SCIENTIFIC ABSTRACT SHUMILOVA, YE.M. - SHUMILOVSKIY, N.N.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001550210019-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 23, 2000
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

ROZENBERG, Lyutsiya Isakovna; SHUAILOVA, Ye.~'.
tekhn. red. red.; DONSKAYA, G.D.,
(Conditions for washing motor-vehicle parts] Rezhinny moiki
avtomobilInykh detalei. 14oskva, Avtotransizdat, 1962. 22 D.
(MIRA 15:4)
(Motor vehicles-Maintenance and repair)

YARANTSEV., Nikolay Nikolayevich; g~Y~L_OVA, red.; BODANOVA,
A.P... tekhn. red.
(Transportation by truck of long-rolled ferrous rztal products]
Avtomobillzrye perevozki dlinnomernogo prokata chernykh metallov.
Moskva, Avtotransizdat, 1962. 40 P. (MIRA 15:6)
(Industrrial power trucks)
(Steel bars-Transportation)
(Sheet metal--Transportation)

AVDREYEV) Pavel Stepanovich; SIIbTJLOVA, Ye.11-1., red,; GALAKTIONOVA,,
Ye.V., tekhn. red,
[Manual for motorbun drivers] Pamiatka shoferu avtobum. lzd.2.,
ispr. i dop. Moskva, Avtotransizdat, 1962. 50 p.
('114IRA 15:7)
(MotorbuseE-4,faintenance and repair)

T01MEVIGeorgily Georgiyevich, Icand. telchn. -nauk; 41RAIII e.I-"
.red.; GAIAKTIOINOVA, Ye.T.T., tekhn. red.
[Efficient service life of automobiles] Ratsiorallnye sroki
sluzhby avtonobilei. Mozsk~va, Avtotransizdat, 11,162. 77 p.
(MIRP 15:5)
(Motor vehicles)

VOLOD-0, Yevgeniy Petrovich; red.; GkLAKTIONOVA,
Ye.N., tekbn. red.
[Flow of passsengers on motorbus routes in the districts of a
province]Passazhiropotoki na marshrutakh avtobusov v raionakh
oblasti. Moskva, Avtotransizdat, 1962. 82 p. (MIRA 15:8)
(14otorbus lines)

YEGOROV, Aleksandr Danilovich; SAVIN, Nikolay Sergeyevich;
MASA~40V, N.F., nauchnyy red.; ~HUMILPV
NESMLOVA,, L.M., tekhn. red. ~Aj YS,.M.11.,, red.;
[Driver of industrial electric and motortrucks] Voditell
elektrotelezhek i avtotelezhek. Moskva, Proftekh:Lzdat,
1963. 210 p. (MIRA 16:5)
(Industrial power trucks)

GARLIESKAYA, Yevgeniya Illinichna; SLAMMKO, N.A., in--11.;
BOGOL'.-AZOV, S.F.J9 nauchn. red.; SHMILOVA, Ye.M.., red.
"Handbook on electric cables and wires] Spravochnik po
elok-tricheskim kabeliam i provodam. Moskva~ Vysshaia
ohko.hl, (MIRA 17:6)
1964. 200 p.

I-OLY AKOV, Georgiy Yevrenll.evich; KOVARSKIY, Aleks-Indr Illich;
ASANIOV, 11I.F. )
nauchn. red.; SHUMILOVA, Ye.M.,, red.
[Installation and operation of industrial electrical
equipment] Montazh i ekspluatatsiia promyshlennogo elek-
trooborudovaniia. Izd.3., perer. i dop. Moskva, Vys-
shaia slLkola, 1964. 339 P. (MIRA 17: 6)
V ~

BAi~A-NOV, Bor~s Miklla,
ylovich; POKLAD, Fetr Grigorlyev-Ich;
!F NOV
Leonid Petrovich; FOM G,I.; ~TUDVIN,
FEalSENKO, R.Ya., naluchn, red.;
red.
[Construction and operation of municipal cable networks)
Soor-uzhenle i ekspluatatsiia gorodskikh kabell-nykh setei.
I,Ioskva:, Ilysshaia, shkola, 1965. 32-21 P. (MIHA 18:7)

KOKOREV, A.S,; SE-R-EMYANIK, L.B.; SHUMILOVA, Ye.M., red.
....... ................ ......
[Industrial training of electric machinery winders]
Proizvodstvennoe obuchenie obmotchikov elektriche-
skikh mashin. Moskva, Vysshaia shkola, 1965. 155 P.
(MIRA 18:7)

GULEVICH, Anton Ivanovich; KIRF[EV, Aleksey Petrovich; NIAZAROV,
N.I., nauchn. red.; SHLZII:,,L.OVA Ye.M., red.
(Manufacture of power condensers] Proizvodst-vo silovykh
kondensatorov. Moskva, Vysshaia shkola, 1965. 355 P.
(MIRA 18:10)

NLKOIJkYEV , V.A.; ~IRIMILOVA , Yc-.V.
Quaternary proto-river3 of the 'West Siberlan 1-lair.. Tnudy Inst.
geol. i geofiz. Sit). otd. AN SSSR no.27:231-33 162.
(MTrUA, 17:11)

SfTIJMi I PV A, 'fc ~V, ; NIL-KC;. Y~-, ! , V , A .
Terrigencus-mineralog-ical provinceS of the (.-;uaternaxy --ocke
of the Weqt Siberian Flair, and some chl-11--anteris-lics of their
formation. Trudy inst. geol. i geofiz~ Sib. otd. AN SSSR no,
Z,4: 146-1511 1641 (MI-LRA 17:11)

SHUMILOVA, Ye.T.
Materials on the lithological and mineralogical characteristics of
Mazo-Cenozoic deposits in the northeastern part of the West Siberian
Lowland. Triidv Gor.-geol. inst. Zap.-Sib. fil. AIT SSSR no.15:155-163
56. (MIRA 11:1)
(Siberia. Idestern--Vieology, Stratigraphic--Cenozoic)
(Mineralogy, Detorminative)

SEUMILOVA, Ye.V.
Xethod for lithological studies. Trudy Gor.-geol. inst. 74P.-Sib-
fil. AN SSSR no.18:1'17-3-18 050'. (XIRA 13:11)
(Petrology-Graphic methods)

SHOMILOVA , Ye.V.
__v. . 1.
" " Materials on the mineralogy of Mesozoic and Cenozoic deposits
in o-atlying northeastern areas of the West Siberian Lowland.
Izv. Sib. otd. AN SSSR no.5:26-42 '58. - (MIRA 11:9)
1.Zapadno-Sibirskiy filial AN SSSR.
(Layda Valley--Geology, Stratigraphic)
(Solenaya Valley--Geology, Stratigraphic)

VENNIKOV, V.A., laureat Leninskoy premii, doktor tekhn. nauk,
prof., red.; SHUMILOVSKAYA I.P red.; BOHUNOV, N.I.,
tekhn. red.
[Operating modes and problems of power system planning;
collection of papers presented at the International
Conference on Laege Electrical Systems in Paris in 1963]
Rezhimy raboty i problemy planirovaniia energeticheskikh
sistem; sbornik dokladov na ."Iezzhdunarodnoi konferentsii po
bol'shim. elektricheskim sistemam, SIGRE, Parizh, 1962.
Pod red. V.A.Vennikov. Moskva, Gosenergoizdat, 1963. 303 p.
(MIRA 17:3)
1. International Conference on Large Electric Systems, 19th,
Paris, 1962.

S!,j: ALC)""
e::Is Hrutnye x-pria, 'lo
idteli
E; rc,; r C ecili-
Izd-vo ll--nergiia," i96-4. 64 P. (Bi'lioteka
eleir~-ro!--oriLena, no.D-9) OKIHA 18:1)

ZHIVCV, -!:Lkhall Semenovich; SHUE-ILOV-KAYA, I.F., red.
[How to orgaanize electric equipment installation opera-
tions] Kak organizovat, eleitromontazhr-ye raboty. Mo-
sk,va, Izd-vo "'Energiia," 1?64. 70 p. (Biblio
(,rka elektro-
mon'tera, no.129) IRA 17: 8)

E';~ 1, 1 7 ? r_~ , Yevgeniy Abr-amovich; NAYFEI-ID, retsenzent;
ZHIV611j, M.S., re-toenzent; :AMILOVSKAY4,, I.P., red.
[Blectric wiring of dwellings and how -to take care of
C)
it] Kvartirnaia elektroprovodka i kak s nei obrashchat'sia.
Izd.2., perer. i dop. Moskva, 17.d-vo "Energila," 1964.
142 1). (MIRA 17;'7)

~'d A
za,-, up- 1-.---if e -ee- r0lce--ecaC ~i.
1965- 200

TIMOFEYEV) Drnitriy Vasilye-Vich, SHUMILOVSKMA, I.F., red.
[Condit4ons in electrical systems with tract-ion
Rezhis7l v elek"richesk--kh sisternakh s tiaLgovymi nagruz-
kar.i. Mosk-va., Ener-iia, 1965. 223 p. (ULTRA 18:3)

