SCIENTIFIC ABSTRACT SKORODUMOVA, A.M. - SKOROKHOD, A.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001651110017-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 13, 2001
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

SKORODUMOVA, Aleksandra Mikhailevna.
[Dietetic and medicinal sour milk products and their production]
Dietichaskie I lechabuye kialemolochaye produkty i organizataiia
ikh proizvedetva. Leningrad, Medgiz, 1955. 135 P. OrraA 9:6)
(MILK, ACIDOPHILUS)

"I'M rM 184 - t,
Andbf tf OVWU of ths _(Ormented Milk bevIlme'd-71
K__A. M. =Pr9oV& VO -XIS"iya IS,
d
~
f
Z
crl
aentc
th IndIcAte that th,-
Y
j.-DarWarz- ZW,= L

cow-milk pt da. =afotie. .1'"
oditat. kumy=. ew ce
inhibit the growth. of the foMming I bacteria: Saialia Imr-
MderkA4 idi, Afirrmow. ,ts Caxd.S'WM$' Otad also MY.Cabackr
imm albim swd M. P"Mgmuni Thc abintid substances
by the growing 1AL_
Ore produced duriag milk fertacutat"
-
J' tic axid bacteria,- and particularly by the yeast cells. This is.
rmb;otic effect :!= adthcrlactic acid bacteria acr Yeasts'
can produm much of the antibiotic sub-
L
grown towAer In i6 ferme]ating
highest titer dje~ tib"tks f(mad 6.the 3rd day
of Eta to mi
of the fermentation.. -.By proper stl-ecting of. the cultures
of the bacteria and, the. yeasts the titer in the acidophilGus-s
yeast milk.as high as 1.-40-1:80 *as obtained.. .Children..
sufferip; from tuberculosis were in'i bettex- health condition
after drinking for 2 months 2 glasseit of the fermented milk/
f day than the childrearecelving the same amt- of fresh milk.
I Similar clinical results. have. been obtained on udult tuber-
c~~ patients,

Country :USSR
Cator-rory :Microbiology. Antibiosis and Symbiosis. Antibiotics.
Abs. Jour :Ref Zhur-Biol., No 23, 1958, No 103756
:Skorodumova A. M.
Auth02'
Inst itu-t.
Tltlo :Antibiotics and Their Significance in the Milk industry
Pub. : Dokl. Vsas. konferentaii po molachn. dalu. Yoscow,
Sallkhozglz, 1958, 370-375
Abstract :No abstract-.
C a r -it: 1/1
F-35

SKORODUI40VAP-Alek--,.qndra-Ilikhay-2ov.=; ZMZHEVSMy Ye.B., red.; KHMMH9
G.A.9 tekhn. reds
[Dietitic and therapeutic bermented milk products; microbiological
principles] Dieticheskie i lechebnye kislomolochnye produkty; mikro-
biologicbeskie oanovy, Izd.2., ispr. i dop. Leningrad Gos. izd-vo
med. lit-ry Medgizp 1961. 203 p. (WRA 14:8)
(MILKO FERMENTED) (D.AIRY PRODUCTS--MICROBIOLIGY)

SKOIqODUMOVA, A.M. (Leningradskaya oblast')
I I Ift- et e.t~ic -6jid medicinal sour milk products. Med. sestra 21 no-4:22-28
Ap 162. (MILK., FEWEWED) (MI RA 15: 4)

INIKHOV, G.S., zasl. deyatell nauki i teklmiki, doktor khim. nauk,
--- A".M.-gkzpd. biol. nauk; SHAPIRO, L.R.
prof,;,,AKORODUMOV
[doc atoo ; MILIMTINAp L.A., inzh.; D~24UROV, M.G., kand.
I kand-wil ~ khoz. wmkj MR0111AN V, 11. j
sellkhoz. naukj LEVIDEVA, KAI
VASIL-r-VSKIY, V.G., inzh.,- SATINOVSKIY, N.G., kand. toklm. nauk;
VEDIUSHKO, V.F., kand.med. nauk; SOKOLOVSKIY, V.P., prof.;
BE,GUNOV, V.L., inzh.; KAZE",11110VA, A.11,~ VEDRASIIKO, V.F., kand.
med. nauk; KOSTYGOV, V.V.9 red.; SKU41KIIIII, M.A.~ 1-10LOU"'AllOVA,
O.P'*, doktor biol. nauk., prof.; SPERANSKIY, G.N.', zasl. do-
yatell nauk. , doktor mod. iauk, prof., KISINA, Ye.I,, teklLn.
red.
[Dairy foods]Molochnaia pishcha. Moskva, Pishchepromizdat
1962. 4.19 p. (MIRA 15:101
1. Glavnyy kulinar Ministers-tva torgovli RSFSR (for Kazennova).
2. Ghlen-korresi-ondent Akademii meditsinskikh nauk SSSR (for Speranskiyy
Skurikhil)). 3- Deystvitellnyy chlen Akademii meditsinskikh nauk
SSSR (for Molchanova).
(Cookery (Dairy products)) (Dairy products)

ARISTOVSKAYA, T.V.; VLADIMIRSKAYA, M.Ye.; GOLLERUH, M.M.; KATANSKAYA,
F.A.; KASHKIN, P.N.; KLUPT, S.Ye.; LOZINA-DDZINSKIY, L.K.; NORKINA,
S.P.; RUMYANTSEVA, V.M.; SELIBER, G.L., prof.fdeceased]; SKALON,j
I.S.; SKORODUMOVA A.M.; KHETAGURDVA, F-V.; CHASTUKHIN, V.Ya.;
AV__ L.
PARSAD OVA I K.G., red.; GARINA, T.D., tekhn. red.
[Comprehensive laboratory' manual on microbiology] Bol'shoi prak-
tikum po mikrobiologii. [By] T.V.Aristovskaia i dr. Pod obshchei
red. G.L.Selibera. Moskva, Vysshala shkola, 1962. 490 p.
(MIRA 16:3)
(MICROBIOLOGY-LABORATORY MANUALS)

.SjQR0 ISIVA,jUejinandr&_Mikhaylavn&~ KORDLEVA, N.S., kand. biol.
nauk, retsenzent; KULESHOVA, V.D., ret-senzent; NOZDRINA,
V.A., red.; SOKOLOVA,I.A., tekhn. red.
[Practical manual on the technical microbiology of milk and
milk products)Prakticheskoe nikovodstvo po tekJ3nidh~skoi.mikro-
biologii moloka i molochnykh produktov. 3. lid., perer. i dop.
Moskva, Pishchepromizdat, 1963. NiRA 16:3)
1. Starshiy mikrobiolog Moskovskogo molochnogo zavoda No.1
(for Kulavhuva).
(MILK--MICROBIOLOGY)

SKORODUMOP , A.M.
4-
7-,i hyd-rolyzirg yeaS.. MD=abiologiia 34 no.5:912-017
I
S-0 165. (MIRA 18:10)

71 j:

SKORODUMOVA, A.V.
-:~,,
Problem of the diagnostic significance of pupillary pathology in brain
tumors. Yopr.neirokhir. 18 no.1:58-66 ja-Y 154. (MLRA 7:41)
1. Iz Institute. neyrokhirurgii im. akademika N.N.Burdenko Akademii
meditsInBkIkh nauk SSSR.
(Brain--T=ors) (Pupil (Eye)

SKORODUMO .; SEMBNOV. L.V.
"Soviet Tuva." P.A.Shakhunova, B.N.Likhanov. Reviewed by I.P.
Skorodum,-jv, L.V. Semenov. Geog.v shkole 19 no-5:75 3-0 156.
(Tuva Autonomous Province) (Phakhunova, P.A.)
(Likhanov, B.N.)

