SCIENTIFIC ABSTRACT -

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001652420012-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 26, 2000
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

8 @.e@
S/044/60/000/008/006/035
On distributive quasigroups C111/C222
the binary relation a^ob; it means that b is a solution of (1). it is
proved that this relation is a congruence. This fact permits to obtain
a theorem being dual to the above mentioned theorem on the solutions
of M$ Solutions of (1), where f 1 and f2 are polynomials of an arbitrazy
degree, while a appears In them not more than one time each, form a
subquasigroup. Finally it is shown that a finite distributive quasi-
group either is commutative or is obtained from a commutative
distributive quasigroup with the aid of a finite number of extensions
by anticommutative distributive quasigroups (the quasigroup is
commutative if ab - ba holds only for b - a).
fAbstracter's notet The above text is a full translation of the original
Soviet abstract.)
Card 2/2

2W3
9,7000 (a/so 1034@ S/020/61/137/004/008/031
16. 6 45 L) 0 B104 B2o6
AUTHORi Sorkin, Yu. I.
TITLE: The algorithmic solution of isomorphism problems for
automatic machines
PERIODICAM Doklady Akademii nauk SSSRj v. 137, no. 4, 1961, 804-806
TEXT: It is assumed that A is an arbitrary quantity, the elements of which@
are designated as inner conditions of a partial apparatus. It is also
assumed that a further quantitylt exists, the elements of which are
designated as inputs. It is assumed that both quantities are not empty
and do not intersect. To each input a(f(a subset Ag in Ais ascribed,
which is designated as support of a. It is also assumed that each a in
L@ is the representation of its support Aa in A, i.e. X&M holds for an
arbitrary a6R and 46A.. The partial automatic machine A(61) becomes a total
apparatus if Aa - A holds in general. The definition of an apparatus
formulated here agrees with that by Mur and Medvedev (Ref. 1i E. F. Mur,
Avtomaty, M., 1956, p. 1791 Ref 2t Yu. T. Medvedev, Avtomaty, M., 1956,
Card 1/4

22W3
S/020/61/157/004/008/031
The algorithmic solution of... B104/B206
P. 385). Starting from these definitions, the following theorems are
proved; Theorem A: Each automatic counting device.UC?) with at leastone
input is isomorphic to a sub-device of any automatic machine with a '
producing condition and the same quantity Ot of inputs. Theorem BI In an
automatic machine A(R), given by a cloned system of defined correlations,
two arbitrary words A and B are equal, if their canonical representation
is graphically equal, Theorem C: The basis X of each partial
WOO
automatic machine.071) with a finite number of producing elements and
inputs is a system of the producing elements. Theorem Dt Eachautomatic
machine A($) with a finite number of producing conditions and inputs is a
free enlargement of its basis. Theorem Es If an automatic machine is
given by a closed system of defined correlations which connect the
producing conditions s,, each word A, the canonical representation of
which differs from the si I is an eliminated condition, Theorem Ft
If a partial automatic machineA(6t) eliminat(s certain set of eliminated
1, a
conditions N and all conditions produced by , then each condition s,
e@.iminated or not eliminated, remains in the partial automatic machine
A"(d in strict conformity as to whether the condition is eliminated or
Card 2/4

2U83
5/020/61/137/004/008/031
The algorithmic solution of... B104/B2o6
not eliminated in the partial automatic machine A(M. On the basis of
these theorems, the author constructs an algorithm for the solution of
problems of isomorphisms 1) Representation of all important automatic
machines as a closed system of defined correlations. 2) Symbols of graphs
for the transients r and P of the partial automatic machines for both
1 2 1 .
automatic machines, which are built up only from producing conditions
(coupled closed system of defined correlations)- 3) It is ascertained for
each condition in r 1 and r 2' whether it is eliminated or not and all
eliminated conditions are eliminated from r 1 and r2 , i.e. ouly the bases
of the two automatic machines remain. 4) If all possible representations
of the bases are studied and intercompared, it can be established whether
they are isomorphic or not. From the above-mentioned data the author
derives a further theorem: 'Theorem G: Each defined fipite automatic
machine possesses a finite automorphism group, the Cayley tabula of which
can be found algorithmically. There are 6 referenses: '4 Soviet-bloc and
2 non-Soviet-bloc.
Card 3/4

S/020/61/137/004/008/031
The algorithmio solution of... B104/B206
ASSOCIATIONs Gosudarstvennyy veesoyuznyy tsentrallnyy nauchno-isels-
dovatel'skiy inatitut komplakanoy avtomatizataii (state
All-Union Scientific Central Research Institute or
Comprehensive Automation)
PRESENTED% November 2, 196(j, by P. S. Novikov, Academici&n
SUBMITTEDt October 31, 1960
Card 4/4

37822
S/103/62/023/005/003/011
D407/D301
Baburin, Matveyev, P.S., Rozhdestvenakiy# Yu#B.t
and Sorkin, Yu.1. (I-.'oscow)
TITLE: On calculating the distribution function of a random
process from experimental data
PEA!tIODICAL: Avtomatika i telemekhanikat v. 23, no. 5, 1962p
571 - 580
T-IXT: The error which arises in calculating the distribution func-
tion of a random stationary process, is estimated. Numerical results
are obtained for the case of an exponential correlation-function,
Criteria are obtained for testing the hypothesis of a normal distri-
bution. Let P(x) denote the distribution function of the stationiLry
random process "-(t). In the references, the following estimate is
used for F(x): S
F T(x) TX/T
where Tx is the total time during which In the experimen-
Card 1/5

S/103/62/023/005/003/011
On calculating the distribution ... D407/D301
tal determination of F(x), the total error is composed of the theo-
retical- and the instrument error. In the following, only the theo-
retical error is considered. The latter depends on the time Tv on
the number of points x k, at which -,T(x) is calculated, and on their
disposition. The mean-square error
62(x) = y T
..F2(x) p2(x) = b, [I j2 _ p2(x) (3)
T T@ 'r@(t) dt
is considered, where 1for x
t (t) = -1 (4)
_X 0for '-(t) @'- X
.3
represents a new process. Denoting by RT(T) the autocorrelation
function of the nrocess r@(t), and assumi-ng that @(t) is,a Gaussian
process, it is possible to express 2-(x) in the form of a normal dis-
tribution function (D (x). Further, the correlation function R,(t)
is calculated by the formula
L4_
Card 2/5

S/103/62/023/005/003/011
On calculating the distribution ... D407/D301
T
62 (x) = 2
T @(T) - 4? (x) JdT. (22)
0
Its an examplep the case of an exponential correlation-function is
considered:
p(T) e-Y(T).
With T@> 20p one obtains for the upper estimate
16
E2(x) = 2 L\ -r [Rr, (i /@,r)
i=O
The results of the calculations are shown
(Afor T = 50, 100, 500 and 1000). From the
(24)
of the error:
_ 4@2 (X) (26)
in the form of graphs
latter it is evident that
the largest error occurs with x = 0; then it decreases monotonical-
ly to x = 2 approximately, and then increases a ain, Thus it is
possible to solve the following two problems: 15 With a pre-assig-
Card 3/5

S/103/62/023/005/003/011
On calculating the distribution ... D407/D301
ned mean-square error Or' it is possible to determine the time T re-
quiredo so that this error is not exceeded in calculating the dis-
tribution function. 2) Knowing T, it 13 possible to estimate the
error bp which arises in determining the distribution function, Up
to now it was assumed that x is fixed, i.e. F(x) is calculated at
one point only. Further, the case is considered when FTW is calcu
lated at n points xi (i = 1, 2, ..., n). The minimum number of
points is determined, required for the construction of the distribu-
tdon @Lunction. The stens involved in calculating FW are as fol-
lows: 1) The time T is selected in accordance with the required ac-
curacy of 6 (by means of the graphs); thereby the correlation time
Tcis determined either by the correlation function,S(T), which is
more accurate, or by the frequency range (a rougher estimate). 2)
The number of levels n is chosen in accordance with 8 and with the
required maximum deviation gn, max ( 6max < (c + 2)6). 3) FTW is
calculated by formula (1). 4) The normal-distribution hypothesis of
the process -(t) is tested: if the calculated PT(x) does not exceed
Card 4/5

