SCIENTIFIC ABSTRACT STEBIKHOV, M.I. - STEBNICKA, E.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001653020012-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 25, 2000
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

BF,LOKOPYTOVt I.Ye.; BUESNOVICHp V.V.; BERSHADSKIY# L.S.; VEYTSt L.F.;
ZHU,OV, A.G.; IVASfi7CHKIKv N.V.; KUZHKOq G.I.; U.SHNEVv I.A.;
MURASHOV9 F.G.: NIKODIMOV, P.I.; PYATAKOV, L.V.; SA114SONOVP N.N.;
SEWNSKIY, Ye.p.; SINITSYN, N.A.; SOLOPOV, S.G.; STRUKOV, B.I.;
S~~ ~M.~I ; TSUPROV, S.A.; CHMOV, A.A.; CHULYUKOV9 M.A.
Ivan Aleksandrovich Monakin. Torf. prom. 37 no. 3:37 160.
(14IRA 14: 1)
(Monakint Ivan Aleksandrovicht 19C8-19(?O)

MM
'i,UTHOR: Zharkov., I. G.; Stebikhov, V. 1.
1TITIS: Group cutting of sheet material by means of double tongued milling cutters
'SOURCE: Ref. zh. Tekhnologiya mashinostroyeniya, Abs. ftio46
REF SOURCE: Tr. Kafedry proiz-va letatel'n. apparatoy. Kuybyrihavske aViatse in-t, vypm
20, ch. 2, 1965, 85-90
TOPIC TAGS: sheet metal, metal cutting, cutting too-I/ D16AT11 alloy, V95ATN aucy,
V95ATV alloy
ABSTRACT: Sheets of heat-treated light aLloys of theltype D16ATN, V95ATN, and V95ATV,
with ub - 50 kg/mm2, is cut with machines of three ty*pes: 1) with a stationary spind3A
directed vertically upwardi 2) with a spindle directed vertically downward, capable of
being displaced in the horizontal plane along a template with the aid of a hinged
pointer; 3) profiling milling machines with mechanical feed. The first two types of
machines have a manual feed. The cut stack can have a thickness up to 10 mm, and can
consist of 1 - 6 sheets. The conditions for group cutting of sheet material are re-
commended. The_qp-~~l geometry of two-tongued milling cutters is given. The rear
angle should,be'nat larger than 250. The width of the chamfer of the rear angle shouli
be 0-5 - 0-7 mm. A cylindrical chamfer not larger than 0.02 mm is pennissible on the
cutting blade. The cutting part of two-tongued milling cutters is made of R18 steel
and has a hardness HRC 58 - 60. The tail piece is of 45 steel with hardness MC 40.
V2 ijDc: 62i.q14.l:,62u.i64.1

SDOLER, A.
and 13!q
34 thi reaction Yfith slow neutrons
Helv. Phys. Acta-, Vol. 22, -1949, PP. 362-4.
Chem. Abst.y Vol. 44zI818C
A gas-filled BF3 ionization chambers impulse amplif and pectroCraph were used
to obtain ~j-values. 1"he app. was calibrated with PS3 a -pallrticles,, on the
assumption that the av. work for the Ceneration of an ion pair is independent of
the energy. The results with different gasas in the ionizatioa chamber showed
that this assir;rptiDn is incorrect. In a second eypt., thin B layers were i--radiated
with slmi neutrons and the resultingoc-particles and U7 separately measured.
The relative energies, Z(Ot)/E,(U) were 1.89 .1 0-02 and 1-94 --. 0.02 vith A and OL>,
resp., as thp, gases used in the app. These result3 again show that the trork of
ion-pair Ceneration depends on the Las used.

MALYUGIN, S., polkovriik; STEBLEV, A., podpolkovnik
Training officers in the use of enLineering machines. Voen. vest.
42 no.5:88-90 Yq 163. (KIRA 16:5)
(Military engineering-Equipment and supplies)

STEBLEV, N. M.
Sovremennyi avtomobil I ~-Moderr automobile_/7. Moskva, Izd-vo DC~'Ai~F, 1953.
212 p.
SO: Month List of Russian Accessions, Vol. 6 No. 8 November 1953

STM-LEV, Nikolay Mikhaylovich; GRIORITNVA, A.I., redaktor; AIMRIAIK)V.
~-- ~; .. -t,-kftiffc-heskiy redaktor.
[The modern automobile] SovremenrWi avtomobill. 2-e izd. ispr.
i dop.Moakva, Izd-vo, I*SAAF, 1955. 214 p. . (MLRA. 8:9~
(Automobiles)

STEBLEVI, Hikolay Mikhaylovich; SABININ, Andrey Aleksandrovich, nauchnyy
- N.M., redaktor; EGGERT, A.P., takhniche-
skiy red;kior.
[Manual for v*ung automobile enthusiasts] V Pomoshch' iun0mu
avtosportamenu. Moskva, Vass. uchabno-podagog.izd-vo Ttudre-
zervizdat, 1956. 161 p. (KIDA 9:6)-
. (AutemobileO

STY.BLBV" Nikolay Mikheylovich; YXFREHOVA, Ye.V., redaktor; KARYAKINA, H.S.,
- 1 7 1 t6khniA~~kfj z;A3Rjr
Nethods for instructing drivers] Ketodika obucheniia shoferov.
Izd. 2-oe, ispr. i dop. Moskva, Izd-vo DOSAAF. 1956. 202 p.
(Automobiles) (MLRA 10:2)

BSSPALI KO', Vladimir Pavlovich; ZHID91XV, Mikhail Aleksandrovich; NIKITIN,
Boris Favlovich; STABLIV, N.M., radaktor; POLTAKOV, A.A., redaktor-,
SMIRNOV. G-I.. tifEW' edaktor
(Machine manual; a textbook] Rukovodstvo po mashinovedenitu;-posoble
dlia uchashchikhols. Moskva, Gos.uchebuo-pwIsSog. Izd-vo *-To
prosy.RSYS. Ft.2. (Automobiles) Aytonobill. 1957. 133 p. (KIRA 10:7)
(Automobiles)

STF.BIY,V,- Nikolny M"4.ylovich. POLYAKOV. A.A. , red.; SHCHEPTEV.A. -T.A. j tekhn.
red.; KHZYS, I.G., tekhn.red.
[Lessons for the study of the autmobile in-the secondnry school;
studentso manuall Uroki no imcheniiu nvtomobilia v srednei shkole;
psobie d1in uchitelei. Moskva. Goa. uchobno-pedagog. izd-vo M-va
prnsv. RSFSR, 1958, 172 p. (MIRA 11:9)
UUtom- 6bilai )

STEBLEV, N.M.
Detailed plan of two lessonB in the study of an automobile.
Politekh.obuch. no-1:51-56 Ja '59. (MIRA 12:2)
(Automobile engineering--Study and teaching)

