SCIENTIFIC ABSTRACT SIMAKOVA, MS. - SIMANCHUK, V.K.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001550620007-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 23, 2000
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Low-texture Cold-rolled Electrotech, SOV/133-58-11-29 25
uical Steel I/
annealing a small reduction (e.z,. bj reducing from a
thickness of 0-54 Mm to 0-50 mm). There are 4 figure.3,
6 tables and 4 references, 3 of which are Soviet and 1
English.
ASSOCIATIONS: TsNIIChM and Novosibirski:r metallurgicheskij zavod
(Novosibirsk Metallurgica-' Works)
Card 3/3

SOV/133-58-12-11+/19
AUTHORS; Belyakov, A.I., Nefedov, A.A. and Simakawr.W.S.
TITLE: Cold Rolled Electrotechnical Steel""L~ Thick
(Kholodnokatanaya elektro-,;ekhnicheskaya stall
tolshchinoy 1.0 mm)
PERIODICAL: Stall, 1958, Nr 12, pp 1128-1129 (USSR)
ABSTRACT: The production of cold ralled steel lm thick, containinf
3% of silicon was tested under laboratory conditions in
TsNIIChM and under work:; conditions in the Novosibirsk
Works. The process was based on that of producing
F-310-E330 steels with some decrease in the degree of
reduction during the f..rst and second cold rolling. The
main features of the tachnology ares a) hot rolling of
slabs 150 x 620 x 2600 mm into strip 2.5 x 620 mm;
b) decarburising annet'lin of coiled strip in electric
furnaces at 830x8OO0C- cf pickling in an aqueous
solution of sulphuric acid; d) cold rolling from 2.5 v
to 1 mm; e) cutting of coils into sheets l.0x600xl50(k
f) covering with ta1z; g) final annealing of sheets i
Card 1/2 vacuo at 8500C. Electromagnetic properties of sheetf

SOV/133-56-12-14/19
Cold Rolled Blectrotechnical Steel lum Thick
annealed at 850 - 11500C are shown in the Table. Steel
annealed at 8500C is practically isotropic with
satisfactory electromagneti-- properties. On annealing
at higher temperatures anisz)tropy appears.
There are: 1 figure and 2 tables
ASSOCIATION: Novosibirskiy metallurgit.,heskiy zavod i TsNIIChK
(Novosi'Vfi~sk - Metallurgical Works and TsNIIChM)
Card 2/2

S.
~RfAMVA, M.; RTIJAKOVt A.; NFMOVO A.
"Cold rolled 1.0 mm. electric steel. Tr. from the Russian."
Ifutnik. Praha, Czechoslovakia. Vol. 0, no. 3, Mar. 3959.
Monthly list oil East European Accessions (EEAT), LC, Vol. 8, No. 6, Jun 59, Unclas

BELYAKOVI A.I. , inzh.; BORZOVA, P.I. , inzh.; 111,141DOV, A.A., i-nzh.;
Sl:-!AKOVA, II.S. , inzh.
Properties of 1-im. th~ - vvld-r, ~ o..:. - engineerivj
steel. Elektrichestv. -.X.E. 3 -,0, 1 ~1, W-Lbl 14.-,10)
(steel) I
(Electric eneineering---~-Iaterials)

SIMMA, M. S.
"The Method of Charting the Soils of the Pro-Caspian Depression From Aerial
Photographic Information." Cand Geol-Min Sci, Soil inst, Acad Sci USSR, 9 Feb 55.
(VM, 26 Jan 55)
Survey of Scientific and Technical Dissertations Defended at USSR Higher
Educational Institutions (12)
SO: Sum. No. 556, 24 Jun 55

a*,-. to
00
.0 MR
Cd
00 -09
%alm
IL
ME 11
II u !- C6
16 C Ch
0 n 0 0- Ono a a a
st!" f
soA 0
I Ou 0. 1*
UF, 0
tl- i 2.
.5 L "212'"
N O.P. L IS 11-U C
L
1131-
I V
fill to 3

SIMAKOVA. M.O.
Soil mapping on the basis of aeriul photogrammetry as carried
out in the forest-steppe, steppe and semiarid zones on the
Soviet Union. Trudy rAbeaeremet. 7:299-301 159
(MiRk 13si)
1. Pochv~nnyy inptltut AN SSSIL
(80118--fts)
(Photographic interpretation)

S7.1,Vd,07A, 11.11. '-'. aid T.TVFRU'V'Trf, Yu. A.
"Use of' Aeriul Photograph~; for Detail Soil Survey".
report submitted for the 7th Congress of Internat-fonal Society of Soil Science
Madison, V41isconsin, 15-23 IVIg 60.

4n- TELYAKOV
V.S.
A.
r-f .3 WitL AO
1 y n. v mttailiir ~i-ivcskiy

L 20975-66., E~7(d)/=- (Q-2 W,9-2
ACCESSION*NR: AR5017561 UR/0058/65/000/006/HO22/HO22
SOURCE; Ref. zh. Fizika, Abs 6Zhl56
AUTHORS: Korniyenko,-M. Simakova. N.--A..
TITLE: Correlation properties of the angular separation in
along distance tropoapherig propagation f UHF waves
iCITED SOURCE: Tr. Sibirsk. fiz.-tekhn. in-ta Dri Tomskom un-te
vyp. 1964, 211-21
45,
'TOPIC TAGS: correlation property, diversity reception, angle
I
~separation, tropospheric propagation
,TRANSLATION: The authors consider the character variation of the co-!E
efficient of mutual correlation (R) of the received signals in the
,case of angular diversity, when the directivity pattern exceeds the
'angular dimensions of the scattering volume, as a function of the
1width a of the directivity pattern of the receiving antennas and Of
Card 1/2

L 20975-66
ACCESSION NR! AR5017561
.their diversity relative to the arrival angle 0. It is shown that
the value of R depends on the slope of the intersection of the direc-
tivity patterns of the receiving antennas. Results of an experimen-
tal investigation of this dependence, obtained on a path 250 km long
in the decimeter band, with diversity of the receiving antenna dia-
,grams in the horizontal plane, are presented. Plots are presented
,of the dependence of R on a and on P, from which it follows that when
.diversity reception based on the angle of arrival of the radio waves
is employed, the diversity of the directivity pat terns must be chosen
1equal to aj and that a must not exceed 2.50- Yu. D.
!SUB CODEs'. EC ENGL*. 00
Card ofo

KOKUSHINA, T.M.; DALLI-B&RG) A.I.j STMAKOVA, N.G.
Modifying innune reactions of the body preliminary administration
of antibiotics, Antibiotiki 5 no.3:49-51 k-Je 160. (MIRA 14W
1. Leningradskiy nauchno-issledovatellskiy institut antibiotikov,
(IMKJNITY) (ANTIBIOTICS)

RAYMIN. B.T.. SIM"OVA, R.A.
In the morphology committee of the AcRdemy of Medicinn of the
U.S#S.R. Arkh.pate 18 no,2:139-11~2 156 (MIRA 11:10)
(HISTOCHMMISTRY)

SDIAKOVA, R.A.
Detection of ascorbic acid in the cells of eumatic granulma.
Naucho inform. Otd. nauch. med. inforR. JNSSSR no.IrIO 061.
(mnu 16:11)
1. Institut nomallnoy I patologiches'&oy fiziologii (direk-
tor - deystvitelInyy chlen AMN SM prof. V.V. Parin). AMN,
SSSR, Moskva.
-)to

:1-11"..A.KOVA, P.A., I'au-%hnyrY OrAil"allik
~-3 -or bJ - e.- I d *;r,-,A,!r,'. In t-P, f~;dl IS Cf ! ' - ~~ '!: ~ 'I . -
" -
Trady I -gc, 1411 22 - -' I I ( -., . :2 )
.5-4-66 163 .-f -A Pl.

POPOVA, GA., kand. mad. nauk; SIMAKOVA
j_R.I.
Problem of the existence of specific rheumatic changes
In the palatine tonsils. Vest. oto-rin. 25 no.2:36-44
Mr-Ap 163. (MIRA 17:1)
1. Iz kafedr7 bolezney ukha, gorla I nose, (dir. - deyst-
vitel'My chlen AMN SSSR prof. B.S. Preobrazhenskiy) II
Moskavskogo meditainskogo instituta imeni N.I. Pirogova i
laboratorii obshchey patologicheakoy anatomii (zav. -
chlen-korrespondent AMN SSSR prof. A.I. Strukov) Institute.
fiziologii.