JII:4')V-,.K!Y, Gr--goriy SemenovicY; UMANSKIY, Boris Zinovlyevii~-bi
USPEN-SKIY, Boris SRrzeyevieh; KHEYFITS, Mikhail
Emiranuilovich; SHMAILOVSKAYA I P., red.
(Electrical section of hydroelectric power stations;
principal schematics of electrical connections]
Elektricheskaia chast' gidroelektrostantsii; glav-rrye
skhemy elektricheskikh soedinenii. Moskva, Energiia,
1965. 361" p. (MIRA IF:71

1.~~AaGOLTI,Jj , Sh-ar 1 t 'F-of seyevich; SIRJI~IILOVSKAYA, I P. , red .
11-Irecise stopping of' electric drivesl Tochnaia ostanovka
elekLrc)privodov. Mos"ra, Energiia, 1965. 88 p. (Biblio-
toka elekrromontera, no-153) (MdRA 18:8)

KAMINSKIYY Yevgeniy Abramovich; SHUMILOVSKAYA, I.P., red.
-- - -
[Electrical wiring of dwellings and how to handle it]
Kvartirnaia elektroprovodka i kak s nei obrashchat'sia.
Moskva, Energiia, 1965. 151 P. (MIRA .18;10)

3HUKILOVSKIY, N. N.
Shumilovskiv. N. N. defended his Doctor's dissertation in the Institute of
Automatics ad Telemechanics, Academy of Sciences USSR, on 12 February, 1943,
for the academic degree of Doctor of Technical Sciences.
Dissertation: "Dampers in ~%asuring Systems". Resume: Shumilovskiy covered
the design, calculation, and analysis of hydraulic, pneumatic, and graphite-
filled piston-type dampers.
Official Opponents: Professors M. A. Gavrilov (Doctor of Technical Sciences)
and K. B. Karandeyev, and V. I. Kovalenk;-)v, Corresp. Lembr. Acd. of' Sciences.
30; EllektrichestvoY No. 7. Moscow) August 1953, pp 37-92 (W/29844, 16 Apr 54)

614 V M I L 0 V.5 K i K, At. W.
PRNOBRAZBENSKIY. V.P.; SHUHILOVSKIY, N.N., redaktor; NIKOLAYEV, S.A., redaktor;
VOROHIN, K.P., redlfttllo.
[Thermal engineering measurements and instruments] Teplotakhnicheskie
izmereniia i pribory. Izd.2.. perer.i dop. Moskva, Goa. energ. izd-vo,
1953. 383 P. (KLU 7:6)
(Thermometers and thermometry) (Measuring instruments)

.. SHUMILOVSKIT, N.W. (Moskva)-, AMELIN, A.G.(Moskva).
~ 2~ ~-.L
Problems of automatic dontrol in chemical industries. Avtom. i
telem, 14 noo3:259-266 My-Je '53. (K-RA 10-3)
(Automatic control) (Chemical industries)

SHUMILOVSKIY, N.N.(Maskva); SOKOLOV, A.A.(MosL-va).
Infrared methods used for gas analysis. Avtom. i telem. 14 n0,3:328-
335 MY-Je '53. (MLRA 10:3)
(Gases--Analysis) (Infrared rays)

a s,--, re t s~Ln the Soil an-I in Drilled it'elln` I*alach. Zan.
LZI-t-I :,3_?hLnnve,l, i r-atiki A-N 3, JQI~I, 31-1
Atteimit is ma,le to find the location and temirerature of the heat source if the
teinnerature varies, nerioillicaI3,-,,r. A special fonrula is derived for computing the
amnlitude an,,~ period lLe~-nnerature variation, the therma-l conductivity, and other
values. The history of -eothermal studies in the IUSSR is briefly described.
10

SLIU14IL011SKly, x.a.
Th,!! on St^lia Prizes (of the Council or Hinistars USSR) in tb.-. flcldis of
science zLnd inventions annol-inces that the following czientirie works, jxipular scien-
tific book&x and tenxtbooka have been submitted for c=petition for Stalin Prizes fol-
the Years 1952 and 1953- (SovetLk~aA!jLtum Hoscow, No. 22-140, 20 Fab - 3 Apr 1.954)
Nazle
Goryunov, P. N.
Pigin., S. M.
Shimilovskiy, N.N.
T14aa of Work Hminated_~Z
"Electric Metersit Ryazan' Radio r;ngineering
Institute
SO: W-306G4, 7 JTUlY 1954

T-1IWVSK1Y,
USSR/ Miscellaneous Industrial processes
Card 1/1 Pub. 124 4/38
Authors Shumilovskiyy N. N., Dr. of Techn. Sc.
Title Certain problems of automatization of the production of consumer
goods
Periodical Vest. AN SSSR 8Y 35-40y Aug 1954
Abstract Problems involved in the mechanization and automatization of the
technological processes in the manufacture of consumer goods,in the
USSR, are discussed. The need for high-quality massivep cheap and
reliable technical means for the automatization of:the consumer goods:
industries, Is emphasized.
Institution
Submitted

SwmILOVSKIY N N. doktor tekhnicheakikh nauk. professor; redaktor;
. indaktor; POLYAKOVA, T.V., tekhnicheakiy redaktor.
[Automatization of production processes] Avtomatizataiia
proizvodstvennykh protsessov. Moskva, 1955. 89 p. (MLRA 8:11)
1. Akademiya nauk SSSR. Institut avtomatiki i telsmakhaniki.
(Automatic control)

SIRP41LOVE IY, N.N., doktor-tekhnicheskikh nauk, professor, reduktor;
~'T.V., tekhnicheskiy redaktor. -
[Automatization of the chemical industry] Avtomatizatsiia khimi-
cheskoi prowrahlennosti. Roskwa, 1955. 137 P. [Microfilm]
(MLRA 8:9)
1. Akademiya Nai3k SSSR. Institut avtomatiki i telemakhaniki.
(Chemicals industry-Apparatue and supplies)

'4
L f
AID P - 2366
Subject USSR/Electricity
Card 1/2 Pub. 27 - 29/30
Authors Babakov, N. A., Prof., Tsypkin, Ya. L., Prof.,
Shumilovskiy, N. N., Prof, and others, members of
-Efi_eCKa__f_rTf -Aut-omatic Control and Regulation of the
All-Union Correspondence Institute of Electrical
Engineering
Title A. A. Voronov. Elementy Teorii Avtomaticheskogo
Regullrovaniya (Elements of the Theory of Automatic
'Regulation). 2nd Ed., revised and supplemented, 471 Pp.,
1954, Military Publishing House of the Ministry of
Defense of the USSR (Book review).
Periodical Elektrichestvo, 5, 87-88, MY 1955
Abstract The authors of the book review discussed it at the
meeting of the members of the chair. After a systematic
discussion of every chapter, the authors conclude that
the book presents a valuable contribution to the presen-
tation of this new and rapidly developing branch of

Elektrichestvo, 5, 87-88, MY 1955
Card 2/2 Pub. 27 - 29/30
AID P - 2366
engineering. Its most important deficiencies are
its insufficient development of the theory of non-
linearity and that not enough numerical examples are
given. Otherwise, the book is highly recommended and
was approved by the Ministry of Culture of the USSR.
Institution: None
Submitted : No date

9 V.S.. akadtBmik, redaktor; BUDZKO. I.A.. doktor tekhnicheskikh nauk,
redaktor; GANELIN, A.M., kandidat tekhi:ii:cheskikh nauk, redaktor;
GLEBOVIGH, A.A., kandidat tekhnicheskikh nauk, redaktor; DRIVS, G.V.,
kandidat tekhnicheskikh nauk. redaktor-, LIBENSON. D.Ya.. kandidat
tekhnicheakikh nauk, redaktor; SIAVIN, P.M., kandidat tekhnicbeskikh
nauk, redaktor; SOLCDBNIKOT. V.N.. kandidat tekhnicheskikh nauk.
redaktor; SHUMILOVSKIII, N.N., doktor tekhaicheakikh nauk, redaktor.-
KURDYUKOV, K.P., k5n a e icheskikh nauk, redaktor; KLIMOV, V.A..
redaktor izdatellstva; MOSKVICHXVA. R.I.. tekhnicheakiy redaktor
[Aut;omatization of work in agriculture; papers delivered at the
conference November 25 - December 2, 19541 Avtomatizateiia poroiz-
vodsivennykh protsessov v sel'skom khoziaistve; materialy soveshcha-
niia. 25 noiabria - 2 dekabria. Moskva, Izd-vo Akademii nauk ESSR,
1956. 452 p. (MIRA 9:12)
1. Soveshchanlyepo avtomatizatsii proizvodstveanykh protsessov v
sellskom khozyaystve, 1954. 2. Institut avtomatiki i telemekhaniki
AN SSSR (for Kulebakin). 3. Vaesoyuznyy nauchno-isolecLovatellakly
Institut elektrifikatsii sellskogo khozyaystva (for Glebovicb,
Solodenikov)
(Automatic control) (Agriculture)

.-A---..
-2-,
z
m

YJUJUSHKOVSKIY, Vladirdr Aleksandrovich; SHLVILO-VSKa, -N-.N,, prof...
doktor tekhn. nauk, red.; TAKSAR, I.M., kand. fiz.-mat. nauky
red.; PROKOFIYEV, P.T., kand. fiz.-mat. nauk, red.; FELEKIS,
L.L.P red.; LEVI, S., red.; BOWAN, R., tekhn. red.
[Use of radioactive radiation in industry] Primenenie radio-
aktivnykh izluchenii v promyshlennosti. Riga, Izd-vo Akad.
nauk Latviiskoi SSR, 1957. 104 P- (14111A 15:2)
(Radioactivity-Industrial applications)

