SCIENTIFIC ABSTRACT STEFANSKYY, I.V. - STEFFEN, J.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001653110008-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 26, 2000
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

ACC NR, AR6013644 SOURCE CODE: UR/0058/65/000/010/DO91/DO91
AUTHOR: Vyshnevslkyy, V. N.; Gnyp, R. G.; Stefanslkyy, 1. V.
TITLE: Dispersion of the refracting capacity of s3mthetic rubies
SOURCE: Ref. xh. Fizika, Abs. 1OD670
REF SOURCE: Visnyk L1vivs1k. un-tu. Ser. fiz. L'viv, 1964, 20-24
TOPIC TAGS: ruby optic material, refractive index, synthetic material
TRANSLATION: The dispersion of the refracting capacity of synthetic rubies was mea-
sured in the 300-740 mm spectral region for temperatures varying from -1900C to +4000
Polarized light was used. Dispersion capacity was determined by the diffraction meth
od of I. V. Oreimov. A visual method of determining the index of refraction of crys-
tals at temperatures different from room temperature is introduced. The method is
based on the "slipping" on the diffraction pattern with the temperature changes of
the sample. The Sellmeier formula approximately describes the experimental curves fe
the spectral dependence of the indices of refraction for both rays.
SUB CODE: 20,21
1/1

STEFA.A@SKIY, '*.S., ilend @ech Sci - (diss) "Study and design
of afoca-1 four-co.7ponent syste.@as of variable
vaagiLl fication used as lens a or coritinuo-as
a:-
of tim "oc a-I f,',roq/, 19@9, 15 pp vaith diagfr ,s (State
Order of Lenin Optical inst irl S.I. V--vi-lov) 150 co,!--Jes
114)

ACC NRt,AP6000363 SOURCE COIDE: UR/0286/65/000/021/0057/0057
AUTHORS: Volosov, D. S.; S@tefqg9kiy1_ M. S.; Isayeva, 1. Ye'; Gz@ad oboyeva , N, As
ORG: none
TITLE:
SOURCE:
Objective with variable focal length. Class 42, No. 176094
Byulleten' izobreteniy i tovarnykh znakov.. no. 21,v 1965, 57
TOPIC TAGS.- optic Ions, photographic equipment
ABSTRACT: This Author Certificate presents an objective with variable focal length,
consisting of a variable magnification adapter. The adapter includes four compo"
nents,, two of which are mounted for synchronous motion along the optical axis. One
of the components is fixed for the vhole'range of focal lepg:!1h variatiod'oand serves
for focusing the objective at a finite distance. To maintain the constancy of the
position of the image plane while simplifying the mechanical design of the objective.,
mounting) the adapter components are made with lens powers of alternating signs
(see Fig. I . The second and third components are mounted for synchronous notion
in mutually opposite directions along the optical axis of the objective. The
motion of the fourth component of the adapter has a nonlinear 'dependence on the
motion of the second and third componenta.
1/2 UDCs 535*813:535.'317.226s77:L.351.76

L 11164--66
ACC NR. AP6000363
Orig. art. has: 1 diagram.
SUB COM 3A/ SUBM DATE: 07Sep64
Card 2/2

STAFANSKIYI V.K.
[Prophylaxis and clinical care of rabies] Profilaktika i klinike,
beshenstva. Koskva, Medgir., 1954. lo4 p. (XW 8:2)
(Pabies)

STIFANUIY, V.K.; FUGACK. B.M.
[Nophylaxis and clinical aspects of hydrophobia] Protilaktika i
klinika beshoustva. Moskva, Medgis. 1954. 106 p. (MLRA 7:113))

GORLIN, G.Ye.; STEFANSKIY, V.M.
Some characteristics of technological processes for manufacturing
flexible bodies of dynamometers. Priborostroenie no.8:22-24
Ag 162. (KRA 15:9)
(Dynamometer)

STEFANTSEV, B.D., GOW'FAFOVA, L.S.
"On the problem of the restoring of disturbed functions after a
longitudinal section of dogs' and puppies' medulla."
Roport submitted,, but not presentued at th3 22nd International
Congress of Physiological Sciences,@
Leiden, the Netherlands 10-q7 Sep 1962

UMR/Nedlaine - Frogs oat 4E
Medicine - N6?MOUB System, A@mpathetic,
Function Tests
"The Manner in 'W"hich the S7mpathetic NerVOUB
Systam Acts on the Reflex Activity of a Frog's
BiseoLed Spinal Cord," B. D. Stefanteov, 3 PP
"Dok Ak Nauk SSSP" vol ixii,, No 4
Concludes that reflex action of the spinal cord,
bisected near 3d - 4th segments and completely
lacking in sympathetic Innervation, either com-
pletely disappears or is considerably veakened
in response to addA-tional irritations and becomes
vulnerable to foreign irritation, spinal
33/1497T3
USSR/Medicine - Frogs (Contd) oct 48
sympathetic centers exert a separate adaptation-
trophic influence on reflex action of a bisected
spinal cord, independently of higher sympathetic
centers of the brain. Submitted by Acad 1. A.
Orbeli, 17 jul 48.
33/49'17,3

Iwo
0
USSR. INRIMI --ty of. Swim

f:
Fq 7-SO
T
Consequences of cutting the cervical sym@athetic chains In dogs
Ynth unilateral destruction of the mid-brain. B. D. Stefantsov Lq. R.
Aruit. Sci. U.R.S.S., 1953, 89, 369--471).:.'bt4b.'lQ a
,w
hemi-abLition of the, mid-brain there ere observid for the first
vt
e
15-120 days irregularities of respimtory and cardiac rhythm, a suh@,
normaland ill-regul- ted IMy temr.. hypotcy-iia of the vontra-lateral
hind limb, and much lacroascd afigoabilitv of tile contia-lateral.
hiud lituh Ilexicax redex. Afr,x I
months there wa-i cornplew
recoven% Stjl@scqjivat section of kith hi:mical sympathelic chaiv.@v
cau"A K'Aurn of th, hyp)fonia an,) mcri:@.kvil fali gstabilit %, (A (lic
flexion rcflex, baitn.-A of 0- di,tmhamvi (if helift rVipilation,
tir kuh,, temp. G, S' 1 1.% 1, 1 Vv.

Influence of cerebial cortex on action of the sectioned spinal cord
in condi.Vans of partial destruction of the sympathetic nervous
system. S. A Stef-intsov (C. R. Acad. Sri. U.R.S.S., 1953. 99,
569-572T.@I@R&ii-6,41'of the left abdominal sympathetic chain ill
3 dogs which 6--8 weeks previously had had the spinal cord divided
at the 8th-90i thoracic vertebrm caused marked lowering of skin
temp. anti increased fatiguability of the flexion reflex, and slight
changes in muscle tone and reflex threshold in the left hi id limb.
all returning to normal after 20-25 days. Decortication, of the
right (I dog) or left (I dog) cerebral hemisphere 2J--:3 months
latei caused return of the changes in the left hind limb, anti these
had not fully disappeared 3-4 months later. Left (2 dogs) or
right (2 dogs) abdominal sympathectomy in dogs which bad
previously been subjected to section of tho, thoracic cord and left
decortication caused similar changes in the hind limb on the side
of the sympathectomy. lasting 3-4 months. G. S. BRINDLICY.