. S/103/62/023/005/003/011
On calculating the distribution ... D407/D301
the limits of a band of width 2.A, max , constructed according to the
hypothetical distribution function, then the hypothesis agrees with
If P (x) leaves this bLxdy th
observation,- T . e hypothesis ie rejected,
Two numerical examples are given. There are 9 figures, and 10 refe-
rences: 9 Soviet-bloc and I non-Soviet-bloo (in translation).
'i -
SUBMITTED; October 6, 1961
Card 5/5

@OMAKIN, Mikhail Ivanovich; AQRKjN,--Xu.I,, dots., red.; SELIVERSTOVA,
A.I., red.izd-va; YEZHOVA, L.L., tekhn. red.
[Fundamentals of linear algebra and linear programing]Ele-
menty lineinoi algebry i lineinogo programmirovaniia. Moskva,
Gos.izd-vo "Vyashaia shkola," 1963. 277 p. (MIRA 160)
(Algebra, Linear-Problems, exercises, etc.)
(Linear programming)

SORKINI YLI.I. (MOS;,va)
y of the derin-I nf- ' ;- @-- 7 " C'13!14 -a fcr az:t-@maz-cn 5. ;7-.Lb , k--b. no.9;
Theor -';
1,5-69 163. (1@ I FA I -! - I -- )

MANTUROV, Oleg Vasillyevich; SOLNT9EV Yurly Konstantinovich;
ZORE311, Yuriy Isaakovi&h; FELi.01, Nikolay GeorglyevIcb;
FUL'KIN, S.P.j doktor fiz,-mat, nauk, retsenzentl
KONDRATIYEV, V.A,, kand. fiz.-mat. nauk, retsenzent;
MISHIN, V.I., kand. ped. naul:, retsenzent; VEYTSMAN,
I.B., prepodavatell, retsenzent; KREYDLIN, Ye.G., pre-
Podavatell, retsenzent; PYSHKALO, A.M., prepodavatell,
retsenzent; DITKIN, V.A., prof., red.; YAKOVKIN, M.V.,
red.
(Explanatory dictionary of mathematical terms; textbook
for teachers] Tolkovyl slovarl matematicheskikh teminov;
posobie dlia uchitelei. Moskva, Prosveshchenie, 1965.
539 p. (MIRA 18:7)

L 48P,30--65 E-VT (1)/ EWA@'J)l EWA (b)-2 JK
ACCESSiON NR-. AP5008027 S/0016/65/000/003/0150/0150:,.,,
AUTHOR: Sorking Yu. 1.
I
TITLE: Some results on the use of a concentrated dry anthrax STI
the Far East
vaccinelin
,SOURCE: Zhurnal mikrobiologiijo apidemiologii i i=muiobiologilp
no. 3s 1965p 150
TOPIC TAGS; humans anthrax# vaceinationj, anthrax dry vaccinep
@anthrax liquid vaccine., immitys anergy
ergio indices for v ---t
iABSTRACT: Reactivity and immuno-all itecina 011 7:
with a concentrated dry STI anthrax vaccine containing-- considerably-
a
ihigher number of live spores than the generally used JIM liquid
Ivac.,.1ne were Investigated, Two groups.of 93 persons ages 17-55 yrs
were vaccinated with each of the vaccines by skin scarifloation"
After 24., 48.p 72 hrao 5 and 10 days the nature of the skin reactions
to the vaccines was studied and evaluated by the amount of hyperemia.
land infiltrate formed at the injection site, The concentrated dry
ISTI vaccine was found somewhat more reactive than the liquid STI
1-cord.1/2

L4POIA-65'
1ACCESSION NR: Ap5ooBO27
ivaccine, The concentrated dry vaccine produced in some cases more
Tronounced and prolonged infiltration and hyperemia at the
:scarification sites but In no case did It increase body tomperature-
joy! cause appreciable enlargement of underarm lymph gltuids. Allergic
Yeactions of subjects were tested by a chemical anthraxin before
,vaccination and 57-61 days artor vaccination. The number of positive
,skin reactions to the ohomioal anthraxin tent was lJ times highor in I
ithe group vaccinated with the concentrated dry STI vaooino than with
the liquid STI vaccine, Orig, art, has: None,
i
ASSOCIATION: Irkutskiy*protivoohunnyy-lnotitut Sibiri i Dallnego,
Vostoka. I.Irku-tak.. AntIplague Institute of Siberia and the Par -East)
SUBMI 00 ENGL 00 SUB CODICI LS
JNR W SOV'3 000 OTHER 9 000
Card

Y,
L I FY,,@ M-ye-;
3111LYAYBV@ L.F.; HIN"KC), T.A.; A.
ABRIJ-107A, SI.G.; FlIMOVA, T.K.;
M.B.; DASHEVSKlYt 7-V-;.
L.J.; 11AGAYEV,
* T.I.; OVAS)APYAN,
ITS
A
,103 rec,,:@lvccl by
f a,-
Abstracts o
i imun. 42 no.301.7-152 IP

NDM# Kholgi (Nirk, Holgi] (Avatraliya)j SCIRKIN-FIM1,19 L, Itramiatorl
Interspecific bybrido of Lyoopersicone Agrobiologiia no.6t899-902
N-D 1609 (MIU 13132 )
(Tomato breeding)

SUPSINA, A. 1.
Sorkina, A. 1. "Surgical work inbehind-the-lines evacuation hospitals,"
Sbornik nauch. rabot evakogospitaley i Kafedr7 obshchey chirurgii (Irkut.
obl. otdl %dravookhraneniya. Irkut. gos. itted. in-t), (Irkutsk), 3.948, P.
3-19
SO: U-2888, Letopis Zhurnal'rWkh Statey, No. 1, 1949

SCRKINA, A. I-
Sorkina) A. 1. "Proulems of pleural sepsis after uullet injuries of the
chest," Sbornik naucii. rabot evako.,-ospitaley i Kafedry obshchey chirurgii
(Irkut. obl. otd. zdravookhraneniya. Irkut. gos. med. in-t), (Irkutsk), 1948,
P. 4348
BOt U-2888, Letopis Zhurnallnykh Statey, No. 1, 1949

SLRKiNA, A. 1.
Sorkina, -. I. "Lilood tran7,fusion as per the material of evacuation hospitals
uehing the lines," Sbornik nauca. raLot evakogospitaley i Kafedr7 oushchey chirurgil
(Irkut. obl. otd. zdravookhraneniya Irkut. gos.red. in-t), (Irkutsk), 1948, p. 135-48
SO; U-2888, Letopis Zhurnallnykh Statey, No. 1, L949

S011KINA, A. I.
Sorkina. A. I., Tripolova, A. A. and Trukhmanovj, B. G. "Ireatment of poorly
nealirib wouras of tissues with acid solutions," Sbornik nauch. rabot evak-
ogospitaley i Kafedry obshchey chirurgii. (Irkut. obl. otd. zdravookhranerdya.
Irkut. gos. med. in-t), (Irkutsk), 1948, p. 163-68
SO: U-2888, Letapis Zhurnallnykh Statey, No. 1, 1949

um/@bdlclme - Literatwe AN9149
surgery
OCollected Scientific Works of the Ivaomatlon
X"pitals and Chair of General Surgery, Irkutsk
State Medical Institute, Mited by A. I. Sork1naj,
UN p
-nlrurgiya- So 8
no 21 articles, mostly on military f leld sur-
gary Inclute: articles an diffe24mt form of
~ot vounis by 0. N. Zeklmallankaya, 2. X
LI'vabits, A. 1. Sorkina, and I. L. Glezer; on
the work of evacuation hospitals by A. 1. SorkIna,
/Mledicins, - Literature (Contd) Avg 49
0. N. Zekhvalinakaya, and I. L. Xeyeraviob;
"Treatment of Poorly Healing Wounds of-the
Soft Tissues With Acid Solutions,O by Sorkin&.,
A. A. Tripolova ad B. G. Trukhmanovp an& "Local
Anesthesia Vith Alkali Solutions of Novocainep"
by D. 1. Drozdov.
1/50T65