PROVOTORKHOV, Viktor Semenovich; STEBLKV, N.M., red.; MYS, I.G.,
tekhn.red.
(Practical study of automobiles in secondary schools] Prakti-
cheakie raboty po avtomobiliu v srednel shkole. Koskva, Goa.
uchobno-pedagog.izd-vo X-va prosv.RWSR, 1960. 143 p.
(Juvenile drivers) (KIU 13:7)

STEMV, Nikolay KikhBylovich,- GODINAR, F.Te., red.; MUKHINA, Te.S..
tekhn.red.
(Kethods for training. automobile drivers] Ketodika obachenila
shoferov. Izd.3., perer. i dop. Moskva. Izd-vo, WSW. 1960.
191 P. (KIRA 13:12)
(Automobile drivers--Education and training)

VYDRI:,!, A.?.; STEBLEVA, A.T.
-- ltr--, I w,=en spha-lerite--galerlite mineraliza-.,---n and
dol-eri t.- ~: Ll..~s flYenieev Range). Dokl. PI! SSSR 159 no.6-.!309-1312
D (MIRA 18.1)
1. g-.suiarZI.~femnyy tmiversitat i Yxasnoyarskoye geo-
-u!-Talrleniye. Predstwrleno akademikora V.I.Smirnovym.

FAYINBERG, A.D.;_~TFBLIN A.,fl.
j___
'*",e charging unit In capaci,,y blaot furnaces. St&ll 24 no.12~
1077-1078 D 164. (IMA 1&02)
1. Zhdanovskiy filial. Ukrg.lpromeza.

4 8
SOURCE CODE:
Georgobiani, A. N.; Steblin, V. 1.
none
TITLE: Electrolumiaescent p-n Junction made of zinc sulfide
fSOURCE: Optika i spektroskopiya, v. 22, no. 1, 1967, 167-168
'TOPIC TAGS: semiconductor material, semiconductor device, pn Junction ZINC 4WVE,
ABSTRACT:
The fabrication of zinc sulfide p-n junctions by thermal diffusion of Cu at
650C in single-crystal ZnS-C1 is reported. The electroluminescence of these
p-n junctions can be maintained when voltages are applied in direct and
reverse directions. The dependence of luminescence.brightness on voltage is
I shown in Fig. I in semilogarithmic scale. If the p-n Junction is connected
directly, 'the liumines6ince ~pje~ars 'at I'-2'voits. in this case intensity of
luminescence is proportional to the current passing though the investigated
specimn. This demonstrates the injection character of such luminescence.
If the Junction is connected in reverse direction, luminescence first appears
at 18 volts, probably because of.the breakdown of the p-n Junction- or
arr. has: figure.- ig.
[GS]
Card 112 Imr!

A.!.-. MOISKYEVA', Z-S.; STEBLIN, V. Ys.
SAVF.L'V-EV, .. I
Comparat.1,ve study of the various methoas --- for the dispersion
of dye solutions. Nauch.-issl. trud7 TSNIKP no.33236-40 763
(MIRA: 18-.l)

STEBLIN-KA M SKAYA, O.S.
Morphometric map of Tologda Province. 'Vest.LC;U no.2012-4-131 62.
(MM 16 s2)
(Vologda Province-landforms'--&ps)

,-t ~- -, 'm , , I;1, C_
I
SMOLKOV, N.A.; MORGUNOV, K.N.; STIBLIN, V.Yf,.
Cavity resonance in ferrites in connection with the Faraday effect.
Vest. Mosk. un. Ser. mat. makh., astron., fiz., khim. 11 no.2.-89-94
'56o (MIRA 10.-12)
1. Wedra Wnetlzma Noskovskogo gosudarstyennogo univerelteta.
(Resonance) (Forrates)

STEBLIN-KAbENSKAYA.. O.K.
-- -.- - ----- - -
The "Times" atlas of the world. Vest. ILU 17 no.12:137-140
'62. (MIRA 15:7)
(Atlases)

~~--Ir,ornd Or~!-r -~f I-en',n j~ t 0
mem
Ch:~--;r of C-to-rqrhy.
for de-nz-v~t of G-nal-d-tte in
Ju-I.v 1055
KnIz! oni E I No. 27 1 1- -

.- STEBLIN-KAMENSKAYA. 0.S.
"&ono*mtc' i~4 '~ '
~ . ofturopel [in Swedish] by W.V. Olsson. Reviewed
by O.S. Stablin-Kamenakaia. Vast. Len. un. 11 no.24:171-172
156. (MLRA 10:2)
Nurope--Geography. Economic) (Olason. W.W.)

. .,-/ /A .4 .) ;,~ * - . -_ 1-111 1 - I
, .I-I/_ , I y s_, -,-.
I
STEBLIN-KAIIBIISKAYA, 'O.S.
The national atlas of the U.S.A. Vest. LGU 12 no.2:189 157.
(MIRA 11:2)
(United States--Atlases)

S/035/59/000/003/030/039
AOOI/AOOI,
Translation from; Referativnyy zhurnal, Astronomiya i Geodeziyk 1959, No. 3,
p. 89, # 2302
AUTHOR: Steblin-Kamenskaya, 0. S.
TITLE., Which Simultaneously Characterize the Nature and Economy
Qn
of a Territory
PERIODICAL. Uch. zap. LGU, 1958, No. 226, pp. 94-108
TEXT-, The author gives a brief characteristic of the types of comprehen-
sive cartography, gives determinations of comprehensive geographical maps, their
classification and brief content. She divides all geographic maps into 4 groups,
general geographic maps, maps of natural features, social-economical, and maps
of nature and economy, and holds that:heach of these groups comprehensive maps
could be singled out. Analyzing the methods of presentation of agriculture on
Soviet and foreign maps, the author concludes that on maps of nature and econom7ft//
should be shown agricultural utilization of land in combination with pictures
of the natural features. She singles out two subgralps of -these maps,~ land
Card 1/2
1--ara 2/2

STEBLIN-Y,MIEIISKAYA, O.S.; ALITMAIT, L.P.
Comprehensive atlas of a Union Republic ("Atlas of the White
Russian Socialist Republic." Reviewed by O.S. SteblinAamenskaia,
L.P. AlItman. Vest. WU 14 no.24-,159-160 159. (MITd 12:12)
(White Russia--Maps)

O.S.
------ - -,-- ---
What is known about the topography of the earth. Mat. Otd. ma-~-
.0
geog. i kart. Geog. ob-va SSSR no.1:42-46 161.
(MIRA 17:8)

O.S.
',"-a~p -off hp Vo-:1 ' Cij-; SaaLIl -~-Lr.SUjtQ,
__a - -1 - -
3tatP,. VLO$t~ L-TI 19 nc-.12,*--,69-:-,'?3 1-64
(MA 1388)

' * ""T _
KAv7-:NS.KAYA, 0,S.
-0 1 e v
1- pda"on -rpps in Lhe r gional study atlas. Vest. LGU 20 no.6:146-
15,0 165. (MTRA 18:4)

*STMIJ-111-KAIT1113YETY, G. Ye.
"Professor I.K. 3pi&arrwy.11 Khirurr~~. No. 6. 1949. Dr. Mad. Sci., Uonored Dr. of the
RSFSR. -clgLg-.

