; JFig.6) A liquid-fuel rocket; (Fig-7)
A composite rocket; (Fig.6) The first Soviet artificial satellite
of the Earth (photographed on its ring stand); (Fig.9) Proposed
design of an artificial satellite. In the lower part of the
artificial satellite a condition of weightlessness prevails;
in the upper part, due to the rotary motion, artificial gravity
is experienced; Fig.10) One of the possible variants of an
orbital rocket; Pig.11) How the weight of a body changes during
the time of a space flight; (Fig.12) Creation of artificial
gravity on a space ship; (Fig-13, center) Proposed desi n of a
s ace shl for exploration of the moon (bird's eye view
p 'I; (Fig-13,
I~ Departure of a ship from the artificial Earth satellite;
(Fig.11, II) The ship becomes an artificial satellite of the
Moon; Fig.13, III) Path of the ship around the Moon; (Fig.13, 1:V)
Card 2/7

From Artificial Satellites to Interplanetary Trwrel 311
The ship flies away from the Moon; (Fig-13, V) Separation of
gliders from the ship as it approaches the Earth; (Fig..13, VI)
Landing of space gliders on Earth; (Fig.14) An artificial
satellite can move only in a plane passing through the Earth's
center. (Fig.15) At the beginning of Its ascent, the artificial
satellite will move at minimum velocity with respect to the
observer. But as the satellite rises, its angular velocity
relative to the observer, that is, the velocity of the apparent
motion of the satellite on the celestial sphere, will rapidly
increase. Passing through the zenith above the observer, the
artificial satellite will start slowing up its motion with
respect to the observer, and as It starts to "set", its angular
velocity will decrease to the magnitude of the start of Its
ascent; (Fig.16) Increase of the diameter of the spherical
segment of the Earth visible from the high-altitude flight of
the artificial satellite. From an altitude of 500 km, the diameter
of the visible spherical segment is 4,900 km, from an altitude
of 2,000 km, it is 9,000 km, and from an altitude of 7,000 km,
it increases to 13,700 km; (Fig.17) The trail made by the carrier
rocket on the photographic plate for a prolonged exposure;
Card 3/7

From Artificial Satellites to Interplanetary Travel 311
(Fig.i8) Sketch of the motion of the first, sputnik during a
revolution around the Earth; (Fig.19) Sketch of the motion of
the first sputnik for a 24-hour period; (Fig-20) Dawn., day,
dusk, and night on an artificial satellite of the Earth.
CL angle of inclination of the orbital plane of the satellite
with respect to the direction of the Sun's rays; (Fig.21)
Appearance of the Earth's surface from an altitude of 225 km;
(Fig.22) Flight around Mars lasting two years. Start of the
rocket from the interplanetary station Is shown; (Fig-23)
Flight to Mars along a semielliptical trajectory; (Fig,24)
Flight to Venus along elliptical trajectories; (Fig.25 Along
a semielliptical course, the flight to Venus takes longer than
that to Mercury which is much more distant. The book contains
2 tables. Table I contains a list of localities and the dates
at which the first Soviet sputnik first appeared above them.
Table 2 contains a list of the planets and the duration of
space-ship flights to them at minimum initial speed and at a
higher speed.
Card 41T

From Artificial Satellites to Interplanetary Travel 311
TABLE OF
CONTENTS: Preface 5
Space flight - from Legends to a Science 9
I. Vehicles for Space Flight 14
1. Problems that must be overcome 14
2. The rocket - prototype of the space ship 19
3. Layout of artificial satellites 24
4. Assembly of the sputnik 30
5. Layout of space ships 32
II. Man in Interplanetary Space 37
1. High speeds are harmless to the organism 37
2. In a world cP increased (sic!) gravity 38
3. Life under conditions of weightlessness 40
4. Artificial gravity 46
Card 5/7 5. Problems of eating and breathing 50

From Artificial Satellites to Interplanetary Travel 311
6. Dangera of space travel 51
7. Preparation for space travel 56
III. Movement and Observation of Artificial Satellites 60
1. Movement of artificial satellites 60
2. A stationary artificial satellite 64
3. Observation of artificial satellites 66
4. Movements of heavenly bodies which can be
observed from artificial satellites 78
5. Day and night and seasons on artificial
satellites 80
IV. Use of Artificial Satellites
84
1. FlyIng observatorles and laborat=les 84
2. The artificial satellite as a space station 95
3. The problems of natural space stations 99
Card 6/7

Name : SffITRNM I D, A* Iq I
Title : Winner of an International Award for the Advancement of Astronautics
Remarks : A. Shternfelld has written an article entitled "Mtion of the
Artificial Satellite", which deals with the orbit of Sputnik I.
Source : N; ICraanaya Zvezda, No. 238, 8 October 1957, P- 3, c. 1-6

Name : SHTERNFELID, A. A.
Remarks : Shternfelld is the author of an article entitled "On Flight into
Space". The article discusses the problem of the rate of gas
discharge and of fuel loads in rocket@ intended for space travel,
and their role in conveying space ships toplanets.
Source : P: Wissen und Leben (Leipzig), No. 12, 1957, Special Appendix *Der
Erste Schritt in den Kosmos" (First Step into Space)., pp. 42-44

0 o SOV/169-59-3-3103
Translation from: Referativnyy zhurnal, Geofizika, 1959, Nr 3, P 149 (USSR)
AUTHOR: Sternfeld, A-r-y
12-
TITLE: The Peculiarities in the Motion of the Earth's Artificial
Satellites,
PERIODICAL: Problemy, 1958, Vol 14, Nr 4, pp 260 - 268 (Polish)
ABSTRACT: The article deals with the following orbiting periods of
satellites sidereal, solar, synodic (in respect to the
terrestrial observer) and "lunar". There are three
characteristic orbital velocities for each of the average
distances of a satellite from the earth's center. the circular
velocity corresponding to the circular orbit, the maximum or
parabolic velocity corresponding to the escape from the earth's
sphere of gravity, and the minimum velocity causing a satellite
to fall to earth. The article contains tables of all these
velocities for distances of 1 to 50 earth radii. The minimum
velocities were computed without considering the effect of the
Card 1/2 atmosphere. The article also deals with the angular velocity

f
PHASE 1 1300., 42'j
Shternfelld, Ario Abramovich
Isk.usstvennyye sputniki (Artificial Satellites) 2d ed., rev. and eni.
Moscow, Gostekhizdat, 1958. 295 P. 75,000 copies printed.
Edo.: Levantovskiy, V.I. and Pelldman, G.I.; Tech. Ed.. Althlamov,aN.
PURPOSE: This book is Intended for the general reader.
COVERAGE: The author states that in this new edition the main stress
has been given to problems of celestial mechanics and to problems
of rocket engineering, which are the basic steps in satellite
development. This book was published immediately after the
launchings of the first Sputniks, and it does not Include
all the recent scientific developments ewinected with these
launchings. Problems of remote control, radio communication,
physiology and othersviere intentionally given secondary con-
sideration. The following Soviet personalities are mentioned in
Card 1/10