8(0)
SOV/1 12-58-3-4359
Translation from: Referativnyy zhurnal. Elektrotekhnika, 1958, Nr 3, p 135 (USSR)
AUTHOR: Shumilovskiy, N. N., and Sinitsyn, B. S.
J~_
TITLE: 6ndamental Problems of Automatic -Measurement Theory
(Osnovnyye zadachi teorii avtomaticheskikh izmereniy)
PERIODICAL: Sessiya AN SSSR po nauchn prob,1. avtomatiz. proiz-va, 1956,
Val 3, M. , AS USSR, 1957, pp 17-35
ABSTRACT: Automation of measurements is associated with an expansion of
functions performed by the measuring instruments. Automatic measuring
instruments are often referred to as automatic -supervision instruments. The
definition of "measurement" as suggested by M. F. Malikov requires a more
accurate wording because it does not emphasize the possibility of continuous
measuring of a quantity in question. A theory of automatic measurements has
been developed over recent years. In studying the static errors of supervisory
systems with concentrated constants, it is expedient to find the expressions for
Card 113

8 ( 0 1) SOV/112-58-3-4359
Fundamental Problems of Automatic-Measurement Theory
general system errors due to changes in parameters of individual components
in dynamic studies, the above parameter variations play only a secondary part
and can be neglected. Stability matters are also of secondary importance;
however, the quality problems occupy an important place. Rij,,id specifications
are usually applied more to automatic supervisory systems than to automatic-
control systems. Dynamic characteristics are improved by using new inertia-
less elements and by introducing corrective cc~nponents. Devices with scanning
conversion have great prospects. Systems in which the measurand is a random
function of two independent variables -- time and a space coordinate - are of
considerable interest. The dynamic accuracy of measurement can be increased
by using additional correcting primary elements that back up the principal
are
primary elements, i. e. ,,Placed ahead of the propagation of the measurand
disturbance. Temperature measurements can serve as an example. To study
the systems with corrective primary elements theoretically, it is necessary to
Card 2/3

8iO) SOV/112-58-3-4359
Fundamental Problems of Automatic -Measurement Theory
know the average value and the correlation function. Modern trends in the
development of automatic supervisory systems are: (a) new primary-element
types, (b) compensators without rheochords. (c) stable normal and dry cells,
(d) new photornaterials for recording the processes. instruments with multiple
full deflection of the scale can provide c onsid e-!- ably higher accuracy. It is
interesting to note the development and manufacture by Soviet industry of
coordinate recorders and AG automatic compensators. Digital instruments
are of a special importance as they permit aute~rxriatic introduction of data into
the digital computers, remote transmission of measurement results, elimina-
tion of reading errors, etc. Development and use of mathematical machinery
for data processing or for measuring the characteristics of supervisory
systems when some measuring conditions change (self-reset systems) is of a
great theoretical and practical interest.
A. V. L.
Card 3/3

AUTHOR: None given. 136-4-20/23
TITLE: New technical literature (Novaya tekhnicheskaya literatura).
PERIODICAL: "Tsve_-tnye Metall,7"(Non-ferrous Metals) 1957, No.49
pp. 84 - 87 (U.S.S.R.)
ABST.VdICT: This is an annotated list, compiled from material supplied
by the Central Scientific-technical Library of the Ministry of
Non-ferrous Metallurgy of the U.S.S.R. The following Russian
articles and books are included:
Benef iciation:
K.N. Verigo, 7Crushing and grinding equipment in capitalist
countries" (Drobilno-razmolnoe oborudovanie v kapitalistiches-
kikh stranakh), Nauchno-tekhn. O-vo Tsvetnoy Metallurgii, Moscow,
1956, 159 pages. (Book)
N.N. Shumilovskiy and L.V, Melltser "Engineering methods for
-t11e_`caTMMWV1-onof consumption meters working on the "marked.
molecules" method", Priborostroenie, 1956, pp.4-8. No,11(Artiale)
Yle tal lurgy:
A.F. Alabyshev and A.G. Morachevskiy "Thermo-dynamic propaxties
of the system sodi~-cadmiumll, Dokl.Ak.Nauk SSSR, 1956,
Card 1/4 Pp. 369-?19 (Article)
"Geology, mInIng, M;Mlurgy, Collected Works, No.13" (Geolog-
iya, gornoe delo, metallurgiya. Sbornik Naucbnykh Tru2Lov No-13)
Metallurgizdat, Moscow, 195E, 416 pages. (Book)

New technical literature (Cont.) 136-4-2o/23
B.V. Deryagin and S.S. Dukhin "Settling of aerosol particles
on a phase-change surface. Diffusional method of dust catching.
.1m 0 -616.
portance in medicine." Dokl. Ak. Nauk SSSR, 1956, PID-613
~Vol. 11U No.3. (Article)
"Reports of the Academy of Sciences of the Kazakhstan SSSR,
mining, metallurgy, building and building materials series."
(Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoy SSR, seriya gornogo dela,
metallurgii, stroitelstva i stroymaterialov o razdelu metall-
urgii) No.9, Alma Ata, 1956, 111 pages. (Book
M.A. Lurle "Refractories in non-ferrous metallurgy" (Ogneupory
v tsvetnoy metallurgii), Metallurgizdat, Moscow, 1956, 151 pages.
(Bo ok)
A.F. Ogarkov, "Thermal conductivity of Ural ra-fractory mater-
ials", V.Kh. Trudy Uralskogo Politekhn., Sverdlovsk, 1956,
pp. 5 - 22. (Article)
N.F. Razina, M.T. Kozlovskiy and V,V. Stender, '9)isruption of
lead anodes during electr*sis of sulphuric acid solutions,,,
DokI. Ak. Nauk SSSR, 1956, pp. 404-406 1 Vol,111, )fo.2 (Article)
Card 2/4 I.G. Ryss, "Chemistry of fluorine and its inorganic compounds"
(ICaimiya ftora i ego neorganicbeskikh soedineniy), Gosk-himizdat,
Moscow, 1956, 718 pages. (Book)

New technical literature. (Cont.) 136-4-20/23
I.S. Stepanov, "Rare Metals" (Redkie Metally), MTsM SSSR TsIIN,
Moscow, 1956, 58 pages. (Book)
Machining of Metals. Metallury-y:
YI.E. Blanter, L.J. Kuznetsov, M.G. Lozinskiy and E.A. Si-no-
dova, "Influence of alloying elements on the hardness of nickel
alloys at high temperatures" Isvesti-.va Akad. Nauk SSSR, Otd.
Tekh. Nauk, 19569 PP- 88 - 9~- OW'&a2 (A=ticle)
ikhtman and P.A. &binder,
S,Ya. Veyler, V.I. IL "Mechanism of
the action of lubricants in the working of metals by pressure"
Dokl. Ak. Nauk SSSR, 1956, pp. 985 - 988. Vol.110 -Nc-.W6 (Article)
R.B. Golubtsova and L.A. Mashkovich, "Investigation of metallic
comoounas in nickel alloys containing aluminium." Dokl. Ak.Nauk
SSSR, 19569 pp. 824-826. Vo:~.111,' No.4. (Article)
U.I. Kochnev, "Correspondence of the temperatures of anomalous
change in the properties of copper, its compounds and alloys"
Isvestiya AN SSSR, Otd. Tekh. Nauk, 1956, No.12, pp.96-105,No.la
(Article)
D.I. Layner and Potemkin, A.Ya. "Rational method for annealing
aluminized nickel". TsIIN MTsM SSSR, 1956, pp. 19-21.(Article)
Ce.rd 3/4 Ta=ovskiy, I.Ya., Pozdeev, A.A., and Iyashkov, V.B. "Deform-
ation of metals during rolling" (Deformatsiya metalla pr' rok-
atke), Metallurgizdat, Sverdlovsk, 1956, 287 pages. (Books

New technical literature - (Cont. ) 136-4-20/23
Usach, M.Ya. "Hydraulic p--resses rl 646, n648 and Q664 for
pressing non-ferrous metal sections." Tekhniko-ekonomicheskoy
Informatsii, 1956, pp. 8 - 10. Vol.11, 14a.11. (Article)
Economics:
A.I. But- "Planning and economics of non-ferrous metallurgical
enterprises." (Planirovanie i ekonomika predpriyatiy tsvetno
metallurgii), Metallurgizdat, Moscow, 1956, 2?0 pages. (Book3
AVAIIABIZ:
Card 4/4

AMELIN, A.G., daktor tekhnicheskikh nauk; SHUMILOVSKIY. N.H., doktor
tekhnicher.kikh nauk, professor. ~^i. WARWAM-,
Automation of sulfuric acid production by the contact method.
Xhim.prom. no-5:257-264 jl-Ag '56. (MLRk 9:11)
1. Nauchnyy institute po udobreniyam i insektofungitsidam imeni
Ya.V.Samoylova i Ina-titut awtamUki-i telemekbaniki Akademii
nauk S=.
(Sulfuric acid)