STJUANTSOV. B.D.
Certain aspects of the interrelationship between the somatic and
sympathetic nervous systems. Trudy Vses.ob-va fiziol.biokhlm.i
farm. 2:110-118 154. (KLRA 8-7)
1. Institut vysshey nervnoy detatellnosti Akademit nauk SSSR.
(SPINAL CORD. pt7siology,
off. of resection, indices of interrelationship between
somatic & sympathetic US)
(CEMBAL 1MVOUS SYSTAK,physiology.
off, of spinal cord resection on Interrelationship be-
tween somatic & sympathetic NS)

USSSR/Medi_--@.ne 1@111ysiolor::Y FD-1320-
Card 1/1 Pub, 13-4P5
Author Stefantsev, B. D,
Title Influence of the cerebral cortex on the activity of the severed spinal
cord under conditions when sympathetic division of the nervous system
is injured,
Periodical FLziol. zhur. 4, 413-41@-_!, Jull'Aug 1'--54
Abstract The cerebral cortex plays an important role in restoring normal func-
tions of the sninal cord inJured by unilateral extirpation of celiac
sympathetic chain of nerves. Experiments were conducted with dogs.
This was the firsc attempt to verify experimentally that the sympathetic
division of the nervous system is subordinate to 'the cerebral cortex.
Ex-periments that would -throw a light an the question of intercommunica-
tion between higher branches of the central nervous system and the sym-
Pathetic division of the nervous system are of great theoretical and
practical significance. Charts, Three Soviet references,
Institution Pliysioiogical laboratory, Academy of Sciences USSR, Moscow
Submitted Gctobar 13, lc)52

sTIFANTSEV. B.D., kandidat biologichookikh nauk
Phenomena of adaptabilitY in organisms. lauka i zhiznl 22
no.5.:41-43 MY 155 (MLRA 8:6)
1. Starshiy nauchnyy.._sotrudnik fiziologicheskoy laboratorii
AN SSU@ (Conditioned response)

STIFARTSOV, B.D., kendidat biologicheskikh nwak.
r- --''. @ ,, -- . 7 .- 1. .,
Sleep therapy for organic diseases of the nervous system.
Priroda 44 no.11:107-110 N 155. (KIRA 9:1)
l.Fiziologicheskaya laboratoriya Akademiii nau7 SSSR.
(Sleep--Therapeutic use) (Nervous system--Diseases)

ST"ANTSOV. B.D.
The role of cerebral cortex in compensatory adaptations following
unilateral extirpation of the abdominal sympatbetic chain [with summary
in Inglish) Fiziolzhur. 43 no.1:26-31 Ja '57. (KIRA 10:2)
1. Fiziologicheekaye laboratorlya AN SSSR. Moskva.
(GXWRAL CCRTRX, physiol.
compensatory adaptation after unilateral extirpation of
abdom. sympath. chain)
(GANGLIA, AUTONOMIC, eff. of excis.
compensatory adaptation of cerebral cortex after
unilateral)

STERAPTSOV, B.D.
Sequelae of damage of the nucleus of the tenth cranial nerve of the
medulla oblongstas Tiziolezhur. 44, no.8S709-713 Ag 158 (MIRA 11:9)
1. Fiziologicheskava laborntoriya AN SSSR, Moskwa
(MVIS, VAGUS, physiolog7
eff. of destruction of nucleus in medulla oblongpta
(Rus))

DROZDOVAI V.N.; STEFANTSOV, B.D.
Immediate and remote consequences of the destruction of the region
of the dorsal nucleus of the tenth cranial nerve of the medulla
oblongata. Fiziol. zhur. 46 no.11.,1409--1413 N 160. (MIW4 :13:11)
1. From the Laboratory of Physiology, U.S.S.R. Academy of Sciences,
Moscoff.
(VAGUS NERVE) (MEDULLA OBLONGATA)
(RESPIRATION) (VARDICYASCULAR SYSTEM)

qWAV-TO-QV,_PorAs D@4jj h-__ASRATYAN, E.A., otv.red.; GONCHAROVA, L.S.t
_pykc_,-
red.izd-va; DOROKHINA, I.N., tekhn. red.
[Influence of the sympathetic nervous system on function in a
damaged central nervous system] Vliianie simpaticheskoi nervnoi
sistemy na funktsionallnoe sootoianie povrezhdennoi teertralinoi
nervnoi sistemy. Moskva, Izd-vo Akad. rauk SSSR, 1961. 182 p.
(MIW. 14: 5)
1. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Asratyan)
( M VOUS SYSTEM, SYMPATBETIC)
(NERVOUS SYSTEM-WOUNDS AND INURIES)

GONCHARO*,.'Ajl L.S.; STEFANTSOV, B..D.
Restoration of impaired functions in animals following longitudinal
0 ?
resection of the medulla oblongata on various levels. Fiz:Lol.zhur.
48 no.6:670-676 Je 162. (VM 15:8)
1. From the Physiological Laboratory, U.S.S.R. Academy of Sciences,
Mosbow.
(MEDULLA OBLOITGATA)

;is. in
if "in, A. f., and StIL6 VIE Attitude
2737 1
tion and of fridght moter vessels of the
z Great Volga" type (16 ltusrimn), Reclk Transport no, 3. J-
1955; Rel. Zh. Makb- 1956, Rev. no. 2961.
Results aft de:icribed of tbc systimatized model and natural t
"
Citeat VoIxa" for the
tests of a freight motor vesselof the type
decatmination of its cce, -itance to movement and of the val;;e of

its attitude when in motinn in s!iallow uriter anil in a canal.
The
nwdcl (m, (6 were made in tile resetvair, aml the
natutal tests in Jiffetept tvaches of dw Volga arul in,the "Mus.
cow" canal. The object ill tile tests was to dettimine the dep(h
which can he safety rovigaie-I atul tile reserven of water under
'he 1-t-q dming the --e elm, of,jessek of Illis typ& under full
power if file maill cligin".
On tile h,tsk- uf tile omilynis of tile t-ts, autimirs conclule that
the Jecerpyinari.n of tJ;, ortizMe d the v--el in tile c"O'litims
desc.ilw,l al.,vc. ntarting ftom t1w Value of tile reductiml of
"
tile 1,:v,-l of file five "Iffilce @f 'n'l
it It- S;,Ies of tile ilu'vinr
ve.-ei, a- w- suggi,lited by tile 11phaulics 6ection it( the Avade.
my if Svivn-:;, 11.r. S-Y.1 ;,1 1912, i, l"'t t-dirt-I by Else 1,.@t and
Ji:awp; tile of tile phen"lltIN1011.