28(2) PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/2146
Leningrad. Universitet
Materialy po mashinnomu perevodu; sbornik 1 (Materials on Machine
Translation;,,,,i,.,-Collection of Articles Nil) Leningrad, Izd-vo LenIngn
univ., 1958.-1228 p. 1,000 copies printed.
No contributors mentioned.
PURPOSE: The book is for students, scientists, and engineers in-
terested in machine translation.
COVERAGE: This collection of 15 articles is published as volume I
of the Materials on Machine Translation. It represents the work of
25 Soviet scientists at the Leningrad University Experimental Lab-
oratory for Machine Translation which was created in March 1958
to continue research on translating with the aid of electronic
machines. Although the present volume deals with both the theore-
tical and the practical aspect of machine translating, the em-
phasis is on the compilation of algorithms for a number of lan-
Card 1/4

Materials on Machine Translation (Cont.) SOV/2146
guages, many of them Asiatic. There are no references.
TABLE OF CONTENTS:
Introduction
2
-Steblin-Kamenskiy, M.I Significance of Machine Translation for
i, i -ngu-Es_ i~ i c s 3
Ivanov, V.V. Linguistic Problem of Creating the Machine Language
for Information Machines 10
Andreyev, N.D. Meta-language in Mechanical Translations and its
Use 40
Bratchikov, I.L., S.Ya. Fitialov, and G.S. Tseytin.Dictionary
St-ructure and Information Coding in Machine Translation 61
Andreyev, N.D., B.P. Golovanov, L.I. Ivanov, and A.K. Ogloblin,
Stem-separating Program for Indonesian Algorithms in Machine
Translation 88
Card 2/4

SKVARIK, V.P.; STI~I~PUj_ I.Z.
Conference on an efficient design for oxpanding lasts. Izv.vys.ucheb.
zav.; tekh.leg.prom. no.5:132-134 160. (MIRA 13:11)
(Shoe manufacture--Equipment and supplies)

V:"a
lob xio,5:110- 4 1-
1Z
Br-air, T
i t. mach-nury.)
C, s e c-.-r i bitio'ns )

STEBLINA.-I..Z. [Steblyna, I.Z.]; SKVARIX, V.p. [SkVaryk, V.p.]
Use of plastics in the shoe industry. Leh.prom. no.1:51-56
Ja-Mr 162. (MIRA 15:9)
1. Kiyevskiy tekhnologicheakiy institut legkoy promyshlennosti.
(Kiev-Shoe industry) (Plastics)

SKVAHIK, V.P.i ~I
LL~B~LkA, 1. 4.
Methods of shoe upper forming and equipment classification. Leh.prom.
no.3:77-81 Je - Ag 162. (MIRA 16:2)
1. Kiyevskiy tekhnologicheskiy institut legkoy promyehlonnoBti.
(Shoo manufacture) (Shoo mac~lnery)
-.-I

SKVARIK, V.P.; 4TEBLIDIAI,.I.Z.
Use of vibrator devices in lasting. Leh.prom. nool;72-75 Ja-Mr
,63. (MIRA 16:4)
1. Kiyevskiy tekhnologicheskiy inatitut legkoy promyshlennosti.

a o
I.0 ~l c-e 1-1'3 C- Cif~ ~1.!- ZI, C C, L 1 0 C,

SKVARIK, V.P.j STEBLINA, I.Ze
Effect of vibration on the molding of leather* Kozho-obuveprome 6
no.lOt27-30 0 164. (MIRA 18:1)

SKVANIK, V.P. [Skvaryk, V.P.], SrEBLINA, I.Z. [Steblyna~ I.Z.1; TSENOVA, L.V.
Roller lasting machines. Leh.prom. no.437-11 O-D 162. (MIRA 16--5)
1. Kiyevskiy tekhnolotichenkiy institut legkoy jomyshiennostis
(Shoe machinery)

I.VSK.IY, P.P., podpolkoynik med.sluzhby; EUROV, A.I., mayor med.
alwhby; SU ITSKIT, I.M., mayor med.sluzbby; LISKOVICH,Tu.P.,
kapitan med.sluzhby; RZHB7SKIT, Te.R., starshiy leytermnt mod.
sluzbby
Level and dynamics of antibenagglutinine in the blood serum
before and after immunization vith living dried Influenza vaccine.
Voen-med.zhur. no.2,59-62 F 160. (MIRA 130)
immunol.
(ENNMLUTIN)

PEREMIKO, D. S.; SPOMY, K. T.
Operation of the ammonia-17/ridine plant using the separator liquor
from the pyridine unit as a reflux. Koks i khim. no.9:31-33 160.
(MIU 13:9)
1.Ki-ivorozhakly motallurgicheakiy zavod.
(Coke industry--By-products) (Ammonia)
(Pyridine bases)

P:
USSR/Wicihe - TAteIratu.ks,_ Medical Sep/Oat-49
Medicine - Mental Diseases
"Review of the Book''Neurosis In Kazakhstan,?
Edited by Professor Ye. M. Steblo7, Honored
Worker of Science Prof D. G. Shefer,
I PP
"N6Tropol I Paikhiat" Vol XVII; No 5
Reviews favorably. Seconded, published at
Alma-Ata, 387 pp, 20 rubles.
23/49T76

Szlfllj,4,~-~V, ye. T.,
sto'c"lov, "Talica proptn-t-lifts of Humors iii cul(i
i~rowtlh," Mravookhr2nariye Ka7z!-hslz2i.2, 1949, ',io. 1) P.
- E-!.blio.--: 20 items.
S": U- 3736) 21 "ay 53, (LetoT-,-s 'Z'rMr,-jaj inrKl-., octatev., 1?
- 'i 1.1 1949).

e k i -T C 1
USSR/Medicine Literature
Mar/Apr 49
"Review of the Book 'Intraneurron Synaptic Correlations and Their Role in Physiology and
Pathology,' by Professor N. I. GrashchenkoY Corresponding Member of the Academy of
Sciences USSR," Prof Y6. M. Steblov, 2j pp
I] Nevropatol i Psikhiat" No 2
Favorably reviews book, which demonstrates descriptively the uninterrupted contact of
medical theory and practice. Author clarifies problems in synaptology., and shows
convincingly their exceptionally great value in general clinical medicine, particularly in
clincial neuropathology. Published in 1948 .1 Acad Sci Belorussian SSR, Minsk.
PA 61/49T57

Mkr/Apr 49
bIed-tolne.- Beerine
"A, Therapy, for Or~Lnic and Fanctimal Diseases -of
the Nervous System " P~rof Ye. IM. St9blov, Z. M.
Brantseva, Asst, 31 pp
"NsTroPatol i Psikhiat" No 2
ZBOrine and proserine are effective :in orgnic an&
.functional diseases of the nervous system. Efrects
depend on pathological condition, length of J13.-
n9se, and general constitutional condition. In
Progressive diseases of the central nervous systM4
am
USSE/Wilicine - Nerve Diseases - khr/Apr 49
Therapy (Contd)..
eserine and proserine therapies are only temporar-
ily effective. Functional mechanism of these
preparations is not quite known and requires
further study. Submitted 21 Wy 48.