MORDKHELOVICH, 1. 1. prof.. retsenzent; IORDAN, G.G.,
spetsred.; VASILIYEVA, G.N., red.; KISINA, Ye.I., tekhn.red.
[Modern automatic controllin.- and measuring instruments]
Noveishie avtomaticheskie kontrollno-izmaritellnye pribory.
Moskva, Pishchepromizdat, 1957. 43 P. (MIRA 12:4)
(Radioisotopes--Indiistrial application) (Electronic control)

SOY/112-58-2-2752
f-~,P-rrn: Refezati-.--y-, E-Iektrotekh-m~~:Z, 1958, Nr 2, p 151 (USSR)
AUTHOIR: Lassiyevskiy, Y. L.
TKTLE: P.-o'blems 3f Scie--i-ti-fic Davelop-snex-.1-a in the Field of the
GL~.-n- ex rd P-~--dmztiao. P-roces-ses jOs~iov!:yye zadachi razvitl a
cs-i kzmrojlekg-~~-7 a-vto-matizats" pzc;zvcadstver,---,rkh- protsessav)
Y AN SSSR -Do rzobl. avtonlatiz. Draiz-va
11. , AS USSR, 1057, v. 7-26
I I p
A---BST-RACT:

AL&KSAW)ROV. A.G., dots; ARO14OVICH, I.S., irizh.-, BABIKOV. M.A., doktor
takliii.tviuk; BATUSOV, S.V., ktind.takhn.oauk; BiWKIND, L.D., doktor
tokhn.nauk; VEIIIKOV, V.A., doktor t-iklin.nauk; VI~SELOVSKIY, O.H.,
kand.tekhn.nsuk; GOLOVAII, A.T., doktor tekhn.naulc; GOLUBTSOYA. Y.A.,
doktor tekhn.nauk; GR.6'fIJ12. L.K., inzh.; GRUDIIISKrY. P.G., prof.;
GUS19V. S.A., inzh.; DMOKHOVSKAYA, L.F., kand.tekhn.nauk; DROZDOV.
N.G., doktor tekhn.nauk; IVANOV, A.P., doktor tekhn.nquk [deceased];
KAGAIIOV, I.L., doktor tekhn.nauk; K3RBIa. L.L., inzh.; KOCHE;IIOVA. A.I.,
kand.tekhn.nauk.; LARIONOV, A.K.; MINOV, D.K., dolr-tor tekhn.nauk;
BETUSHIL. A.V., doktor tekhn.nauk; NIKULIN. N.V., kand.tekhn.nauk:
NIISIWER, R.A., orot".; PAIITYUSHIN, V.S., prof.; FASYIJKOV, V-V.,
doktor tekhn.nauk; PETROV. G.N., doVtor tekhn.nauk; POLIVANOV, K.M.,
dolctor tekhn.nauk; PRIVEZE14TSEV, V.A., doktor tekhn.nauk; RADLIIISKIY,
L.D., inzh.; RE11143, V.T., doktor tekhn.nauk; SVF.NCRAIZKIY, A.D..
doktor tekhn.nauk; SOIDV'nV. I.I., doktor tekhn.nauk; STUPELI F.A.
kand.tekhn.nauk; TALITSKIY, A.V.. prof.; TEMNIKOV, F-Ye.. kand.tekhn.
nauk; FEDOROV, L.I., inzh.; FEDMYEV, A.M., doktor tekhn.nauk;
KHOLYAVSKIY, G.B., inzh.; CHECHPI.T, Yu.S., doktor tek-hn.nauk; SHNEY-
B�2G. Ya.A., kand.tekhn.nauk; SHUMILOVSKIY, N.N., doktor tekhn.nauk;
A14TIK, I.B., red.; MEDVElMV, 1-41ifi'd' 'red".
[The history of power et)gineering in the U.S.S.R. in three volumes]
Istoriia energaticheskoi tekhniki 865R v trekb tomakh. Moskva, Gos.
energ. izd-vo.

SHL41ILOVSKIY, N.H.; SINITSYN, B.S.- KNELLER, V.YU.
9
Some problems of automatic measurement techniques in connection
with the over-all automtion of industrial production. Izm.takh.
no.1:13-17 Ja_F 157. (19ak 10: 4)
("'Utomatic
control) (Measuring insturments)

doktor tek-hnicheslcikh npi*., professor; YAROMOLIGiU'S. G.G.,
knndidat tekhnicheskilch nank,
Control in oriented borings and the use of mass anectrometr-.r for
the nnalysis of underground coal gas. Podzen.,--~!z.u_-~. nc.2:61-65
,57. (M-'RA 10: 7)
1. Institut svtomatiki i telemekhaniki Akademii wnuk SSSR.
(Coal gReification, Underground) (AutomAtic control)
(Mass svectrometr7)

N. N. Trch. Sci. ); l,0'*l'-TY,'--VSr:-*-~, 1. L. r. Tech. Sci.
C 01- -1 _m 4 r-e lpe~.rejo:7nen~ o-:' ~"-cience --n. of Co:-.Dlex " tomation
V-U
,)f Proeuctior. Processes,
nnoer rep,J Pt ''-'e Session of the Acad. Sci. USSq, on Scientific -'roblems of Automatic
.roduction., 15-20 October 195b.
AV7.orrIa-tik---- -i telemeknanika, Plo. 2, p. lF2-192, 1957.
901"229

1 ~3~ 'JN~ 1 L )11P')~~T-, , L'. N. (Dr. Tecl-,. Sci.. '; ~'INT'!~'IYN' -'. S. , (Carid. Tech. Sci. )
I :
V - 1 1.
asic "'asks of "I-le T~heoi-, of Automatic Measurements, "
paner reari at *the Session of the Acad. Sci. USSR, on Scientific Problems of Automatic
Production, 1~~-20 Oc~ober 1956.
.Avtomatika i telemek-~anikal No. 2, p. 182-192, 1957.
I
901 E~ -If -9 Q

/SKIY (Frof ST;d,.HO S-'K--i 'L', I.
"A,Aomat~-c Gas-analvsers of the *Vass-sT)ectrometric Type,"
Da!?er -p-4 at t-e Session of he Acad. Sci. USSR, on Scientific Problems of Automatic
ProductionY 15-20 Octoi--er IQ56.
A,;-~-omati-ka i tel.emekhanika, No. 2-, p. 162-192, 1957.
P0,15229

S", L7~-,~ T' C V9 I' , 1:
Ei 10) '---!Y, 1. (-And. Tech. Sci
'evi--w of ;~'ossil~le Applications of Radioactivity in Automatics, It
pa-cer read at the Session of the A~ad. Sci. USSR, on Scienti 'Lic Problems of Autoratic
Fr~duction, l')-20 October 101156.
A-v,-torrati-ka i t-lemekhanika, No. 2, p. l8e'2-1021 1957
901522?

28-6-9/40
AUTHORS: Shumilovskiy, N.N.9 Professor Doctor of Technical Sciences and
Mel'ttser, L.V.2 Candidate o? Technical Sciences.
TITLE: Production ~zuality Control by Radioactive Means (Kontrol? kachestva
produktsii radioaktivnymi metodami)
PERIODICAL: Standartizatsiya, 1957, # 6, pp 3-1 - 37 (USSR)
ABSTRACT: This is a general review of existing industrial radioisotope
measurement methods and instruments for the following uses:
automatic control of the thickness of rolled metal in the process
of rolling: gamma-ray defectoscopy; inspection of metal coating
quality; automatic quality control of paper and fabrics in the
production process; quality inspection of leather and furs, of
coal, of soil, of refractories; automatic control of density and
concentration of liquids; automatic quality control of various
production with the use of radioactive relay.
The information includes the names of the USSR scientific
institutes and plants who devised and built the instruments, the
work principles of the instruments, their technical characteris-
tics and some names of plants where the instruments are used.
There are 7 figures and 25 references, 23 of which are Russian,
a-c Zt-!

E A ~ ~11? EJ N 1 E I - "T
P L i c at I o:i c 1~ IndioactIve Radiantions in Automati-c Control Devices", by
Yu 'v'. Grusla~chln, L. V. Mel'tser, M. 1. Tolodonnikov, and N. N. Shumillovskij,
AvLoriatika 1' Teleme?~Lanika, flo 9, September 19'.,"', pp. &"14-840.
1 --
Extensive survey article.. describing the fundamental methods and trends in the
use of radiouctive radiations in automatic control. The article discusses the
J--~'. ~-~ arl -bes various
t'undamenta' charac teris ties of d rays, descri radiation
detectors, and varlous commercially used radioactive tsctopes- it then proceeds
Uo describe th-e automatic control of productive processes by rneans of radioactive
radiations '. such as tae auto-matic control 'thickness and wei-g',it of material ',
denlat~-ons, automatic sfgr-LiLizatlon of presenc~e of impurity in gas, autucmatlc
control and reg-..;latJon of ,,ras pressure, and various relay circuits em-Dloyirg
cDntacLIess ra, i L- . rela-
"ard 1/1

sav/8i-59-i9-6818o
Translation from: Referativnyy zhurnal. Khimiya, 1959, Nr 19, p 249 (USSR)
AUTHORS: Shumilovskiy, N.N., Melyttser, L.V.
TITLE: The Principal Trends in the Application of Radioactive Isotopes in
Automatic Control Installations
PERIODICAL: Tr. In-ta fiz. AN LatvSSR, 1957, Vol 10, PP 5 - 22
ABSTRACT: The advantages of installations of automatic control are emphasized,
which are based on the utilization of radiation from radioactive
isotopes. The following principal trends in the present and future
application of radioactive isotopes in the measuring technique are
considered: 1) the use of the penetration property of radioactive
radiation and the measuring of the degree of its absorption or reverse
scattering by the controlled substance; 2) the use of the effect of
ionization of the controlled substance under the action of radioactive
radiation; 3) the use of the methods of spectroscopy of radioactive
radiation for the control of the composition of complex substances. The
attention is drawn to the expediency of broad application of neutron
Card 1/1 radiations. A. Drobiz