SOPIINA, A. I. -
Surve- of hydrometearological conditions during tha Odespa-
Mdivostok pausage in spring 1949. Trudy 0011 no,ZU69-79 152,
(Hydrowteorolog7) (MIRA 11#3)

SORKINA,,A.I.
'-A,,-
- - AinometrIcal obserwat Ions during the Odessa - Vladivostok PasWe
in spring 1949. Trudy GOIN no.21:80-107 '52. (MIRA 110)
Ofateorology-Cbservationa) (Actinometer) (127ranomter)

SORKINA,,..A..I.,, - - '
Selection and generalization of synoptic data for preparing charts
of wind fields over the seas. Trudy GO111 no-33:127-132 156.
MHA 10: 7)
(Oceanography) (Winds)

SORKIM. A. 1.
.. ... , ,
Fall to here ... IUn.nnt. no.10:7-8 0 '57. MRA AV:9)
(.Autumn)

SORKINA, A., knn
,A,geoe:r.nauk
. - ..-W ,
Winter. lUn.nnt.no.12:1-2 D 157. (MIRA 10:12)
(winter)
_j-

SORKIIIA , A.I.; GRAGRIVA, V.P.
Determining the properties of the thermal and turbtilent regime of '
the ntmosphere over the sea, Trudv GOIN no.38:26-33 157.(KIRA M12)
(Atmosphere)

SL)IiElNil, A. i.
"The method of: desigiirg wind zone charts of the seas and oceans"
report presented at a Scientific Conference on Dynamic and Thermal Literaction of
the Atmosphere and Hydrosphere, 26-29 Par. 1958, Leningrad (Vest 'J@ nauk SWER, 7, '53
pp- 128-L9)

SORxI"._A,j^4_@nYLOV. Tu.M..red.; TARXHUNOVA. V.1.,red.; ZAM, I.M., takhn.red.
[Plotting wind-field mpe for seas and oceans] Postroenie kart
vetrovykh polei dlia morei i okeanovo Moskva, Gidrometeor.
izd-vo, 1958. 73p. (Moscow. Gosudarstvennyi okeanografichookii
institut. Trudy. no.44) (tau 11: 12)
(Ifeteoroloa, Maritime--Charts, diagrams, etc.) (Winds)

rv` F!,A
4
4 (,'-ty, 31

CIO
30). 30) 0
U., :,..d4a. _'. 3. ;U
7i
TIrLx, ft A It 4 clinotalogy (3ovashchanlye Po prlkl&&- 14
- *4
C.Af
-
0
say . tal. A. 21,
.
;
a
0
FMODICAL. Na%..rcl.g%y% I Wid"loglya. 1959, Rr 2. pq 69 - 7C (=10
AISTRACTe 9.1.0-
0410her 27 9" 31. 1958 . Conference we AprIt#4
Clams 097 me bolt 4% the na'..q. Cwt.14h.skay. ob.orva-
:1
early% In. 4. 1. 10fork.va, (W. G.Ophy.1cal ob-@&%Qry
UM94 A. 1. Torey1to.). -4. coal*re". own con'.-I Pm ft-
quent of the r2a,vueys GPMVIORI" q1trom team lost C he skor
.Ivsbwy (We LdniaLatrotion, of U.. Ur.
'1"). 91 Inatilutwo P"1101FAt.4, sense it*. a "I.Atifle
swasarch lostitu% r the Service. 20
6
8
1sasations, And 34 SaLvAtOlo, roaaarch
a=, S., :
,1
I"Ut.t46 of Sri*" authriti.e. in all, partact;,atial
mounted to 254 parne". 22 Paper$ --- road. T. P. P-tuAft
'poke as thoo experience of the = in the field of
-As oo@_W, 0. A. Droadow on $pace and ties thAractorletiss
at, it* aiinato. vs. v ukat.- a. so. us. or it.
C-Id 1/4 techniqueI S. C. ltl;tta an t a work aa4mplIsi.ad Is the
field at 6. of tk,&'Xorth.&.s of tn. VWJL.
1111M as tn# method developed *, ban
"ties or 1.2pr.turacrar ca. pu,powc of
41
4414119 tho
ftTe o- it days we tu. limit of the "to
:
:
,o
r he neatisty -era" ttapersturs at the coldest scau
at ths YeAX. G. 9. Vatim, IvUst*d In his paper tom
--- 77- rl
P%miplos by "em a Mob the territory f the CIU *kmJ4
to -Uv%4.4 Is reatam (for the planning of living tuarsors).
T@ V. 1,11sakiz sare a urvor of the r*q.&rwm.%4 mde of
'
4TGM@klsta
ta rt.,Lrd at the Projecting of pretwati.9
truAt"'Is, L. TO
sed L. S. Goods& roperro4
I 0.1s
:
;,t
4, Us mine, plarloa 0 T.P.4 by Uwe
t
for i1so dotemisattoo, of sho frequency of high led wel"ill...
14 P. Iscrobtfo Proposed a cooked Car Me daterat"tim or
S" C"s mersict.8% be"& on us spoc%run theory Of sursonjost
Pulsations. T. A. Ot.1amv gave a survey of It. rquIn-
mato a"o to GaLa".ting wind -A am.
Imd* a& 101,11,11RCs. 0. 1. Ch!
!! also report.4 on Use a.
1
p.riome wage tn thi coast, .
r
joa or Ine cases.. or son.1th
&rt 214 Caserta LIL tho'coucasus in Planning wa
Gta.4 for she molysi. of the
raps"d &
th resort based an a general altmialo-
.
ad ame all-tie cksrast.rt.tto.
tudl
tit from the Point of view at
t:
,:
Itherapentles. 5. 1. @x raw tuaod the larl"me of
InstaoreloOsel conditions as the C&m"Isa atner.4 opness.
U. V. T.tkov.%,,Y% "Period an
us" rer the JALrPma, or Modernizing 0." st""Ilaima 11"ad
madjume (1amalpS. clothing) I T% IUljMjklL Prpoo"
of mi.02 sonporsts"s f;r ;be t% " P"-% at ths,
poke we tn* -CoastiLemllon at
to f me A"I&SION, clamse, IMNAch 18-
fluesm the Operation of 3slar Power Flmn%~O. 11' 1' as I
-
_
?T,444
@
rho clod Cmrs7 Itooarv.& in tio
T. S. Samyleake subaittoil *Stomt..
4111,1110, &IL&I'"torisside for me oil""& and "odbooks.
A. 1, 3orktm reported as the me of ellontie data for tv@
tn* tfA a" soon maaltin" so osno
-sed 00.480. J.. Ivemv #*we a survey of -U& La,&"@&C@
am r"varemats m4e or cars" eitoiatniogy for the
security of "a a4vicatics.