FEDORINA, N.P.; STEFANYUK, A.I.
Improve the efficiency in the growing of Nezhin cWumbers. Kons.
i ov. prom. 18 no.8:35-37 Ag 163. (MIRA 16:8)
1. Nezhinskiy konservnyy kombinat.
(Nezhin--Cucumbers)

'Ali z h
t!athematical d.@--n.r.*@p.1or., of' perlumnan,,,e if ar; Irideper-dent
inachline In a stope. Tr-ady IMIAGIdrm.,gila nc.3109-L9 163
(14111, 18s2)
--.3oy ne
t,-1-47Y iri@ltl"Ut '1017iChl ')FIY-@ e4r"

AUTH:'ORS: Morozov, I. S., Stefanyuk, S. L. SOV 178 -3-10-23/35
TIlLE: On the Kinetics of the Chlorination of Titanium Dioxide and
Niobium Pentoxide (0 kinetike khlorirovaniya dwaakisi titana i
pyatiokisi niobiya)
PERIODICAL: Zhurnal neorganicheskoy khimi-J, 1958, Vol 3, Nr 10, pp 2366-2374
(USSR)
ABSTRLM: An investication -was carried out of the kinetics of the chlorin-
ation of titanzium dioxide and niobium pentoxide in a mixture
wit'q carbon. In the reaction of gaseous chlorine .,.,ith these
oxides in the presence of solid reducing agents, the influence
exerted by,the partial pressure of chlorine, flow velocity,
Uemperature of reaction- grain size of the initial materials
and th,e type of the reducing agents were taken into account.
A c!E7t-d�le.d description was given of an apparatus for the in-
vestfeatio 'o@P the kinet`cs of chloriraior.. The chlorination-
n U
.reactoP of'the apparatus consists of quartz and is installed
_
in an ele@tric fu
rnace. The chlorination was carried out at
7001C by means of briquettes containing approximately 21@
carbon. The figures 2-@_show the kinetic curves of the chlorin-
Card 1/12 ation of titanium dioxide at 60, 70 and 800C. The penetration

SOV/78-3-10-23/35
On the K4'netics of the Chlorination of 'l-tanium Di:)x--'de and I'; '-4um Pentoxide
of the chlorination into the depth of the briquettes was taken
into account. The depth of chlorination means the thickness
of the briquette layers that is chlorinated. it follows from
the results obtained that all briquettes are chlorinated in
the same time to the same depth, no matter how large they are.
The depth of chlorination as a function of time was investigated
with titanium briquettes. The chlorination of a mixture of
titanium dioxide and niobium pentoxide was investigated at
6000C, and the influence of the temDerature upon the velocity
of chlorination was determined. Furthermore the change of the
depth of chlorination in niobium pentoxide briquettes was in-
volstigated. The chlorination reaction of titanium dioxide and
niobium pentoxido takes place in the presence of carbon at a
temperature of abo,,,@, 6000C in the diffusion region. The velocity
of chlorination can be increased by accelerating the flow
velocity of chlorine. The reaction of chlorination can be ac-
celerated by increasing the surface of the briquettes.
There are 13 figures, 7 tables, and a' references, ' of which
Card 2/2 are Soviet.
SUNUTTED: May 20, 1958

Vr G C n
Ei ne Lic of ,,i.e c:' cc, I lore
3"' no P: 5`6
W

M011OZOv, I.s.; STEFAN'YljX;_S.L.
Kinetics of the chlorination of loraxite concentrates. Zhur.
u
prikl, khim. 37 no.9:1878-1887 S 16z, (MIRA 17:10)

MOROZOV, I.S.
Kinetics and the mechanism of chlorination of minerals (IopariteP
pyrochlore, zircon, and euxenite). Zhur. prikl. k-him. 36 no.4-.
729-735 Ap 165. (MIRA 18:6)

I @ ; .11 1 -
KCI@@,!; I I) B.G . , kaind . tekhr:. nauk ; , 0. L. , ki@4:n. niiul@
G'hlovirie metal lurgy- 11@riroda 54 no, t-j: ""6 Je 10,
L,, institut tonkoy
1,o.,nanosova @'for Kcrshunov@. 2.
skoy khimii im. 11,S, Kurnakova
('.!--itA
khirncha3koy tek,hnoI.,1,,J,-'1, iin.
institut obshchey i neorganic@E-
AN SSS'P, 'for Stefanrik) .

L 10256-63 EWT(d)/FC0(w)/BDS AFF;C NP(C)
ACCESSION.--,.,AP3001089 3/0103/63/024/006/0781/0784
AUTHOR: St@fanyu_k, V. L. (Moscow)
TITLEs Problem of collective behavior of two automaton
SOURCE: Avtomatika i telemekhanika, v. 24, no. 6. 1963, 781-784
TOPIC TAGSs collective behavior two automatons-
ABSTRACT: Behavior is considered mathematically of two automatons with lineartac-
ties in a medium that responds randomly. Foreach automaton the medium is deter-
mined by the behavior of the other automatba;_hence, the automaton "pays fine* not
only for its incorrect actions but a.1so'for the incorrect actions of its colleagae.
Thus, the automatons are associated only by a mutual system of "fines" or "non-
finesn. The behavior of the above set of automatomiis comppred with another set
whose actions are independent of the reaction of the medlum* The syste 'M of auto-
matons whose average value of "fines" is minimum is considered to be optimum. The
conditions for an asymptotical.1y optimum system are derived. The author built in
1960 a model of such a system as part of his diploma project in the Moscow State
-University. Each automaton consisted of a differential counter, based on electron-
tube triggers. Orig. art. has: 2 figures and 7 formulas.
Card

77-
L 5-261-65 E.--c.~4/EEC(b)-2/EED-2/EEO-2/E7,iT(d) ln@m-4/Pac-4
ACCESSIONNR:- -AP50-13-338 _____UR/6169'/W0l61005/085 _/08 6
S2 -
;AUTHOR: Stefanvuk. V. L.
TITLE: Selecting the modulation for transmitting binary signals in the optical
range
SOURCE: Radiotekhnika i elektronika, v. 10, no. 5, 1965, 852-858
TOPIC TAGS: modulation, optical signal, optical modulati
on
ABSTRACT: According to 1-1. Sherman and B. Reiffen (Proc. IEEE, 1963, v. 51j.
10), passiye-spacing modulation of light _-'2js-_::6p1;imal_ when -background
noise is high. Since in some practicalcases the noise is low, the present article
tries to estimate the error involved in passive-spacing modulation and
compare it with the average error inherent to active-spac.ing modulation.. It is

'Card 1/2
L 52261-65
ACCESSION NR: AP5013338
'limited, both methods yield equal errors. However, despite the greater error
associated with active-spacing modulation, this type of modulation may be
'preferred in some practical cases because
a) such a system is immune to some, I
nonadditive noise (fluctuations of transparency-of the medium, variation of
transmitter -receiver distance, etc.) and the technical realization.of the

.,"'FFP.NYIJY, V,L,,
Choice of modulation in the transmission of binery sign&ls in the
optica'L bind. Radiotekh. i elektron. 10 no.5,-852-858 Mly, 165.
(MIRA 18%5)

L @59-b6 EWT(1) JM
jACC NR- AP6008021 SOURCE CODE: UR/0406/66/002/001/006b/006'i
V. L.
AUTHOR: Stefap
iORG: None
TITLE: Signal-to -noise ratio for a cbminel with additive thernial noise
SOURCE: Problemy per achl informatsif, v, 2, no. 1, 1966, 58-67
TOPIC TAGS: signal to noise ratio, thermal noise, qLiantum theory
ABSTRACT: The author proposes a certain formalization of the concept of additive thermal
noise, which makes it possible to construct a quantum-mechanical picture of additive interact-
ion of the signal and thermal noise. In the assumption that the transmitter prescribes signals
in such a way as to minimize the consumption of energy, connected with the relations of the
indeterminate forms, and the signals are differentiated only by the mean values, the author
obtains probability distributions in the presence of a signal for various physical quantities.
The optimum signal-to-noise ratio is found with the prescribed mean energy of such signals.
In this case, the author takes into consideration the irreversible changes induced in the quantui
system by the measurement., and indicates the physical measurement which, with the utiliza-
tion of the "sinusoidall, signals, realizes the optimum signal-to-noise ratio. Orig. art. has:
47 formulas.
SUB CODE: 17,120 /'SUBM DATE: 11Mar65 / ORIG REF: 002 / OTH REF: 002
UDC 621.391.13