96 A" k mill
0o #@mass me O#Opgtf,ti am$
:
.00

oes
of SWIMS
vdhL
= "It
v
-00
00 v
wamw~
--W- and AwMmdw' 4*0
00
004, admon lob (A)
SAM. fib"
goo
IX90
00:
"Im"t,
imp
"o
o0 of I 4,L I
and *go
of., m !ago

b a bkdah IVA)
gee

""Ad His me ON
b 'A 0111 16
0 00000*oeoeooootoqoooooooseegooosoeogoo
0*000010000000*000*000400*
A al f
10000000006 go0Goo00

q
- - -- - ~n.~
irl
Ff 9 11 U 93 Is a ft 11 2 ft a I
A L A JL -1 -L A- 09 U44
so
so
-0:
00
so
go
00 '00
:0 1010 ~
00
00 of 460
00-11 go- doe
d bps*
coo
fu. Am. (P) ,'log
-'00
00
J
'ZOO
I floe
clog
1: A$& Its -VIALtu*6114t tiffilkywal CtSINFICA10" I
soft. .19 6S... -M. woo
I s- i r v 6 1- 1 I-T I -Ttvl X4 too
u o if , ; of 9 1 9 0 13 a a ) I v -
0 19 ef is tell NA it. slan tim"O" "s
Ole0 a 000 0 0 0 0 0 0 Ole 000*0 0 so*** 0 0 0 0 0 o ei
1660606
0 a 0 a : : MA

T. L.
III-licroflor-, CallinrL forth Decomposition of Organic Matter in Methan Tanim,"
Kikrobiol., 9, Noo. 9-10, 19140. Hbr., llydro-BioloMr Lab., A.1.1-Union Sci. Res. In:qt.
dater Supply, Camlization, Hydrotechnical Constr., & Engineering, Leningrad, -1940-.
A specific microriora splits the proteins contained in the seware
deposits of ~i meat packing plant, down to CHh and C02- A nonBpecific microflora
breaks the proteins down to amino acids. Fafs and cell,ilose are fermented by
bacteria requiring for culturing a medium cortr. ore, N. Some of the bacteria
were isol;ited, and were able to split fats ourinf., I.t~ yrs.

SIMAKOVA, T.L.
Biology of Hemophilus partussis. Zhur.mikrobiol.apid.i imman. no.3:
8-12 Kr 154. (MLBA 7:4)
1. Iz otdola mikrobiologii (savedurushchiy - professor Y.I.1offe)
InstLtuta okeperimentallnoy wditsiny Akadsmii maditainakik-h nank
SSSR. (flemophilus pertussis)

SIMAKOVA, SOPROBOV, B.B.
Growth of freshly Isolated cultures of Hemophilus pertussis on casain
hydrolynate medium with decreased blood content. Zhur.mikrobiol.opid.i
immun. no.3:15-19 Mr '54, (KLRA 7:4)
1. It otdola mikrobiologit (xavedujrushciiy - professor Y.I.Ioffe)
Instituta eksperimentallnoy meditsiny.
(Hemophilue partussis) (Bacteriologl--Cultures and culture media)
(Casein)

15-57-1-857
Translation from: Referativny zhurnal, Geologiya, 1957, Nr 1;
P 135 (USSRT
AUTHOR: Simakova T.
TITLE: Report Delivered by K. B. Abashirov and S. I.
Kuznetsov (Po povodu doklada Abashirova, K. B.
i Kuznetsova, S. I.)
PERIODICAL: V sb: Metody uvelicheniya nefteotdachi plastov,
Moscow, Gostoptekhizdat, 1955, p 202
ABSTRACT: Bibliographic entry
Card 1/1

SIKAKOVA. T.L.
Bacterial factor in the variation of petroleums and conversion of
the initial organic substance. Avtoref. nauch. trud. VWIGRI no.17:
45 156. (MIRA 11:6)
(Anaerobic bacteria) (Petroleum analysis)

SIM"OVA, T.L.; 1040VA, X.A.
Studying the microflora of oil fields in Second Baku. Trudy
VNIGRI no.117:213-221 '58. (MIRA 12:4)
(Second Bakne-Petroleum-Bacteriology)

3(5); 11(4) 1'~ J PHASE I BOOK EXPLOITATION BOV/1234
Vsesoyuznyy neftyanoy nauchno-issledovatellskiy geologorazvedocbnyy institut
Voprosy obrazovaniya nefti; sbornik statey (Probless on the Origin of Petrolow;
Collection of Articles) Leningrad, Gostoptekhizdat, 1958. 389 p. (Series:
Its: Trudy, vyp. 128) 2,000 copies print4d.
Ed.: Vassoyevich, N.B.,Professor; Tech, Ed.: Gennad'yeva, I.M.;Executive Ed.:
Barkovskiy,' I-V-
PURPOSE: This book is intended for geologists, geophysicists., and petroleas
technologists, as well as for studenta-qt geological and petrolem-enewerIng
institutes.
COVERAGE: This book, containing four articles written by 11 speciaiints,, reiports
on the results of studies made an the origin or oil deposIts in tke Wortbeastom
Caucasus. The program was organized in 1950-55 by the VNIGRZ (All Won MMUM
Scientific Research Institute for'Geological. Survey.) Saae of the naterlal prw-
sented in the book is of a preliminary nature as the studies are still contimAlft.
Particular attention is devoted to the problem of incipient oil concentration
(micro-oil) and to the migration and trarsformation or bituminous substances into
dropa and liquid phases(macro-oil). The authors outline two periods in the.
Card 1/6

Problems on the Origin (Cont.)
80V/1234
formation of oil in terrigenous sediments: 1) the appearance of dispersed minro-
globules in parent clays, and 2) the migration of the globules from their source-
beds to reservoir-beds and thence their further migration and accmulation in oil
traps as liquid drops (macro-oil). The first article is devoted almost entirely
to the formation of micro-oil. The second attempts a genetic classification of
the sedimentary organic idatter. The third defines the content of ormMic matter
in various types of rocks, and describes the conditions under which it undergoes
change. The fourth article describes bitmilnous substances and bitmens and
analyzes their components. In addition to a review of the chemical changes in
oil, there is a discussion of the problems of petroleum microbiology. The book
contains 67 figures and 180 tables. There are 570 references of which 480
are Soviet.
TABLE OF CONTENTS:
Editors Preface
3
VwisqYevich,. N.B. Oil Formation in Terrigenous Sediments,
Exemplified by theftokrak-~-Karagan Beds of the Terek Frontal Downwarp 9
Forevord 9
Card 2/6

Problems on the Origin (Cont.)
scrv/1234
Primary ileast modifie4l type of oil
oil changes under the iufluence of hypergenic [surficial.] agents
Oil changes under the influence of catagenic (physicial) agents
General pattern of oil changes
Initial type of oil in terrigenous sediments
MJ.cro-oil W sediments
On the syngenet1c nature of the oil-bearing deposits of the
Ghokrak-K&ragw group
organic matter in the sediments of the Chokrak-Karegan group
The organic carbon content In sediments
Content of bituminous matter In sediments
Degree of bitumen content in sedimentary organic matter
Detailed characteristics of bituminous components in organic
matter
Elementary composition of bitumoids (bitum!_nous substances)
Ratio of chloroform and residual alcohol-benzol extracts
Group components of bitumolds
Hydrocarbon content of bitumoids and their composition
Balance of organic matter in sediments of the Chokrak-Karagan
group
Card 3/6
V.A., Indenbom, F.B., Chernyshem
Development of a Genetic P A.S.j, and SennikovA, V.N.
Matter Claself'"t'on Of WASemiusted organic
Introduction
Basic principles in establishing genetic classification of
disseminated Organic matter
Research On organic matter in sediments in its natural
disseminated state
Results of a study Of the bituminous components Of disseminated
organle materials
Conclusions
Bibliograp,ay
Card 4/6
105
221
221
226
263
284
3U
312
12
15
~6
39
44
51
53
56
58
TO
91
100
108
109
112
U6