AUTHOR AGEYKIN D ~T-1,1SLTTS11it L ~V 5_iU!dU0V5V%1'- N
TITLE' "odulat ion of Radioactiv-e Contrc~' c
(Lodul-atsiYa radioak'ivno:-3 izlucheriya diya ustroystv av~r_,qati-
rlieskogc kontrolya ~Russian)
PERIODICAL kvtomatika i Telemekhanika,1957.7o'L 18,Nr Lpp 686-6sask"i-T~s~s-R:)
J
ABSTUCT Various nodulation meth-~ds are investigated, Fundamentally,two
kinds of them are P033ible,: mao-hanAc modulat-lon and mod-ulation
by means of a field., The most Sim-Ole case of a modulated element
in the case of riiechanl,~- modulation is av. aperture. This case is
investigated here and formulae for the raetermination r;f its thick-
ness are deduced. Another poss1billity 13 `,he us,, (if' a small ele-
etromagneti-?. -K--brator. The presen-~e of rw-,vable partc in ~Jie Wo-
dulator is the disadvantage of mechanic, i2iDdulation. by
meana of a field is only possible -witii alpha- and beta -_rays- T'he
fundamental scheme of such a modulation is shown -and the deflec-
tions are calculated, Perm these cal~f;ulatiorns we see 01.1i". Cn..
4y tht- ricid-alatioii 3f beta rays can Le eaxily realiZed in _DrP_c-t,,_Z-7Z.
The authoro builz a maGnettic modulator for beta -rad:4a-Lio_n with an
induot.on of 0-2ooo Gs in the operating apertu-ne. & radioactive
isotope cf thalli,_,m 204 with an a-ti-ir--ty of, 'Ao mCu was piaced
betweer the i:oles cf a ma.-net. The exper-iment showed that
',his ranodulator is llardlv svitable for the of small ra-
diation J.z::nzilses but that it ser-ed excelle-itly in cases whers it
nard 1/2 'Was nece~3sary Sraii-,,ally to change the intensity of radi tfos a'

' Mo du 11 c, n o f, RL, ~! i o a r,~ i -r ~2 l c1
u
Devices
the rlodill,.lfo~- rutput -u--A :',,r
On i
tion of shore- -~L;polses vjit-'j ab---pt froiit-S.-
(2 il-lustratioris and S 1 a f e r ~-,uc e 8 N
KSSOCIATION
PRESENTED BY
3 U B -'t -11 T T E D
AVAITABLE
Card 2/2
Not Given.
4,9-1956
Library of Congress.

X.-
AUTHORS Gushch in, Yu.V. Melttser., L.V. To lokonnikov,, I,'!. 1., 103-9-5/9
Shumilovskiy, NT N. (moscow)
'I"ITLE The A )plication of Radioactive Radiation in Automatic Control De-
vices.
(Primeneniye radioaktivnykh izlucheniy v ustroystvakh avtomatiches-
kogo kontrolya.-Russian)
Pb;RIODICAL Avtomatika i Telemekhanika,1957,Vol 18,Nr 9,PP 814-840 (U.S.S.R.)
ABSTiACT Material for a far-reaching utilization of nuclear radiation in
automatic control devices in the USSR is dealt with. A survey is
given and also an analysis of the typical methods of using these
devices. First,the basic characteristics of a-8- and~_radiation are
investi,~ated and described.Ilext, the most frequently used reception
devices for the transformation of radioactive radiation energy in-
to electric energy,such as the ionization chamber,the Geiger-Mueller
counter, and scintillating counters are described. There follows a
description of the automatic control of the thickness and the weight
of working materials,medium density,etc.,on which occasion several
compensation systems aredescribed and various control devices in
the coal-,textile-,paper-,fur-,milk-,Ieather-,and other industries
are enumerated. The methods of controlling and regulating gas- and
liquid consumption, the devices for the automatic recording of the
presence of admixtures in the gas,devices for the automatic control
and regulation of' gas pressure,relay systems with the application
Card 1/2 of contact-less radioactive relays,and the further development of

The Application of Radioactive Radiation in Autonatic Jo3-9-5/9
Control Devices.
the method of automatic control ane described.
Theze are 25 figures and 4' Slaric references.
0
S U B'M I T T ---~ I-' Si~?ptember 4,1956
A-IATLABLE Library of Congress
Card 2/2

SHUMILOVSKIY, N.N., professor; LIBENSON, D.Ya.
Scientific basis of automation in industry. Prirode. 446 no.3:53-
55 Mr '57. (MLRA 10:3)
1. Institut avtomattki i talemekhaniki Akademii nauk SSSa (Moskva)
(Automation)

21(4), 28(l) PHA3E I BOOK EXPLOITATION SOV/1571
Shumilovskiy, Nikolay Nikolayevich, and Lell Vladimirovich MelIttser
Primeneniye yadernykh izlucheniy v ustroystvakh avtomaticheskogo
kontrolya tekhnologicheskikk-protsessov (Application of Nuclear
Radiation in Automatic Control of Production Processes) moscow,
Gosenergoizdat, 1958P 95 P. (Series: Biblioteka po avtomatike,
vyp. 1) 13,000 copiex printed.
Editorial Board: I.V. Antik, S.N. Veshetevskiy, V.S. Kulebakin,
A.D. Smirnov, B.S. Sotskov, Ye.P. Stefani, N.N. Shumilovskiy;
Ed.': G.G. Iordan; Tech. Ed.: N.I. Borunov.
PURPOSE: The book is intended for engineers, technicians, and
senior students of vuzes who are not specializing in-nuclear
physics and who intend to work in the field of complex auto-
matic process control.
COVERAGE: The book discusses the basic properties of nuclear radi-
ation and radiation meters employed in automatic control systems.
It presents examples of specific systems used in industry and
describes their principle of construction, The application of
nuclear radiation in industry was discussed at the All-Union
Scientific and Technical Conference on the Use of Radioactive
Card 1/4

Application of Nuclear (Cont.)
SOV/1571
and Stable Isotopes and Radiation in the National Economy, held
in Moscow in April, 1957. Its use in automatic process control
resulted In large savings In labor and material. Examples of
such applications in Soviet industry are discussed, with particu-
lar reference to the following plants: Leningradskly staleprokatnyy
zavod, "Zaporozhstall", and Fabrika imeni Nogina (in Kuntsevo).
The book is the first in a series entitled "Biblioteka po avto-
matike it (A Library on Automation), which irill be devoted to
problems of automatic process control. No personalities are
mentioned. There are 66 referencesof which 62 are Soviet (In-
cluding I translation), and 4 Engliah.
TABLE OF CONTENTS:
Foreword 3
Introduckion 5
Ch. 1. Nuclear Radiation
1. Sources of radiation 9
c ard 2/4

Application of Nuclear (Cont.)
SOV/1571
2. Alpha-radiation 14
3. Beta-radiation 15
4. Gamma-radiation i9
5. Neutron emission 22
Ch. 2. Radiation Sensors
6. Ionization chambers 25
1. Gas-discharge counters 29
8. Scintillation counters 33
9. Neutron meters 36
Ch. 3. Principles of Constructing Measuring Circuits of
Automatic Control Systems Utilizing Nuclear Radiation
10 Errors of measurement
" 39
11: measuring circuits 41
12. Mbdulation of nuclear radidtion 51
Ch. 4. Measurement Methods-and Instruments for Process Control
13. Measuring the thickness of material by the amount of
nuclear radiation absorbed 54
Card 3)4,

Application of Nuclear (cont.)
SOV/1571
14. Measuring density and weight of material by the nuclear
radiation absorbed 60
1r;. Measurement of level 66
1~. Measuring the thickness of products, thickness of coat-
ings and the composition of a substance by back-seat-
tering of radiation 71
17. Gamma-ray flaw detection 75
18. Measuring gas pressure 77
19. Gas analysis 9
4
20. Measuring c6nsumption of gases and liquids 0
21. Radioactive relay 85
22. Employing methods of nuclear radiation spectroscopy 88
23. Application of neutron flux 68
Conclusion go
Bibliography 92
AVAILABLE: Library of Congress JP/lsb
5-25-59
Card 4/4

SINT I
.11LOV3KIY, -~- I!. and PLIS L. G.
"Some Problems Encountered in the Development of an Automatic Control System
for the Gasification Process in a Boiling Layer."
Automation of Production Processes, No. 2, Moscow., izd-.vo AN SSSR, 1958,
177 pp.
The volume contains articles summarizing the results of investigation
carried out in laboratories for the automation of production processes of
the Institut avtomatiki i telemeklianiki, AT-1 SSSR (Institut for Automatics
and Telemechanics of the USSR Academy of Sciences). The articles discuss
the follovring topics: 1) basic objectives of automation 2) classification of
industrial -orccesses and formulation of typical automation solutions 3)
experimental methods employed in studiying industrial processes subject to
regulation 4) considerations in determitling the rational sequence and the
extent c~f alitomation, and 5) results of studies on the automation of some
inaustrial processes and establishments.

e'.

