SCIENTIFIC ABSTRACT SYKORA, K. - SYKULSKI, J.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001654220020-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 13, 2001
• Sequence Number: 20
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

h C.~ -'N k - V ") -,"t'Y ,n -.3 k ;-,iaral
internal chills for steal Cnst'i"193. Slavarenstvi 12 no.9:344-
348 S I (") 4 .
14 li-~kovicke zel.ezarny Klementa Clottualda National Enterprise,
('):i trawl .

-T
SYKOW-y Karel, inz.; 11VISL, Jan, inz.
Gas tithtness of digestion tank constructions. Vod hosp 15 no.J:
u -
15-16 165.
1. Regional Water Resources Development and Investment Center,
Plzen.

SYKORA, L; URBANER, L.
Geologic conditions in the south and southeastern part of the Most area.
P. 116, (Vestnik) Vol. 32, no. 2, 1957, Praha, Czechoslovakia
0
SO: Monthly Index of East E-uropean Acessions (EEAI) Vol. 6, No. 11 Novekber 1957

31065-66 _EWP(C_)/&1P(k)/EWP(h)/T/EWP 1)/EWP(f)/E',VP(v.)__
ACC NR, ,v6022547 SOURCE CODE: CZ/0031T6_670-14/002/0114/0120
AUTHOR: Borik, Vaclay--Borzhik, V. (Engineer); Sykora, Lubom# (Engineer)
4A
GAG: VZKG, n.p., Ostrava
TITLL: Progressive technique in the production of heavy workpieces
SOURCE. Strojirenska v.,rroba,,.. v. 14, no. 2, 1966, 114-120
TOPIC TAGS: production engineeringg fabricated structural metal
ABSTLIM: The article describes in its main features a new progressive technique
; t the VZKG, w]
for the single-item production of components of a slabbing mil- riere
the technique has also proved itself in other heavy productiona.1 Orig. art. has:
9 figures. Zj-PRS-7
SUB CODE: 13 SUBM 'DATE: none/ ORIG RBF-. 004/
UDCz 21:9 3- 2
Card 1/1 1 9%.1111-t-183.2

SYKORA., Ladislem
Vojtech.,Ambcroz;, obituary, Cas min geol 7 no,3:368-370 762-c,
I
t

COUXIVY f Czerhatilovakin
4 TF*(T( Y 11
C
4
vis. xmR. t Mhix., .44o5 Ix'Oj 90*
AU 7-MOR Zveiska, M., Sykora, M., and Ryaka, A.
1 Noc given
11 T.
17, 'ME j study on the Treatment of Zewage in a Socialist
City
Vodnil Hospod, No 7, 293-297 (1959)
The authors have studied the operation of the
biochemical sewage treatment plant (tric.kling fil-
terz, methane tank) in Ostrava-Stalingrad which
processes only municipal sewage. Data are given
on the fluctuation in the discharge, chemical
composition (dry residue, BOD, total oxygen demandq
pH alkalinity, total N, Ol'), and bacterial poll,~:
tioln of 7r.he Sewage in the course of a typical day I
The operation of the treatment piant is described:j
M. L~tjpahin
Lr' f'r D 1 223

SYKO'-Vi, Miroslav, inz.
Development of tractor gearbcxes. Zemedel tech 10 no.l:
57-64 Ja 164.
1. Ceskoolovensko-polake stredialco pro vyzk-Lm a vyvoj traKtoru
pri Zavodech na byrobu kulickovych lozisek, Brno.

S'TKOTIA, IT . -
"Decarbonization of steel surfaces. 11 P. 34, (HUTNIK, Vol. 3, no. 2, Feb 1953y
Praha., Gzechoslovakia).
SO: !bnthly List of East European Accessions, LC, Vol. 2, No. 11, Nov. 1953, Uncl.
40-

SDYKOFIL~., Lt.
"Introducing Soviet Standa-rds in Czechoslovak Metallurgy" T). 744, (HUTINIK, Vol. 3,
no. 4, Apr. 10,53, Praha, Czechoslovakia),
SO: Ibnthly List of East European Accessions, LC, Vol. 2, No. 11, Nov. 1953, Uncl.

SYKOP,A, LT.
"Good Exam-ole of Workers in the Trinec Irormorles" p. 76, (hTTINIK, Vol. 3,
no, 4, Apr. 1953, Pralm, Czechoslovakia).
SO: I.Tontbly List of East European Accessions, W, Vol. 2, ]ITIo. 11, Ncv. 1953, Uncl.

SYYORA, M.
"Oil Pipes. p.112." Vol. 3, No-5, May 1957- - CHECHOSLOVAKIA.
SO: Monthly List of East Furopean Acoessions, L.C.Vol. 2, No.11, Nov, 1953
Uncl.

3YKCR~' m.
"Thin sheet rietals; forms for heating rollls." p. 125. (~utnik Vol. 3, na. 6, June 1953. Praha.)
Month!- id3t of East EuroFean 4ccessions,. Vol. 3, No. 2, Library of Congress, Feb. 1954,
Unal.

Journal of the Iron and Steel Institute
Vol. 176 Part 3
Mai;. 1954
Fuel-Preparation, Properties, and Uses
MI., ~ij klora4-*
V The Emomics of ftel In Iron Makag.
(Etanik (Prague), 1963, 8, (7-8), 185-187). (In C7,mb]. Thc~:
utilization and calorilic value of solid and gamom fuels in..'
volved in iron-making are discussed.-P. Y.