Problems on the Origin (Cont.)
SOV/1234
Simakova, Gorskaya, A.I., Kolesnik, Z.A., Bolotskaya, O.P.,
Slin6n~i', N.I., and Strigaleva., N.V. The Nature of Oil Changes in
Anaerobic Conditions Under the Influence of Biogenic Factors 315
Introduction 315
Experimental part 324
Study of the asphaltic and tarry components of oil 324
Study of the group hydrocarbon composition of the oil part of
petroleum 332
Paraffin changes under the influence of anaerobic bacteria
activity 33T
Composition of water-soluble organic matter, formed in the
process of oil oxidation by anaerobic micro-flora 30
Study of microbiocoenosis [ecological micro-groups], causing
changes in oil and its components under azuierobic conditions 344
Summary 30
Conclusioas 359
Bibliography 360
Vassoyevich, N.B. CritIcism, of the Organic Theory of Oil Formation 363
Card 5/6

36537
s/oal/62/000/006/067/117
/1,0118 B149/B108
AUTHORSt Simakova. T. L., Strigaleva, X. V., Kolesnik, Z. A., Voronovag,
r-.K-.-, -Gerasy---uto, Z. S., Shmonova, N. 1.
TITLEs The role of bacteria in the transformation of hydrocarbons
and asphalto-bituminous components of paraffin-base petroleum
under anaerobic conditions
PERIODICALt Referativnyy zhurnal'. Khimiya, no. 6, 19629 527, abstract
6M130 (Tr. Vass. neft. n.-i. geologo-razved. in-tag no. 174#
1961, 77 - 97)
TEXTs The re3ults of experiments with three different communities of
bacteria taken from the water below the petroleum layer in the wells of
Taahkal, the Staro-Groznenskiy oil field and the Emba region are described.
It is shown that under the biological action of bacteria certain changes
occur in the structure of methane hydrocarbons separated from the fraction
250 - 3000C of Tashkal petroleum by forming complexes with urea. The
methane hydrocarbons in the analogous fractions of Makhachkala petroleum
were not affected by bacteria. The structural composition of aromatic
Card 1/2

SIMKOVA, T.L.; KOISSNIK, Z.A.; STRIGAIEVA, N.V.; VCRONOVA, I.K.;
---, 31040NOYA, P.I.; GERASYUTO, Z.S.; ARDREYEVA, L.G.
Bacteriological change of petroleww and their components
under anaerobic conditions. Trudy Inst.mikrobiol. no.9:81-85
161. 15: 5)
e. Vsesoyuznyi nauchno-issledovatellskiy geologorazvedochnYy
I
natitut, Leningrad.
(Petroleun-4licrobiologi)

SIW-KOVA. Tat Iyana- Lejonidowa;- KOUblilK, Zosya Antonolma; SEGAL', Z.G.,
veduiEchiy red.; YASHCHUftZHINSWA, A.B., tekhn.red.
[Bacteria of the formation waters, petrolougs, and rocks of oil fields
of tile U.S.S.R.) BLLkterii plastovykh vod.. neftei i porod npftianYkh
mestorozbdenii 36.iR. Leningrad,, Gostoptekhizdat., 1962. 87 p. Goningrxi.
Voesoiuznyi neftianoi nauchno-isaledovatellskii geologoftivedochnyi
institut. Trudy., no.199) (MIRA 160)
(Oil fields-411crobiology)

BERNSHTM, I.Z.; SIKAKOVA, V.S. (Rostov-n&-Donu)
Case of acute asthma in bronchial sarcoma. Klin.med. 38 no,10t
n7-n8 0 160. (MIRA, 13S:Ll)
1. Iz kafedry gospitallnoy terapii (zav, - prof. N.M. lv"ov)
Rostovskogo meditsinakogo instituta (dir. - prof. P.P. Kovalenko)
i 2-go terapevtjoheskogo otdeleniya 1-y Gorodskoy bollnitsy
(glavny vrach A.V. Goreshnyak).
(BRONCHI-TUMORS) (ASTHKA)

1. SIMAKOVA, YE. A.
2. USSR (6oo)
4. Stock and Stockbreeding-Study and Teaching
7. Zootechnical training on the "Politotdelets" Collective Farm.
Sots. zhiv. 14 No. 11, 1952
9. Monthly Lists of Russian Accessions$ Library of Congress, dVch 1953. Unclassified.

KOEMN, X.AO; SIMAKOVA, Ye.T.
Reduced lose of sugar at the 11hodorov Sugar Rofinery. Sakh.prom* 29
no.1:7--8 155. (MIU 8:4)
1. KhodoravskaYn 9ruPPova7a labc)ratOrivae
(Khodorov-Sugar industrY)

KOKHAV, M.A. ; SIP-4KOVA, YO.T.
Caunes of Increased 7iold of food molassou in the Chernovtsy
Sugur Factory. Sakh.prom, 33 no.9:21-25 S '59.
(141RA 13--l)
1. Kliodorovaknya gruppovaya laboratoriya.
(Chernovtoy-Sugur mawifacture)

SIMANUESKIi, A.L.; MA~-HUAIIN, IM.N.
j,Lprc,v-'tIg the prelAratl--in of frelght a1.6 I'cr ,%+-I.-J(;rOtrarsp#
- -, 1. .1
"+b li 16/.. (~LIRA 18-1)
1. Glaxmy-y Inzh. sluzhby vagunnugo kb,-zvayjtva Kuybphevskoy- dorogi
.y). 2. Zamastitiell nachall.-il.ka sluzhby v goijiogo
Ifor Situbnovski a
1-hr)zy,aystva Kuybyshbvskoy dorogi (for K15hlyatin).

0 0 0 0 4111 0 0 0 0 0
40so 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 of 0 0 0 0 0
A 77 21 ~% LV 1:11 MIN U11
AA L A I- I f. A a .-I L I
00

-00

~teatl for bl&4~o of gas twision. -00
00 Saitastrofissif 10, A(l,-WI 1940) .-Study was male creep-,
00 charectelltin sit steel WF-100 of the compti. C 0.47.
Sit )& 0.4V. Cr 13.31. Ni 13JO. Uo ().5s, W 2.5t).
-0 0
00 P OAW and S 0.018%. The Stec) Is used fcv duty it
000Yand higher. Specimens 200 min. two *nil 10 arm.
041 8 disun. writ tested tam clt*p at 500, W) Mimi 7OU'.
K

0*
'1 uration 4 lests was 151) bria. After test-i the sp~imens Res
were heated up to 7W and Subjected to srurch~ tetts. As zoo
a result of cirep the mech. characteristics dul not undergo
6 0
assay significant changes when heated at 700'. 'Flat ocri 4

a has high mech. properties and high creel) linjits at toila-
-
*
7
'
,(*
,410
. At
there was a noticeable drop in vlotaffation
suit rtnntracticivra. It. Z. K.11111ch
a
-roe

zoo

00 4411
S a -#I-LL0GK-1 Llyf*-I~~f (k.WF1(.TK.
Do
0
0 Wx,

* I If 1A An L
i's
0 3 9

0
0 0
0 0 0 o 0 0 0 0 a
0
s diagiaas see so 0 0

SM-'aOVSM , A. P.
"On tho Phosphating of Zinc," Dok. AN, 4,6, No. 6, 1945. M-r., Central Sci., Res. Inst.
uo. 45, -194-.

SirqI)KOvSK-~-
Y,
No. 3, ITI~Th. OoyiTisted wtft: dmwi U3 Cu
M21), roded LS W1 brass (4023 ZO, 1.43 Ila). folled
M W2 hrassj~%16 Za. 1.&I Un), coo LK 8)4L bc*ss
37 Zn, 2.82 ), ad cast OTs3N 3-7-&l brrate (3-M
..7.3.t?Zn.3~NSn.0.03Ni),forwhkb, plepeauslyses
W
andmech,propenieswei tabulated. Ruptuce,tsuapto
40W hrt. were run at tempt. fromi 20 to 960' and the results
were plotted as log aum to. WC flaw. The Cu was tested
b(A It lu the annealed condition and after 20% tof 1-Warling.
The latter specimens wet slightly stronger Wit suffavd a
greater loss in ductility ducing lofte fitm at b4h temps.
ALI'" at high temps. withimt load did not pzodom a toes in
'T.C4 ty of co14-workez! coppa. LX W4 and LMtv W2
did not lose their plasticity duriag fuptum teWag at 2OD-
760. Sbcwt-titne unch. properties up to 3W were detd.
for the 4 alloys and far Qj in the anwalrd coisditloo and
with 20% cold-worlang. Tbe1OO(I-&*dfOA*kr.cupturc
strtngths at 300" for the 4 al" were; LSWt.12. 1. 1.1;
LMts M. 3.1. 1.9; LK 806-U, 104, 8.3: OTs IN 3-74-1
6-5,5,Okg,/sq.mv%. raftrupturestrCogthsat"W"(Cwthe
-Cu in 3 different conditkms were: snatated, f.3, 2.9;
20% ctild worked, 0.0. 3.6. 33% cold vrotked, 1.5, 3.8 kg./
469. Tom, r"P.