SORMIA, A.T.
Estimatine
, the feasibility of calL"ilatinp, winds over the
ocean by atnospher1c prep-are fields. Tmdy GorN no.48:95-
103 '59. NIRA 13:6)
(Atlantic Ocean--Winds)

Zeuf!;:ich@@.3,zaya obaervatoriya.
(rroblc:-@@) in Applied
of
rted. 1,050 Copies printed.
Errata 311p inzt@
Glavnoye
;,.-I Sovete 1,:Inl3lv,-ov "C-5;1. Glavraya geo.fizichenkaya
Im. A. 1. Voycylcova.
Davitny, Doctor of ACr'cult=a1 Sctonce3;
L. P. 22'adanova; Tech. Ed. . N. V. Volkov:
T-111.1 publication is Intended for applied climatologists
plarmerz In climate-dependent, industries.
@
1h
' Iz- collection of 18 articles contains report.; orig-
n,,@Ily prcoented at the Conference on Applied Climatolo;:y in Lenin-
in October 1958. The purpose of tha conference was to sum-
r@f,.vizn the results or research done in the field of applied

cl@il prabli@.i i ll-,o 1. "1 Lilt C11
1@, @nd vc-); a t o I
!-l-,t! 1--larine C711-,7tte-2.0,-Y. NO perzo-'alstica ave
Collow indIvidual
3
ft. (Gli-4wiaya ob3orvatorlya C:.
A. T.
0 0 -- INain tory im,@ni A. 1.
1 tti-A ClIL-atic ChavacLerlatic3 Rcquima t@- Ot@-VA
ol the National Econai.,y
A. (Nauchno-issledovatellaldy Institut; nk-roklimmt-
Scientific Research Institute of A,roclimatoloUjj 0-a
@l 21

4
Cal Inz:titilte Uoc, of Data
of Wlnd-Gc@.Iaratcd Z@."d Carr-,Iltz
in ZQ..@.5 and 6ccana 154
11-23-61

SOUINA, A.I. -.I,--
Some methodological pro'--lems in measuring vinds at sea. Meteor.
gidrol. no.10:45-47 0 160. (MIRA 13:10)
(Idinds) (Meterology, Maritime)

I'llv
PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/4743
Moscow. Gosudarstvennyy okeanograficheskly institut
Voprosy morskoy meteorologii (Problems in Marine Meteorology)
Moscow, Gidrometeoizdat (Otd-niye), 196o. 68 p. (Series;
Its: Trudy, vYP. 51) Errata slip inserted. 700 copies printed.
Sponsoring Agencies: Glavnoye upravleniye gidrometeorologicheskoy
sluzhby pri Sovete Ministrov SSSR; Gosudarstvennyy
dkednografichedki@ institut.
Ed. (Title page): G. M. Tauber; Ed. (Inside book): M. I. Sorokina;
Tech. Ed.: I. M. Zarkh.
PURPOSE: This publication is intended for scientific research
workers In physical oceanography and marine meteorology. It
may also be useful to field workers of oceanographic expedi-
tions and naval stations.
COVERAGE: This issue of the Transactions of the State Oceanographic
Institute contains articles dealing with problems of the Inter-
action between the atmosphere and the ocean, as well as with
Card 1/6

Problems In Marine Meteorology SOVA743
methodological problems concerning the organization of meteor-
ological observations on the sea. The issue was prepared for
publication by A. D. Perlovskaya. References follow each
article.
TABLE OF CONTENTS:
Introduction
4
Goptarev, N. P. The Influence of Dynamic and Thermal
Factors on the Wind Velocity Above the Sea and on the
Roughness of the Surface of the Sea 5
The author treats a number of problems of the physics
of the air layer immediately overlying the sea surface.
These problems are of great importance In determining
wind velocity over the sea, and as a basic factor in
calculating the elements of waves and the velocity of
sea currents. -The influence of the stratification of
the atmosphere on turbulent exchange and on the char-
acter of the vertical profile of wind velocity is
Card 2/6

Problems in Marine Meteorology
SOV/4743
analyzed. The analysis leads to the following con-
clusions: (1) The effect of atmospheric circulation
on turbulent exchange depends on the velocity of the
air current. With an increase of wind velocity up to
a certain critical degree, this effect Increases.
Should the wind velocity increase beyond the critical
degree, its effect on turbulent exchange is diminished.
The magnitude of the critical velocity depends upon the
character and Intensity of the stratification of air
current. (2) The parameter of the roughness zo of the
sea surface should be regarded, not as a direct char-
acteristic of the size of waves, but as a dynamic
characteristic reflecting the interaction between the
air current and the sea surface. This 4's demonstrated
by the fact that the roughness diminishes as the
height of waves increases and as the velocity of wave
motion approaches that of IV-he wind, i.e., as the
dynamic conditions for the flow of the air current
over the sea surface become more favorable, owing to
the stabilization of the sea swell. The same Is true
Card 3A

Problems in Marine Meteorology SOV/4743
of the dependence of roughness parameter on the
stratification of atmosphere. An air current with
unstable stratification affects the sea surface
more than an air current with a stable and balanced
stratification. Consequently, the height of the
waves and the parameter of roughness are greatest
under conditions of unstable stratification.
Sorkina, A. 1. On the Accuracy of Wind Measurement
,6FW6in"-,G61hg Vessels 24
Prostyakov, S. M. Determination of Certain Qualita-
tive Characteristics of Atmospheric Processes
According to Synoptic Data 46
The author describes practical methods for cal-
culating the following atmospheric processes from
synoptic maps: mean geostrophic wind and its
latitudinal and meridional components; mean di-
vergence of the geostrophic wind velocity; mean
advection of temperature with the given geostrophic
Card 4/6

Problems in Marine Meteorology SOV/4743
wind and its kinetic energy. These characteristics
are essential for the qualitative and quantitative
evaluation of the effect of atmospheric factors upon
changes in the properties of the surface layer of the
ocean. The availability of certain basic data, taken
from synoptic maps, is a prerequisite for the appli-
cation of the described methods. Such data are:
values of pressure and air temperature at the points
of intersection of main meridians and parallels. In
many cases the number of isobars crossing the corre-
sponding sections of meridians and paraLlels can be
substituted for pressure values at these points.
Counting the number of such isobars Is absolutely
necessary for Aetermining the kinetic energy of the
geostrophic wind. Tables of coefficients, included
in the article, considerably facilitate the calcula-
tion of qualitative characteristics in different zones
in the range from 80 to 10* north latitude. The
Immediate purpose of the author's work was the Investi-
gation of atmospheric processes which, among other
Card 5/6

Problems in Marine Meteorology
factors, determine the formation of thermal
anomalies in the surface layer of the ocean.
However, the proposed methods for calculating
the qualitative characteristics may serve a
broader purpose, since they can be used
to solve a number of other meteorological
problems.
AVAILABLE: Library of Congress
Card 6/6
SOV/4743
JA/dwm/os
3-21-61

SORKINA, A.I...
Maritime meteorology at the First International Oceanographic
Congress. Okeanologiia I no-5:934-937 '61. (MIRA 15:3)
(Meteorology, Maritime-congresses)

SORKINA, A..I.
C---
A survey of research on the establishment of types
processes over #ceans. Trudy GOIN no*61:159-168
of atmospheric
161.
(MM 14:10)
(Meteorology, Nkritime)

SORUN-Aj A.I.; GOPTAREV, N.P.; HCHEROV, N.V,
The technique of observing winds from the ship. Trudy GOIN
no,61:199-207 161. (MIRLA 14:10)
(Meteorology, Maritime) (Winds)

SOIRKINA, A.1,
Problems of maritime meteorology at the All-Union Meteorological
Conference of 1961. Okeanologiia 2 no.1:18e-189 '62. (MIRA 15:2)
(Meteorology, Maritime--Congresses)