STPRAR, A
TrCINOLOGY
P"RTODICAL: REVISTA TRANSPORTURILOR, Vol. 5, no. 11, Nov. 1958
STFFAR, A. Fron the activities of tile Association of Engineers and
Technicfans of Rumani2 and its circle in the Crtmeral Direction of the
Vederat4on of Civil 'viation and Rumani2n A4r Transport. P. 525
Month]y List of Fast ruropean Accessions (EEAI)- LC Vol. 8) no. 4
A-ril 1959, Unclass

STEFAROV, P.
White teal. Vokrug sveta I no-11:50 N 155. (NfT.T?A 9:1)
(Ducks

i'l-1-:1eill'ov, r,
I-Vsterious song. IUn.nat. no.3:38-39 Ar '62. -15z4)
(Hedgehogs)

CZECHOSLO11MMI/Chemical TechnoloL:Qr Chemical Products and if.
Their Applications DruGs, Vitari-Ins, Antibiotics.
Abs Jour : Ref Zhur - KhimiyL, No 11, 1958, 37187
Author : Dubravkova, L., Jezo, I., Stefcovic, P., VotichY, Z-
Inst :
Title : Synthesis of Some Quaternary Gramine Salts.
Orig Pub : Chem Zvesti, 1957, 11, No 1, 57-59
Abstract : A survey of preparation methods of gramine methiode
(I) is given. Also a new method of preparation of (I)
and of gramine methasulphate with good yields of pure
compounds is presented.
Card 1/1
4-111@1

A I
00 4T
00
00
00 4;:
60 Ali
0* 4 ' !
:f
*0 8;
00. A
4110
000
00 .3
400
to
W It U Ilm 1014 11; "AIRIF 311310 mr)IMINJI rru
AA 0 a 61? 0.41 It S ol A f to It A h
SYROWAS of flawammmem
hm bamiammot. V.
Ktepelka and k. @Iefrc. CmAmodev. Cimm.
9. MS pairts) Lot
added 1,, it su,pension of Fe filings (I part). etched with
a torliall &lilt. of "Ci. in aq..MeOH (1:1); a tbeemodoltho,
otAtiction. the Vc is pptd. hot with NaICOt,mimd the ad in
the filtrate tapon coolistil gives a solid mom, which, can-
Noted with the MeOll ormt. of the For sMase. -in to a
4117, yield of (2-HjNCJf4)m (1). Hosting OU g. I and
Ciflot C(.)),(, I. NMI cc. VhMe ' VA of
widoolbsphemovi M), in. 2110" t9 Z'hh, mkw a arbN
is readily transfunried Into mido limliage by cold oallr.
--olns. Thv condettimitiori ut U into &=_ (M) by
esteem of AIC1. in org. diluents or stiormts each " C.H.Cl.
gives an intormiediate product from owbich M can hr ob-
Word only by fusion with AICU. Hoomorm, the can-
dentiatiori of n into Misoreadily effected by miAg&u4merw
diluent. Thus. a mixt. of U (24 It.). 70 g. nonkyd. AICI.
mmIrJ g. NmCI is heated frout 160' to 210' ke 2 bon.; to
t1w mixt. an addid. M-W x. of A" is added, followed
I
hirart to ZJO-V for #I upori cookme, 700 cc.
1 It ailrod lot the otilit.. wh6rh I meldift twith HCI and
to
w-i
&V W3 Ll S, it tv to gir Or 0 it 9 a flurt ttmmwfk lima
0 o 0 0 o SO 0 0 0 0 0 4 0 G'9 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 * 0 6 0 0
o 0 o to *is o 0 0 0 0 o o o 0 to 0 o o 0 o
-so
00
INAM for a foorw min.; after filtering to ""bow Intel.
mulmilamocirs, the fillooved product is bftttd with 5% mq@
NwOH, trielding 54% "fuct (at whkb is Invol. in tbr
alk.edn.aM2547ojwoduct(b)wbithis". Product(al
rousWit mainly of 1U, which I% purifiM by comilorreloom into woo
the Nat malt of its dibydro de-riv. followed by Oxidell" at- =0 40
carding to the falloaring procedure' 13 9. (d) in 50 CC.
comd. 11.50. is Poured into XIU ce. HOO. living a GWY 0 0
divided product which 6 comitrilaged am wromod"d till '00
neutral, the pradvort is then muspeomma in 3W M. 5% Sq.
A(aOH maintained at 73% At g. of NaM is ad" ow x00
the Inist. is kept at 75' for I hr. with Sk ezciww. after also
filtering rapidly. Ili I. a, NAOH is added to the j"a 0
loothich upon cooling deposits the bromme. limilrom emoz 12 woo
of the No, solit of dibyttrogavoutitticut hydrate. The I' -
Letter 6 suspended in HIO and oxidiseld by a stream of eir I I -00
at 7,11'. yielding 4J S. (-"I% of theory) of M. Product 1 600
lb). front PhNfh. xiv-4 a yrUrw color in alk. and
see ot@her side ------- t!Oo

311k. c-zrbora@.@.- sclns. a d a fa-nl yellow color vith 00
fluorencence In oonod. U20 4m it condenses to + by the action of 00
conoile H2S04 at 250* or ALCL3 at 210,W*. The followin.- structur-P 00
so is attributed to product (b). Vol.wto fotind by titratl;n -ith 00
IR0110 444.9 oalod.. 444ole 00

00
00

0 00
:
*

0*
0: 00

0:
0
00 00
*0
00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

swels for diel@cdstinj and forging dies, HnJ,,l( Stvl--
11414 ki 1, .1y.-Allipl. No,
quir "tt, I"' met by steel u@.l for making die, are ifi-
,it-I And the - 6 u,e,l in vari4ms c%mnitrie, for div@w-l -
ll; And fiwgin;ldics are ile5crilp"I. Mwussing the cluali-
C, of steel for di-ca,ting di-, S. de--cril" the ..rum,
Z-11 SteeIN 11,411 Stir the J)Urlk)Ir A1141 UNI) the 1;-t Mlitillile
Tht
at *treatment. - importance of urrect heat-tirrat-
ltit-tit 6 wc@,inl. luftwmation ii al,,? Kivcu int lite lvlw@ tit
'Ir'l 11'"I fm hirming dir, and it 6 turtitituivil that dumill the
%ar the @wpvict UHi4JH illtlliftittCeil 6 %UIMfilittr Cr-NITI-Nitt
,te"I replacing La, - Ni %ills L.Y, Mu. The rr.,ult.. ol,.
tained Aith thi, relatively Olvall were ) satistwory
Ow it 6 c-ritinn"I p) Im u.-K41 and is includ"I in the appro-
priate Im"t-war @;nvict sterl sperilicaliints. H'. Or@

STEF-`C, R-ilAolf
Chemicke slozeni oceli normovanych v CSR a v cizine. 1.) Praha, Prumyslo-
ve vYdvvnte1stvij 10,51. 224 D. (Kniznice kovoprunkysiu, sv. 56) (Chemical com7osi-
tion. of steels stendardized in Czechoslovakia and abroad. ls'@ ed. chiefly tables)
SO: Monthly Lis!" of I@Est European Accessions, (IEILAI), LC, Vol. 5, No. 6 June 1956,
T! t1cl .
U

Journal of the Iron and Steel.Inst.
June 1954
Metallography
ei RA
31,01L&Vd, Ll 9 50!, 87(9)'. A I -k4 ft)* Czech 0
Mal decO
tlo tr pf austenite, the temperature of the mar
terd ton, doformation on quenching, retained
austenite, heat-treatment at sub-zero tmporttures, economy
pea of toot abeela am discussed.
in alto
%ing elements, ai new ty
TTT- ingrams of a number of Poldi steels am given, together
with dote on the influence of quenching conditions on the
amount of retained austenite.-P. F.