SIMMYSKIT, A.P., Whener; KALINDVSXIY, N.N., kandidat tekhnicheekikh nauk.
Foreign achievements in the productions of heat resistant steels
and problems involved in the use of these steels for ship mechamems.
0 ' . '(MA 9:7)
Sudostrosais'22 ns.1:29-35 Ja '56'
(Steel alloys-Testing) (Marlike engineering)

10/17
AUTHOR: Simakovs4-.i:L. A. P.
TITLE: Heat Resistant Properties of Copper-Caromium and Copper-
lllicl:el Alloys (Zharoprochnyyo svoystva splava medi s
V_~
r.A_ro:,ujm i _,iedi s ni',Celem)
I'E,RIODICAL: Mctallov~adeniye i ObrabotIM Metallov, 1958, Nr 6,
11.1-4r? (USSR)
AB!3TRACT: The results are described of investigations of the
mechanical properties, the high temperature strength and
the corrosion stability of the alloy copper-chromium con-
taiainC about 0.7% Cr. The investigated chromium.-copper
was in the "orm of rolled sheet, containing 99.1% Cu;
LI
0.11% Fe; 0.73% Cr; 0.02% Zn, the mec;Ianical properties of
whic."l,after various heat treatments, are summarised in Table
1, p.42. The results of long duration strength tests are
L3
given in Table 2 and graphed in Fis.3. The extrapolated
values of the long duration 3trength for 3000, 5000 and
10 O~)O hours are entered in "-able 3. The copper M33,
investigated under equal conditions, had an ultimate
strength 3 tinies lower than zhat of chromium-cop-er (Table
3, deno-minator). Figs.4 to 15 sho-~, the _primary creep curves
of t1ae studied chronium-copp,3r at 280, 320 and 35006. On
Card 1/3 the basis of the obtained results, it is concluded that in

.'OV-1:-9-58-6-10/17
H,:-at Resistant Properti,as of Cop-er-Chromium and Copper-Ilickel Alloys
the annealcd state chromiuu-cop-.-er rith 0.73~06 C.- possesses
the stren-th and ductility of copper, and has good machining
and shaping properties. After hardening and high ~;empera-
tuTe temperin,:, chromium-cop!:er assiLmes properties similar
to those of steell namely, a strength of 40-42 kg/mm-4, a
Yield Point O-L" 30-35 -- mm2 and a relative elon-ation of
"S/ L~
The initial properties do no"j-, change after long
durL-ti-Dn annealing at 280-3200C. In the latter part of
the -)aper the results are described of experiments on
copi)er-nickel alloys containinfr, about 5 and 10% nickel
respectively (chemical analYses are given in Table 5, p.45).
It was found that the alloy containing about 10016 nickel has no
advent%var. ccwpEvrA to that contai-ning about 5 to 6* nickel i
the corrosion losses were about equal, i.e., 0.003 - 0.008
C~ 2 hour in s -a /m2
,/ra turated steam and 0.2170 - 0.2450 9 hour
Card 2/3

Ifeat Resistant Properties of Copper-Chromium and Copper-Niclel Alloys.
in superheated steam. On the basis of the results the
author recommends extensive use of the alloy W15. There
are 6 tables, 12 figures and 4 references, of which 3 are
En"lish and 1 Soviet.
1. Copper alloys - Mechanical properties 2. Copper alloys - Test
rAthods
flard 3/3
kJ

AUTHOR: Simakr~,vzkiy. A.P. , Engineer SOV/129-59-2-9/16
TITIE~ Wiermo-mechani,~-,al Treatment of the Steels 15M and
MKh (Te rmomekhaiii r tie ska~ra obrabotka staley 15M
1 ).2 hah!
PSRIODICAL. Me"alloved-eruye i Termicheskaya Obrabotka Metallcv,
1959, Nr 2, pp 40 - 44 (USSR)
ABSTRACT,. I r, adkdj-~ion to 0-5~~ z1olybdenum. steel. the steel 12LIKh
e ing used e
r-7 xtensvely in the Soviet Union for
p1pings- and ccliector vessels of high-pressure steam
equ_Jpmen-1. The aim of the work described in this paper
was !,3 rerif,; the properties of the steels 121VIKh and 15M
gftiF4r te,-,hnoloGi,~ai operat,:.ons such as are carriedg -4-
Haf cture
in the mari-,)factur-Ji3e, plants and during erection.Dur ng
4*
sma CI-3d
J_1-dia.~.ubes are subje Q Io bendinjS in the cold
st f-P but duxin6 erection, these are bent after local
hea.Aiith burners. Large-diameter tubes are bent in the
hct state. Ac,:.ording to specifications, assembled
bundkes of tubes have to be subjected to normalisation
Card-L/,4 annealing and tempering.

SOV/i29-59-.2-9/16
Trermo-me,~hanical Treatment of the Steels 15M and 12MKh
The Lcmpositions (in of -,he investigated steels were
as followsL
C Si hIn C__ Ni Mo 8 r
:2MKh 0.18 0.30 0.61 0.52 0.3? 0.48 0.021 0.011
15M
tubes 0.14 0.25 0.5? 0.2? - 0.42 - -
15M
rods 0-15 0.33 0.49 0.34 - 0.46 -
The tests were carried out after various thermc-mechanical
heat treatments (enumerated in Table 2) which, to a
certain extent, corre-aponded with the currently used tech-
nology durinE production and erection. The results of
short-duration tensile tests are graphed in Figure 1.
The results of long-duration tests (up to 5 000 hours)
are entered In Tables 3 and 4 andin Figure 2, the
logarithm of the stress versus the logarithm of the time
untt4l failure is graphed. Data obtained by extrapolating
to 10 000, 5;0 000 and .100 000 hours of the measured results
a-7 ente.rad in Tabie

SOV/129-59-2-9/16
Thermo-me--hanical TreatmeLt c,f the St-leels 15M and 12MKh
The Eesults of --reep tests obtained by extrapolation for
480 C are entered in Table 6. In Figure 3. the primary
,:,reep cur~,es f3r a test temperature of 480 C are graphed
f(rthe steel 15M gfter work-hardening by 15% and
tempering at 680 C. The following conclusions are
;.~i r r 3. 13 the steel 15M has the poorest combination
of mechani~:al prcpei~ties a~,ter work-hardening and
subse4ui~nr, heating.; at 250 'C for 90 min. The technology
of the tubes from the steels A"2hMh and 15M
wppl~ed in works does not produce an inadmissible -lowering
of the strength v-j lucs. it was folmd that after fEbricating under
c, ti-e investigated stesIs
.,hop and -3re;,-tion ~~.ona_Ltions.'i
hal;*~,- ;elry high values of sustained strength at 480 C
ar_-~5 %~e lous in p1astiaity in failure tests
is i-elatively small. The author recommends applying a
fiz~~al tziermal operation. i.e. either tempering or norma-
A~ _, fol-o-wed by tempering. Such heat
" isaticn, arniealinF L
CardVit treatment will bring about stabilisation of the structural

SOV/129.-59-2-9/16
Tfj~-!vmo-rrsecharacal Tr,~at~,-ent of the Steels _`:" and 12LTh
components and of the properties anu aiso a biKher
ductility in long-duration strength tests.
There are 3 figures and 6 tables.
Card 4/4