S/16 62/000/007/105/149
D228 307
Yn
AUTHOR: 6orkina, A. I.
TITU: Some featUres of the atmosphere's verrtical structure
in the tradewind zone of the Atlantic Ocean's nor-
therly part
.e 1; it i 0 D I L'Referativnyy zhurnal, Geofizika, no. 7, 1962, 39-40,
ab@;tract 7B218 (Tr. Morsk. gidrofiz. in-ta AN SSOR9
25, 19@2, 69-81)
TEXT: TLu author analyzes the results of aerometeorologic observa-
tions on th(., survey ohip I'M. Lomonosov" in the tradewind zone of
tile North,1, tlantic ducing October 1959, when the*atmospheric pres-
!.;Ilre diotribution was close to normal. Tradewinds (northerlies
:ind eastcz-lies), observed near the water surface in 89" of the ca-
13es, chanCe into winds of the horizon's western half with altitude.
The pt-evilexice of westerly transfer starts from a height of more
than 7 km. There ia no sharp*boundary, however, and this 7 km-layer
_can only be provisionally reckoned as the thickness of the tradewind
Card 1/4

8/169/62/000/007/105/14()
Some features of the D228/D307
stream. Tiie increase in the frequency of westerly winds with alti-
tude, Ii4e the increase in the frequency of easterly winds, takes
j) I it C-C CV(.-111,y L t U 11. 1 teights in the 12 lcm-layer subjected to sound-
irig'. Idith ;lItitude the tradewind streiwi changes ito direction Crom
L)
E-SE' thruu6h E' to E-NE above the layer of near-surface friction,
while the upper westeriy stream changes its direction Xrom JV1 to W.
Easterly %,.rinds are distinguished by the highest velocities below
7 km, westerlies havin- the hi@,-hest sj)eeds above this level. is a
rule, the meridional component of transfer is considerably less
tir-in the zonal; hence the tradewind circulation mainly determines
zonal ..-nd not interlatitudinal exchange. The northern component of
tradewindo due to friction in the atmosphere's near-surface layer
is observed only at the actual water surface. Above the layer of
@.riction eauterly transfer acquires a slight southerly component.
Thus, transfer from the equator towards the pole in the same direc-
tion as in the layer 7 - 12 km prevails, too, in the layer 0 - 7
km. There is no compensation of tradewind meridional or zonal trans-
fer by upper anti-tradewind currents. The 7 km-level is character-
-ized by the fact that here the frequencies of easterly and westerly
Card 2/4

S/16 62/000/007/105/149
@)ojje features of the ... D228 YD307
winds become OqWll, while 'the magnitude of the resulting wind'velo-
city reuches a minimum. Above 7 km the speed must grow rapidly. Por
the lower 2 - 3 km of the tradewind zone layers, where the normal
fall in the temperature with altitude is disturbed (isothermso lay-
ers with decreased vertical temperature gradients, more rarely in-
veroions), are usually observed when there are winds with the nor-:
therly component throughout the layer of friction. This confirms
the correctness of Flon's su6gestion that inversionsare mainly
cau3ed by the latitudinal effect, under whose influence the trade-
wind stream has to diverge. The upper layers of air subside as a re-
sult o@ Lhe divergence. In most cases unstable stratification in
the io%@ier layers corresponds to stable stratifiq@ttion at height. LX
,,'lien the inversion layer's position is low, the wind's vertical
profile is abnormal: the wind velocity at a height of 1 - 1.5 km
id sometimes found to be less than on the ocean surface. During the
expedition the tropopause was high, and ascents rarely reached its
level. The tropopaune was detected at a height of 16 km on two oc-
casions and once at 13 km, when the temperature was -60 to -700.
The the'rmal contrast between the ocean surface and the tropopause' on
Card 3/4

S/169/62/000/007/105/1449
Some features of the ... D228/D307
t@ieae occasions reached 80 - 1000. In view of-the hit;h'stability
of atmospheric processes in the tropics the conclusions drawn can
be reckoned to be valid for any ocean tradewind region. An exception
is 'the inference that the boundary layer's height depends on the
ei@asonj the area-, and the peculiarities of separate years. 4 refe-
rences. /-Abstracter's note: Complete translation._7
Card 4/4

Ak14007931 BOOK EXPLOITATION S/
Sorkina, Anna Illinichna
Types of atmospheric circulation and related wind fields over the
!:orthern Pacific (Tipy* atmosfernoy tsirkulyatsii i svyazanny*kh
s nay vetrovy*kh polay nad severnoy chast'yu Tikhono okaana)
Moscow, Cidrometcoizdat, 1963. 247 p. illus., biblio. Errata
slip inserted. 800 copies printed. At head 'of title: Glavnoye
upravleniye gidrometeorologicheskoy sluzhby* pri Sovete 111inistrov
SSSR. Gosudarstvenny*y okeanograficheskiy institut.
TOPIC TAGS: meteorology, atmospheric circulation, wind field,
Pacific Ocean wind field, Pacific Ocean atmospheric circulation,
synoptic meteorology
PURPOSE AND COVERAGE: This book is intended primarily for oceanoR-
raphers bnt may a1sn be useful to synoptic meteorologists and georz-
raphers* interested in climatological studies. The author has
analyzed daily synoptic data for the years 1899 to 1959 and on
this basis has established the normal seasonal characteristics of
atmospheric circulation over the Northern Pacific and distinguished
Cord 1/5

AM4007931
particular features of synoptic processes for individual years.
The author has also endeavored to define the recurrence and duration
of the vital cycles of atmospheric processes during individual
seasons and months of the year. the basic patterns of transformation
of certain types of atmospheric circulation to other forms, and
annual and secular variations in atmospheric circulation over the
ocean. Tables and charts of synoptic processes over the Northern
Pacific are presented in three appendices.
TABLE OF CONTENTS:
Introduction -- 3
C4. 1. Statement of the problem 5
Ch. II. Materials used and method of study -- 11
1. 'Materials used -- 11
2. Method of classifying' synoptic processes -- 11
3. Method for computing the wind above the sea -- 16
4. Evaluation of the degree of accuracy of the adopted method of
Card 2/ yind computation -- 30

SOFtKINA, A.I.
Basic features of the atmospheric circulation over the northern
Pacific Ocean and changes in the circulation regime In the last
half centui-f. Okeanologila 3 no.3s378-383 163. (MIRA 16s8)
1. Gosudarstvennyy okeanografichaskiy inatitut.
(Pacific Ocean-Atmospheric turbulence)

r f i

SORKINA, A.I.
Baai., traits of the atmospheric c-'rcuiAtIr;n ;Y'3r t,.-, northern ttrt
of the Atluntic Ocean ard some of its characLeriati,--v in compi!,vion
with the circulation wer the Pacific Ocean. Trudy GOIN no.771 @- ..!"
"4. 'm
128 In k, IR;@ 18,1)

f-, c; it,, 1 p @ ., *, . 0 /
,elds cve:- the n^ thern
la! r
- I I 7f, 9 c, a r, fie - ! P. , ! r :!,(i @n-; -,rind f,
I,
131 165.
, , f !.'r,.) , tinn I!-: Trud.-f UO ",' r 1., 94! 5-, 18-10)

5 (IRY.'I N;@ J, :.,. !.
- 11
Chara,:t@irl-,t'-03 Of ',)'.e filmc.3pherIc !-Irculatior over rs,rt'larn
jvi-t of the Atlant-&c Ccean the L""Y arA M-C, ci@ll!li
5 no,/,:6L4-,%l6 165. (:,! T, F"@ i @ . ?,@
, @*nstltut.