-ozgovoy Z~idkosti, Differentsiall-
25285 -~T'E' 'V) Izmeneniya Spirinor 'i
Diarin -, " p
-,,cstlf!.a R-ndikall'nay.~ I Konservatimaya Terapilya C;puk.-.,O-Lyakh-
Golov~:ogo '.ozga, (analiz Lit. Tijannykh i Sobstv. Klinich .*i-ablyudenii)
Vestnik Akad. NaLd, Kazakh. SSR 1949, 1~o. 6, S. 77-,:8-Pezyume Na Kazakh.
Yaz.-Libliogr: 37 Nazv.
18. Otorinolaringoliya
50: Letords' No. 33, 1949

STEBLOV 3 V.V. y inzh.; A.A. , inzh.
Anchor supports of workings. Tranps.stroi. 13 no.9125-26 S 163.
(MU i6:12)

GHIZHOVY A.A., inzh.; STEBLOVY V.V. , inzh.
Constructing the main tunnels or the Dzhalal-Abad irrigation
Canal. Transp. stroi. 15 no.1:18-20 Ja 165.
(MIRA 18:3)

STEBT-CV, Ye. M. (-Prof.) Izhevsk)
K Voprosu o Sezonnom Vesenne-Tetnem Entsefalite.
D. 418 V ab Aktuallnyye ProbjM NevroTatologii i Psikhiatrii. Kubyshev, 1957.

The Problem of the Seasonal Nature of qpring-Summer Encep-
halitis," by Ye. M. Steblov, Clinic of Mrvous Diseases,
Izhevsk 14edica__S_st:Ci_uie, Zhurnal Ncvropatologii i Psikhi-
atrii imeni S. S. Korsakolia, Vol 52, No 3, Mar 57, pp 304-
309
This work briefly describes studies of various syr-Oxomes in the
acute and chronic staGes o~ tick-borne (spring-summer) encephalitis
carried out over a 16-year period (1935-1950) at the Clinic of Nervous
Diseases, Kazakhstan Medical Institute. Several Soviet author,- and
investigators are referenced.
It, discusses 1955 observations of 85 patients irith the spontaneous
form of seasona- enc-qp'laclitis, which differed both with regard to ep-
idemiological data and to the characteristics of the clinical picture
from the classic form of tick-borne encephalitis. The patients, in-
habitants of Udmurtskaya ASSR, ircre obGerved in -t-he Clinic of Nervous
Diseases, Izzhevsk Medical Institute, and in Izhevsk hospitals. Ole
author mentions that the Sanitary-Epidemiolo6ical Station of Udmurt
ASSE reported 583 patients Twith similar diseases frora May to September
1955 in cities and rural areas, but appare.-Yttly less severe, abortive,
and latent forms of the disease -vere misdiagnosed. The clinical pic-
~ure of seasonal (spri-ng-surmier) encephalitis is described and differ-
entiated from that of classic tick-borne encephalitis. Characteristics
of the two fever waves observed in about half of the -oatients are

given. Other investigators axe referenced for comparison of clinicall
manifestati ons . Accorclin3 to Steblov 070gerVa4-io~,IS, t',IiS -, e
Cli as e
closely resembles that described by S. N. DavidenXov and A. A. Smor-
odintsev in Vhe northwestern E~xca of Leningradsh-ac...-a- gulast under the
nrae of "two-wave virus riienir4-,o-c!nceph--li-'t-.is.*~
Differential diagnosis is di-c-ussed, with erphasis on avoidin-
confusion between -the disease in question and upid;mic cerebrospinal
meningitis, tuberculous menini3itis; acute anterior poliomyelitis,
bi-ucellosis, tulaxemia, listerellosis, swamp ffever (nonicteric lep-
~03-'Iirosiz), ancl lyrmhoe~;-Lic choriomenin-itis. Pa:,rlovskiy, Smirnov,
Slr~p.oval, Chagin, aina Ryzhkov have clso noted peculiarities of this
atypical- form of encepha-li-tis.
Several therapeutic measures eiKployed ra-e list-ea: intrcrauscular
injection of penicillin, intravenous introduction of urotropin, sulf-
auide preparations (norsulfazol), and sedatives. To decrease edema
of --'-hc brein and its mem-brane, hypertonic solutions of glucose, Meg-
rec`.~,n sulfate, and NaC1 were injected. Specific serum therapy, it
is pointed out, was especiall,., effective when eumloyed during the first
days of the acute period. Various antiencephalitic sera from the

moscow institutes imeni 1. 1. Nechnikov, D. I. Ivanovskiy, and L. A.
Tarasevich were used. Gamma globulin produced by the Control Institute
imcni L. A. Tarasevich [Central State Control Institute of Sera and
Vaccines Imeni Tarasevich] wa.5 found to be the most effective of the
sera, although it waB introduced intramuscularaly ir canparatively snuill
doses during -the first 3-1' dwjs of the disease. %le author mentions
that large quantities of fluid (2 liters per day) can be administered
by various routes for cont'ro)Ling intoxication off the orGanism: inter-
nally (sweet tea, cranberry juice, mineral water), by droplet enema,
and paxerterally. He recommends- a light mil1t-veget able diet rich in
vitamins during the febrile period. (U)
li 7

STEBLOV, YeX. prof. (Izhevsk)
v - - _. - - -
Tick-borne enceDhnlitis in the Udmurt ASSR. Klinmed,, 36 no.6:68-72
je 158 (KRA 1l'-7)
1. Is kliniki ner7nykh bolerney (zav. - zaslyzheW deyntell nauki
Kazakh9koy SSR prof. Ye.K. Steblov) 1zhevskogo meditainskogo
instituta.
(ENCEPHALITIS, HPIMMIC, epidemiol.
tick-borne, In Russia (Run))

~o,M,il I-JMNDII-Vik'(1-1, A~D.
Ghanges in the cellular structure of the ecrebronpinal fluid in
metastatic twaors of the brain, Zhu--, nevr. i psikh. 62 no. ": 1529-
536 162. NI1,1 15.5)
1. Lilcvorologicheskaya laboratoriva (zav, - doktor med.nauk A.B.
Randellboym) kafedry nervnykh bolezney (zav. - prof. Ye.M.Steblov)
Ivanovskogo meditsinskogo -instituta,
(MkIll--CANCER) (CEM41BROSPINAL FLUID)

STEBLOV., Ye.14.., prof.
Cerebra,l metastases im chorionepil4hplioma. Vrach. delo
no.6sI27-129 Je'63. OURA 16;9)
1. Klinika nervaykh bolezney (zav. - prof. Ye.M.Steblov)
Ivanovskogo nLeditsinskogo instituta.
(INTRACRPJIIAL TUMOPS) (UTEhUS-CAWa)
(MASTASIS)

"~T;;; Pf !')'.! Y'. '.1 in,!~J, -;7 ~~
prof.; MANDIa,'Rini, A~B, i n -m-
Ch&r~--cteristics of the cullular crmposition c-' the cerebrospinal
fluid in medullOblastamas of the posterio:- cranial fossa in
children. ~~'bor. nauch. trud. Ivan, gos. med. inst. rr,. 28:172-1178
03. (MIRA 19'.1)
1. 1z. kliniki nezvryirh bolezney ( zav. - pi-c-f. Ye.M. Steblov,
i'vancivskogo gosijdarstvennogo meditsimske-go ins'Atuta (rektOT-
dotsent Ya.t,,.'. Romanov).