KANFOR, Solomon Samenovich; SLMAXOYUkT,_,#~P.,..nauchnyy red.; KAZAROV.
Yu.S., red.; XONTCROVICK, A.I,, tek-hn.red.
[Steel plate for ship hulls) Korpuennis stall. Leningrad, Goo.
soluznoe izd-vo sudostroit. promyshl., 1960. 374 p. (MIRA 13:12)
(Plates, Iron and steel) (Hulls (Naval architecture))

sc7-:/ =35
A.P. 77,-li;incOr
LE, of tlic szool (Zl'~15) under non-
stc-I-y iz-t,~ te.t conclitic),---~
)o
'N"i 6 ste'l hZI;i SOL'i-Sfactc)ry tc~~.:,,,arature strenZth
~:cr con,]!Lion.~ it i.-i exL,?116ivOIY Used for
for-_eJ 01415 Stecl ('Tith the cor.11POsitiO.":
0.211~., Si , ; '~;n, 2.r,*6,:O' Cr, 0.45-3' W, C).32"') V, o.12'''.',- %,-i
".0) waz, to.-'Lok! uncles- tile Conditioas:
S Z, e; ca 4., c tZ tl;c.,, 10~1(11 froz; crc~.:p-6trenzth value
; .,i 2, UI
to GO;
-%%7j 1,V - V - ~ 6,.: 1 Ij froin I . 1 C; o (7,
S dQCI Of t! lo~ld 0 "01
3. 1 s L I n ta i n-L r., coil-,,tz~-.IL lo,~d cif 26 tlac t~u::;perature
ea aal froni -)3C) to 550'C fcr 1C, C~ !-~Ourz~;
,z --it io~,.zd of 26 tile ton:perature
Cro;.', 550 to 5300C for 1OCC
I t L;-.c lo-d and
-,co"6 st,~:
C;Ard 1/2

to ~lt clurin-- 1.1"Itiple
-our6)
c V,; co
c r c r Q o :~ t~
influc;nco on tile
to t'-
is
c
Z t C. f 1. 1r 1- -o ZA C! a"' t c r
ti.ne
a E., -Iven
z, z. c) u 1 c! riot jxco,,I ti-ic s:)ccifiu--I creep z;tz-o;-,,~th for
S r v i c elife There arc: 3 figures and 4 tablez,
C"-.rd 2/2

0 a a -do & An a a ID dt-a a f . 0 IF a - - - - - -
t t 61 00
:c
'I_A__L_L_PA R-CL-0 I I a k A A 1 0
A
..r
speoflififf iftes""WO MWF* of olusimm Alloys oft
cl/
It. A. R.
striffamov saw D. I- 14b. 10.
At& 1711041). -Kept* wreviumm;rl-d"d1*1 11111"Wwli- 0
IN
lism" fur the Ann. of Co. me, No. Fr, S. N1. =d 71
At Alloys by spoittral auslYsis. CIO is MOVING. tffxn 0. 1 90
00 1 10'~ rom I* dclil. by measts of the 1hirs CIA I XV4 A arld
A 1301511,41A. At comm. allID-40,1p this pair givers krm
amirste tmkit, but the lesics CIA =47.0-A1 UJI .11 mmil CIA
'.'-117 fl-At 2315.1 A. can be uml. The pair CIA 2247.11-
:00 1
Al XIJI.d A. ow be uiwd For alloys eLmIS. no Ni. because
00 the line Ni =1.4 A. coincklits with thr line At =11.6. In
dirtas. of Mg hoof rmits mir obtaissitilwith the pain Ms I I
00 171111.&A1 If JM.0 &W Alp I 2W. I -At I 21W.11 A.. I be
!111.1~mgir 111vine a vottv with a It"Alft shlor than the fir I
I'dir kin no hircirld. by momasultbe pse hin It ZKLIT
At 11 31LIWIA or Ow pok Mo It 2MI.7-Al li 2ON1.0 A.
TIw pair bin 26M.7-Al 2M6.0 A. to reirmistatuded for detus.
W hundredths W 147J. The him-% Ift 2W.3 and 2U9.3
A. com aim be sued low detims. of Mo, although the Ti linits
2M.7omdXP4lL2A.nmyintcmke. (Vtimumcceditions
if cd the espits. were: dectmars with a ~Vhcrk-al end (didun.
5 woo.). Wark distance 2.3 mm.. and %fit 0.14 nint. wide.
For comms. of CIA up to I A)% the wirisracy is equal to that
:I id the elovirtnilysis tnetbod; at :sigh ommens. of 3-151"1, the
accuracy is soomewhat lower. W. R. Ifenn
It& hfIJL1.VQKAk OWAIWO (MINPICAtION I t tv,-
Ail---
-orF_ T-ii
U n AV K) .1 ;_4 r 17
,w P Of K 91 IN a OR it it a No go
0
000000 0040000000000 !J!!,0000411101111660660000
Aft dhAft1!!!!m as no a Mae&-&- - ! LO 0 0 0 0 0 0 0 " 0 0 0 0
goo
=410,1111
rog
goo
goo
woo
400
goo
use
use

S/',28/60/000/010/014/016/XX
I COA A0331A133
AUTHORSt Dobat4jn, V. I., and Simakoyski5,, B. 1.
TITLE: Investigating the crystallization of aluminum with the aid of
rad.oactive Isotopes during continuous casting
PERIUDICAL: Lifeynoye proizvodstvo, no. 10, 1960, 34 - 36
TEXTt The authors point out that the notion of the liquid melt dur-
ing the cry3lall_:zation proce3s affects to a considerable degree the forma-
'ion at* tl.~? t.as'in.; ~!tru-tire, It was attempted to prove the nature of
these mctioziq in th,~ Lapi3 of the theory of thermodynamics LRef. ls G. P.
T-~p'.(.-tmei, nezhdu slitkom i iziozhnitzey (Heat exchange between
jn,~(A and irKul nfo-lfj), 011,efalllurgizdat, 19511, lul, experimental investiga-
~i,ns fi-tvf, n~!-.rQr L-.4-n carried out hitherto. 'n the tests described the
akiflnum iwjstt.~r alloy c(-,nt.ainiA lp'? of the radioactive Ca45 isotope, i.e.
approxim,itely 0.7 w 11_,.eurie per Ikg a-' mfilt in the p4pe hole. The ingots
ws-re radicji;raph~_-f --Wh the aid a!' an XX graje X-ray film exposed some 20 -
2~ day.5. 7hf:, ~40 mm in dlamvter of commercial alum--num (O.1OLj-.' Fe;
0 . 1 21'. S 1~ -, 0.00t;i, CIA) wore caot in a crystallizer 180 mm high. Asbestos-
Card ', ~

Ash '16
S/ 1211/60/000/0 1 O/U 14/0 1 6/XX
~he tal I zat ion of ...
A0351A1 33
Ili-,d ca:; i ric fullnel 9 -nere ioed for the castin-.
1~ The aluminum tapping tem-
r
.,,as 700'C, the hole 2*0 - 220 ram d,~cp. The authors deqcribe the
-A' *runsv~,rst- and Ion,-itudlrval templets cut from the
pc~.O Thai, -Nit); Lhe aild of radicactive i!3otopes, in con-
'~i-,~ ',*, aLl clhf~,r -ret.Lodl!) no~ r)nly the shape of the holes tut also the
:h-'r geometry car 1,e iise'c,sed. it was poszible
Or ~,~)ri.,Iuue on, the,tc 1 1, c- mnu,~iort of 'the ir.6,nt. in the crystallizer and on
a torL~-l ;jllrwance between ingot and crystallizer. It is
Qnphagize,1 !hal,, ,n prfvent ruptur-32, beading and cracks, it is
neceszari to th~, cryotallizer height. It is also recommended to
3-::~A any horiz-,,ntal dijp!a,;(.men, :if the ing:)t during the casting process,
-h,4 forrna'jon of a forced allowance. Some structural
~:F the ip-gzot can be fully exposed on the macro-radiogram,
;r1cluding :solateJ dendrtte3 originating on the open ingot surface. The
au'.hors present a number of radiog-rams showing the various crystallization
zones of alternat:n6 inten3ity, the formation of tapered and non-tapered
peripheral casting skins, leolated dendrite inclusions, etc., which prove
the applicability uf the method of radiogra;hy to investigate the mechanics
Card 21.,
3

IYI -6
31120j'6010001010101410161XX
lnvc~il, -,at tni_- cry 3tal on of ... A033/A133
of hot crack formation. There are 9 figures and 2 references: 1 Soviet-
b.lo,, and 1 non-Z;ovi,?t-bloc. The reference to the English-language publica-
tion reads as t. ollowo: G. L. Putman. IIJ. Inst. of 1.1etals", no. 8 (82),
197) ~ - 94.
Card 5,/5

. ~ V3 A I y I "-!, - .nd. ekonom. nauk
Taking t!.- tcf:aunt the idle running of carz in calculating
.end -,he distribution of Industries. Vest. TSNII I-PS
24 no: I* '. - 1- '65. (MIRA 28:6)

nauk; M.A. , kan-'. ekoxiom. nauk
PAKHMAIN , T.A. , kand. ekonom. - I
Ing cf trans;-,ortation costs i-I the national
Planning and account I
economy. 2hel. dor. transp. Of no.5:68-72 XY 165. (14IRA 18:6)

HITKA, J.: SIMALJAK, J.
Iffect of ultrasonics on Becherichia coli cultures. Bratial.lek.116ty
31 no-3-4:247-251 1951, (GIML 21:1 )
1. Of the Institute of Medical Physics of Slovak University. Bratisla-
Va.