N Re YU 5 Z&R I LVPI'IY

S.T.
B.1.
and N.O. ZeIev1ntktY& (Gaerstary).
of.-Publiehing ~-.uhos P.N. Belyanin; Tech. I d a T..P-.-_PoI9n.0VL._.__
' _1~
in the field of ma-
PURPOSE t Thie book la Intrnded for spoililists
chino and in8trumetit mfnufacture %h0 use radioactive Isotopes in
the study of materials and processes.
COVMUORi This collection of papers covers a very wide field of the
utilization or tracer methods In Industrial research and control
techniques. The topic of this volume 1.8 the use of radioisotopes
in the %&chino-&nd instrument- manufacturing Industry. ?he IndL_
vidual papers discuss the applications of radioisotope t*chAlqu#g
in the study of metals and alloys, problems offriction and lubri-
cation, metal cutting, angint performance, and defects in metals.
Several papers art devoted to the use of radioisotope@ In the asto-
nation of Industrial processes, recording and measuring devices,
quality control, flowmaters, level gauget, safety devices, r&dla-
tion counters, ate. These papers represent contributions of var-
Ious. Soviet Institutes and laboratories. They were published as
transactions of the All-Unlon Conference on the Use or Radlosa-
tIve Lnd Stahl# Zoo topes and Radiation In the National Sconony
and Science, April 4-1 2, 1957, No personalitlim are mentioned.
References are given at the and or most of the
AuzAn. Is., A. p V.E. Banta hokp Xh.R. Ounne, I.N. Taksar,,A.A~
-
"
.TLnuah-
Eymahil, and T;1
_
_
_'
;
"
B9?
Kom-
yAYjSSR, zavody
kovskty (Institut flziki * Latvi
;
5~;76ior' 1ADzinmars' - Institute of PhINIce, Academy of Sciences,
'
Plants). Automatio=n
Latvian SSR; 'VEF', 'rompressor', And Dzir4baro
and Control Equipment With Redionativo Relays 259
q. (Voesoyuznyy nauchn -isaladovatellakly ugollnyy
So&&ljQ,
Vj
_
_
inatitut - ill-Union Scientific Coal Institute), 0am" Relay With
Crystal Triodes I"
Klem nor x 3 zvLluation or the Niniana Necessary ch" or
CountW7% ; 4~Omn Relay a"
43h;;iX ~vaki N _ Yu.V. Ouehchin, and M. 1. Tolokonnkogy
u WiRlki AN SSSR_;;'_f&5_4tuta of
u a" 0 etild I toleum
me,
Automation and Tolemachanics, Academy of Sciences, USSR). goo, of
Radioactive Isotopes for the Automatic Control of tht PIM Of
Liquids x
T"zhanovakli, Vj., 1.1,. Sarlysntm, and V.A. Yanuahkovokly
lf kkademil-n.%ii Litviyakoy'SSR-i losnifi*riid4ldy
staloprokatnyy zavod - Institute of Physics# Academy of Sciencas,
Latvian SSR; Leningrad Steel Rolling Kill). Unor Short-lived
Isotopes In the Control of the Process of Steel Strip Manufacture rn
3h and L.V. RolLt" (Institut axtonstiki. I
_Ifiixitlt~~ta ' f9lutoination and -Telemmahmian,
Academy of Sciont*ap USSR), Us* oo
f Radioactive Radiations in the
Noncontact Control of the Volume and Velocity of a Stremm of 0" 2%
_RtbQ_3L_Yu., and D.N. 4y. Use of Alpha Knitter* for the ftassm-
sent of gas Density ago
,XIOrdAaj_ QsQ. j"K.B. -Purians and T.g. Neysian (Nauchno-isaledovatell .
skly institut toplo*nergetichei0go-p-r-iVorostroyent7a - ScientifIt
Research Institute for Hest-Power Instrument Kaldng),, SqaIpment
for the Automatic Control of Oat Flow by Means of be R&dl&tloa M"
Polonik .' -1,Yr
I j*"' Issr, and N.1,Panyukiev (Teentralln"
-aahRio raiodovLts Iskly Inatitut ahilFw~joy prom7ablentogti
Central Sc`ktntific Research Institute of the Bilk
of Radioactive Isotopes for the Dissipation of 19loatz"tatic
Charges in the Bilk Industry

ARUTYUNOViValentin OBipovich,; TURICHIN, A.M.,dots.; NOVITSKIYP F.V..dots.;
ISHUMIWVSr,IY-.--N--K..prof., reteenzent,; MCBRAZHEIISKIY, A.A.,red-;
~-,biiCDfili. A.A.. tekhn. red.
E14lectric meters and measurements] Slaktrich 'eskie ismeiitellnye
pribor7 i izmereniia. Moskva, Goo. energ. izd-vo. 1958,631 P.
(MIRA 11:12)
1. Iraf-edra elektroDriborostroyenlya Mookovskogo energeticheakogo
instituta (for Shu'milovskiy, Fredbrazhenskiy).
(Electric measu~rements)
(Electric instrumentSO

SHUILULOVSKIY, N. W.) Y_C-TUSHKDVSKIY, Vr. A., TAISAR., I. _'.1. and Others.
"S The Theory and Practice of Applying Relay-Type Instruments Based on the Me
of Radioactive Isotopes."
paper to be presented at 2nd UN Intl. Conf. on the peacefull uses of Atomic Energy,
Geneva, I - 13 Sep 51.

- -- - -- - - , -7 - ~ - - ~
",' - - -e -' P - -er a-z-ge:-ii-nerie
Au:' z. ~L -qza=e7 - ~, C, -
report presented at the f ~ -'j'
Tnti. Measurements Conference (DUEEK-0) Budapest, 21-30 Ifloverfoer

S~ELPMMOVSKIY, 14'. 11. , MELTTSZ'!~, L. ~i.
-- I -
'17..'ege des Auf;-baus ~Fon Vesss---haltungen -*n der- auf der Benu~zung radioak-tiver
isotope beruhenden autor-natischen Kor-trolivorrichtuagen"
lfrg'
report presented at the Intl. Measurements Conference (DIEKO) Budapest, 24-30 November -196er

-W, wmkxv-,V~
S J. V / 14 e - 1 - 1 - 82 Z
AUTHOR: Shumilovskiy, N.N., Doctor of Technical Sciences;,
M;8-~~~~didate of Technical Sciences
TITLE: Methods of Increasing Lynamic Accuracy in Automatic
Control Assemblies Using Niielear hadiation (Metody
povysheniya dinamicheskoy tochnosti v ustroystvakh
avtomaticheskogo kontrolya s ispolizovaniyem yadernykh
izlucheniy)
PE.iIIODICAL: Izvestiya vysshikh uchebnykh zaveceniy -
Priborostroyeniye, lz~58, Nr 1, pp 49-55 (USSR)
ABSTRACT: The paper gives a simple procedure for measuring the
thickness, density or weight of material from the
absorption of r,,;ic;ioactive rays. 3 systems of' this
kind are investigated. The simpiest sy.,;tem consists
of a radiation source, tiie matc~rial, the radiation
receiver and the indicator. The more complicated
control system consists of a source radiating to two
sides, the controlled material, 1 reference specimen,
Card 1/4 2 receivers and an indicator. The compensation

SOV/146-1-1-8/22
Methods of Increasing Dynamic Accuracy in Automatic Control
Assemblies Using Nuclear Radiation
circuit contains 2 radiation sources (main/compensating
1 measuring unit and 1 compensation wedge. The radi-
ation sources heat the ends of the electromagnetic
vibrators., which work in counter phase, so that the
radiation beams strike the phosphorus of the scintil-
lation counter arise alternately from the ma-in and
compensation sources. Evaluating the method of auto-
matic aujustment, the paper discusses first the device
of the Baldwin Instrument firm, the the B.I.Verkhovskiy
method. This method allows practically constant
calibration of the measuring tract during checking.
The measured and calibrating radiation beams react-
concurrently on the phosphorus of the scintillation
counter. The calibrating beam is interruptec by the
modulator with frequency fl. As a result of both beams
reacting on the phosphorus, an anode current arises in
the photo-multiplier and contains a constant as well as
a variable component. The constant component is pro-
Card ~2/4 portional to the size ol'.the beam being studied and is

SOV/146-1-1-8/~~'_
Methods of Increasing Lynamic Accuracy in Automatic Control
Assemblies Using Nuclear Radiation
measured by a microammeter. The variable component is
amplified and converted to dc by the detector. From
-the detc-ctar output, the voltage goes to the control:
tube of the rectifier. The calibrating effect of the
circuit lies in the automatic stabilizing of the total
conversion factor of the scintillation counter. In
the device, the radiation source of which is-3 milli-
curie and whose amplification factor is ZOO, the anode
current of the photomultiilier varied less than 1~~
with constant radiation, and supply voltage variations
from 142'00 to 1800 V. The pa~-er describes the design
and function of a radioactive thickness gauge for
rolled sheet developed at the Tsentraltnyy nauchno-
issl-edovatellski,y institut chernoy metallurgii (Cen-
tral Research Institute for Ferrous Metal-Lurgy) and
based on t.he dynamic compensa'~[i--- -"E-L.2-oc. -Ihe control
sLgnal method developed by B.I.Verkhovskiv :~t tne
Fizicheskiy institut imeni Lebedeva AN SS~;R (Physics
Card 3/4 Institute imeni LebeLev, AS USSR) is also discussed.