----------
Sri
VO

om
05
yR
NMI
,i Ri" EAR

A

16W.
3tefec, Rudolf
TITLE,: Alwr,inothermic of producing alloys
S/I 37/62/GCC)/O IG/CG 3/028
A0521A 10 1
P-,R.TGDICAL: !@eferativnyy zhurnal, -Metallurgiya, no. 10, 19052, 29,
abstract IGG20,6P (Czech pat., no. IG0866,- September 15, 1961)
T:@--T: The proposed aluminothermic method*of producing alloys in a vacuum
u
it possible to produce h4gh-a ality alloys from refractory metals such,
for exan;pl e, as Cr, W, @,Io, 1*;b, Co, Ti, Ni and to reduce, in the alloys, the per-
centage of fusible mietals like Sn, Pb, Sb, Zn, Cd.-For this purpose the alumino-
th,@-@r!n,j r, reaction or, a charge, consisting of oxides. of respective metals and Al,
i@, carried out in a vacuumi oil -0.1 trim Hg. The-vacurnm is maintained until the
erid of the reaction. Under conditions of a continuous charge supply, the main
part of fusible metals can be removed at a vacuum of - I mrn Hg.
A. IChromov
rAbstracter's note: Complete translationl
Card 1/1

23439
Z/034/61/000/005/009/010
E073/E535
AUTHORi Stefec, R,, Doctor Engineer
TITLE,@ Method of alumino-thermal manufacture of alloys.
Patent application Class 40b, 1, PV 6819-59 dated
November 26, 1959
PERIODICAL3 Hutnicke- listy, 1961, No-5, P-366
TEXT. The method is applicable to the manufacture of alloying
elements containing high melting point metals, for instance,
Cr, W, Mo, Nb, Co, Ti, Ni, which are accompanied by low melting
components in the form of impurities, for instance, Sn, Pb, Sb, Zn,
Cd and consist in using the alumino-thermal reaction under
conditions of a vacuum of 10-1 mm Hg at which the low temperature
components evaporate. The specification contains a description
of three examples that have been realised,
i'Abstractor's Notei This is a complete translation
Card 1/1

Z/034/61/000/005/oo8/oio
E073/E535
AUTHOR,- Hollmann, J., Engineer and *_tefec_,R., Doctor Engineer
TITLE,@ Method of manufacturing alloys, particularly alloy
steels.
Patent application Class 18d, 1/30, PV 6653-59 dated
November 19. 1959
PERIODICAL2 Hutnicke' listy, 1961, No-5, P-366
TEXT. The liquid ferro-alloy or the liquid metal addition
produced by metallothermic methods in the reaction ladle is
transferred directly,without preliminary solidification,into an
electric or an open hearth furnace or into the tapping ladle.
The method saves one manufacturing operation and reduces the
burn-off of alloying elements.
(@bstractorls Note: This is a complete translation
1. 1
Card 1/1

S$TEFETS RUDOL 2 F., doktor inzh.
Operation of electric furnaces by the duplex process.
Metallurg 6 no.12-21-22 D 161. (I-EMA 14:11)
4. -ye zavody v , g. ICLadno
-L GbIlyedinenny CheUoslovatskaya
Seits-'alisticheska-ya Reapublika.
jElectric furnaces)

tnr
book
3,ty 2 n
@31JU@e b \,a in,@ ru5h t'uLr-!,3,lc-,S, "I bi 60-
Reviewed ".0're'ec 7:-

L 1815o-66 LW(n, )A-A(d)/EWP(t) JD/WB
ACC NRi AP6010381 SOURCE CODE: cz/M4/65/000/005/045/0347
AUTHOR: Stefech Rudolph Jre (Engineer)
ORG: none
TITLE: Contribution to the study of stainless steels-by means of potentiodynamic
curves
SOURCF,: Hutnicke listy, no* 5. 1965, 345-347
TOPIC TAGS& stainless steel# temperingg metal hardeningo corrosion resistancep
electrode, chromium alloy
were
ABSTRACT: Potentio-dynamic curves of Cr hardenable stainless steel CSNa2M4_.
recorded. After hardening the samples were tempered at up to 700*C; tempering
at OOOC and sillghtly,'-above, i ' the passivity region
5 @arrows and
-lowers corrosion resisteLnesliTbe,potentiodynamic curve showed
that tempering at 500' produce# 7'Afnimum resistance; tempering at
higher temperatures partially restores it. The imgrovement in
corrosion resistance whon tempering is done at 600 instead of
5000 can.be explained (irrith the help of the potentio-dynamic
curves) by the fact that Or from decomposing carbides enters
.into solid solutions, Higher corroding temperature increases the
.critical current density needed for passivations The character-
istic values of potentio-dynamic curves are a function of elso-
trode. surface preparationg jme.re ion tine-of-the electrode In
,the solution and ot the recording techritque. Ori art. hin,82 6119u"aiq J. -tibu.fl
SUBCDig U 13 / SUM DAM: none MM 7 ONW,
CC" ;_Mt

L. 59608-65 Fi"F (C)/EVIA (d)/EWP(t)/P_W P(z )/EYIP(b) JD/NB
CZ/0034/64/000/008/05'
ACGESSION NR: AP5020424
AUTHOR: Franz, Ferdinand (Engineer, Doctor, Candidate of sciences); Stefec, Rudolfi
(Engineer7; Fra ak, Milan (Engineer, Candidate of sciences)
TITLE: Use of the polarograph for the recording of a potentiodynamic,curves
SOURCE: Hutnicke listy, no. 8, 1964, 562-566
TOPIC TAGS: metal corrosion, polarography, potentiometer,.nickel, stainless steell
ferritic steel, pearlitic steel, austenitio steel
ABSTRACT:.The potentiobtat is used to study corrosion of metalt, and is rather
expensive. Classical potentiostats are simpfer -andcheaper, and the-authors describe:'.
their use in the study of metal corrosion. The authors used a polarograph for thel@'..'
corrosion studies, and discuss the necessary modifications of the instrument.-when,..
used for this purpose; the polarograph.thus became a classical potentiostat. Re'--
sults obtained with instrument in-studies on stainless ferkitic pearlitici
nnA nlrknl. are described@ Orio. art. has: 15 fimures. I table.--