KRIZO, Z. ; 11OS7YN, E. ; JABLONSKY, 1. ;..S1KALJAK-', SCHNORRER, M.
P,xpertmental bronchagrap~Ty with aqueous disperse solution of
barium sulfate. I!ratial. lak. listY 35 2 no.2:80-83 31 Jul7 55.
1. Z Ustavu pro lakarsku fyziku LIUK v Bratislave, prednosta doc.
MUDr. a RNDr. Z. Krizan, z Ustavu pro uxitu anatomiu LWK v
Bratislave, prmdnosta doc. MUDr. X. Kratochvil a z Tyakumeho
ustavu nnkologlckeho v Bratislave, riadital clon korespondent
SAY Y. Thurzo.
(BARIUM SULFATZ
aqueous disperse solution in exper. bronchography
In dogs.)
(73W)INCITOSGOPT
esper. bronchngrapby with aqueous disperse solution
of '1~arlvxm sulfate in dngs.)

A. L
M. 1-357 5Sl.5QO..d4
A)1111'11jak, J. .1fid Milquy.'i A , Niektore pworovania polas zatmenia shaka v Bralislave
(A ~~'; :~CMI 1954 41 llrati4ava.
fj tions during thev~Lir eclip,e of jime 30
Heir"relogicki Zpeiivy. Prague, 7(5):132-134, V154, 4 fig-, photo. lZLL-;.In -.111d GV
mimmarivs (). 132. DLC - Valoe3 of twid light intefj.,it), ~dlwt, Ut'l ond
y, temix-rature, ~1),j 't .,4 the srjl,K eklip~tc of jime
pic. fid rad o rvceptiwi dnrul,
30, 1951 ate graphic~illy pre.sk-atcd. All valkies how it 1-LIr:Itd de~re,'~c 1111riMI e
Lh edije,
C'(cupt 'Ahich (10,111ite v imprqo~vd, ai a tcqtift of . devrease
in ionstation ifitenni(y. Aw~jca lln~dingj. 1. Splay eclipse observations 2. -Solar ecli
June 1954 3, Firatislava, Czechoslovakia.-C.T.

CZECHOSLOV.',!'IA/O!Aicn - Photo-xAry. Colorl-.ctry 12
Abs Jour Rof Zhur - Fizika, fro 129 1958, No 26915
Atathor si.:aL41k J., Jablon6v I.
111A Vot 'iivcn
i t1a 23tinato of Suitability of ordinaz-f Light Sourcos "ro.--. tho
"oint of View of Spectral Conpositions.
Orig Fub Ccakoul. ofthal:,A)1., 1958, 14, No 2, 97-101
Abstrqct The article io d,~voti;d t,-; an invcsti~ation and csti.--afr, of the
tm,~ of the typ,:~o of illLrin-ition usLtally employed in Czecho-
nlovskia. Principal attention io pnid to the spoctral cori-
j703itiOn Of li,,;ht fro-.-.~ illic-Ination sources. Th~3 roaults ob-
tained arc co-,.-.parod with the spoctrmn of natur-il scattcred
dayliGht. Th,~. closost to the spcctral of natural dayli.~%t is
th:.- nloctruz,. or ndx~;d Ii-lit fro--. a tungsten-fila,-L-nt lamp
-md a :,zrcury vapor lftzT- Second pl-icc is occupiod by the
spactma,. of a fluoroscont lanp.

SIKALJAK, J., JABLOMT, I.
The effect of fluctuation of the lieht-flow of co=on light sourcsg on
the quality of illumination. Cook. ofth. 14 no.ZiIO2-107 Apr 58.
1. Ustav pre lekarsk u fyziku Komenekeh o university, prodoosta ustavu
prof. Z. Krisan.
(ILLUNINLTION,
quality, off. of fluctuation of light-flow from various light
sources (Cs))

N,
SIMNLJAK, J.; MILLIP.-ROYA, A. ; JABLOI ;KY, I. ; IAc;l(oYA, 0. ; -4UKAi,'OIA, H. ; BU7Aj,. M.
2-ffect of several c =.mon light sources -on color perception. Cesk. ofth.
14 no.6:420-424 Dee 58..
1, Untnv pre lekarakm fy2il-ni UK Bridialava. prednogta T):,.,of. MUDr, HMk,
Z. Kr12an.
(COU)11
eff. of vnrious light sources on color perception ((;z))
(ILLUMINATION
game )

SINALJAKOVA. Jarmila
*ucin hydrogel as a now base of ophthalmic ointments. Cook. farm.
4 no. : 1.1-14 Jan 55
1. Z Ustavu galenickej farmact Slovenskej univerzity v Bratislave.
()CTB,
ophthalmic ointments. mucin hydrogel base)
(MUCIN,
hydrogal base for ophthalmic ointments)
(OINTMENTS,
ophthalmic, Loucin hydrogel base)

j/T1W %so nj the jWso4d amle, in pharousey sad madkiste.
jarmila girnalAkovk (Univ. DIAIWAY6, Cw-h.)' rorm&io
C Z E C H . -190):--Mucin was obtained flow the aced of I
Li~iism utiWittiorrum by macetation. dip-qtIon. 11.0 extn.,
PIWACA6011 by rstolf optn. (1:1), anti drying. Much
cut% b4 used tu Teplam %caciA gum for tie stabiLizatkm (A(
tmulsions. The amen. used to stabiliss stsopmIons dt-
_p~nd!." the quality of tho~ealtd. The, t*st comm. 6 04-
1.3%. Ifucin can be also umd. la a cw~cn. of 2. COO', as a
--gQod_O&** for eye ointments. - I . X. Vacek 1.

mw'
'
A tus f tbe~ irswm~ OTtii -it d dw
rpm or vivi
&elks compounds to eye ointments. jazzaltz I;hnWjdtoA
v Pam. Astav UnIT., Bratislava. C4MI640-4111-00406-w-,
=10M).-An app. for the delo. of the lberation of
mb drugs from ointment bum (1) Into team and fam tem by
diffaskm into the Interiorparts of eye Is deveribed. Theapp.
Cousisual3compartments; one of them [SAW vrith Icantir
the tested compd. or 1% methylene blue soln. Thisvessel
Is eonneeted by means of a ground glass jobt whit the middle
compartment contg. a RlnW soln. lootoole with team and
this center O"k Is amnected with another vead equally
filled with Ringer soln. The latter vessels arif wpd. by a
endperturable cellophane membrine substituUng for the
=ea. The whole app. it kept at 30.41 for I I r. from the
liegInnhill tit test. After thisi time the solo. Is ruj out of the
2 yvascI3 mVtratel and the Content of active Compdo. 6
iletcl. colorlinetriat ly.

J. 1'reviewerl
5U.-C;8'U":Z, Given Namea
Countryt Czechoslovakia
Academic Degrees: /not j-;iven/
Affiliation s /not given/
Source: Bratislava, Farmaceuticky Obzor, Vol XXX, No 5, 1961v PP 156-158.
I)atal "Preparation of Sterilized Medicines in Pharmacies Priprava. steril-
nich leku v lekarnach- it , Prague, State Medical Publishing House
(Statne zdravotnicke nakladatelstvb)o 1960. 278 pages.

:; i "Y~ i'-, V.
SUR:W-2., Given Names
Countryt OzU(;n,.)SIQVAxi.!
Academic Dogreess [not jvonj
Affiliations Liaot given)
Sourcet Bratislava., iamaceutickY Qbzo , Vol X.", No 6, 1961o pp 190-191o
Datal "Symposium on the Preparation of Granulated Froducts, Pills, and Drag6a.11

I
SI','~AIJAKOVA, J.
Czechoolovakia
Br:.Ltiolava, IL11-muccutickj Obzu-,-, No 10, 19611, 1)1 479-
480
I'lliotury of thu, Faculty of the Chc:vical and Pharmaceutical
Industrial Service."