sovlll-~E-1-1-8/2-2
Methods of Increa-sing Dynamic Accuracy in Automatic Con-trol
Assemblies Using Nuclear Radiation
The use of the latter method reduces apparatus errors
yet does not lead to an incrf~ase in staiiLc errors.
There are 7 schematic diagrz;:Ms and -4 references, 8 of
which are Soviet and 1 hnglish.
ASSOCIATION: Moskovskiy energetic'.rieskiy institut (Moscow ' Power
Institute)
Card 4/4

SIUMIIOVSKIY, N.N.; PLISKIN, L.G. -
Qiestions on the design of an automatic control system for a gasifica-
tion process in a fluidized bed. Avtom. proizv. prots. no.2:153-163
158. (MIRk 13:8)
(Fluidization) (Automatic control)
(Coal gasification)

.9/058/62/000/009/005/069
Aoo6/Aioi
AUTHORS: Shumilovskiy, N. N., Ageykin, D. I., Mel'tser, L. V.
TITLE: Magnetic modulation of radioactive radiation
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizika, no. 9, 1962, 19, abstract 9B155
("Dokl. L'vovsk. politekhn. in-ta", 1958; v. 2, no. 2, 212 - 215)
TEXT: The schematic diagram of modulating o& and.~-radioactive radiation
-b~ an electric or magnetic field is des(ribed. By varying the strength of the
modulating field and the law of its variation, radioactive radiation pulses of
required duration and shape can be obtained. The caleulations presented show
that only magnetic modulation of 6-radiation is practicalli feasible. Data are
given of a magnetic modulator with an induction of 0 -'2,000 gauss in the opera-
tional gap.
jAbstracter's note: Complete translation]
Card 1/1

SUUMILOVSMY, 14-N.,doktur teldvi.imitk, pror.1 KIMIMAR. V.YII.,Inzh.
Alternating current bridges w-Ith automatic 'hais,--ciaz -~.- 4.vo
parameters. Izv.vys.ucheb.zav.; prib. no-3:11-19 '58.
(MI13A 12:2)
1. Moskovskiy energeticheskiy institut.
(Wheatstone bridge)

ZzW-1 15-5e-Z-23/45
Shumilovskiy, N.N.; Kneller,,, V.Yu.
AU THOR 3:
TITLE: The Differential Balancing of AC Bridges (Razdellnoye
ur_-vnovesh1N--iye mostov peremennogo toka)
PERIODICAL: Izmeritellnaya tekhnika, 19589 Nr 49 PP 51-54 (USSR)
ABSTRACT: The article demonstrates the practicability of carrying
out differential balancing of ac bridges with zero, in-
stead of differential, indicators connected to the bridge's
diagnonal. This can be achieved by connecting the balanc-
ing elements to the bridge so as to keep the current in the
respective branch of the bridge constant during regulation.
The proposed connection scheme makes it possible to all
but eliminate~,mutual coupling between the balancing cir-
cuits. There are 6 diagrams and 3 Soviet references.
1. Electric bridges--Circuits
Card 1/1

Ic-21fond., A., Karandeyev, K.s 105-58-4-35/37
; .1- -'rjF
':hf 5: 5. -, _-=~ ~ ~ ~-,. ;
Yermakov, V. , Kob~l-n-ff --and o h S
TITLE, V. N. 11illshteyn. (Deceased)
1:1ERIODICAL: Elektrichestvoq 1958, Nr 4. PP~ 94-54 (USSR)
K_BSTR.~CT: Obituary notice. On january 9. 19r-8 P~rofessor Viktor
Naumovich Mil'shteyn, Dr. of Technical Sciences died
at th- age of 44. After he finished the Moskau Institute
for Power Engineering he worked in industry and as
pedogogue. In 1938 he became Candidate and in 1945
Dr. of Technical Sciences. Since then he was Director
of the Chair for Electric and Automatic Apparatus at
the Moskau Institute for Aviation imeni Ordzhonikidze.
In 1949 he changed over to the Scientific Research
Institutes for Systems at the Committee for Standards,
leasuras and Measuring Apparatus. At the same time
M
he worked as pedogogue at the Penza Institute for
Industry and then at the Moskau Electrotechnical
Card 1/2' Institute for Telecommunications. He wrote many

V. IN. "Tillshteyn (Deceased)
105-58-4-35/37
Pit I) -I i r~,, III( it! i, a (I ~1 flint !Y I n1vant tonfi worn mf1do by him.
H-, s s- enti* .1-. z work included the field of theo-r-etical
e-, ectri : a an I ra-dio as wel I
as z)robieMS 0- ~*r. ~Ir= - . - n 11c, U1 ~- - -
t-ory am-a 0:
rineasuriln'- ---nstrumentts, au~;o,~tion elements and
electromagnetic mechanisms. Before his death he had
his monography "The Energetic Relations in Electrical
Measuring Instruments" printed. There are 1 figure.
A V AI Lik 13 1, N; lAbl"ar), or
1. Obituary
Card 2/2

t.1 1 1 J~ T
AUTHOR: Gtkis. A. F. C.did.te of Technical Sciences,
TITIA: Inter-University Scientific Conference an Electric
Measuring Instruments and Technical Means of Automation
(Uezhvuzovskaya anuchnaya konferentsiya pa
elektroizmeritel'nym priboraz i tokhnicheskLm aredatyam
&,tc=atik0
P23aG=AL. ' "*st-'7* 7718~A-kt Utheb=Ykh ZAT~InlY,410ktrOmekb-01",
19V-1, 3r 9. P~ 130-135 (EMSR)
ABSTRACT2 The conference wpo hold at the Laningradakly
PloktroteklintchanklY inntitut J=oni V. 1. Ul'yanava
(14nim) (Lenin.Srnit elactro-tnchntcal Institute Iment
V. 1. Ul'yanov (Lenin))On November 11-15, 1958. The
represectatiTer ~f eleven hi~Lher teaching estab~llahmente
and thi-e reseexcr, institute& pa~rzicipa"l amd a L~rwe
number of specialists of various IiAuztrzial undertakings
were present.
Professor Ys__G__Zb_r-_kov and Junior Sclen%2.rlr worxer
B_ A__Spektor (Leningrad Polytechnical. Institute
card 8/13 imeni M. I. Kalinin) presented the paper "Measurement
-4-
of large d.c. currents by the method of nuclear
which permits measuring with an
error be ow 0.1161 the built experimental instrument was
autt4blo for so6stirl" aurrqntd up to ~5 000 A with an
error not exceeding 0.0%.
Professor 4,11j.1111111"olvoll ,Mo.... 1..i. Order Poser
Institu%a) Wper 'Basic trends of
4:yelopment of radio-active methods of automatic
c ntrol of production processam*1 he dealt with
sources of metering errors and methods of improving
the accuracy.
Profs seer Ta. Z. Ts3rp n. (Tnatituto of Automatics and
Q ... chemise, AC.5C. U55H) presented the parr -On
certain features and potentialities of impu *
automatic systems'. He dealt particularly with
ation' delay in impulse automatic dymtems
i:101:r.m*..tr~z&1 and self-setting systems and basic
Ca:,rd 9/13 trends in the de-lopment of Impul." circuits.

MAKATZOV, I.M. ; Sp .11
,iLpx-vM =., -P~ Val -0
-
National Conference on Industry Automatization in Bucharest.
I
Avtom. i telem. 19 no.,~.;:~A91-492 My '58. (MIRA 11:5)
Oucharest--Automatic control--Congresses)

53-65-1-10/10
AUTHORS: Litinetskiy, I. B.,, Shumilovskiy, N. N.
TITLE: Bibliography (Bibliografiya)
PERIODICAL: Uspekhi fizicheakikh nauk, 1958, Vol. 65, Nr 1, PP- 157-158
(USSR)
ABSTRACT: The authors give a detailed critical review of the book by
1. M. Vishenchuk, Ye. P. Sogolovskiy and B. 1. Shyetakiy
published in Moscow in 1957: The Electrode-Beam Oscillo-
graph and Its Application in Experimental Technique. The
book was edited by K. B. Karandeyev, it was published in
the State Publishing House for Theoretical Technical Literature
(Gosudarstvennoye itdatellstvo -t-ekhniko-teoratiah-eskay 1-4-
teratury) and is available at the Physics -Mathematical En-
gineer's Library. It has 22o pages, its Price is 7 Roubles
and 2o Kopecks and 15 ooo copies were published.
Oscillo Qphs--A-pp'icationts
Card 1/1