L 1815o-66 EWT(n.)/EA(d)/W(t) JD/WB
ACC NRs AP6010381 SOURCE CODES CZ/0034/65/000/005/045/0347
AUTHOR: Stefec. Rudolph Jre (Engineer)
ORG: none
TITLE: Contribution to the study of stainless steels
_b@y means of potentiodynamic
curves
SOURCE: Hutnicke listy, no. 5. 1965. Y@5-347
TOPIC TAGSt stainless steel, tempering, metal hardeningg corrosion resi8tancep..
electrode, chromium alloy
ABSTRACT: Potentio-dynamic curves of Cr hardenable stainless steel QSN im-tivers
recorded. After hardening the samples were tempered at up to 700*C; tempering
at OO*C and ilightly.'above, r)arrows' the passivity region and
,lowers corrosion resistancu.iAT e,potentiodynamic curve showed
that tempering at 500' produ@ed''Afnimum resistance; tempering at
'higher temperatures partially restores it. Tho imgrovement In
corrosion resistance when tempering is done at 600 instead of
500* can.be explained (with the help of the potentio-dynamic
curves) by the fact that Cr from decomposing carbides enters
@into solid solutions. Higher corroding temperature Increases the
,critical current density needed for passivationo The character-
istic values of potentio-dynamic curves are a function of sleo-
trode. surface preparationg jmersion time. @ of the electrode in
the solution and the recording tschntque. Ori irt VflVj"s -l,AAU*fjX
SUB CODEt U 13 1 SUBM ORM OOj hams
;.4 DATE: none _T ON INS
Cmd

FRANZ, Ferdinand, inz. dr. cso.; STEFEC, Rudolf ml., inz.; PRAW, Milan,
inz. GSc.
Use of polarographs in recording potentiodynamic curves. Hut listy
19 no.8:562-566 Ag 164*
1. G.V. Akimov State Research Institute of Material Protection,
Prague (for Prazak). 2. Chair of Ystal Chemical Technology, Higher
School of Ohemical Technology,. Prague (for Franz and Stefec).

Josef; ST-TMLOVA, Vera
MISUTMC, Jiri"%p
Blectroencenhalography in squinting and amblyoptic children. Cook.
ofth 15 no.4:298-305 Aug 59.
1. PL. OT)avn, reditel prim. dr. Frantisek Hajek Ocni oddel. OUNZ
Opava, prim. dr Josef Stefek.
(STRABISMUS, Physiol. ) (AMBLYOPIA, Physiol.
(',T LWT'.qO]UGBPHA LOGRAPHT)

ISERIJ, Jan;STEM, Josef
. .....
Anouhthalmus coMenitus. Cask. ofth. 16 no.1:47-54 Ja 160
1. Ocni klinika v Brne. prednosta Dr. Sc. prof. MUDr. Jan V@aqsek
Ocni oddel. OUNZ v Opave, preduosta prim. MUDr. Josef Stefek.
(SYR abnorm.)

STEFEK, Josef
Short survey of the pathology of eye diseases in the Kankan region
of the Republic of Guinea. Cesk. oftal. 18 no-4:309-316 JI 162.
1. Ocni oddeleni OUNZ v Opave, prednosta MUDr. J. Stefek.
(OPHTHALMOLOGY)

S/137/62/000/012/045/085
A0061AI01
AUTHORS: LBbl, Karel, ZezulovAL, Marcela, @ustek, Alois, Pota6ek, BedHch,
3tefek, Vladislav, Chatrnk, Drahomir, Pant, Pavel
TITLE: Austenite stainless (dispersion) hardening steel for castings
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, no. 12, 1962, 75,
abstract 12145OP (Czechosl. Patent'no. 100589 of August 15,
ig6i)
TEXT: A steel is proposed which contains in %: C 0.05 - o.4o; Si -71-5;
Mn 0.5 - 6.10; Cr lit - 20, N 0.01 - 0.25, Ni 2.5 5.5. The corrosion resistance
of the steel increas@s by the addition of 0.10 3.0% Cu. Steel containing
0.10 - 5% t'o has a raised corrosion resistance in H 2so 4'
V. Srednegorska
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 1/1

GRENAlt., Aml.-ailn; ERMANSKY, VO.)LOCh; ISTEFEK)., VOj Lf@ ii
Usa of Vvly3tyrane rep.!,-;a3 for Lhi@ 3tarly ct BLructures and
surface formd-tions by a rxilarlIzIng microe::,:)pe for trulnsmitt,,5d
light. Silikaty 8 no.3@,224-23() 164,
na
Inslitlite of Mineral Raw Platerlals, Ku-.ria Hora
2:. Research Instituta of ElecLrcteclinl:ial Ceraml@@ -duec Kralove
(for Ifermansky and Stafek),,

goll.larm or, sodium and potassiv-1 transpcr-', in the
ot of
ntaphrons of t@.e dog. @rA-a tned. Pol. 5 nc.4.-.-,'39--A46 164
I. TInd Gllirii-:@ c-,f 'V-1-geases, Medical Acadpray, Pc=.w
(Diz cAor: prof. dr. J. Roguski) arid Depar',rient of Gsfierrt':
Experimental ll-,Etthol?@gy, Medical Acaderrqi Poznan (Director
prof. dr. A. Forst-).

"InCa, Jirl; ISTEFFA, Milos. ml., DVORAK, Ivo
------- -- - - -
Pathological and anatcmic&l aspecta r-f tYP, ischemic cardiac
pain in intermediate coronary syndrome. Vnitmi lPk. 11
no.12:1152-1157 D 1 65.
1. 11. vnitrni klinika lekarske fakulty Universit@ J.E.
Nrkyne v Brne (prednosta - prof. Dr. Jirl F( 0

89308
Z/034/6i/ooo/oo4/004/005
Ia. E073/E335
AUTHORS: Lbbl, K., Zezulova-, M., gustek, A., Potuoc"ek, B.,
Engineers, Steffek,__Y.l Chatrny, D. and Pant, P.
TITLE: Austenitic Stainless Hardening Steel for Castings
(Patent Application Class 18d, 2/40 Pv 1895-6o,
Dated March 21, 1960)
PERIODICAL: Hutnlcke@ 11sty, 1961, No. 4, p. 289
TEXT: The steel contains 0.05 to 0.40% C, max. 1.59" Si,
0.5 to 6.0% Mn, 14 to 20% Cr, 0.01 to 0.25?b N and 2.5 to 5.5%
Ni and as a further corrosion-inhibiting element 0.10 to
3.0% Cu and 0.10 to 5.0% Mo. This steel is suitable for
equipment in the chemical and food industries, where nitric
acid, sulphuric acid, hydrochloric acid and organic acids are
present in the processing of fruit and milk.
(Abstractor's note: this is a complete translation.)
Card 1/1

STEFFEL, Miroslav, inz.
,- - - - I..---." -- - - - - - -- ------
New aircraft engines at the 24th Aeronautical Salon. Paris.
Zapravodaj VZLU no. 5:45-50 161.

., , " , i . ." @- I J .I" , ,, ,
I , , - - 1 - , n(;. - : ". @ I - @;.,,
p I . : ; :1 -@@ . :" . (). - . I .. - t, 1 -@
, ;. .. i ., - , q, @ @tl c, -
. .1 Tl,@ - . , -':: - ' - - 1, . , Pananskc

STEHEK, Miloslav
Apalysis of high-purit7 metals.Pt.3. Chem listy 57 no.9t972-977
5 163.
1. Vyzkumny ustav k3-7u, Panenske Brezany.