3/169/63/000/002/019/127
D263/D307
ILUTHOR: Steblova R
~TITLE: ime of:atmospheric ozone, after ground
Temperature reg
observations
iPERIODICAL: Referativnyy zhurnal Gedfizika no. 2, 1963, 14, ab-
stract 2B114 (In,coll'ection: Atmlosfern. 6zon, M.O.
klosk. un-t, 1961''120-140 (summary in Eng.))
TEXT: Observations were carried out by means of two quartz spectro-
zgraphs, over the period 1951-1954'and in 1959. From the intensities:
-of two pairs of spectral lines and from the.knowledge of the overall
:ozone--content, the author calculated the temperature of the~-ozona-
~layer using Virguls coefficients. Temperature and ozone content da-:..
!ta are quoted for I'larch 19,, 1951 and July 21, 1959. In the first
0
..case, the temperature was -45 to -48 C, in the second, it was -10 to
:-200C. Considerable increase in the ozone content (by 0.08 - 0.20
!cm) and a fall of temperature by 28 -,4000 were observed in 3 ca-
;ses, when.large groups of sunspots passed through the central so arl
~Card .1/2

STEBLOVA, H.S.
Observations on atmospheric ozone during the solar eclipse of Feb.
15, 1961. Geonag. 1 aer. 1 no-5:838-839 S-0 '61. (FJRA 15:1)
1. Institut zemnogo magnetizma, ionosfer-j i rasprostraneniya
radiovoln AN SSSR.
(Ozone) (Eclipses, Solar--1961)

BRITAYEV, A.S.; STEEBLOVA, R.S.
Sffect of solar radiation on the ozonosphere based on observation
materials of the solar eclipse in February 15, 1961. Trudy TSAO -
no.45:38-43 162. (MIRA 16:10)

STEBLOVAP R.S.
Observation of atmospheric ozone during the solar eclipse of
February 15, 1961. Geomag.i aer. 2 no.1:148-152 Ja-F 162.
0,aU 15: 11 )
1. Institut zemnogo magnetizma, ionosfery i rasprostranoniya
radiovoln AN 68SR.
(Ozone) (Eclipses, Solar)

S/203/63/003/002/017/027
D207/D307
AUMOR: 8teblova, R.S.
T ITLE: Disturbance of the steady-state conditions in atmos-
pheric ozone
'473ERIODIC.Z: Georiagnetizm i aeronomiya, v. 3, no. 2, 1963, 324-
335 -
In order to estimate the effect of solar flares on
the ozone concentration the distribution of this concentration and
of atomic oxygen vrith height is obtained on the basis of thc theory
of photochemical equilibrium and from direct rocket measurements
(tern-peratures a-Lid de-n--ity of the atmosphere, as well as the energy
distribution in the ultraviolet part of solar radiation before ab-
sonption by the atmosphere). Comparison with the roehet measure-
ments confirms that photochemical equilibrium is established above
the height of inaximum ozone concentratio-n during quiet periods.
a measure of the delay of the effect of a flare of ultraviolet radi-.
ation on the atmospheric ozone the author uses the time necessary
Card 1/2

S/203V63/003/002/017/027
Distu-1-13mice o-.2' the steacly-state ... D207/D307
to increase -he ozone concentration up to a certain value. Calcula-
tions for the re"ion between 50 1-=, heicfht and the lower boundary of
photochemical equilibrium layer sho-w that this time does not exceed
L. L
I hour, i.e. -he max-1 ~111'ln concentration of ozone is established 1
hour after the beginn3.111cf of the flare. This estimate is in agree-
0
ment with the c.-cocrinental data for -LWO flares on April 19, 1951,
and July 147 19.5~. There are 7 figures and 5 tables.
ASSOCL%711011: Institut zemnogo magnetizzma, -LonosEery i rasprostran-
eniya radiovoln AN SSSR (Institute for Terrestrial.
Iia-rietism, Ionosphere and Radiowave Propagation,
USSR)
SU3i.I!T'L7,,D: November 19, 1962

I; N.. MC6~. M.A.; STEBIOVS]rIY, A.P.
Characteristics of incubation and post-embryonic viability of guinea
fowl. Trudy Inst.gen. no.20:257-264 '53. OMRA 7--l)
(Guinea fowl)

18(5), 250), 28(l) SOV/125-59-10-12/16
AUTHOR: Rabkin, D;M., Candidate of Technical 8ciences, and
6teblovskiy, B.A., Engineer
TITIZ- The Unilateral Automatic Welding of 35mm Thick Alu-
minum Busbars By Means of a 6emi-Enclosed Are Over
Plux layer
PERIODICAL: Avtomaticheskaya svarka, 1959, Nr 10, pp 88-89 (USSR)
ABSTItACT: The author of -the article criticizes the methods
hitherto used for welding aluminum busbars (carbon
electrodes, argon-are welding with wolfram electrodes
briefly listing their limitations, and proceeds to
describe a recent attempt to use a semi-enclosed are
for the automatic welding of these conduits by means
of a TS-17m tractor. Aluminum ribbon was placed on
the butt-joint and flux was added during the welding
process (current 800-850 amps, speed - 9-10m/hour,
duration of weld mins). However, much time was
lost due to the complicated nature of the equipment,
and an account is then given of a welding process
developed by the Institut elektrosvarki (Institute
of Electric ~elelding). An ABC welding-head was mo-
Card 1/'3 dernized for the tests and a special flux-dispenser

SOV/1 25-59-10-12/16
1he Unilateral kutomatic Welding of 35mm. Thick Aluminum Busbars
.5y Heans of a 5emi-Enclosed Arc Over Flux Layer
designed (Fig 1); the whole welding-process was con-
siderably speeded up, and a recess was laid In the
base plate to form the reverse side of the welded
3oint. ,i4eldiug was car-riecl out with Mark &D1 electric
wire (5mm diameter) and flux Type AN-Al. Current was
provided by 2 parallel PSM-1,000,generators and the
use of direct polarity considerably improved the sha-
pe of the reverse side (Fig 2). The most favorable
figures for welding 35mm diameter metiLl were: I -
1,000-1,110 amps, U-, - 45-48 volts, U - 65 #hts,
V - 11-12m/hour. uToughness tests o I indicate
tRX tensile strength of the basic metal, since the
break occured far from. the seam (Fig 4). Production
rose by 150-200% in comparison with manual are-
welding by carbon electrodes. 1here are 4 photo-
g-raphs and 5 Soviet references.
,LSSOCIATION.~ Ordena trudovogo kra5nogo znameni institut elektos-
varki imeni le.O. Patona AN USSR (Order of theRed
~:ard 213 Banner of Labor Institute of Electric 'n-elding imeni