" ~, " j -., -,
_Ho_~ODui,cw., 1.,-.: , .;. .1. G_ , L.V.
"i-roduction coste in enteruriges of the Far Fastern Cons truction
Ad,iinistratirn ar~ ways tc loiter the-" by Go!"xhvend. Reviewed
"by 1.1'. 6korodiirova, L,V, Semenov, Gortzhur. VC-.6:7'.7-9e. je 157.
(.'-.(,vict "ar Ulant--l,old mines nrA n1rdri-f'outa)

-- -iI -- i - I e C -
r i 1-4
t BAGRIKOV, I.N.. inzhener; TISHENKOV, A.M., dotsent; SKORODUMOVA, I.P. -
"'
"Economics and organization Of Dower Droduction" by S.A.Pruzner,
G.A.Kalinin, B.F.Shershov. Reviewed by I.N.Bagrikov, A.M.Tishenkov,
I.P.Skorodumov'a. Blek.sta. 28 no.8:94-96 Ag '57. (MIRA 10:10)
(Pruzner, S.A.) (Kalinin, G.A.) (Shershov, S.F.)
(Blectric power)

CP T fG 0 RY Cieu---rai Proble-,~z; of lunior;s. Ctwir:-,~m-
tive Jncolo.r-y
3 1 C) lo, Fi RZ-Siol. 12 1959, V0. 56494
3L
O-RICr. PUB. Stomatologiya, 1957,Ajjo.6, j6-31
'2 ~jl C T 'Jit the basis of histologic stu(Iies of tumors
of tac salivary .1-laads in man, the out'ior i)elieve.
taat all tumors both benign and mali,-;najtt art. in-
nervated, but the innervation of tumors; differs
from tiie nerve supply of normal tissues, for in
connection -.~-ith the irrot.,th of the tumor -che lat-
ter, as well as the innervation, is in a state of
r- t.--j MIS
-antinLfous reconstracti~,n- LLe nerve fon,v-,.L
fix; both the tamor itself and the Caosule 0 f it
tissaes surroun-
(it' a copsule exists) atic; ii-, the
r dine, the tumor are carstantly in a state 01 irri-
tati-n. especiaLly in cases of walignant tumors.
',Lae presence of afferert nerve fibers testifies
1. P2

SKORODUMOVA, I.V.
Innervation of a transplanted Brown-Pearce tumor in a rabbit.
R+ul. ek-sp. biol. i med. 49 no. 6:84-88 Je 160. (MIRA 13-8)
1. Iz laboratorii eksperimentallnoy patomorfologii (zav. -
chlen-korreopondent AIMN SSSR prof. A.A. Solov'yev) Instituta
normallnoy patologicheakoy fiziologii (dir. - deystv. chlen A14N
SSSR V.N. Chernigovskiy), AMN SSSRI Moskva. Predstavlena
doystv. chlenom AMN SSSR N.N. Zhukovym~Verazhni'Kov~m.
(CANCER) (TRAMPLANATATION OF MGM, TISSUES- ETC.)
0

S~CO:IJDUEOVA, I;V.
Horj,holo,rdcal changes in dy-e:-:-eric
Ll-ltoxi-cation of ani.7.L-jr, .1ith
of tho Dn-%l. A 37 . .2:17
difCoront VJO
479 Ph' 161. 14:2)
1. Institut nor.-.,,.allr-oy i patolo.~-Id `-co':oy AICI SIESR. Predst-avlono
aL%adm-,-.',-om n.
(DYSEVT~RY) -$YSTEM),

'-')KORO[)UMC)VA, 1,V,; AMIANTOVA, 1,J).
Morphological chariges in experimental diphtherial intoxication
in animals with different types of nervous systems. Zhur.
m1krobiol. epid. i i-mmun. 40 no.5:143-147 My 163.
(MIRA 17.-6)
, ~ Iz Inalitutp norm,11n,,)y i patologichaskoy fiziologii AKN
1

Curi,r-t di-t; on the il Trudy Inst.nor-m.i
A-"!N SSSP, 7;32-83 '~;4. (MIRA 1846)
lipmrwic-patologi.J. s;-T-iw~hno-sosudis toy sisterry
t r!.F.Pjefslf;y-y) Inotitutli ricrmlalln,3y i patologi-
-h -i ktE 'r
- ~, j., Sko-.- f iz J,) 10 gi -"! SSS t,

3KORODUMUVA,
es cf the nervGu3 ayste~~. 7-hur.
V-P (14,--F,.A,
4,mmun. 4! 164~
P12 c) Cv~
nor"nallr-OY

SKORODUMOVA 1.V.; BERM HI N'SKAY A, V.V.
Structural changes in the enterochromaffin sy--tem, of zlh~, Emall
intestine under the effect of rot-andin. Biul.eksp.bicl.i med.
58 no.?:113-115 Jl 164. (MIlk 18:2)
1. Vsesoy-uznyy nauchno-issledovatellskiv institut lekarstvennykh
i armatiche-kikh rasteniy (dir. P.T.Kondratenka) M5-n'Lsverstva
zdravookhraneniya SSSR, Mosk-va. Submitted 'Marcb 29, 1963.

137-58-6-11328
Translation from: Referativnyy zhurnal, Mettallurgiya, IC5-5. _Nr 6. 0 10 (US5R)
AUTHORS: Kislyakov, L.D., Epel'man, L.L., Sinel'shchikova, Ye.N.,
Skorodumova, L.P.
TITLE: Results of Introduction of Selective Flotation of Copper-and-
zinc Ores at the Krasnoural'sk Concentrating Mill (Rezul'taty
osvoyeniya selektivnoy flotatsii i-nedno-tsinkovykh rud na Kras-
noural'skoy oboryatitel'noy fabrike)
n
PERIODICAL: Byul. Tsentr. in-t inform. M-va tsvetn. metallurgii SSSR,
1957, Nr 3, pp 13-20
ABSTRACT: Experiments were conducted with various procedures for the
selective flotation (F) of Cu-Zn ores of the Sibayev deposit,
under industrial and pilot-plant conditions. The procedure re-
commended is one of direct selective F, first of Cu, with fine
comminution of the concentrate of the primary flotation, fol-
lowed by double fining thereof, and then of Zn-FeS2 flotation
with fine grinding of the combined concentrate with subsequent
F of Zn therefrom, with four finings. FeS2 concentrate is also
separated from the tailings of the combined F. The Zn is de-
Card 1/2 pressed during the copper cycle by cyanide and ZnS04, while

137-58-6-11328
Results of Introduction (cont.)
GuSO,l is used to activate the Zn during the zinc cycle. The collector is
butyl xanthate. Hydrocyclones are used for control classification and thick-
ening. Qualitative and equipment diagrams of the F process are presented,
as Well as tables of F procedures and performance criteria thereof.
L.B.
1. COPTIer ores--Flotation 2. Zinc ores--Flotation
Card ?-/?-