"MAWA7,07A, T.
no acach.-Ac degrees indicated
6tate tmctile n.-s,?arch institAte (Statrq vysktrmy ustav), Liherec, laboratory at
Dratisla.-a, and dopartment of phamtcoloMr (katebra faraacie) of SUDL, i3ratislava
Bratislava, Faa-maceuticky Obzor,, No 11-12, 1962, :)p 461- 486
"Characteristics of tho klax Mucine"

SIMALTAKOVA,J.; KALAC,J.
Stabilization of aqueous aliDpensions of barlum su-Ifate. sk.
ce
fnnn. 13 no."1:51,-61, F 164
1. Kntedra farmacle SUDL, Bratislava a Statni v-yskumny ujtav
,.exti.l.ny, Bratiolava.

111, a M 0 w IF v- - -
ilij 8! 1 .. - - - -f--4
M, I v a 3m a 24 a f. v u m Is 16 1? a It 11
lk A--kL I t #A 0
FA,P IR,4M VOICAnCMDU - PAM AND PRDMING
Val. 2 199D
No. 9, sopt.
fe
so,
ego
00 Ir
Gee
go j ....... 6.8 it,
00
go
be j
r --s I . 0 1) is' O-i- 9 -9
IS 9 an It Simon ;Ile
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
loo
:-OG
~.oo
=00
-Joe
Joe
ZOO
see
See
o 0
LFOO

w
-W 4v w w v w wl W, a a all w m m - - -9-Aw--V-

L 4 J L 6 a v v 11 -A IFIAA 6

Papir es Nyandntichnika
0* Paper and Printing
0* 3 1951
go n I Jan.
Go

oo
-90
~ so

Go

:.go

A I A I i AAllAt&u*IltAj Lllfftkl~t XL&%t*KAVPC* Doe

Z U III aw -13 11 f An I
n of III a 4 0of q nIt 4 no n 1 14 S I w 0 4 1 1 111 to .0 if -310 9

1 A"
~10
& 0 0 0 0 0000 00 0 0 0 * 000 0 * 0 0 W, 0 a 0 0 0 0 0000 be go 0 0 0 0 0

HUNGj',RY/ChQi-Acr1 Tochnolo&y.
Thuir Usos. Part IV.
M,rivativoa. Paper.
Abs Jour i Rof Zhur-Yhiniya?
Author Siman Gyula
Tnst
T itl c.- Trends in th,~ World's
Ch(_,mica-- Products andH
Cellulo:,o and Its
No 15, 19587 52345
Papor Industry.
Orig Pub Papiripar, 1957, 1, No 9-1.0, !61-169
Abstract Statistics on the per cap:~ta consunption
of all grades of paper in different count-
rias for 1955 md on the world's paper and
celluloso prv-duction b cc.-untrics and con-
tinents in 1933 and 19~5, worka pr,-,sentod.
Prospects for tho developmunt of th,.! paper
industry In th-~! next 20-25 years, and par-
Card 1/2

JAI:EC,M.; SIMAL J.
Evaluation of 20 years' experierce with the treatment of
hydrocephalus in infants. Rozh.chir. 4;! ro.12t864-870 D163.
1. Katedra chirurgie detakeho veku, rAkstrskej fakulty UK v
Bratislave, veduci prof.dr. M.Kratochv--1, DrSc.

FA:
lp~ tier

'~-7 -7
I fzlr. ditnv pro nlkka a vf-*cp
V
Prague. CzAh~s( Patravin 3, 293-7(1052'1
Review on chemistry, technology, and use. L. J.

Siman, J.
Simans J. Vaclav Knez's V3Toba syru (Choose Manufacture); a book
review* pe 52m
Vol. 8p no, 1, 1957
PRUKYSL POTRAVIN
TEGM40LOGY
Czechoslovakia
So. East Etwopean Accessions,, Vol. 6. 140. 5j, May 1957

CZECHOSLOVAKIA / Chemical Technology. Chemical Products H
and Their Application, Food Industry.
Abs Jour: Ref Zhur-Xhimiya, No 12, 195-9, 44119.
Author : _$iman J.
Inst : ffo-f --g-fv-en .
Title : Employment of Thermoplastics in the Packing of
Food Products.
Orig Pub: Vyziva lidu, 1958, 13, No 11, 169.
Abstract: No abstract.
Card 1/1

~' I Mill I
N. J.
Food packed in tules. p. 98
PRYML, R)TRAVIN. Praha, Czechoslovakia, Vol. 10,, no. 2,, February 1959.
Monthly List of East European Accessions (EEAI) LC, Vol. 8, No. 7, July 1959.
Urcl.

SIMAN, Josef, inz.; SCHMIDL, Milan
Packaging of the soft and cream cheese in the new packaging
materials. Prum potravin 13 no-5:237-238 Mv 162.
1. Vyzkumny ustav mlekarensky, Praha.

SIMAN, Jose inz.; SCHMIDL, Milan; KUTILEK, Alois; KAVAN, Aloki
Use of plastics in packaging Olomouc cheese. Prum potravin 14 no.4:
172-175 AP 163.
1. Vyzkumny ustav m1ekarensky, Praha (for Siman and Schmidl).
2. Soveromoravoke mlekarny, n.p., Olomouc (for Kulitek and Kavan).

MAY, Josef, inz.
Cheese agirg under coating of plastics and other materials.
Prum potravin 14 no.11:568-569 RIO,
1. Vyzkucm.7 ustav mlekarersky, Praha.

GETIA, Eva, inz.; SIMAV Josefo Inz.
Fast method of determining the d--7 matter in some dair7
products. Pram potravin 14 ro.111599-601 N163.
1. Vyzkumny ustav mlekarersky, Praha.

SIMM, Jindrich, inz.
- -11--- "
Reducing the load of buried pipes by a compressible inlet piece.
Yodni hoop 11+ no.7t247-248 164
1. Hydroprojekt, Prague.

7 Mp N. r Ii 1Y I !!. ~l I j Hn
y
~ ,)rr,-,rAtincf,5 ir tho 15c. of plastic coatings for hard
-.he-sc- "rurn p)travfn 1.5 no.9.434-435 s 164.
,,,. o, D~nr-/ H---i-ear~h, Prague.

r&n cc

1i I MAN, M.
SlMaq M. A more r~.tlonal organizestion in some fields of management and planning,
p. 114
Vol. 6, no. 5, Sept. 1956
NOR- AS CIPOTECOURA
TACHNOLOGT
Budapest. Huneary
SO: Xast A;uropean Accession Vol. 6. no. 1. March 1957

UUMN, Miklos
Some economic problems of the Hungarian textile industry.
Przegl vlokien 16 no.7/8:426429 n-Ag 162.

L 32944-66__ EWT(m)j1EWP(t)4,tT1 lip(c) jD
ACC NR, APW-1706 (N) SOURCE CODE: UR/0364/66/002/002/0200/02o4
AUTHOR: Levinakas, A. L.; Simanavichus,'.A.'Tu.
ORG: Vilnius State University imemi V. Kapsukas (Villnyusokiy gosudaretyeanyy
i iversAet)
TITLE: Electrolytic deposition of aluminum om a bydride electrolyte
~URCE: Elektrokhimiya, Y. 2, no. 2, 1966, 200-204
1TOPIC TAGS: electrolytic deposition, aluminum lating, alumininn hydride, metal
crystallization
ABSTRACT: The authors study alumi um platin in an aluminum chloride-diethyl ether-
~ithium hydride electrolyte, with particular regard to work conditions in the bath,
the effect of reversed and pulsed current, determination of throving pover and an
investigation of electrolytic aluminum deposition using polarization curves. The
thickness of the aluminum coating is a linear function of time at a current density
of 2 a/dM2 for periods of electrolysis up to three hours. In studying electrolysis
~rith current reversal, the time of the anode part of the cycle was considerable when
compared to the electrocrystallization time. For this reason there was a'sharp falloff
in the rate of electrolytic deposition for ratios of anode process time to electro-
crystallization time ranging from 0.1 to 1.0. The 0.6-0.7 range is optimum In a

L 32944-66
I ACC NR, AP6017606
Ponstant current density cycle for producing semibright coatings. The rate of
lelectroly-tic aluminum deposition is increased considerably by using pulsed current.
~he average throwing power for a hydride bath based on copper is 19.6% while the
~,hroving power of a bath based on iron is 28.8% on the average. A cylindrical tank
~05 cm in diameter was used for aluminum plating small steel components with a complex
nfiguration. A new platinum comparison electrode is proposed for taking polarization
purves and oscillograms in a non-aqueous solution. Orig. art. has: 7 figures.
CODE: 1l/ SUBM DATE: 24Apr65/ ORIG REF: oo4/ oTH REF: o18