SOV/125-59--10-12/16
The Unilateral Automatic welding of 35mm Thick Aluminum Busbars
i-)y Means of a Sami-Enclosed Are Over.Flux layer
SUBMITTED:
le.O.Paton AS UkrSSR)
May 5, 1959
Gard 313

I -LS C)o
AU-11HORSt Rabkin, D. M., Steblovskiy, B. A.
27035
S/125/61/()00/004/010/013
A161/A127
TITLE: Welding AMg6 alloy with consumable electrodes In argon with chlorine
addition
PERIODR;AL.- Avtomaticheskaya svarka, no. 4, 1961, 78 - 82
TM-.- ExPeriments have been Conducted to find simple chlorine addition tech-
niques and determine the effect of the chlorine content in argon on the welding
process and Al-Mg weld metal properties. Reference is made to the publication Bug-
gest'ing a ohlorine addition [Ref. 2.- M. B. Kasen and A. R. Pfluger, Chlorine Addi-
tions for- High-Quality Inert Gas Metal-Are Welding of Aluminum Alloys, "Welding
journal", 269-S, 276-3, 19581. The composition of the AMr6 (AMg6) alloy used in
the tests is: W 7.0 K9, 0.57 Mn, 0.1 Fe, 0.37 Sio 0.11 Ti. Welding was carried
ouiv- using 2 mm AMg6 wire, and first-composition argon according to the BTY NOY-2
(VTTJ NOU-2) specification with chlorine of the brand employed for water chlorina-
tic-ri (99-5% C12). The mixing arrangement is shown In a diagram. Chlorine was fed
lnt.o the mixer at 1 :1- 5 atm pressure through a cast iron throttle valve lined with
fluoi-oplastic. The welding nozzle is illustrated. The process was conducted at
Card 1/2

27635
S/125/61/000/004/010/013
Welding AKg6 alloy with consumable electrodes in... A161/A127
550 nVnr wire feed, 20*8 m/hr welding speed, 35 volt arc, with 400 amp d.c. with
Inverse polarity. The chlorine additions were not varied. The positive effect of
chlorine was seen already at 1% of it in argon, but the maximum effect was reached
at higher c.-,.ntents, between 2 and 3%. Pores disappeared completely from weld metal,
and the mechanical properties slightly improved. The toxicity of chlorine has to
be considered, its maximum permissible content in the surrounding air is 0.001 g/m3.
The co:aal-asion is drawn that the optimum chlorine content. in a:-r-gon is 1 - 2%, r-nd
weldipg should be conductted in the open air, or exhaust ventilation must be prcvid-
e~ft. There are-4 figures, 2 tables and 3 references: 2 Soviet.-bloc and I non-Sovie&-
bloc. The reference to the English-lanlraage publication reads as follows: M. B.
Kasen and A. R. Pfluger, Chlorine Additions for High-Quality Inert Gas-Metal Weld-
irg of A!-u-mi.-num Alloys, "Welding Journal", 269-S, LD176-S, 1958.
ASSCCIAT~_O'N: Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni institut elektrosvarki im. Ye. 0.
Pa:',-.ona AN USSR ("Order of the Red Banner of Labor" Elestric Welding
Institute im. Ye. 0. Paton AS UkrSSR)
5CTKTTr:E) i September 22, 1960
Ca-r-i P,/2

1, 41330-65 Effr(d)/EPA(s)-2/EVrr(M) EtIA(d)/EWP(V)/EPR/T/EWP(t)/EWP(k)/EWP(h)/
EIVA(c) Pf- Ps-4 _11JP
El I 7PzVE - 17P b)Awp(l)~' 0 0
ACCESSION NR; A 5005003 S 0 5 01/0061/0063
AUTHOR: Poritskiy, M. P. (Engineer); Steblovskiy, B. A.~ En -ineer);
g
i.Naroditskiy, B. I(Engineer)
TITLE: Welding of an aluminum ventilation duct
SOURCE: Avtomaticheskaya sva ai no. Is 1965, 61-63
110
TOPIC TAGS. aluminum welding, aluminum duct
M
ABSTRACT. The techniques used in welding a 100-m-lon 6-m-ID AMTsA
9
aluminum alloy duct (sketch supplied) f rom 6.-mm-thick , 1. 5 x 5, -,m plates: are
briefly described. Submerged-arc butt-welding with a steel backing and without,
d for joining the p1 1. 3 -mm electrode wire
cutting edges'was use ates; AMTs was
fed automatically by a modernized ABS weld~i~liqad; ~the spacing in the twin
electrodes was about 8 mm. Welding current was I-8'd-,?,00 amp; voltage,
30-32 v; rate, 420-450 m/hr. Weld test results: ultimate tensile strength,
Card 1/?,

L 65086-65 El,,IT(m)/FWA(d)AWP(v)/T/EWP(t)/EWP.(_k)/ WP(z)/EWP(b)/EWA(c
ESSION NR: AP5021227 MJW/JD/HM UR/012~/65/000/008/007*V6075*
621.791.75:546.621:625,2
,XTHOR: Metellskiy, A.N. (Engineer); Poritskiy, M.P. (Engineer); Steblovskiy, B.AJ.-
(Engineer5; V shnikov, I.~fe. (Engineer), Polyako;~_,A.Ye. (Enginee0-
_,pf sliding freightcar roofs made of AMg6 Iloy
TITLE: Welding
ISOURCE: Avtomaticheskaya svarka, no. 8, 1965, 75
ITOPIC TAGS: sliding freightcar roof, freightcar roof, trAnsloading,.freight load-
ling, argon arc spot welding/AMg6 aluminum-mapesium alloy
Al-tay
1ABSTRACT: To facilitate trAn loading operations and shorten their time the Alt
!Rolling Stock Building Planik~J:n collaboration wjth the Ye. 0. Paton Intfitute of.
!Electric Weldingjias designed and built-. a box%%r with a sliding roof (F_ig__.72_T_
imade of the AMg6'VIuminum-magnesium alloy. The rpof (Fig. 1) consists of two parts
leach of which can be slid by means of power drive in either direction, thus making
ipossibla the mechanized loading and unloading of large shipments and bulk freight.
'Each half-roof consists of a frame atop a.plating of 2 mm thick sheets of A?1g6
':aluminum-magnesium alloy. The welding of-these sliding roofs was performed with
ithe aid of a nonconsumable (tungsten) electrode in an argon atmosphere. The frame
i Card 1/4

L 65o86-65
I-A-C-CESSION NR: AP5021227 ENCLOSURE: 02
el
Fig. 2. Welded frame of half-roof
Card 4/4 ---------