LANDO, Moisey Emmanuilovich; SKORODUMIOVA, Nina Dmitriyevna;
KVASOV, N.V., red.; ALABYSHEVA, N.A., red.izd-va;
GVIRTS, V.L., tekhn. red.
(New developments in the promotion of technology in an
industrial enterprise] Novoe v tekhnicheskoi propagande
na promyshlennom predpriiatii. Leningrad, 1963. 27 p.
(MIRA 17:4)

SKORODUMOVA, N.L. inzh.; BRODSKIY, V.S.. tekhn.red.
(New methods for preparIng and assem'hling clothing parts] NOVY8
mBtody obrabotki i aborki detalel odeshdv. Mosk7a, Bluro tekhn.
informetsii legkoi promyshl., 1959. 13 p, (MIRA 13:11)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Gosudaretvannyy nauchno-takhnichaskiy
komitet. 2. Byuro tekhnicheskoy informotaii (for Skorodumovs).
(Clothing industry) (Gluing)

KRONGAUZ, R.N., red.; SKOROPDtLZ~:OV N.L. starshiy nauchnyy sotr.;
SH3N!E1JOVICH,Yu-.ff_., red.; POTOPOVA, N.L., tekhn. red.
[Collection of reports of the Scientific Research Conference of
Workers of the Clothing Industry of the Ukrainian S.S.R.] Sbor-
nik dokladov Nauchno-tekhnicheskoi konferentsii rabotnikov
shveinoi promyshlennosti Ukrainskoi SSR, Kiev, 1959. Moskva,
TSentrAn-t nauchno-tekbn.informatsii legkoi promyshl., 1961, 18 p.
(MIRA 14:12)
1. Vauchno-tekhnicheskaya konforentsiya rabotnikov shveynoy pro-
myshlennobti Ukrainakoy SSR, Kiev, 1959.
(Ukraine--Clothing industry)

=a X. S. Akad~ Mvrk Ui&i- SS'P.. 1955
-BGSS, it-It. Mo. MIS-.-ig
uients witti stptm er-i'x,rditis wtre tmt~d with pfr~,Ourx [Pi
'
f
4
i
41:~
3
l
.
ar caursz o
ZO.QW mniti (
-=ge
1y dma Q! 20
da
,P
l
treatment, up to 22 million uailii. VIce xCiulls imludC4 7 fat;
5 icnpcoveTtnts (timp. (?I and t.s.r. do~xzu~~ed to swirmaj,

n
I
psivement.1
-jtc rh,-um?
to(d-1
i
ert.
am) 3 with a
(43 r6th
Of th

-
.
i
,
o p
I , A mite -tily'
jr~
,j
38 wvp~ ~:eftud vith 2m),w),j, *3,000 u d,
(dosagf) f,)r courz!o pi lfnavatnt tj ~.` mi)Jjoa w4b).
Iaveritq vy,~rc t-icated with I iiid 111,1; ma dafly 41(1:w
I w-li oriln (A tu;3AMIcat ~p to Gj 1
~
million unita), dlily do-w. Ot I I,, 100,CqXi units ((;;,=e of 4Satalent
emptin"ht WWI I and 11 ari4 al"7"ImyLin. Ixtbal mmlw wcre. not
oWcvv~. Atfccition ii draw!,- t,~ th,~ of JVelcyiag
i113ufficjvt,%Y oil witik i*~161&)t4:~, (Rusiiaa~.

MARMIAINY D,A.,- SKORODU.MCI'Ai, V.A.?, ZAVLINA, P.S.
C,yeract analysis of yawj ireakage on spinning spindles* Tek-st.
prom. 21 no-694-8 Je 9b1. (KRA 15'.2)
(Sp-Lnning)

I IQ 11 92 11 m Is 16 fill I#JD 21n zi-st a x V a 10 1 .0 if U Ujd 11 16 V a J. W 'I 1W #1 45,90
.A K L t-) -&-A - I t-A- j __ 4- .. q__ 1, _t
:: , -___ _ In' 1. csq~! ~f.
41 ~K-Wo "Implal'st .09a
00 Sir THE FFFECT OF VARIATIONI. 11. Tff0;MSJjL(ff V_'C~. P[jj?'HMj%j. OjlTI~51
04 A FEUSSNER SPkRK GENERiTOR.
00 a 362; C. Abe., 1946, 40. 68 Chsdg*s -in,+Aw -potential have
00 # a considerable -effect an the relAti'Ve intSUSItY Of the spectral lines-
For &--curate analytical results. the potential of the generator should be
kept oonst. within + 6 V.
00
coo
00
zoo
All.-
40
A S m, I L a MITALLURCICAL LITEWLAI CLASSIFKATtam
7_
t see
9 3 7 IA
#It ~ 11 ; J, a An& isoda a
a a a 1:01
OU 'Oslo' '00 0 .0, 0 a 0 * 0 0 0 4 41C 0 a 0 6 04 f4 GoeSS00600* 0 0 goo 6
0,0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 4 0 0 0 0 0,4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 q a
000

69-20-3-3/24
AUTHORS: Dogadkin, B.A.; Skorodumova, Z.V.; Kovaleva, N.V.
TITLE: On the Chemical Interaction of Sulfur and Carbon Black (0
khimicheskom vzaimodeystvii sery s sazhey)
PERIODICAL: Kolloidnyy zhurnal, 1958, vol XX, Nr 3, pp 272-278 (USSR)
ABSTRACT: The chemical interaction of sulfur and black is of great
importance in the vulcanization of rubber. The quantity of
chemically bound sulfur, when heated with black in a hydro-
carbon medium, is the greater the less the oxygen content
in the black. The removal of oxygen from the surface of
the black by means of hydrogenization, etc increuses the
chemical absorption of the sulfur on the surface of the
black. Heating of the black at temperatures higher than
9000C in a vacuum or hydrogen atmosphere leads to a decrease
of the chemical absorption of sulfur on the surface of the
black. This is due to the connection of the sulfur with the
free valences of the end carbon atoms. An isoton4c exchange
of the bound sulfur with S35 is not possible. It is assumed
therefore that the sulfur on the surface of the black forms
resistant monosulfide groups. In view of these facts it is
Card 1/2 supposed that the sulfur joins the carbon black mainly at

On the Chemical Interaction of Sulfur and Carbon Black 69-20-5-3/24
the active sites of the carbon surface.
There are 5 tables, 7 graphs, and 7 references, 5 of which
are Soviet, 1 English, and 1 German.
ASSOCIATION: Nauchno-issiedovateliskiy institut shinnoy promyshlennosti,
Moskva (Scientific Research Institute of the Tire Industry,
Moscow)
SUBMITTED: February 20, 1958
Card 212 1. Carbon black-Chenical reoLetions 2. Sulfur-4pp1icatioxs

slo6 60102-1006100!1005
B013YB066 4
AUTHORS: Dogadkin, B. A., Skorodumova, Z_ V~, and Fel'dshteyn, S.
TITLE: Effect of the Chemical Nature of th~_! Surface of Carbon Black
on Its Interaction With Rubber and Sulfur, and on the
Vulcanization Kinetics
PERIODICAL: Kolloidn~y zhurnal, 1960, Vol. 201, No 6, pp. 663-670
TEXT: The purpose of the present paper was to study the interaction of
carbon black with rubber and the dependence of this reaction on the Y
nature of the carbon-black surface. The interaction in the systems
rubber - carbon black and rubber - carbon black - sulfur was studied
in butadiene-styrene rubber CKC-30A(SKS-30A). The vulcanization
temperature was 1430C. The sorption of rubber from n-heptane solutions
(Fig. 1) indicated that the commercial blacks drop in the following order
according to the quantity of rubber sorbed per unit surface: Lampblack>
thermal black> furnace black ~ channel black. The type "Feelblack 0"
corresponds to channel blacks The rubber quantity sorbed per surface unit
Card 1/3