U T 1 1OR Storonkin, A. V., Sinianavichus, L. 54-4-13/20
TITLE: Inve.,iti-ation of the Three-Componental Equilibrium in the
System Calcium-Chloride - lethanol - Water (Issledovaniye
trekhfaznoCo ravriovesiya v sisterrie khloristyy kalltsiy -
metilovyy apirt - voda)
PERIODICAL: Ventnik LP:)in;-,r;o1j3),ogo Universiteta Seriyi- Fiziki i
Rhimil, 1957, Vol. 22, Ur 4, PP. 103-119 (USSR)
ABSTRACT: The study of the solubility, as well its of the partial
vapour precsiire of the transient components in the above
cited system and the connection bet-teen the different
thermodynamic quantities are the aim of the submitted
work.. The experiments were carried out according to common
methodn Sravimetr1cally as well as volumetricallj at
-95;0.020C and 150 and 200C. The results were achieved at
limits of error of 4.15,~'j (per weit;ht) for calciumehloride
,~nd -xater, and of tO.25' (per wei
;ht) for methanol. The
,
experinentrtl rexilts rind those derived from the therma-
dyn--.imic theory for the heterol-enous three-componental
sv3temv re-ardin,, the forn of the solubility - isothermal-
Card 1,,2 -lines -nd curven of the total and the -,artial vapour

Invent _i,:r: t ion of the Three-Con:~onental in the 54 - 4 - I 1` /2 0
System Calcium-Cirlorirle - Meth"nol - Watell
pressure correspond quantitatively and qualitatively. The
ch:tr,.,,-P-s of the chemical potential (and accordindly also
of the p;irtial-pressure) of the water and of the methanol
alone:; the isothermal lines. (CUC12.2CI13OH; CaCl2-4C1130H;
C,IC12`11201' C."C12.6F120) are stated. Theoretical statements
are ~-iven for: The change of the total vapour pressure
alon,1- the solubility isothermal line for 250C, the process
of the open isothermal evaporation of saturated solntions,
the course of the curve of the extremun vapour pressure
and of the temper.Aure with saturated solutions in the
three-pha3e cyotern, as well as for some correlations of
v1-.rious thermodynamic quantities a3 regards the four-phase
equilibriu,-.1 in the three-componental cyntem (two salts -
two sovents). 1'here are 0 fijure3, 7 tribles, and 14 re-
ferences, 12 of which are Slavic.
JUDMI TT'" ED: 'Ma" 7, 1957
J
AVAIL-11LE: Library of Con:-rc.!~s
C,-rrl 2/2

311JANAVICHUS, L. E., Cand Chen
study of,,triphase equilibriiun
in t* Sys tem'L"__ac',~.~13 011-H ol.11
int7s (Len Order of Lenin State
copies OrL, 18-58, R 96)
Sri 4 (diss)
- solid phase,
Len, 1956.
Univ In A. A.
"Themodynaltic
solution, vapor
10 pp with draw-
Zhdanov), 100
-22-

S/762/61/000/000/006/029
AUTHOR.St Savitakly, Y*.Mo, Livanov# V.A.# Nues.P.A., Burkhanov.K.S.,
Musatov. I.. Sj~!~an,;huk, A.D.
TITLE: Alloys of titanium with rare-earth metals.
SOURCE: Titan v promytihiennosti; abornik statcy. Ed. by S.G.Glazunov.
Moscow, 1961, 85-89.
TEXT: The paper reports the results of phase-diagram (PD) determinations
and mechanical tests (beginning in 1959) at the Institute of Metallurgy, AS USSR, of
Ti alloys with the rare-earlh metals (REM) lanthanurn (La), cerium (Cc), neodyTni-
urn (Nd), and Yttriurn (Y). -all of which serve as stabilizers of the Ti CL phase. The
alloys are all characterized by a peritectoid-type PD. In the Ti corner of ternary
Ti-Al-La and Ti-Al-Ce it was shown that increased Al content reduced the solubility
of La and Cc (at 6000C. with 5% Al. Cc solubility < 0.1%). Tests on the effect of
REM additions on the high- temperature characteristics (HTC) of Ti alloys were per-
formed on the two-phase Q+P alloy BT3-1 (VT3-1) and the BT5-1 (VT5-1) single-
phase cL-Ti solid solution (SS). The effect of Cc, Mischmetal (MM). and COZO on
VT3-1 were determined with 0.001, 0.01. and 0.1% Cc; 0.2% MM, and 0.01 an;?
0.1% CeZO The effect of 0.1% Co alone was determined on VTS-l. Cs and MM
were introLced in the form of Al-Ce and Al-kW ligatures. Microadditions (0.001-
0.01%) of Ce increased the tensile strength of Ti alloys at 500-6000 by 25-30% with-
Card I A

Alloys of titanium with rare-earth metals. S/76Z/6L/000/000/0061029
out impairing its ductility. An addition of 0.2% MM increased the tensile strength
of the Ti alloy by as much an did 0.01176 Cc. but with an appreciable loss in ductility.
Even 0.1% Cc did not lead to the formation of any new phase; no change In room-
temperature (RT) characteristics was noted, and the improved HTC cannot be ex-
plained theoretically. Microadditions of Ce203 improve the HT tensile strength of
the Ti alloy tested by ZO-30%, but with some lose in ductility. Passing reference is
made to Grant$ a tests (USA; no detail given) on the hardening-phase formation of a
refractory Ce-oxide segregation from the solid solution. All REM additions im-
proved the stress-rupture HTC of VT3-1: At SOOOC and 40 kg/mmZ. VT3-1 - 20
bra. with O-Zle MM - 150 hrs, with 0.116 C0203 - 125 hra, with 0.01% Ce203 - 180
hre, with 0.00176 Cc - 77 bra. The guarantee period for this alloy, according
to Engineering Specs, is 50 bra. The work on the affect of on the HTC of Ti alloys
continues. Verification of the favorable effect of Ce on the modulus of elasticity of
Ti requires additional work. Addition of 0.1% Ce enhance* the HT tensile strength
of VT5- 1; 0. 25% Cc less so and at a lose in ductility. Tests of microadditions (0.001
and 0.01%) of Ce to VT5-I are recommended. In stress-rupture tests at SOOo and
30 kg/mmz' rupture of VT5-1 occurred at 130 hro. Identical tests with VTS-l with
Ce addition produced longer, widely scattered, rupture times up to 300 bra; the
scatter is attributed to nonuniform Ce distribution in the alloy. Additional tests with
more uniform Ce distribution are planned to determine an optimal Ce content. There
are 4 f1jures-, no Identified references. ASSOCIATION; None given.
Card 2 2

MASLOV, Nikolay Nikolayevich; SMANCHUK, I.B., red.; BORLINOV,
11I.I., tekhn. red.
[Problem of tho stability and deformation of soils in the
light of foreign materials at the Fourth International
Conferenco on Soil Mechajaics and %adation Engineering]
Problems. ustoichivosti i deformataii, gruntov v svete za-
rubezhnykh raterialov IV Mezhdunarolnogo kongreasa po me-
khanike gruntov i fundamentostroeniiu. Moskva, Gos. energ.
Izd-vo 1961. 195 P. (MIRA 150)
(Soil mechanics) (Foundations)

SIMANOWK, M.A., itgronom,
.Xperimrint in sowiru, rie for hV. Zomeledelle 6 no.606 is 1380
(Biro ) (MIRA 11W

ALIVIANOV, A-S-, inzh.; SIMANWX nzh. (at. Uoyaty Tomskoy dorogi)
Prolong the life of contact wires. Ilek. i tepl. tiaga no.1:11-13
'57. (MIRA 12:3)
1.Zamestitell nauchallnika uchaetka energoanabshenip. Belovo-Novo-
k-t=netak Tomekoy dorori (for AlIkhamov)
(Slectric railroads-Wires and wiring)

SIMANCHUK, V.K.
Improve the warning system signallinj; the appearance of interfering
harmonics. Xlek. i tepl. tiaga 4 no.10:18-19 0 160. (MIRA 13:10)
1. Zameatitelinachallnika LoKovskogo uchastka erergoonabsheniya
Yuzhnoy dorogi.
(Ilectric railroads--Current supply)