STEFFEN. Edward
Coronary insufficiency in the form of brachial plexus pain.
Polski tygod. lek. 12 no.2:71-74 7 Jan 57.
1. (Z Oddzialu Wownetrsnego Miojskiego Szpitala w Pruszkowis;
ordynator: dr. mod. Edward Steffen i z Oddzialu Neurologicznogo
Panstwowego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w
Prug2kowi*; ordynator: dr. med. Bronislaw Stepien). Adres:
Pruszkow. Szpital Miejski.
(CORDNARY DISFASI, came reports
Issuff, in the form of brachial plexus pain (Pol))

M&CKIEWICZ. Stefan; STRFM. Jan
Yrequency of rheumatic diseases in rural areas in WielkoPolsk&-
Polskie arch. mod. wewn. 27 no-3:319-324 1957.
1. Z Obozu Naukowo-Lekarskiego A.M. w Poznaniu i Z III Kliniki
Chorob Wewnstrznych A.M. w Poznaniu Konsultant naukovy Obosu 1,
kierownik III Kliniki Chorob Wownstrznych A.M. w Poznaniu: prof.
dr. nauk mod. y. Labondzinski. Adres autora! Poznan. ul. Szkolaa
14. 111 Klinika Chor. Wewn.
(RHEUMATISM, epidemiology.
In Poland, in rural areas (Pol))

Wlodzimierz; KNAPO14SKI, Jan-ARASIMOWIGZ,
HASIK Jan; STEFFEN. Jan; ADAM
Localization of tubular transport of L-ascorbic acid in the nephrons
of the dog by stop flow analysis. Acta, medics. polona 2 no-4:337-344
161.
1. Department of General and Experimental Pathology, Medical AcadwW,
Poznan Director: Prof. Dr. Antoni Horst II Department of Internal
Medicine Medical Academy, Poznan Dir-ctor: Prof. Dr. Jan Roguski.
(KIDNEY FUNCTION TESTS) (VITAMIN C metab)

STEFFEN, Jan; ADAM, Wlodzimierz,- ARASJIIOWICZ, Czeslaw,- KNAPOWSKII Jan
Localization of the transport of mercury in dog nephrons by mena of
the "stop flow" method. Poznan. tow. przyjaciol nauk w-ydz. lek. 21
no.2:17-25 161.
(MCURY urine) (KIDI]EYS physiol)

STEFFEIII, Jan
Functional and oligo-bioptic studies on renal failure caused by
intravenous administrations of uranyl acetate. Poznan. tow.
przyjaciol nauk wydz. lek. 21 no.2:119-138 161.
(ACUTE RENAL FAILUiiE exper)

STEFFEN, j2n
j OWCUEECKI, Ryqzard; BAGZYK, Kazimierz
Effect of hemodialytid therlapy on the
in the blood with renal insufficiency.
wydz. lek. 21 no.2:1470152 161.
(KIDNEY ARTIFICIAL) (PMiOIS
concentration of free phenols
Poznan. tow. przyjaciol nauk
blood)

STEFF'r;N, Jan; LDAK, Wlodzimierz; KNAPOWSKI, Jan; ARASIMCWICZ, Czeslaw
The localization of tubular transport of lithium -ions in the nephrons
of the dog and the effect of intravenous infusion of lithium silts on
tubular transport of potassium and sodium. Act.-, medica polona 3 no.2:
121-129 162.
1. Department of General and Experimental Pathology, Medical Acaderany,
Poznan Director: Professor Dr. A. Horst II Clinic of Internal Diseases,
Medical Academy, -Po=an Dire9ton Professor Dr J. Rbguski.
(KIDN-LY physiol.) (LITHIUM pharmacol.) (POTASSIUM metab.)
(SODR1M metal@.)

STEFFEN Jan- ADAM Wlodzimierz; ARASDIOWICZ, Czoelaw; KNAPOWSK1, jan;
WEISS, Krystyna; CZAFUIECKI, Ryszard
Tubular transportation of uric acid in dog nephrons, Acta physiol.
Pol. 13 no.1.1.1-10 162.
L Z Zakladu Patologii OgolneJ i Doswiadczainej A. M@ v Poznaniu
Kierownik., Prof. dr A. Horst Z II Kliniki Chorob Wewnetr-znych A.M. w
Poznaniu Kierownik'. prof. dr J. Roguski.
(KIDNEYS physlol) (URIC ACID me-tab)

STEFFIDII, Jan
Clinical cy-togenetics. Pol, arch. med. wewnet. 33 no.11:1303-
1309 t63.
1, 3 ZaIdadu Genetyki Czlowieka przy Katedrze Patologii Ogol-
nej i Doswiadczalnej AM w Poznaniu. Kierownik: prof. dr. med.
A.Horst.

Tj C

r r,
6 r i c2 2, ilr-Ap 64.
I . Z zakladu Gelletv".1
Alrnd@@-r@i il :@Odyclrlej
dr. A.

J Z
Nr 7,odjf led methoc for tile determinatiun of human karyot,,p3s in
Lerinheral blood. T@ol. tvg. lek. 19 nr@..7:617-619 20 AD 164.
1. Z Zak@adu Genqtyki Czloi.jieka przy Kalledi-e Patologii (-')gCInei i
w !-"-oznaniu (kiero-@niik: p-.c-*.-. dr.
0
mod. An!,oni 'Horsol"'.

L 13242-66
ACC NR: AP6006045 SOURCE CODE: GZ/0053/65/014/004/0295/0296
larski, J
AUTHOR: Chrusciel. T. L..- Steffen. J.; Szal
ORG: Medical Academy, Katowice
TITLE: Effect of various sul-fonamides.with prolonged effect on experimental subacute
toxoplasmosis in mice [Th paper wai presented during the Twelfth Pharmacologic
Days, Smolenice, 26 Jan 65-1
SOURCE: Ceskoslovenaka fyciologie, v- 14, no. 4, 1965, 295-296
TOPIC TAGS: mouse, drug effect, sulfonam1de, gulfa drug, protoroology, an Lmal
parasite, antibiotic
ABSTRACT: Effect of sulfapyridine, sulfasomizole, sulfadimethyloxazole,
,sulfathiazoie, and phthalylsulfathiazole, sulfamethizole and other sulfonamides
;was studied. Best were the pyrimidine derivatives,'especially sulfamethyl-
@pyrimidine, at 10 mg /Kg , sulfadiazine 100 mg /Kg. and sul'famethoxypyrimidine,
125 mg Ag- J'PR-S7
SUB CODE: 06 / SUBM DATE: none OTH REF: 001

rNAPOWSKI, Jan; STEFFEN, Jan
A me thod for the exzLT-,J-rjat.-cn of kidney tuWle transport. Pr)stttpy
hig. med. dosw. 19 noJ:,/31-447 lxl@-Je 265.
-1
1. Z Zakladu Patologii Ogolnej i Doswlad--zaLnej AM w Foznaniu
(Kierown.ik: prof. dr. A. Hors'Ll).

3TEFF@21, Jun; ADAM, KNAPOWISKI, Jar; IURASI - , Cz
1101,11c", ealaw
WARCHOL, Jerzy
Acute mercury Latoxication in the dog; a iunctional and auto-
radiographic study. Acta med. Pol. 6 no.1.15-30 165
1. Department of Geners' and acperimental Pathology, Medical
Academy, Poznan (Director: prof. dr. A. Horst): IInd MediGal
Department. Medical Academy, Poznan (Direzto.--prof. dr.
J. Raguski) and Department of Histology and 3nbryology, Medical
Anademy, Poznan (Director: prof. dr. Mi-etkiewski),,

AITH, %,@-! C:@', , R AST
.7
fl,-WlrDrt@-, of iogs@
UbLI'l J@j@@ 'a med. Pc)
P'll
i--- a prof. J-. Horst qn-I [Ind
I;Ln k
i r I
t.1 ti @ ... y
ell D"

2@ -FF: -, S - A' T
S -@- EY j. ; I ILkF. S"-"I I . .
IlTrichomoniaL@is in Birds." p. 486, (o!EDYCYNA W-EITRrIJz0.YJNLA, Vol. 8,
No- 11, Yov- 1952, Wars7awa, Poland.)
SO: Monthly List of East European Accessions, (IZALT). LC,
Vol- L', No- 5, May 1955, Uncl.