.~...Lecll of the Chem-ical Na-~ure of the Surface COS
0
of Carbon Black on Its Interaction With Rubber 3013/B cc
arid Sulfur, and on the Vulcanization Kinetics
is the higher, the less oxygen-containing functional groups occur on the
-h carbon black permitted the
black surface. The interaction of rubber wit
establishment of a similar relationship at vulcanization temperature. It
was shown that the sulfur chemically bound on the black surface forms
additional active centers, and participates in the formation of cross
links, Since the opinions onthe character of the interaction of carbon
black with rubber diverge, this problem requires further thorough
investigation. The effect of the oxidation of carbon black on the vulcanizar
tion kinetics was tested on the type "Feelblack 011 which is used to a
considerably extent in the tire industry. It was oxidized for 1-5 hours
at 4000C in the air, The oxygen content in the carbon black increased and
the low pH was indicative of an increased content of carbcxyl and phenol
groups. It was found that the increased number of oxgen-containing
functional groups on the surface of carbon black reduce 'the vulcanization
rate, and the moduli, the content of bound sulfur, and increase the
maximum of swelling. This effect of oxygen-containin6 functional groups
was also confirmed by the data obtained for sulfur by heating the system
rubber - carbon black - sulfur with contents of lampblack, channel blaI:;k~
Card 2/3

Effect of the Chemicai Nature 0~ 'he Surface 3106916010 22/00 6/00
of Carbon Black on Its Inter=ctil-n With B013/30066
and Sulfur, and an the Vulcanization Kinetics
"Feelblack 011. and furnace black (Fig. 6), Samples of channel black
which had been subjected to heat treatment were made available by
B. V, Lukin and K. A. Pechkovskaya. There are 6 figures, 4 tables, and
12 references: 8 Soviet, 7 US, 11 British, and 2 Australian,
ASSOCIATION: Nauchno-issledovatel'skiy institut shinnoy promyshlennosti,
Mosk-,ra (Scientific Research Institute of the Tire Industry,
Moscow)
SUBMITTED: June 6, 1960
Card 3/3

S/069/61/023/006/002/005
B119/B101
AUTHORS- Dogadkin, B, A,, Felldahteyn~ M~ S.,Skorodumova, Z~ VI
TITLEa Effect of carbon black on the vulcanization kinetics and the
character of the sulfur structure of the vulcanizateB
PERIODICAL; Kolloidnyy zhurnal~ v, 23, no. 6, i961., 679 - 6e3
L -~304. (SKS-30A) butadiene
TEXT- Standard type vulcanizates from rKr
styrene rubber vithout filler, and those filled with 50 parts by weight
of channel black, furnace black, lamp black, or carbon black of the type
fill~black 11011, were investigated for their content of bound or
replaceable (polysulfide) sulfur. The vulcanizates were also investigated
for their capability of swelling. The content of replaceable sulfur was
dptermined by means of radioactive sulfur according Z. N. Tarasova,
M,. Ya,. Kaplunov, M A. Vaslkovskaya, B~ A. Dogadkin (Sb "Vulkanizatalya
rezinovykh izdeliy" (Vulcanization of rubber products)i Yaroslavskiy
sovnarkhoz, !960),, The effect of the chemical structure of' the carbon-
black surface on the type of sulfur bond was determined by comparing the
effect of untreated channel black (composition; 93,04-,- C, 1,25,-'1 H,
5-71% PH 3 47) ,v,-th that of thermally treated one (at 5000C and
Card

S/069/61/023/006/'002/005
Effect of carbon black on B119/B10'.
2
225 kg/cm in hydrogen medium; compositions 94,65" C; 1.39% H 3,96~6 0;
pH "t.2", The possible effect of accelerators (N-cyclohexyl-2-benzo-
thiazole aulfenamide, 2-mercapto benzothiazole, diphenyl guanidine) on
the oulfur bond in the presence of the carbon-black types mentioned was
~ (50-3AMI butadiene styreno
investigated with vulcanizates from CY\C-)AM
rubber, Results,- The content of polysulfide bonds decreases in the
orders unfilled vulcanizate, (.,jO.6~4 after 100 min vulcanization); lamp
black, f ill-black "0" , furnace black, channel black (-JO. 2rja after* 100 min
vulcanization). Cross linking is strongest in vulcanizates containing
fill-blar,k 11011~ weakest in those without filler. With decreasing content
of oxygen--containing groups on the carbon black surface, the rate of
cross ltnking and the content of bound sulfur increase, while the
capability of swelling decreases, The rate of vulcanization and the degree
of cross 1Inkxng (capability of swelling after 100 min vulcanizations
without filler3 \,,40V,-, related to the initial volume of rubber, filleds
i,s280 .. 3101j)) are higher for vulcanizates with filler than for those
without., The effect of fillers is not affected by the accelerator,.
Vulcanizates with channel black contain least polysulfide sulfur, but
are cross--linked in a high degree (low capability of swelling). The
Card 2/3

SKORODUMOVAO Z.V.; FELIDSHTEYN, M.S.
I
Molecular sieves and their use in the produclAon of rubber goods.
Kauch. i rez. 22 no-9:41-46 S 163. (MMA 16:1.1)
1. Nauchno-isaledovatellskiy institut shinnoy promyshlennosti.

L 41265-66 EN Tiqijl'E W I I( M M
, /1-j --- _~~ - /T _ _ ___.- --.- - -- - I I-
24 5 -~ '0-
=ACC NR- AP602 4' SOURCE CODE: UR/00(;9/66 ~ 28/002/021-1/0217
AUTHOR: Dogadkin, B. A.; Skorodumova, Z. V.; Felldshteyn, 111. S.
ORG: Scientific -Research Institute of the Tire Industry, Moscow (NLauchno-issledovatellskiy
institut shinnoy promyshlennosti)
TITLE: The influence of carbon black on the Interaction of rubber with sulphur and
accelerators
SOURCE; Kolloidnyy zhurnal, v. 28, no. 2, 1966, 214-217
TOPIC TAGS: butadiene styrene rubber, dehydrogenation, vulcanization, carbon black
ABSTRACT: Two series of experiments were carried out to define the influence of alkaline
carbou blacks in acceleratin- the attachment of sulphur and improving its maximal combined
content, improvLn(r the modulus and lowering peak value of swelling. The first concerned
0 3 0
effects o" chananel bkwk and Pnilback 0 on dehydrogrenation In the butadiene sene 'rubber
thiazy disull de plus 50 parts car-
systenn SKS-30A-.(10Q parts by -,~,eight) plus "s pai-ts di-2benzIAi
ty
bon black. The second series utilized the same system with an addition of 3 parts sulphur.
D~~'-,ydrogenation and interaction of rubber and sulphur are both activated by the presence oil
Plulback 0. Channel black promotes attachment of accelerator radicals to molecular chains
'ard 1/2 UDC: 541.182:546.22