L@LIP_07-66 NW1'(1)/FCC GW
ACC NRi Ai@01194.1 SOURCE CODE: UR/0213/65/005/006/0937/0939
AUVOR: Sorkina, A. I.
OftG: State Oceanographic Institute, Moscow (Gosudarstyennyy okeanograficheakiy
institu7t
TITLE: Some features of the unity of processes of atmospheric circulation over the
cceans j- the northern hemisphere
SOURCt. Okeanologiya, v. 5, no. 6, 1965, 937-939
TOPIC TAGS: atmospheric circulations synoptic meteorologyp oceanology
.ABSTRACT: This study was based on data for 1899-1939 and 1954-1959 for the
Atlantic and Pacific Ocean for five principal types or synoptic processes#
,'Uialyjis of curves of the changes of tho values of anomalies from month
to month for the two oceans revaalcd that there is a rather clearly ex-
presscd depcnecnce between the time of onset of the extrana of monthly
anamal-1-cs in thc Atlantic and Pacific Oceans. A large part (approximato-
ly- 75,ro) of all the ex-ure-me of a=.;alics in one of the oceans is accom-
paaicd by extrcma of anomalies of the saraa sign in the other ocean as
well, displaced in tima by not mora than one montho "Ibe relationship
betwoGn t'no time of onset of the ez%trema in the two ocm-19 becomes
eloser v&,,h an increase of their intensity. I?or example,, the extrena, of.
tho monthly anomalies of the frequency of different groups of processes
vrith a duration of :@,20 v,30 and 40% of the month are accompanied in

L zUZUI-t0
ACC NRj A11601194-1-
the ot ther ocean by extrema of the zamo sif;n,, displaced in timc up to
-one month in 80, 90 and 96-9r/o of tbo cases. In approximately 60% of
the cilses the largest extrema coincide in time with the extrema of the
other ocean. RmrGma of anomalies which do not occur simultaneously
in both oceans occur first most frequently in the Atlantic Ocean and
'then extend to the Pacific. 7his is true by a factor of 1.3-1.5.
i
.7nese and other facts demonstrate that tho processcs of atmospheric
circuLation over tho northern parts of the Atlantic and Pacific Oceans
develop in direct rolat ions' h.-Lp to one another and not in iGolation.
The tendency of those processes to change in the same phase is evidence,
that to a c'onsiderable degree they are determined by the influenco of
some factor of a planetary a'c-ale--. [JMSI
SUB CODE: 04, 08 SUBM DATE: 2,4Feb65 ORIG Wt 002
Card 2/2.

ACC NRI ATu%021034 r
AUTHOA: SOrki,-M. A. 1.
OAG: NOile
Co:JL: Giv2t@ L 11"
71TLE; On the correlation of synoptic processes in the northern regioa3 of the
Atlantic and Pacific oceans
SOURCE: 1@-nln,-rad. Glavnaya geofizicheskaya observatoriya. Trudy, no. 198, 1966.
Voprosy obshchey i sinopticheskoy klimatologii (Problem*- of gcneral and sy-.
noptic climatology), 53-88
TOPIC TAGS: climatology, atmospheric circulation, synoptic process, synoptic process
correlation
ARSTAACT; Author notes the recent trend in climatology from disconnected regional in-
.vcstigations toward studies of the laws of simultaneous development of atmospheric cir-
culation processes in various large regions of the Earth. The paper considers the prob@;
iienisphere '
lem, of synoptic processes correlations over the oceans of the Northern . lbel
foundation for this work was laid by the State Oceanographic Institute at the comple-
tion of a study of atmospheric circulation of the northern parts of %',-e Atlantic and
'Pacific oceans. Simultaneously recorded synoptic data in these two ocezans became aval-i
lable in 1964, for a 47-year period (more exactly - corresponding data for 545 monthsl-
For each of these oceans, calendars of repeatability of the characteristic circulation,
Ccrd 1/2

ACC INR:
types were compiled, and monthly magnitudes of tho, average long term nornal types re-
peatability for these types calculated. The various circulation types .,are ".4her. grouped
for further processing into five basic process types applicable for both oceans as fol:_
1 ows: 1)'formation of subtropical anticyclones; 2) initial stages of subtropi@ cyclo@-.
ne woakcnin@, 3) anticyclone dis-membernent and me@idional interpenetration by cyclo=
4) formation of central depressions; 5) arctic air invasions. 7be paper presents
Monthly anomalies of repeatability of these similar synoptic groups over the northern i
parts of the Atlantic and the Pacific oceans. The investigation of the vime of birth d
anomaly extreima, and of the signs of the anomaly intensity changes from month to month!
@for a period of a half-century showed that the processes of the atmosp.leric circulatio@
I
:over the Atlantic and Pacific oceans have a tendency to develop in phase.-
i SUB CODE: 04 SUEM DATE: 00/ ORIG REP: 010

.,OPKINA, A.I.; G.Oidlf., Co.D.
Late results of operative treatment of a serious form of
hyperparathyroid osteodystrophy with ca-,careous metastases.
Probl. endok. i gorm. 11 no.1:5F-60 Ja-F 165.
(MII-A 19:5'
1. Kafedra obshchey khtrurgil (zav. - prof. A.I. Sorkina)
Irkutskogo meditsinskogo InstItuta na baze gorodskoy kli-
nicheskoy bolfnitsy (glavnyy vrach A.F. Demidova).

SORKINA, D.A.
,I 4-@fjw-
,,, @
Origin of alpha and beta globulins of the blood. Ukr. biokhim.
zhur. 32 no-5s669-677 160. (MIRA 14::L)
1. K&fedra biokhimii Krymsko editsinakogo institutap Simferopol'.
(GLOWLINJO m

TROITSKIYo G.V.; OKULOVv V.I.; SORKIUf D.A.
Possible transformation of the blood plasm altumin amd Y-910bulin
into d- and/N.-globulins. Biokhimiia 26 no. 1:44-56 Ja-F 161.
(HIRA 14:2)
1. Chair of Biological Chemistryp the Crimean Medical Institutep
Simferopol'. (BLOOD PROTEINS)

t r
of t::e .1eirt fro-,

$ORKINA D.A.- YEFIMENKO, A.M.
Necessity of standardizing the method of paper electrophoresia.
Lab.delo 9 no.30-7 Mr 163. (K[RA 1614)
1. Krymskoye obahchestvo biokhimikov, Simfero3oll*
(PAPER ELECTROPHORESIS

SORKINA, D.A. -
Heart perfusate components causing alpha-and beta-globulinizaticn
of blood proteins, Biokbimiia 28 no*4t589-594 JI-Ag('63
MIRi 1813)
1. Kafedra biologicheskoy khimii Kr7mskogo meditsinskogo
institutal Simferopol's

SOIU@PIA; D.A. (Simferopol')
Mood protein restoration after blood loss in experimental
nophritis. Pat. fiziol. eksp. ter. 7 no.5:49-53 S-0163
(MIRA l7t2)
1. Iz kafedry biologicheskoy khimii ( zair. - profs G.Ve
Troltskiy Krymskogo medltsinskoGo instituta.

Y.7pf

j n 5, r@m

y
Dis, vs-r
r,'-ort utruvlol@A rF-'.'Fp Vest. dem.,
ft@j-,ujt or trc-,"t!n,! sebc-r
l9r,",
A.ccessionss Library of Ccnrre:ls ()ctober 1952
Monthly Idst of 'P@sslar.