POLAITD/DiseiEics of Farn, Anim1c. - Diseases Caused by Bacteria F%-2
and Fungi.
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., No 14, 1958, 64639
Author : Steffen, Jadwiga
Inst : -
Title : A Case of Hemrrhagic Sep:EiccTxia on a Mink Faarri.
orig Pub : Mod, ureteryn*, 1957, 13, iTc 6, 334-335.
Abstract : No abstract.
Card 1/1

DZIEKOIISKI, J.; MiZY-WOSMISKI, W.; STMEN, J.; WIWZOROWSKI, St.
Statistical date on trichomoniasis in bullo in Poland. Wladomosci parasyt.
Warsz. 4 no.4:319-322 1958.
(TRICHOMONIASIS, epidemiol.
in bulls in Poland (Pol))

STEMN, Jndwlga; SZAFIARSKI, Jerzy
Statistical dsta. on the appearance of trichomoniasis in bulls in the
Katowice province in 1954-1958. Wiadomoeci parasyt., Warez. 4 no-5-6:
597-598; Engl. tranal 598-600 1958-
1. Z Woj. Zakl. Rig. Weteryn w Natowicach.
(GATTLX diseases,
trichomenasis in bulls (Pol))
(THIC110140MIASM, epidemiol.
in bulls (Pol))

cl
JO
SURWIE,, Given Names
Countr7s Poland
Academic Degreess
Wiliations
Sources Warsawg Med-ve-yna We&erYnarYjnqq Vol XV111 No 8, August 1961p
pp 466-46-7.
Data# "Two Cases of Staphylomyoosis In Hares.
Author--@,s
/,`-STMEN , Jadwigaq Dr. I Wojewodztwo Dqpartment of Veterinary H.*giene
-@@---WoS-e@odzki Zaklad Higieffy-Me-te-ryniiij
Jerzy SZAF-IARSKI, Docent dr.
GALUSZKA, Jant Wojewodztwo Department of Veterinary Hygiene, Katowice

-
-f 7@
cz.

0
,

I

il, it

.-Ofcrrft V.t*ryn&"Jma. Vol 28. X0 6, April 1962.
1. ;j.-rj4&n Hag Cholera (Montccv-ry'.
A==-=Is pp 193-197
X. 'P-ld Diagnosis of Str 4ac"lactlaft vvinr the Hutt#,
GRAJAW.
1*=.d @J. VTSNIOWSKZI St. NADRYSrX. and A. G
. No __ _Off -@-t-740-j 'al _fZjk I ad
WA *f Norih Joe _ j, HyAlq*
f;i Veterinary
Science (Lastytut Wetorynar5l) at WdComAom (Direct.
art Docent Dr. Jerzy KI), of the Zootechhic.1
mastituto (ZnItytut72M-I0N'kj W.
I at
(Wcj*wo4tkl Zaklad kiriany b'et*rYnaryJnsj;
019-Lool at
'P 1 7-201 Ifinellah -@ary).
'C..*q or A"Joaakr's Texas, '41ite
I**.*. and '@'JZf-FLII 4.;d J.ray
-@@LXI,of th. Prof. Dr.
U. 'Zotransfal 1,unranization of Chicks Against Xow&stle
XL tame U*Lng the StraIns 3TDV, LAsata, and T," Wanda,
=4=39A or th;_As%& OL-9 v for Pcul@.y. DI-.x...
4 __,L EQLI _
-7-u-il-W-Chorob M lu of lih. j4Z-i-T-s.Viu;
@sapo4arst@ vlojaklegog gain School of r4hrai Rcono,uy)
&4 Wariaw (Directort aoca,nt Ur. Kaalmlors NARIKII
vp 205-207 (English summeary).
3. 'zotes *a the S.rodiaemosis of 3ruc.llomts of Sh.sp,'
L4w 214 U "RSpp of the Wroclaw i0irectort Dr
U VIg! I '- TSnr
.00 1 pp 207-209 lish suarmary).
1:0-
6. *KseeqLytlc Reaction and lilo.d PLetur. in Cattle In-
foct.4 with Tbarcul.als," Ant-I DZZABA md zoria.
jEL3W,UUQWA of the Chair of 7 (Katdr.
of tS`o--r&-FR'ty 6TTWE-ir nary Science
n.
Ivydiial Waterynarji) of the at Warsaw (Diractori
?.-of. Dr. A._1!2XXZIK) ond of 3-11-M.&I [e-mail]
Uo.srth OLCLc. (Zaklad
-"rv-r-@LtY of r9torL"ary Sclonce or Sr@,w at V&rsaw
I.n r'q t.k-.- -nocont Dr. a. STX-1Xl"7C2)j pp 210-211.
-;bjptur* of Spleen in a EMII Suffering from Tubor.
toloals." Zenon WACM14 end Jan SARAPATA of tha
@baAr of iw'tG-CO-" (rAt-dr. 9P-'z*(itIol.ri0 of
2
1@. fr@ r I
--% -L.. t I.rl..r, .1 he High.r
School of Agrlmlcurd (WSR. wrtsLa Szkojo RoLnictal
at leraclow (Directorg ?Mr. Dr. 7.4-.x S*alxCH)j44f4I

CHRU C,
The effe'.." of administrat.lm of
dii-i-y-,line :.rld qulfmnptDryl-*.azJ.ne on the
lu r r@ br, r;;; 1.01 1 r- 'Wl ad . fk r.@ z It.
10 n c. a J1 f; 4 T;' -1
!Ilgleay

POLAND
11U,'@WIRII, Anton! )dd,09.4 Raq!Gnal Institute of Veterinary
;iy9ione, Katowice (Woje-vio6kil za(TO Rigielly (KA(frow(A.)
i,rof. Dr. J. 5ZAFLARSKI
"An Attempt to Identify Strains of Pasteurella pseudotuberculosis Isolated
from Animals in the Katowice Province"
Lublin, Mledycyna Weterynaryjna, Vol 22, I'lo 11 , Nlov 66; p. 660-663
@jb@strac@t [English sunTnary modified]: All 9 strains of Pasteurella pseudo-
tuberculosis isolated between 1963 and 1965 from nonkays, turkeys and a
hare were closely related biochemically, though different mainly in the
speed of fermentation of D-mannose and xylose, All strains were relatively
acid-resistant and sensitive to chloramphenicol. 4 tables, I Czech, 3 Polish
including I unpublished, and 12 Western references.

CHRUSCIEL, Tadausz, doe. dr; SAMOGHOWIEG, Leonidaa@ STEFFEN, Jadwiga;
SZAFLARSKI, Jerzy, prof. dr
Tentative treatment of experimental toxoplasmosis in mice.
Pt-4- Aota paraait Pol 12 no.1/12:89-92 ',61,,.
1. Head, Department of Pharmacology, Silesian Medical 3ahool,
Zabrzn (ror rhrunolal). 2. Dnpnrt,-nmnt or PhnrmneoloRy, Silesiall
Madi-:al School, Zabrzft(tu. jhmochowloc). ). Depurtmant or
Medical Microbiology, Silesia- Medical School, Zabrze (for Steffen).
4. Head, Department of Medica. Microbiology, Silesian Medical
School, Zabrze (for .----4flaruki).