'TAL'10r -v
WIASE I BOOK =A)l i so / C---ro
Slymnilovs1kiy, Nikolay Nikolayevich, and Lei I Vla-J~ ~Iellttser
Osnovy teori-i ustroystv avtoma-ticheskogo kontrolya s ispollzovaniyem --z-adllo-
ak-tivnykh izotopov (Fundamentals of -~he Theory of Automatic Control Systems
Using Radioactive isotopes) Moscow, lzd-,.ro ALTI SSSR, 1959. 141 p. Errata
slip inserted- 5,000 copies printed.
Sponsoring Agency: AlrAdemiya nauk SSSR. Institut avtomattilci i t-elemekhaniki.
1,L- o ch.
Ed. an-4 Ed. of PLblishins House: B. T-e--h. Ed.: S. --k -,r-i
PUP-P'~E-. This book is in-rended for scientists, engineers, tecI,-nicians, Als-ii-
rants ancl senior students engaged in planning, developing, and operating
automatic control systems which utilize nuclear radiations.
CO'MUGE: The book sets forth the theory, evaluation nu~~thods, ancL principal
schematic diagrraw of automatic control systems based on the utilization of
nuclear radiation. The book is also an atterant to co=ile a handbook based
on the auLhors' experience and that of other authors. The folloving are
mentioned specifically: G. G. Iordan, on geticral problems in the utilization
Caed-l/-CZI

Fundamentals of the Theory (Cont.) SOV12650
of radioactive isotopes in instrument making and level measurement; B. 1.
Verkhovskiy, on methods of increasing the accuracy of radiation intensity
measurement and thickness measurement: L. K. Tatochenko, on automatic flaw
detection with gamma rays and dynamic compensation; N. I. Shteynbok, on
apparatus e=loy-ing alpha radiation; K. S. Furman, on~methods of density
measurement; V. A. Yanushkovskiy and A. G. Vasillyev, on relay control
M11-f.hods; and B. I. Yermolayev, on apparatus which utilize the backward
011 lx!ta rtL~Ilution. TIv! -.iuVhrjri3 thar? B. I. V,?rY.11ovakiy and L. K.
_,a-~~7henko -for --o-u-nsel and co-nuren-,s and L. A. Pivovar-,,r fol- assist-
in pr,,-narin~:7 tho m,,uius~-ript~. Thero L-,
e 70 roferences: -12 Soviet and
TA3LC OF COMIEYM:
Fri r e W r, I-CL
intrciduction
1. Nuclear radiations
Radiation receDtors
3
5
13

KATYS, Goor,-Iiy Petrovich; SHT.4tILOVSKIY, N.H., prof., doktor tekhn.
neuk, otv.red.; KOTOV, V.A., rod.izd-vn-. GUSHVA. I.N.,
t e khn. red.
ESystems of automatic control of nonstationary flows] Zle-
menty sistem avtomatielieskogo kontrolia nestatsionarnykh
potokov. Moskva, Izd-vo Akad.nauk SSSR. 1959. 210-p.
(MIRA 12:8)
(Automatic control) (Fluid dynamics)

KATYS, Georgiy Petrovich, kand.tekhn.nauk; SF-UMILOVSKIY, N.N., prof.,
doktor teldin.nauk, retsenzent; KnYY,-I~-.L., inzh., retsenzent;
LIVOV, M.A., kand.tekhn.nauk, red., YELISEYEV, M.S., red.izd-va;
ELIKIED, V.D., tekhn.red.
[Methods and devices for the measure of the parameters of non-
stationary thermal processes; temperature, pressure, flow]
Motody I pribory this izmereniia parametrov nestatsionarnykh
teplovykh protsessov; temperatura, davlenie, raskhod. Moskva.
Gos.nauchno-tekhn.izd-vo mashinostroit.lit-ry, 1959. 217 p.
(M IRA 12: 9
(Heat engineering) (Measuring inptruments)

IV
2 S
t. K
55
U", h
lit
!R a
c A 4
v s -1 f
5 Z
ZI; A I V A .7
I g R~,- :4
t M I
1; -E
I -,z i. .9
g ii BVL . E 1 . - j %;_ zi I R
is 63 3 1 .1 a
-j - A 1. J Is
22!
ilk
I-Ia 2 a P~
-~ &2 1 . 3-3 11 a
I-all :3

LIVOV, Mikhail Aleksandrovich-, SHUMILOVSKIY, N.N., prof., doktor takhn.
nauk, retsenzent; SH MIIM ',_-kand.takhn.nauk, red.;
MONASTYRSKAYA, A.M., red.izd-va; SOKOWVA, T.F., tekhn.red.
(Control devices in heat enginsering] Pribory toplotakhnichaskogo
kontrolia. Moskva, Gos.nnuchno-tekhn.izd-vo mashinostr.lit-ry,
1959. 111-58 P. (MM 12:9)
(Heat engineering)

66217
SOV/146--59-1-20/21
The Application of Radioactive Radiation For the Automatic Control of a Mquid
Flow in Closed Pipelines
used with an operating voltage of 400 volts, which converts the
radiation pulses into electrical pulses. The electrical pulses
are fed by cables to the input of an electronic measuring instru-
ment, shown in circuit diagram, fig.2. This measuring instrument
has two ranges: 0-5 and 3-30 cps. A photograph of the measuring
device is shown in fig-3. An experimental model of this flowm*ter
was tested at VNII stekla (VNII for Glass), at the M-oskovskiy in-
stitut inzhenerov gorodskogo stroitel'stva Mossdveta_(Moacov in-
stitute of City Construction I~ngineers of Mossovet) and at Kombi-
nat Nr 513 Ministerstva tekstillnoy promyshlennosti (Combine Nr
513 of the Ministry of the Textile industry). AtV'NIIstekla, tests
were conducted with this device on a mazut flowmeter test stand.
The results showed a maximum error of +1%. The tests were conduct-
ed at flows ranging from 378 to 900 liEers/hour. in the future,
radioactive flowmeters may find a wide-spread application. There
are 1 photograph, 1 circuit diagram, I diagram, 2 graphs and 3
Card 2/3 Soviet references. q,"

Ef ('2) )(6)

AUTHOR:
Anisimov, V. I., Engineer S.07/1 -55-3-1,33/15
.7
TITLE: The Inter-university Scientific Conference
on Electrical Measuring Instruments and on the Technical
Means of Automation (Mezhvuzovskaya nauchnaya
konferentsiya po elektroizmeritellnym priboram i
tekhnicheskim sredstvam avtomatiki)
PERIODICAL: Priborostroyeniye, 10,59, Nr 3, PP 30-31 (USSR)

ABSTRACT: This Conference was held at the Leningradskiy elektrotekhnicheslc~y
institut im. V. I. Ullyanovs. (Lenina) (Leningrad Institute
of Electrical Engineering imeni V. I. Ullyanov (Lenin) ) in
November 1958. It was attended by more than 500 representatives
of universities, scientific research institutes, of the OKB,
the SKB (Special Design Office), of industries and other
organizations. More than 30 lectures were delivered in
the meetings of this Conference. In opening the conference
N. P. Boroditskiy underlinecL the out standing importance cf automation
and of measuring technique for the development of national
economy. N. N. Shumilovskiy in his lecture reported on
"The Tren&_s_1~H-tT;i-eev`e---_t
_9PC!en. 99 M,~thq4p 9f RQd!9%5-,tiYV
Gard If5 Gontrol of rroduction Datall and outlined the oxtor-givo

The Inter-university Scientific Conference on SOV/119-59-3-13/15
Electrical Measuring Instruments and on the Technical
Means of Automation
possibilities of using radioactive methods in such control.
Ye. G. Shramkov and S. A. Spektor reported on a new method
of measuring heavy direct currents with the help of the
nuclear magnetic resonance. M. A. Rozenblat investigated
problems of the application of magnetic amplifiers in
automation and in measuring technique. A. V. Fateyev
reported on the present-day state on the prospects of
automatic control technique. Ya. Z. Tsypkin. investigated
some peculiar features of and the prospects offered by
automatic pulse systems. The lecture by N. G. Boldyrev
dealt with probleras of stability of discrete automatic
systems. V. B. Ushakov discussed the main trends in the
development of mathematical analog computers and of
computers designed for industrial use. The report by
V. S. Ryabyshkin deals with an electronic analog correlator
for the calculation of correlation functions in the
J.nvestigation of winds in 'the ionosphere. R. I. Yurryenson
reported on the most important methods, which guarantee
Card 2/5 both an active and passive freedom from disturbances in

The Tnter-university Scientific Conference on SOV/119-59-3-13/15
Electrical Measuring Instruments and on "he Technical
Means of Automation
discrete selective systems. Ya. V. Novoselltsev discussed
problems of averaging, differentiation, and balancing
of time-dependent functions which can be represented by
electric signals. V. P. Skuridin investigated new computing
devices with polarized relays. A. V. Fremke and Ye. M.
Dushin reported on instrument transformers for automatic
instruments with automatic recording. V. B. Ushakov and
N. N. Kopay-Gora reported on a computer for the automatic
centralized control of production specifications. M. M.
Fetisov discussed fundamental problems of the theory of
automatic measuring instruments with an inverse conversion
for the measurement of non-electric quantities. Ye. I.
Tenyakov dealt with problems of the construction of
automatic d. c. potentiometers with high accuracy. D. I.
Malov discussed a high-precision automatic d. c. bridge
for digital computations. The participants in the Congress
listed below discussed the following subjects (which,
however, are not given by the exact wording of the titles):
Card 3/5 V. A. Ivantsovzz The planning of measuring elements for