EXCERPTA YEDICA See 13 Vol 13/10 Derratology 00t 59-
2751. UV RADIATION THERAPY AND ADIMAVE PLASTER IN TIIE TREAT-
M ENT OF SKIN DISEASES (Aussian text) --So rk in a D. VEST.N.
DERM. I VENER. 1958. 32/5 (60-62) Tabies I Illus. I
230 cases of eczema, eczematoid. neurodermatis. treptacoccal skin infections.
trophic ulcers and secondarily infected ringworm were treated by UV ravs follimce
by application of adhesive plaster. The plaster should cover the whole patch J1A 1,c
changed every 3-7 days. The dosage of the UV rays equals 6-8 biodoses. The !Pc
therapeutic results were achieved in the cases of eczema and cezematoid (85'@
Cases cured or improved). Relapses, which occurred in 40% of the cases in the
period of 2 weeks to 4 monthswere treated succeSSfUlly again in the same way. I he
cases of neurodermitis improved in 70%, antl trophic ulcers improved in 20 easeb
out of the 36 treated.
Kraus - Ilrade,;. KrAlovi

BUNATYAN, YO.A.; LOR@I@iA,,9.0.,,(Moskval,
Evaluation of the disorders of rhytlmin movements in tumors of the
right premotor zone. Vop. neirokhir. 27 no.5.43-48 S-0 163.
(14IRA 17--5)
1. Nauchno-Isaledovatellskiy ordana Trudcvogo Krasnogo Znamen-'
InDtItut neyrokirirurgil iman.l- N.N. Burdankc (dir. - prof. B,G,
Yegil-ro-O AMN SSSR,

4.
3133o-65
ACCESSION NRI
AP4046058
0122 0101t,
AVMORt Artemlyevip Yee-Yu,j Meshalkint Lo D*1 Mor6soVat 14, Vb
Sorkina# 9, G I Khomekayav Ye, D,
Tr=: 3xperimental use of nonparametrio static methods in
analyzing curves for recorded eye movements
SOURCE: Voprosy* psMologlip no* 5# 1964# in-i26
movement-rooording# nonstabistLoal
TOPIG TAM human# eys# eye
analysisp brain injury diagnosis
ABSTRACT: A nonstatletloal method of analyzing eye movement curve
data has been developed to Improve brain injul"I diagnosis. Pftotom.@-@.
electric recordings of eye movements for 14 ig-Aients with injuries or,
@the frontal lobe (premotor area)# 17 patients with localized injuries
of the perietal and occipital lobes# and 10 healthy persons were
lextensively an4yzed,, On the basis or the analysis data# three
!indlaes were selected for brain inj dia osixt 1) degree of
ury
'"independent" eye movement normalcy 2) d arence between the
lmnximm frequencies or "independentl and 11tracking" ele movements
01

L 31330-65
J1
I
and 3) nature of slow "tracking" eye movsMentse "IMde ndint" eye
erfrequaney In-
movements were determined by the subjeat's eye Movemen
shifting his qas between two point~ (309 apart).upon verbal @A,
in
Instruction. Tracking" sys movements were determined b, the
subject's eye movement fre"oncy In tracking a spot of Ut moving_
in a horizontal plans from left to ri&t and back agaimp A
scale ranging from 1 to 5 was worked out to facilitate evaluation af@-
aaah indexes.2ploal.916 movement patterns served as standards for
the'rating a (se enclosures 01 and 02). A patientla eye
movement curves can be evaluated In lose than P-0 min by-this method*.''.
Tabulation of index ratings for all investigated subjects showed
that 12 of the 14 patients with injuries of the premotor area had
_g of "3" for degree of "Independent" eye movement
the some ratin
normalcy* Other brain Injuries also appear to be,.,oharaoterized by
Ispecifia index ratings. The validity of these findings was conflim6i
Jby evaluating eye movement curves for 14 new subjects* The
;Mont of local brain lnju--r diagnosis by a nonstatistloal,analyals-~o;t-',@
leye movements appears feasible& origi .-crt,, hast riguiress
Cofd 2/5

ikCdYSe6I&* NR: AP4046058

ASSOCIATIONi Otdaleniye psikhologii Moskovskogo univargiteta

'(Psychology pepartment Moscow Universiby)

'SUBMTTED 1 00 ENCL: 02 SUB CODE: LS PW

NRI REP SOV 1 005
OTHERi 001 1 4@

L 3'1330-6,@l
10CESSION NR.- Apho46o58 ENCLOSURE: 02
Card

TABIBOV, G.A.; KOK, Ye.P.; SORKINA, E.G.
FLnct'Lonal disorders of the temporal lobe in parasagittal-
arachnoid endothel'iomas. Vop. neirokhir. 28 no.2:117-40
-AP 164.
,
M:r (KIRA 18:2)
1. tiauchno-isoledovatellskiy ordena Trudovogo Krasnogo Znameni
instJtut neyrokbirurgii imeni N.N. Burdenko (direktor - prof.
B.G. Yegorov) AMN SSJSR, Moskva.

"j; -
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, 195X, Uncl.
2

-5015@-m4q !@:. 2- )
KUDRYAVTSEVA. A.L. professor; SORZINA, EA.. kandidat maditaynekikh nauk
(Moskva)
Early symptoms of tuberculosis in childhood and adolescence. Sov.
mad. 18 no.9:7-10 S 154. (MLRA 7:11)
(TUBERCULOSIS, diagnosis
early syWt. in chi"-d. & adolescents)
commenrs - K- 32YO / /,V maV S-r

SORKINA, E.Z., do.l.tor meditsinakikh
Early detection of tulx.,rculosin in children. Trudy Inst. tub. MI;
7:lV)-124 158. (MIRA 13:10)
(TUL1h:hCU1a,'jIS-D1AGr,OSIS)

P%E.@LITSOV, K.V.# prof.; SORKIVA, E.Z.@ doktor meditsinskikh nauk
Specific allergy and body reactivity in children infected with
tuberculosis. Trudy Inst. tub. AMN 7:125-132 058. (MIRA 13:10)
(TUBERCULIN) (TUBERCUU)SIS)

SORKINA, Ella Zinoviyevna
[Prim.ry tubercalosis Infection In children] Pervichnsia
tuberkuleznaia infektaila u detei. Kosk-va. Yledgiz, 1960.
159 P. (MIRA 14:2)
(TUMCULOSIS)

ARKIIIPOVA2 O.P.) kand. biol. nauk; BL;,LII., P.Yu., prof.; VOROWIEV, S.I.,
kand mod. nauk; ZASLAVSKIY , I D., kand. mod. nauk; KUDRYAVT@EVA,
A.I.; prof.(deceased]; LAPINA, A.I.; IIARKUZOII, V.D., prof.; MASS1110,
S.V., prof.; NEEZLIT, S.Ye., prof.; OYFEEAKII, H.I.,, prof.; POMITSOV,
K.V., prof.; RABUYJIIN, A.Ye., zasl. deyatell naukj RSFSR, prov.;
ROLIYEJ, Z.Yu., zasl. deyatell nauki RSFSR, prof.- SORKINA Z
doktor mod. nauk;FILIMONOV, N.I., kand. mod. naa--L9@e=ear,:d @@-
YUSKOVETSt M.K., zasl. deyvtoll nauki Belortuiskoy SSR, prof .,,akademik;
EYNIS, V.L., zasl. deyatell nauki RSFSH, prof.) otvo red.;
INUDKOVSKAYA, N.I., tekhn. red.
[Multivolume manual on tuberculosis] Mnogotomnoe rukovodstvo po
tuberkulezu. Otv. red. V.L.Einis. Yoskva, Vedgiz. Vol./+.
[Epidemiology and the organization of the control oP tuberculosis]
Epider-iologila i organizatsiia bor'by s tuberkulezom. Red. tors.
A.I.Lapina i S.V.Yassino. 1962. 524 1). (MIRA 15:6)
1. Akademiya nauk Belorusskoy SSZR iAkademiya sell skokhozyaystven-
nykh riauk Belorusskoy SSSR (for Yuskovets).
(TUBERGUIDSIS)

ZAVARSKLYA., I.P.; SORKIN&, E.Z., doktor med. nauk
Result of a polupation examination far tuberculooiB. Probl.
tub. no.8112-16 162. (MII* 16;9)
1
1. Iz TSentrallnogo intitutit tuberkulaza (dir. - doystvitell-
nyy choln AMN SSSR prof. N.A. Shmelev) Ministarstva zdravo-
okhraneniya SSSR., Moskva.
(TUBERCULOSIS)