METELISKIY, A.M.; PORITSKIY, M.P.; ~EBLOVSKIY, B.A.- VYSHNIKOV, I.Ye.;
POLYAKOV, A.Ye.
Welding sliding freight car roofs made of AMg6 alloy. Avtom.
svar. 18 no.8375 Ag 165. (MIRA 18a11)

IZ~~p I., I -I -7-T T T-- r T - 1' 71,
L 42"'44-6i, (T-ri k IJ 14. v
ACC NR: AP6027431 SOURME CODE: UR/0125/66/000/007/0050/0053
AUTTIOR: Lapchinskiy, V. F.; Potap'yevskiy, A. ~te
P4?vskiy, B. A.,
-Vaynerman,.A. Ye. (Vyborg)
ORG: Electric Welding Institute im. Ye. 0. Paton,AN UkrSS (Institut elektrosvakki
AN UkrSSR)
TITLE: Pulsed-power argon-shielded arc welding of aluminum alloys
/ f-
SOURCE: Avtomaticheskaya svarka, no. 7, 1966, 50-53
TOPIC TAGS: abua&wma-manganese alloy, aluminum alloy) welding, pulse6upome-welding,
inert gas welding/AMg6 aluminum alloy
ABSTRACT: The effect of pulse duration and f fequency in argon-shielded pulsed-power
welding on the shape and d Vensions of A~Jg6laluminum-magnesium'jalloy welds has been
investigated. Alloy sheet land plates 2.5-25 mm thick were welded with SvAMg6 wire
and A- or B-grade argon.j) The arc behavior was recorded by a high-speed movie camera
synchronized with an oscflloscope. It was found that as the pulse duration increase
the electro& bun"p mte and the with of- the weld increase, but the depth of penetration and thel
height of reinforcement first increase and then decrease (see Fig. la). With
increasing pulse frequency, the electrode burn-up rate and dept. of penetration
AMg5B 6 and AYig6l',
increase at all welding positions (Fig. lb). In welding.AYg3,/
aluminum alloys, the use of pulsed power reduces considerably the well porosity and
Card 1/3 1mr! 621.791.896.669.71

I
L 43044-66
ACC NR: AP6027431
argon consumption by 60-90%, the welding costs by 60-80% and the residual deforma-
tion by 20-30% compared to manual TIG welding. Orig. art. has: 2 figures and
3 tables. [TD],
SUB CODE: 11, 131 SUBM DATE: 22Feb66/ ORIG REP: 005/ ATD PRESS: SO& /
hs

ACC NR, AP6035870 SOURCE CODL: UH/0413/66/000/020/0089/0089
INVrlaiTOR: Rabkin, D. M.;.~~eblovskiy, B, A.; Ivanova, 0. N.
ORG: none
ITITLE: Method of increasing the parameters of alternating current. Class 21,
No. 18718"1 (announce'd by the Institute of Electric Welding im. Ye, 0. Paton (Institut
jelektrosvarki))
SOURCE: Izobreteniya, promyshlennyye obraztsy, tovarnyye znaki, no, 20, 1966, 89
TOPIC TAGS: arc welding, metal welding, TIG welding, aluminum welding, tazzzaz~-
lii:~~ :=4 094r~a-,eIV197-IA10 CURReV7-
ABSTRACT: An Author Certificate was issued for a method of increasing the parameters
of alternating current in the welding of, for example, aluminum or its alloys. To
.prolong the service life of tungsten electrodes and to improve arc stability, a direct
component is~ superimposed upon an alternating current with amperage not exceeding
10% of that of the total welding current.
SUB CODE: 13/ SUBM DATE: 20Jan64/
Card 1/1 um. 621-791-754. .03-462

il ~6- 6 -SWT W/EWA /KTC DIAAP
L
j
ACC NRt A?5025051 SOURCE CODE: UR/0286/65/000/016/0091/0092..,-,,~~
AUTHORS$ Iogansen, V. S.j Stebjq Stetsenkoj V. L; Ivanoy, A, Mo
ORG.* none el
TITLE: Radioisotopic Lev
21_ga 6, Class 420 No. 173972
SOURCU Byulleten' izobreteniy i tovarnykh znakov, no. 16, 1965j 91-92
TOPIC TAbS: radiation dotector, radioisotope, radiation source, electric circui
t
ABSTRACT: This Author Certificate presents a radioisotopic level gage with a
mobile source, a receiver of ionizing iadiation~ and a follow-up system. To in-'.!
crease the.range of measurement oscillation level, an open trolley system is
included., along the direction of movement of the radiation receiver. The.trolle7- -.7!
system consists of two cables (or wires) and two current extractors forming a
connection between the radiation detector and the following electric circuit (see::74
Figure 1).
Card 1/2 UDC: 681,12'8.6
2,c i

HET.T.RR I J. -, MBLOWSKA. _ D.
Ow
Biologically important reducing bodiea and their role in purification
of sugarso Acta physiol. polon. 5 no.4:565-567 1954.
1. Z Zakladu Biochemil PAN, Warszawa, Kisrownik: prof. dr J.Heller.
(CARWRYDRATIS. determination.
reducing substances In)

RDSIJIGIFNKCI~ I. 'It"HURENYC', Ye~I.; SMI:Yifr.'~ V, B.".;
(3pmve carts for -the i-19, clelf-r-ropell,-I 7nriblant; a referemric'm Catallo-I
Zarja~-np, nhnsti aamckhodnogo kombsina S-4; .-ravochnik-kataleg-,
Moq"P, Gnn,n&u(-hnn~,tAhn[cheskoe ftd-vu mAchinoatrait
179 P. 1111VJAA 9:5)
(CombInes (Agricultural manhinery))

STEBLTANKO , F., J, i nz hener.
Strengthening the carcass of the duplicating reaper iu the S-4M
combine. Sallkhozmashina no.4:17-19 Ap 156. (MIRA 9:7)
(Combines (Agricultural machinery))

STEBLYMEO, F.I.
The SPN-6 planter. Biul.tokh.-ekon.inforrino.2:69-70 '59.
(141RA 12:3)
(Planters (Agricultural machinery))

STEBLYA1110, Fj., inzh.; CIIERIV-K, A.A., inzh.; DOBYSI'YV, A.M., inzh.
Transplanting machines. Trakt. i sellkhozmash. 31 no. 5:30-j1 my f6l.
O-Wta 14:5)
(Planters (Agricultural machinery))

MIOUNSKIY., A.S.; NAKFIABIN, V.P.; SHIRER, G.B.3 NEVSKIY, R.A.; STEBLYANKO
- P
P.V.; YEFREMIN, V.V.; VOROWYEV, V.P.; ZHUCIIKOV, V.I.j
KURIMSHKO, O.V.
Change in the position of the electrodes and the capacity coefficient
in obtaining manganese alloys. Trudy Inst. met. UFAN SSSR no.7:
147-151 161. (MA 16:6)
(Manganese alloys) (Sintering)

STEBLYANKO, N.V.; VOROBIYEV, V.P.; MIKULINSKIY, A.S.
Nature of the electric load in are-type thermal ore furnaces.
Trudy Inst. met. UFAN SSSR no.7:153-156 161. (MIRA 16:6)
(Electric furnaces)