ACC m'-%: AP0022445
of the rubhor, but, suppresses the other na-med reactions. Experimental results served to
clarffy nion' if! cations of vulcanization kinetics induced b,, *,'--e presence of'various ',3-pes of
carbon black. Ori,,-. art. has: 6 f1pres.
SUB CODE: 07, 11/ SLTBM DATE. 03,'VIrLy65/ ORIG REF: 007
Card 2 /2 --'- - "

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 O'Jo 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
.1 1 L. :tt,
go I
7
go
-Alu.11110.) lipi [jug -
.1 PVU uo4mstwia pur qlx~lkd
4"m q.,JLU UJAMIXI
4"N .6 4
-11"P tilu a! sco'larla"AtIal awoo
eel
00- Ir
.1 W 11 1, W z or ?a it to a I I f s I I r I
to
-6,W, I ~61101 00
Alk At 91-0 00 0 a go o 0 0 g, a 0 0 0

Ills
'J ll 14 11 14 Is 11 JO jLD D ig h ft -'f 4 N % I' J1 13 M IS JA i1 U"'C' *1 Us' Milt:
A a L 'a IF rL -L- a M 1 1 _ I JL-,!--L--AA 00 CC CC tf.t
4r
A quantitative method for microstructurni
111 steel, cast Iron and alloys.
-J~ Xf
14 1 \-, - -
at - 4.
stnall
00 linnal tin" Is. fmpilital~ .00
'Ifle 'h-taikd owly of
00 -trvtmts~ 4 t?,,- atj,f ih,t, I.,
-triwil,,r Is. Ilse ill-111 n,fal.
'31
00 t CIO 0
00
00
A
too
to WT
u Is IV so is w a 3 0 V
pit 0 "Mit wor K f(IT Iff)(MADA 1:14
0 0 0 0 0 0 0 0 0 04040
010 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 q a 0

0 00 0
0060000900*0 0 9 0 9
*Z; 9 10 if 11 it W is m it tj if Ill a a if a a V 2
L 0 L-1 -1-1-A-L 0 It, F It I 1 4 V L!,_1_ A -L AA 0 CC 0
0
Fundamental conditions for the pfodu
steel in the BeUemer converter, ~S_Nt,
bl,optee Pria 9, No. 2,31-4(lVIR); Ch,
1, 41'42-3; cf. C. A. 32. 37401- Tin, mm
llr%wintt ~trvl are xTruliv ImIlitiretl hy ~
layrrq in It"'Will"I''41V
Irmilt fit pallfid in 1111. 1
milladv inclumonq h.IvV %.10. They at~ C
0 no. of Ilicse inclu%inns In the itructurt!
0 crvmn. crut". for the fr"ite p-,iitm I'
-lillide invhj%imt.~ almix tIvcfsr of its, Am
it diffi,ull it, obtain a fine-grikined miuctu
0. ing. The prewnce of den,irits- ajtpclrul~
favor the -A-Im. of large aints. of sullidt: im
blow cooling). to order to avoid dendrit
-,ling tamp. which d-4 nt exct~d 1.
00 zi mendt-d. Fly sho~trning the [wriod of I
4__ 0 AV W 4F V - 4V W_
0
29 x V 12 33 m Is 30 V X)OX 'I &2&I
It ~J I

ion of quality
A-prolflaevskil,
. lemo, 1930, -040
. pmj~-rti- .,f
fide inclitsimiq
RillWAT '11 A
6-114 in w1olb BOO
V I-) thr 1.41ge I
ilich 'em. a,
f..mati-m .4
rains -A-
x
afl,t jnn,A -
a tht- tcd -u
asionq (during
~cgregalion a
wl' i~ rc,-m-
ow-ff in the t
i
1
F
goo
G.. Mixwe
see
.00
We"I t3o 0
CLASIIFKATIC. tie 0
A 1 4, S L A .17ALLURCKAL LITER-TWE
we*
s
- ---------- --------- All I _-V . Cli-i I"
U T; AT m:l is at it 't It n it of mw n 1 1 KA
0 0 o 0 0~0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 & G;4 0 0 0 0 0 0 0 a a 0 0
1,*,0000;00000 0000 09 see** 0 0 O~O 0 0 0 0 0 * 0 6 0 a 0 0 0 00

4 -go a
x it 16
11 11 Al 1) 0 It 14 0 0 N 4 41 IJ 01 U I

4 a I
L IS N P it A i I I A AA W a 00 a
1 1 1 1 t

M!Md 100 Od WO"
-
--

.
lani. The nVults
Kiw
un
Co. 4. p1?. W"r
Dalo, 194k 2A
=ted ofamwistk-algaglysinafolmW nundIproftealt
am and Sm tubes of Russian and
-

psmi with am-
M.
for*Wz manufarture.
gm pmmpAm.wdld~d joints tend to hiL%v higher
10i
2h but pocew bending PrOP-tico-6- `
;2=

go see
=00
0 do a SA 0
0 =go

00
-fee
A 0

be 0

Me 0
of I
A I IS - S L AOTALLUltrIC
AL LITFRAT%,Nl CLIS111FKATICId I z UOO

t ... ... .11 )Ica

03 L%
U I-- Y_ V

ma 11 1 a aw o of it a

1 , 7

e'o 0 0 0 9
ei
0 * V 0 e 0 * '

0 0 0 0 a 0 0 0 0 0
0 0 e 0 0 so 0 0 0

0 0 f 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0
0 0 6~0 0 0 0 0 0 go 0 of 0 o0 loin

0
~li
0 oo of

0 0 0
0 0 0 0 0 a of
11 " 1 11 . t 4J6 )01:
11 it 14 Is 14 It 10 V A? IS III a III Af X J, a ace
k L a It P Q K ) I v 1I.-A J_L__401, M pp- gE
00
of -4i"Isfil;m of chissfin is Lbe UWAsuma promilm of
'S" &1W Wwals by TOWK I- cawwairking. '~ m -00
(Avtoternill- I"'. It"%. %- 7. p. :61. TW
60 t1., w.rk iii-fil-0. ON, , 11-911.1- 1-1 lid"11-
es wVhIoj q*.-jAI"1gj It%, 11111--j.
Os a Fivilim-eivy t-urv" won- mustrut-tM f,,r tip- I~Iming at
J.~int-'l IN. .1--miril 0,14 the %iihft~ i.f if 1-1
00 it U.-M r .. al"I G-f 1, I-lilt. k.
Os I
Os z
00
00
so
goo
00 1 400
Do.
gee
tie*
AS- ILA .1fALLURGICAL LITERATURE CLASSIFICATION
IN
IC; I, IT ;- -;-_i, .,_-'i -T - -i I I I
IN, ptillp arm Ka Its - . IT ml L s IN 00
0 0 111 0 0 0 00 0 * 0 0 &

-
--
1
R
T -

-0
nw
-WR~
ZO
Oo ~44k * e
e
6 *~
~
R JAI JI 0 8 N
It 116 P It JtI
I Y
j 0 0 Ig
I % I
11 11 um10 is It -
:
r a -1 mir 46
.,
A
A a I'll I
(.44,kol
: 0 %I
i '
b A I I , ,
m, ."f- 0- _ r
,
oe ,fb ..