50F.K11"Al F.Z,
detection of tuberculosis among children and
Zdrt,v.Tadzh. 9 no-5:3-8 162.
I
.. Zav. kafedroy detskogo tuberkuleza Tudzhikskogo
Jnstituta imeni Abuali ibni Sino.
adolescents.
(MIRA 15:12)
N
meditsinakogo
(TUBERCULOSIS)

14udI_b*J -4/1
@rl / M%eO05 9fl/
'ACCESSION N10 AP3001592
S 033T
AUTHOR: L
.iYabit&._1,A.; RON!, V. %; Salnis 'K. u.; Sorkina, F. M.@
TITLE., Properties of chlorinated copolymeralof ethylene with pi@ojqlei@
SOURCE: Kauchuk i razina, no. 3,.1963, 11713
TOPIC TAGS: functional group, high-molecular.e;lastomer, chlorinate;d copolymer,
ethylene-propylene copolymer
ABSTRACT: In the present study the method of catalytic chlorination of ethylene,
propylene copolymers was used to obtain materials with a chlorine content of
3.1, 7.9, and 11.0%. These were subjected to various tests, which sho-ded that
an increase in chlorine brouent about a doubling in hardness, a rise of the
vitrification temperature from -55 to -39C, a near doubling of the modulus at a
300% elongation.@ Lower values were found in the specific elongations the resi-
dual elongation, and in Pebound resilience at 20C, while the resistance to tear
remained practically unchanged; In a second series of tests, the properties of
chlorinated ethylene-propylene copolymers with a 7.5-7.9% chlorine content,
with and without reinforcing fillers, were compared with those of a
.k,non-
chlorinated ethylene-propylene @opolymer. The filled vulcanizatesfrom
i-Card 1/2...

L 1268 61IR:
CESS?@
AC N AP3001592
chlorinated ethylene-propylene copolymeP showed a lower modulus And higher
specific and residual elongations, while pos3ing a substantially higher
resistance to abrasion and to tear at room temperature. There was no-
difference in rebound resilience at 20 and 100C. E. R. D
olinskaya
participated in the experimental work. Orig, art* has: 3 tables.
ASSOCIATION: Vse3ovuzrq*y nauchno-issledoviLtellskiy.institut sinteticheskogo
kauchuka im, S, V. Lebedeva (All-Union Scientific Research Institute of
Uynthetic Rubber)
SUMITTED: 00 DATE ACQ: 08Jul63*' ENCL: 00
SUB CODE: 00 NO REF SOV-. 002 OTHER 003
Card 2/2
1j;

KUGHNKANN. D.; WEBER. J.; BORIBINKO, V-14. Ltronalator]; TILISITIVA, Tu.B.
(translator]; SnRrT]u 61, [translator]; ILIPMNA. I-S- Ltranslator);
HILINIKOT. D.A.. redaktor; DANIWT, I.Ta.. redaktor; KLIXMO. S.V.,
tekhnicheskiy redaktor
[Aerodynamics of propulsions Trenslatedfrom the English] Aerodiusmike
aviatelonnykh dvigatelel. Perevod a anglitakogo Y.N.Borimenko I dr,
Pod redo D.A.Meltnikays. Moskva, Isd-vo inostrannol lit-ry. 1956.
388 P. (RIaA 10:2)
(Aerodynamics) (Airplones-Notors)

USSR/Cultivated Plants - Grains
Abs Jour Ref Zhur Biol-, 11-3 12, 19581 53552
luthrr S,,)rkii,,3, N.P.
Inst StaliaC;rad State A,@,ricultural Experitieutal Station
Title Methods if Increasin,, the Effectivcness of Fertilizers
Ori,-. Pub Bytil. -.nuchn. L-ifor-m. Stalin_r. s,-kh. -)pyt-.,. st.,
19506, No 1, 19-20
Abstract On tLe basis of experiments c.)nducted in 1950-1955, the
StalinjDrnd ALwicultural Ex,-eriuental Station rec.@:.U-aeids
placia.- 6ranular fertilizers tuider the spri,,,,.- Urnia cr,)ps
into the rows to(;ether with the seeds. Such intradt,c-
tioa of fertilizers sti=lates the activity af the iAcro-
flora of the wheat rhizosphere and increases too yield.
Card 1/1

@.'Jjloo '(8253
SOV/79-30-3-7/69
AUTHORS i kfazuvov, I. N., Zaretokaya, I. I., -Sorkin-a, T. I.
TITLE: The Formation of Cyclopentanolone3 on CyclIzation
of DIvInyl Ketones
PERIODICAL: Zhurnal obolichey Ichimii, I,-
)60, Vol 30, Nr 3, pp
7116-753 (USSR)
AFOTRACT: Propenyl lsopr,openyl ketone (I) on treatment with
If3PO4 at room temperature was cyclized Into
2..4-dimetliyl-2-cyclopenten-l-one (II) which was
slinultaneounly hydi,ated to 2,11-climethyl-2-cyclopenti
1-01le (III; y1eld 15-20%; mP 311-350 C).
Card 1/5

Tne, blormation cji' Cyclopentanolories on 7b253
Cyel-'@,atlon of Divinyl Ketoneo 9 - 3) 3 -7/6 (1)
SOV/7
Mf
ClY j-
Al
1
013COC112C 11012cooll
"13
Similarly propenyl 1-\ -cyclohexenyl ketone (VI) gave
1-metfiyl-4,5,6,7-tetrahydroindan-3-one(VII) which was
hydrated partially to 1-mptliylhexahydroiiidan-9-01-3-
one (VIII; yield 10%; mP 71-720 C, from Isooctane).
Card 21",

SOV/7-9-30-3-7/69
Card 3/5
Mf 0
(.11-cill-CO011
\-C)
I M
MD
0-) df,
T-iie structure of (III) was confirmed further by
oxidation with sodium bismuthate to 3-methyl-4-
acetylb ty ric acid, which on'oxidation with NaOBr
ga-ve -methylglutaric; acid. Cyclization of (VI)
with A-01, at 0-650 C gave a mixture of hydroindans
3
(VII) and (IX). The oxidation of (VIII) with NaBiO 3
gave the keluo acid (X). Considering the experimental

The Foi,matlon of Cyclopentanolones on 78253
Cyclization o.V Divinyl Ketones SOV/79-30-3-7/69
d""It-it, the colll.i@lu (A' divtilyl ketone cyclizatiork to
cy,--.Lupuntoriu@o, and the hydr,ation of the latter, to
cyclopentanoloneo can be explained by the rollowing
reactlons:
0 4 1 Vi) -All -C.0 -II'D
(Al All (1112 -cll cIf,

.11 C (I Of
CI 13 .113 q j 13 13
0

x Oll

-CI[ CIII

c I I.,

Car-d

suviet.
e I I I u L@ Nature, 1611,
L. W@ J. Chem.
O."'a; I i";
1" t

TORGOV, I. V.1 ZkRETSKAU, Ids IneakbvrA; SORKIKip T. I.
ISYnthesis of estrone and D-howestrons derivatives by the dieng
condensation mthod.0
Report pivaented for the 3rd Intl. Symposium on the Cbsmistry of
Natural Products (IUPAC), Kyoto, Japan, 12-10 April 1964,

SOFT,Tljt,, T.I.; ZAPXTSKAYA, I.I.; TORGOV, I.V.
CoridensatIon of 1-@ -ace toxYvinYI-6-,methr?xY~--"?4-diiiidronar,~h-.halene
with citraconic anhydrode and xyloquLnore. izv. Ali' SSSR Ser. khIm.
no.11:2021-2028 N 164 WIRA 18:1)
1. Institut khi.mii prirodnykh soyedineniy All S'SOR.

Co of I-
witl- 2,i@-@IlmtAhyl- -Cyclopenterle-1,5-@Ilrce. Ali
1:1-In. xic.(,:1051-1058