STEDLYUK, A.P.
Machinery for roadbed reconditioning. Put' i put. khoz- 5
no.3,i2O-21 Mr 161, OffRA 14-3)
1. Inzhener Poltavskoy distantsii puti, steFoltava-Yuzhnraya-,
Yuzhnoy dorogi.
(Railroads-maintenance and repair)

KOLOMIIFTS, I,D.; SPOT)FNZFKP I N - STP IYU, A,P~, in-zh.
P 1 .9
Laying of switches by the pii-rh-on method, Put' i put, khoz, 9 1.0.2?
12-13 165. (11-IRA l8i7)
1. Nachallnlk Poltavakoy dintantsil. Yuzhnoy dorogi (for KolomLyets).
2. Zamentitell nachallnika Poltwfjkoy d1stanalrill Yuzhnoy dorogi (for
Spodenpyko). 3. Poltavskaya di9tantsiya, Yuzhnoy darogi (for Stablyuk).

-STEBILYUK., A.P., Ibzh...
Results of our observationBe Tut' i put.khoz. 5 no.4:10-1-1 Ap
161, (MIRA 14:?,)
1. Poltavskaya ciistantsiya g. Poltava.
(hailroads-RailB)

-'0 Vk
A f
T L -ill f 'AYO Wfli'
I e n, r. Kozia.-obuv. prom. 7 no-1:
Shr.;,--.'-age Gf li t porous b bee
27-31 Ja 165.

STFPI.Y)7Y), T.N.
Accelerated technique of the bacteriological di-a,gnoBis of
salmonellas in meat by means of fluorescence microscopy.
Vop. pit. 24 no.1:16-19 Ja-F 165. (MILPA 18:9)
I. Kafedra gi.,71ypr*r pitaniya (zav.- prof. V.A. .11voronov)
Kharlkovskogo meditsiriskogo institutla.

L 14446-66 EWT 4 1)/T JK
ACC NR: AP6008225 - SOURCE CODE: UR/0016/65/000/002/0019/0021
AUTHOR: i5teblyuk, P. N.
ORG: Kharlkov Medical Institute (Kharfkovskiy meditsinskiy instit
TITLE: Accelerated method for observing pathogens of _17*5dcoinfections
A. M_- PPI,
SOURCE: Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i inv.- 411, no. 2, 1965, 19-21~
TOPIC, TAGS: pathology, toxicology, bacteria, bacteriology
ABSTRACT: Data are given; egmination by fluorescence microscopy ~y micro-
cultures of six Sal nel no: enterides No 40, gartnerL Nos 9 and
315/16, breslau Nos 8 and 4i, and cholerae suis No 39. The cultures were
prepared from 0.05 ml of suspensions containing 5, 50, 500 and 1,000 micro-
bial bodies per ml. incubated for 1, 2, ard 3 hours at 37-380. The cultures
were then stained with one of several well-known luminescent stains.
After one hour individual microorganisms were present in the slides of all
concentrations Of all strains. After 2 hours of incubation there was
improvement only with S. cholerae suis, which had individual aicroorganLam
in various fields of vision in all but the lowest concentration studied,
After 3 hours, accumulations of aicroorgauLows were observed in varLous
fields of vision for all strains in all concentrations. Orig.-art. hasf
1 table. [JFRS1
SUB CO/W., S DATE: 09Mar64 / ORIG REF: 004
Card 1 1- UDC: 576,851-49-078

L 4 j9_65 BvJT (1) /EWA(b)-2 Rn/JK
83/0O84-__-1
~ACCESSION NR: AP5007992 d/0244/65/024/002/00
.4
AUTHOR: Steblyakj P, N,
.TITLE: Application of lumineseent microBoopy. ancl use of.membrafia
!filters for faster bacteriological diagnosis of Salmonella in meat
,'SOURCE: Voprosy pitaniyat v,' 24, noi 2p 1965.. 83-84
TOPIC TAGS: Salmpnell.a, microscopic analysis,, luminescence analysis,1'
;luminescent mle~?dsdot)6, culture method., membrane filter
lbacteriologic contamination, food poisonin-
~ABSTRACT: A simplified method of investigating Salmonella in meat
'is described in detail, Pieces of beef weighing-170- re
7e infected
1with a mixture containing 500 microbe cells.of one Salmon.alla cultural
i (a... enteriditis, S. typhl., or S. cholerae suis) and" ik `kiktuVe of an
I equa2~ fidmber 7_17 c-imOb-n-ly found7badterid (B.'/,coli COMMUne$ - B. proteus/.
1vul pyoovan- -T-ThN ri T or .24 byes` ~dmd
garls., B. anthracoides, and B,. 6 vi aT.,
jbf ItUei inreotZ_dmeat' pieces weiS' r-ef-r-i-g-e-raMed at 40, some were
Ithermostatted at 370~ and-othars were-kept,at room temperature (180).
Then, the center (1 g) of'each piece was out out and-placed into-a
Card 1/3
"e,

L 42439-65
!ACCESSION VR: AP5007992
mortar with 10 ml of distilled water and-a little sand'and ground with
a pestle. The ground mass was filtered through a Noe 3 membrane
filter covered with a filter paper disk. The filter Paperdisk was
thrown away and the membrane filter was placed in a Petrie.cup
containing meat-peptone agar and thermostatted at 3701for 3 hrs6'
The pembrane filters were washed off with a physiological solution
.and the substance was placed'on two microseope*slides. A specific
:agglutinating serum was added to the substanoe on one slide and the
other slide served as a control. Both slides were thermostatted for
5-10 min and removed after aggl~utination appeared. A.drop, of
acridine orange, a luminescent dyel was added to the oultures and
after a 3 min contact the slides were covered and examined under a i
NL-2 luminescent microscope, Results of Sa~4onella 24 hrs owth in
ithe different cultures under temperatures/off 40/ 3709 and iro are
"given. Orig. art. has: 1 table,
ASSOCIATION: Kafedra gi iony pitaniya Kharvkovskogo gosudarstvannogo
meditsinskogo instituta fDlepartment of Nutrition.Hygione of the,
arkov State Medical Institute)
I'Ca'rd 2/3

N) C, A,
IS3 4 983 M 4 031 1132. "P - V7 COU
Nt. S~vbtllvka E 1-*riuffww% of IlervIsum-d for Manutwiturr
Uukowego du wyrobu ;~kwlklad6w killel-j-
No 2, 1951. pp ~76-'m 6 fIR.-fi
'!"." I'll" -11" '('ftjjn'r".c "t b ...... hwood willt abnaffna!
.11!'l 1""! 1,~tvvfs for marsufarturv of tailway slet1wri,
n' 1)) Hoping emnumic prucv.,,~. Preservatives applied,
r. sfactory resift'l Quanl1tv
r3rried 011t. sati.
p'lle, 'llot With [fir add,ttoll or (Illo"fir. Ail-
simolls I'MOHIVIL'O