of w Go P"WWO-
M
.
'
ail
Thii clamse.
22). (in 14iiiisill.
99 terimiles elf wokis obWfw4 bZ thmd ISWOMMIS on, see

see
-00
490

zoo

COO
age
so*

vee

A 0 - S L A ETALLUIIGKAL UIERATIAR CLASSIFKATIOIG t-Z-
see
4 Ti iaw itmv

u ISATIO ow Dolt IZA AN LI ad 0 1 W
41b4
J

W W W V
'IT It 1, It III
lilt
-A
oe 4
go
Ge .4
00 -
kxsy!kiL (Ayto-
00 I?ofects in Pressure Gas-WoMb4cof TOM. Aprods!
00 gendoe Oslo, 1911~8, No. 11, pp. 24-25), Da Russii4'* Lip fors~ it t he
00 joint in the pressure gas-welding of tubes we investigated with the aid of
Go 4 teniils testal,this was found to docresse appreciably the tonsils strength of
9 the, joint. Typical lipped and satisfactory Joints are Mustrated. The
tion is attributed to heterogeneity of structure
.,':';'harmful effect of lip forma
04 !::due to uneven heating. --S. K.
00
00
Agull 5-7
W"g
AtTALLURMCAL LITERAILA19 CLASSWICAT)OW
.11 QWV cat
b U AV M3 Ail; K K tt ; U ~ I It n I ZU' Afl A. t 9 (WOW ff
' 1 4 '1 a 0 A a 3 4 V
*If
1*
.00
~-o o
C**
re 0
r*
too
tot
0
V46
000 696660.0 0 go 0
0 0
0 0 :0 00,000 see*,* 0000 000

costral ad ww" Tuba bw assawn"
A.W.-lalf-solui. I~Ial`t~lv No. 1. r",
tyll;f4w looling tho 4pudily --t
~11 dA . IPVi.V &~Ofilllt
f tho figionto ablahmA. A wimogmn fm
-tillmilifigoglowinla is bri%rtl. -0. c

T;-TSVj 'S
USSR/Engineering - Welding, Testing 6ct 51
"Bending Test in Gas Pressure Welding," S. M.
Skorodziyevskiy, Engr
"Avtogen Delo" No 10, pp 22, 23
Questions expediency of bending test for pipe-
lines welded by gas-pressure method. Editors do
not agree entirely with author's reasoning and
suggest open discussion on methods for produc-
tion tests of welded joints and, particularly,
on permissible limits for applicability of bend
testing.
202T43

SKORCEZI V1."ITSK 1 1 S.
iur,
C, c
. ~EreFs, l)'2 ~- ~ C - 4. S s 1 T. I :-:D
~~Uszi.-n C'm

.-3:)KORCDZIYE`VSKIY, S. 14.
USSR/Metallurgy - Cast Iron, Castings, Jul 52
Defects
"Centrifugal Casting of the Cylinder Liners for Ttsc-
tor Engines," S.M. Skorodziyevskiy, Engr
"Litey Proizvod" No 7, pp 30, 31
FIA 2337b,~
Investigates causes for slag nodules, resulting in
gas cavities revealed in upper part of liners after
machining. Establishes that one of basic factors
affecting formation of slag inclusions is pouring
temp, which, when raised above 1,3000, reduces the
number of reject castings. Discusses also effect of
centrifugal forces on nonuniformity of cast-ironchEm
compn.
233T64

"I.K. Influence W Gis.
~thp 4tialloy of Its
rldloix llm. -Iil~
St, Sk-s,dAwv.kII. Ail,,
v. 23, Jim 11.152. It. '.'4-26
ti-*1)4 %vrs,o inlide lat
met- inken films flip
Illid .4 I'll It .,%..
1, ta M" olnll.~.l
!
1! 2, #45. STO
1

31(utfojjzl~;V~'r~ly' I')-. M.
(~.ual.!Ly ConLrol
Practice of using the staListical method of analysis and conLrol in the Lhermal
shop. Avt. trakt. prom. No. 2, 1953.
Monthly List of ~tussian Accessions, Library of Conares*, June 1953. Uncl.

-SKORODZIYEVSKIY, S.M.
%M*PP
Prodwing vessels by liquid stamping.. Lit.proizv. no.9:25-26
D'54. NLRA 8:2)
(Forging machinery-)

28-6-11/40
AUTHOR; Skorodziyevskiy, S.L., Engineer
TITLE: Utilization of Machine-counting Stations for Statistical
Analysis (Ispollzovaniye mashinno-nchetnykh stantsiy dlya
atatisticheako6o analiza)
PERIODICAL: Standartizatsiya, 1957, 1 6, f)P 40 - 42 (USSR)
ABSTRACT: General information is given on work methods of industrial
"machine-counting stations", and several practical examples
proving their usefulness are cited.
The statistical method of data processing has been intro-
duced at the Novo-Kramatorskiy Plant imeni Stalin for production
of supporting rollers of rciling mills. The statistical card
used for this registration is 3hown. One borker processes
UP to 3,000 punched cards per shift,
Under-surface cracks located acrcss the axis in forgings,
for a long time caused rejects of many large rollers before
the new statistical analysis method was introduced. The data
for this analysis were taken from the workshop documents for
274 rollers rolled from 47-ton.,- to 103--tons castings at the
plant "Zaporozhsta-,-" during 1952-1956. The analysis revealed
Card 112 a direct dependence of the cracks on the carbon content in

Utilization of blachine-eDunting citations for Statistical Analysis 28-6-11/40
steel. The steel grade was then changed and rejects because of
cracks were reduced to 0.5fo. The analysis of effect of the
forging technology on the quality of supporting rollers revealed
that long heating of steel 9X~D in a temperature range of 1220-
121500C results in an abrupt decrease of plastic properties at
the metal temperature below 9.500C, and that 12200C is the op-
timum temperature for the over-, and 12200C the optimum for the
metal. The "Zaporozhstall" data eemonstrated that too deep re-
grinding of rollers had caused (during 1952-1956) a loss equal
to 2 million rubles.
The Kiyev plarA "Bolishevik" has been practising the statistic-
al analysis method fov two years.
The corrosion resistance of cast iron " CqU.T-A " was investi-
gated in this way and 4t was found that silicon content has a
great effect on this property, The former silicon content of
2-2.4~L was reduced to 1.6 - 1.8%v, which increased the corrosion
resistance of this cast iron by 304/-.
There are 2 diaGrams.
AVAILABLE: Library of Congress
Card 2/2 1. In(Justry.-USSR. 2. Roiling mills-Sta'istical analysis

MYLKO, S.N., kand.tekhn.nauk; SKORODZIYEVSKIY, S.M., inzh.
Semicontinuous pouring of cast iron pipe and cylindrical ingots.
Met. i gornorud. prom. no.2:39-41 Mr-Ap '62. (KRA 15:11)
(Continuous casting) (Pipe, Cast iron)

SKORODZIYEVSKIY. S. M.0, inz.11.
Active automatic control equipment. Mashinostroenie no,,5:
74-80 S-0'162. (MIRA 16:1)
1, Proyektno-konstruktorBki3r takhnologicheskiy institut
KiyevskoRo soveta narodnogo khozyaystva.
(Automatic control-Equipment and supplies)

B11381-6310001002,10061007
AO51A126
AUTHOR: Skorodziyevskiy, S.M.
TITLE: Statistical investigation of shrinkage of molded rubber articles
PERIODICAL: Kauchuk I rezina,,,no. 2, 1963.; 28 - 31
TEXT: Statistical methods for determining the shrinkage of molded rubber
iirticles are considered the only means to get accurate results. The investiga-
r
tion using these methods considers shape and dimensions of the articles, loca-
tion of grooves in the press form, rubber composition and physico-mechanical
properties. Temperature shrinkage is given preference in the general factors
determining the shrinkage. It .is calculated from the coefficient of volumetric
and linear rubber expansion. The coefficient of linear expansion is calculated
from: Pp - x ~k (1), where skis the coefficient of linear expansion of
natural rubber (NR); x _ reiktive volumetric quantity of NR, sulfur and other
Ingredients of the rubber mix of an organic natiire. Temperature shrinkage is.
calculated from: C = (OL &T - 100 (2), where 0 is the coefficient
of linear expansion of the rubber, oL- the coefficient of linear expansion of
Card 1/2

S/138/63/000/002/006/007
Statistical investigation of shrinkage of .... A051/A126 -
metal, A T - temperature drop. The complete shrinkage.was calculated from
Aarticle A 2ress
Apress 100% (3)
where Aarticle is the dimension under control of the rubber article at room tem-
perature; Apres,9 - the size of the groove of the press form at room temperature.
The-latter two values are estimated as the arithmetic mean from several distri-
butions of size values of the grooves of press-form and articles. The effect of
ring size on the shrinkage of compression rings was studied and the relation of
the shrinkage to the internal and external ring diameter established. A deter-
mination of the relation between ring shrinkage and that of the cross-section di-
ameter and the internal and external diameters revealed the presence of a proba-
ble relation-between the shrinkage change and the dimension ratio:
dcross-section/Nint. and deross-section/Next.- Experiments at the H1414PIl
(NIIRP) further revealed that the groove distribution in the press form affects
the extent of the article shrinkage. There are 7 figures and 4 tables.
ASSOCIATION: Proyektno-konstrukt=l~b-tekhnologicheskiy institut, g. Kiyev (In-
stitute of Design and Construction Technology, Kiyev)
Card 2/2

-SKOROMIYEVSKIY, ~'~.M.. 111zh-
for a~Aivs control and "gulation of operating conditiona
of aalvanic Mashinostroenia no-3t?/~-76 W-Je 163.
(MIRA 16-.7)
-onstruktorskiy tekhnologichaskiy institut
K I y,~73'Aog,3 --,ov~-ta narodnogo khazyaystv-a~
(E-p5ctronic. oontrol)

SKOROGOMACY M.G.
Intratesticular method of imrmixdzatian. Zhur, mikrobiol.,
epid. i immun. 40 no.3-.79-82 Mr 163. (MIRA 17:2)
1. Iz Odesskogo instituta epidemiologii i mikrobiologii
imeni Mechnikova.

~_'I'T
3',-.7~0KHA-POVA, K. 1.
Foxe! - Diseaie3
Tro!atlnf~ Fantrointe5tinal disea5en of young fox's Lnd --dnks. Kar. Lver, D. r2.
Librarv of Comzre!3s, December 1952. Uncl.

K foui!enko, A. and Skorohod A. On a theorem of N. K.
'13ad, Uspeililillatem.Nauk~N.S.)8,no.5(57),165-166
(1953). (Rugiap)
N. Bari showed that if Jp.) and 10.1 are orthonormal
systems in Hilbert space, and if then both
systems are compete trone is. The authors reprove this
theorem in a neat and straightforward manner. The result
is applied to the proof that the orthonormal solutions of
certain Sturm-Liouville s%'stems are complete.
B. Gelbaurn (Minneapolis, Minn.).

USE-RAlathematics - Distribution laws
Card 1/1 Pub. 22 - 9A7
Authors : Skorokhod, A. V.
Title : Asymptotic formulas for rigid distribution laws
Periodical : Dok. AN SSSR 98/5) 731-734, Oct 11) 1954
Abstract : Asymptotic formulas, for rigid distribution laws, are presented in the form
of a thesis. The characteristic function which determines the canonical laur.
into which any rigid distritution law governing the transformation of an in-
dependent variable can be reduced is described. The practical application
of such asymptotic formulas is explained. Si:~ references: 3-USSR; 2-USA
and 1-German (1941-1954). Table.
Institution : The M. V. Lomonosov State University, Moscoter
Presented by: Academician A. N. Kolmogorov, July 1, 1954

SKOROKHOD. A.V., student T kursa.
Karkov Drocesses in normal snaces. Stud.nauk.-Dratsi no.16:151-157
'55. (KLU 10:2)
(Chains (Mathematics))

SKOROKHOD, A.V., student V kursa.
'
-1 , ~
71: --properties of stable distributions of probabilities. Stud.
nauk.pratei no.16:159-164 '55. (XL'RA 10:2)
(Probabilities)

SKOROKHOD,,A,V.
Limit transition from a sequence of sums of independent random
variables to a uniform stschpatic process with Independent in-
crements. Dokl. AN SM 104 no-3:364-367 S '55o (KM 9:2)
l.Moak*T9IeIy gosudaretveaW uniTernitet inent X.Y.Loseneseva.
Pr*dstavleuo akademiken A,N.f*lnogor*Tyu.
(Prebabiii~ies)

4
S KID RO (, ~A () D, R - V
IWae
Dissertation
Degree
Defended At
Publication Date., Place
Source
SKOROKHOD, A. V.
Limit theorems for random processes
Cand Phys-Math Sci
Moscow State U imeni M. V. Lomonosov,
Mechanicomathematical Faculty
1956, Moscow
Knizhnaya Letopis' No 6, 1,057

$korahod, A. V. Urnit thearem for stochzstic p -F~W
'-T .1 Pnmen,-r; I T 29 1 -319
f
i~.aghsh
~t X be a complete separable metrl-- space, with
distanc& L'unctiori p, and let R' be- the space ftipctions
;t tu X, with unt~-~ided lim iij p,mits.
t
-i-tior-i :,.,i A: t~D the ~e,O hii4f, conunuous i the j,
-h
ttjjp)lug~ N' ;-;; dny subsct 0' LC), "11" "~"L nl'~Fa le,
iii th,! L,,terval. -ind cuntiin-s thc points; ~~J' I ,
0-- ! 1) is a prc'c'~-S ahliu~z all of whotie
i1irlipie functions are ill K. It is sho%-n that the di-stri-
bution of goes to that of t~~a(-)j when t~--cx.), for
all /, if and oniy if tl-.,~xe is convergence of the finite
dimensional distributions of the fn(t) process to those of
the to(l) process, for f restricted to N, and if for every s>0
lim lim sup P(A(C. ~'(I)) > El =0,

-hod-- A, 14
where
A(C' GO= -F\W
sup min(PIE"(6), fRO). G(h))).
If the conditi ons are satisfied, I ne-ed only be st-pposed
continuOUS .11most r-verywhere (6o(f) prcjjccns~ measure) cn
K. Cuuesjx)ndmg results are obtained ior th,~ other
top(,Iugles In Oic pap.~r rrviewed above Pmhomv .,btams
J analogous rLsult~, hy me(rumg the .~antpitz functlun spaces
and the spaces of incasures. As an interesting tool, the
aut'hor proves the fullowing theorern- Suppose that tile
firmt! distributions o1 thc ~.(I) process con-
vurgf, tro th(~s,~ of the PTOCC33. It is proved that there
is then a -.k.( utjlce of it(whastic
Cotr mifig of (0, "'1 witli
Lebs-s-gue measure, stich that the finite dimensiom-1
distributions of the x,.
.(I) and ~,z(Q processes are the same
for each it, that the sample iunctions of the %.(I) process I
are almost all in K, and that xf.(4-- xo(l) with probabihty
I for t in N. J~ L. Doob (Geneva),
MUM
-'T~74~xtq- L

~Skorohad, A. V. On a class of limit ffieerems for hfaikofr
chains. DokL Akad. Nauk SSSIR (N.S.) 106(1956),
761--784. (Russian)
For each u, let 0=~Ro, e.,. be random variables
forming a Markov process with stationary transition
ro a i es, an e me r = till
whe
re (oc] is the int part o ce.
t ($(t), QgKl) be a
~
Mark.ov process with stationa t sition probabilities.
'
It is stat that if, when n
i't e Wt), process transition

tr sition probabilities
probabilities go to the $(t) 0 ess
in a carefully stated s se, then the distribution. of
en a
functional definedon the ~,j(t) process sample functions

G
converges to that f the functional on the ~(I) procm
sample functions. The J(t) process is of mixed diffusion
discrette type. The functional F is.defined, and continuous
ight-continuous
almost everywhere, on the space of r
;functions on [0, 1] with left-hand limits existing at all
points, the space being provided' with an appro priate
topology and with the measure induced by the ~(I ) pro-,
cess probabilities, L. L!Zob (Geneva).

SKOROKHOD, A.V. (Moskva).
Limit theorems for stochastic processes with independent increments
[with summary in English]. Teor. veroiat, i ee prim. 2 no.2rl45-177
157. (KTRA 10:11)
(Limit theorems (Probability theory))

SOV/52-2-4-2/7
R:
AUTHO.L Skorokhod, A. V. (Kiyev)
TITIE-. On the Differentiability of Measures which Correspond to
Stochastic Processes. 1. Processes with Independent
Increments. (0 differentsirayeizosti mer, sootvetstvu-
yushchikh sluchaynyu protsessam. 1. Protsessy s
nezavisi-mymi prirashcheniyamj-.)
Pj~-*'dGOICAL: Teoriya Veroyatnostey * yeye Primeneniya, 195?, Vol-II,
Nr.41 pp.L~J?-443- (USSR)
ABS12RACT: If on a Borel bodyb of sets from some space X two
measures pl and. ~L2 are given, then it is said that
the measure ~L2 is Absolutely continuous with respect to
-
the mea sure ~41 if for every set A ( -8 for whi
ch
~Ll(A) = 0, ~L2 (A) = 0. The ivell-knovvn Radon-Nikodim
theorem (see Ref.1) asserts that for every measure 112
vfnich is absolutely continuous with respect to the measure
~11 there exists a measurable function p(x) over 75
such that

Card 1/4 ~dx). (Eq.1)
~L2(A) = ~P(X-)~Ll'
A

BOV/52-2-4-2/7
On the -Differentiability of Measures which Correspond to Stochastic
Fr,,-,,-~esses~ 1.
If forthe measure P2 Eq.! is tine, then it is further
--aid that the measure ~L2 is differentiable with respect
Uo the measure ~L and we write
d~12
p (Eq.2)
d~t
and -the function p(m) is called the derivati-ve of the
measure ~12 with respect to the measure pl, or the
density of the measure P2 wfth respect to the measui-_
~Lr To each random process I (t) them corres~ponds
by &1mogDroVs theorem (Ref.2) a measure defined on a
minimal Jorel body -r of all cylindrical sets of the
space of all functions. This paper is devoted to the
investigation of the conditions under which for two giV~'-.L
Card 2/4 processes ~,(t) and the measure r- -L.
~ 2(t) 12(t) 4,-3

SOV/.52-2-4-2/7
On the Differentiability of Measures which Correspond to Stochastic
Processes. 1.
abf~olutely continuous .~J-th respect to ~~J(tp and the
density of the measure "-Yt) with respect to ~i Sl(t)
is calculated. Detailed investigation for certain
particular cases is contained in Ref-3. A unique general
re6ult, pieviously known to the author, is that the
measure corresponding to the diffusion process with
diffusion coefficient equal to unity and the transport
coefficient y(x, t) with certain assumptions about the
smoothness of y(x, t) is absolutely continuous with
respect to the measure corresponding to the Weiner process.
Proof of this can be found in Ref.4. The present paper
consists of two parts. In the first part the necessary
and sufficient conditions are found for the absolute
C9rd 3/4 continuity Of '~,2(,) with respect to ~t Sj(t)' and

SUV/52-2-4-2/7
On the Differentiability of Measures which Correspond to Stochastic
ProcesseS. 1.
dp ~2(t)
dp~~ 1 (t )
is calculated for the case when "~,(t) and 47
z 2(t)
~.re continuous stochastic processes vrith independent
a-ncremeents. In the second part to be Dublished. these
sarae questions will be considered for Ma-rkov rroc6sse,-.
The author considers processes defined for t F
10
I ,
and taking -xralues from an m-dimensional Euclidian spaGe
R(m). There are 6 Soviet references.
SUBMITTED: Appil 14, 1957.
Card 4/4 1. Topology 2. Mathematics

22591
I U L;, S/044/60/000/010/015/021
C111/C333
AUTHOR: Skorokhod, A.V.
TITLEs Some remarks on random measures
PERIODICALg Referativnyy zhurnal, Matematika, no. 10, 1960, 131,
abstract 11878.(Visnyk Kyivslk.un-tu, 1958, No-1, Ser.
astron.9matem.ta meKnan.gvyp.19 105-114)
TEXTs Let X be a certain set and S-- 6-algebra of subsets from
X. On X there is given a random measure (r.m.)yw, if for every Ale S
the random variable lo-(A) is defined so that for an arbitrary sequence
00
of pairwise disjoint sets A kE S the series F k) converges to
,0D =Jf(A
/V(~_j A in probability. If X is a metric space and if the measure
k=1 k)
of an arbitrary one-point set is equal to zero, then the r.m. J& is
called regular. The r.m./A~ is called normal, if the joint distribution
of p4l)q /,,,.(A2)9 ...qj~t(Ak) is normal for arbitrary A,,A29 e.9A k'
Every normal measure is completeJy determined by presupposition of two
set functions m(A)-M/%(A) and 6 f(A)=V,1L2(A). The r.m.)Ais called
Markovian, if for an arbitrary monotonely increasing sequence of sets
Card 1/3

22591
Some remarks on random measures S/044/60/000/010/015/021
C111/C333
Ci the variables /1-(Ci) form a Markov chain. The author considers
examples of Markov measures which are of interest in mathematical
statistics. It is proveds To every regular normal Markov measure with
M/~_'(A)=O on S there exists a numerical measure ,\(A) and constants a
,2(A)-s.~,(A)+b>,Z(A). Relative to Markov measures
and b such that ('
which attain integer nonnegative values, the following generalization
of the Poisson law is proveds if there exists a numerical measure
m(A) such that m(X)=l and
lim Pip-(A) 1~/m(A) = 1
M(A)-V -
lim P 4/'~(A)I /m(A) = 0,
m(A)40 C
then there exists a function .P(z) continuous for lzl,< 1 and analytic
for Izi