I I . I
__;*-) F
- p -1--im
7 - .. -~j*~
~ - ~:T,
m

SYKORA, M.
"Soviet Standards for Metallurgical Productionp" Metallurgie und Giesserei
Technik, No 1. Berlin, Jan 1954
Translation W-31216., 29 Mar 55

Unification of standards for metallm-gic Products- p. 20'.
Vol. 3, no. 2, Feb. 1954
"'OR"' LIS! CE
TECHNOLOGY
Fraha) Cz echo ~; lovakia
So: Dist Eurorean Acce~~siowi, Vol. 5, no. 5, Mqy 1956

SYKORA, M.
Unification of standards and division of rolling program for metallurgic
products. p. 50.
NORMALISACE. Praha. Vol. 3, no. 3, Mar. 1954
SOURCE: East European Accessions List (EEAL), LC, Vol. 5, no. 3, March 1956

.2Yk
Steel molds. p. 257. NOWALISACE. (Urad pro normalisaci) Praha.
Vol. 3, no. 12, Dec. 1954.
Source: EEAL LC Vol. 5, No. 10 Oct. 1956

STKORA, M. - Normalisace - Vol. 4, no. 1, Jan. 1955.
Standardization of hot-rolled metallurgic steel products. p. 8.
Permanent quality and exemptions from Czechoslovak state standards. p. 10.
SO: Monthly List of Bast European Accessions, (BEAL), LC, Vol. 4, No. 9, Sept. 1955
Uncl.

SYKORA, M.
SYKORA, M. Steel forgings. p. 81.
Vol. 4, no. 4. Aprl 1955
NORMALISACE
TECHNOLOGY
Praha". Czechoslovakia
So- East European Accessions, Vol. 5, no. 5p Yhy 1956

it prodilets. p. 203-
of th~ -ua y of rtetz:llurfic
Vol. it, no. SeFt. 1955
I:raha, Czechoslo-jakia
,XrL Ac
so! Lastern hljxore~ 5 No. 4 195

6 1, ~ U11. " 11 ,."., . - - - -- - - -- - ---
To.mperin- cold-rolled str[p stead. P-45.
u
LNIK
(HUT, vol. 5, no. 2, Feb. 1955, Praha)
A
SO: 2,bnthly List~ of East F-uropean Access ions, (EEAL) . LC, Vol. 4, No. Ili,
Nov. 1955, Unc-1.

U!"CHOO"LOWMA Chomical Tochnology, Chemical Products and 11-22
their Applicationa. Troatmont of Solid Fuols
Ilbs Jour : Bef-Mur - Khimiya, N.D 1.1, 1958, 37451
Author : Shongut S., Sykora, M.
Inst :Not given
Title :Ethylene Proparation by Pyrolysis of Tars Resulting
from Semi-Coking
Orig Pub :Chem. Prumysl, 1957, 7, #11, 581-687.
Abstract :Laboratory experiments on pyrolysis of 15 varieties of-'
tars and for the oomparis6n~--of heavy oil residues vrere
conducted. Their object was a search for possibilities of
production of unsaturated, gaseous hydrocarbons by pyrolysis
of tars and analogous products, obtained by a high
pressure hydrolysis of semi-coking tars from North
Card 1/2

SYKORA, M.; IIANULIK, J., inz.
Jmotion rall bonda on tho Jinn onctIon at the foot of a hill.
Zel dop tech 12 no.11:288-289 164.

,ST'KOqA, 0.; BENM, F.
. . .......
Sudden blindness in an infant. Cesk. pediat. 13 no.9:819-822 5 Oct
58.
1. Detske oddeleni OUNZ v Ceske Lips, prednosta primar dr. K. Vlasak
Ocni oddeleni OUNZ v Ceske Lipe, prednosta dr. Frant. B,3nda 0. S.
Dobrichovice, Anglicka 319.
(BLINDNESS, in inf. & child
sudden blindness caused by bilateral inflamm. of optic
tract, case report (Cz))
(OPTIC TRACTS, die.
bilateral inflamm. causing sudden blindness in inf., case
report (Cs))

-- - -- - -- -------
L 20237-60' ES" )-2
ACC NR: 010347 SoLqz("E CODE! CZ/O(,"119/65/(r-6,1011/(,6,rzc)/r6r,7
AUTHOR: Stach, Jan; Sykora, Rudolf
ORG: TESLA Roznov. Roznov
'_'P'tP
TITIE : Some methods of field measurements of transist.ors
SOURCE: Slaboproudy obzor, v. 26, no. 11, 10,65, 650-657
TOPIC TAGS: transistor, electric impedance, electric capacitance
ABSTJZACT: The -article describes simple methods of
measuring r-f
four radio- f requency parameters with urhich the
'properties of transistors may be characterized for general ap-
plications: the real part of the short-circuit impedance
Re h1le , the absolute value of the short-circuit current gain
factor h2le , the absolute value of the inverse voltage ratio
h12b
and the output capacitance in the common base circuit
c22b. Orig. art. has: 13 figures and 28 formulas..[JPRS]
_J
SUB CODE: 09 SUBM DAM: 26Apr65 / ORIG REF: 003 / OTH REF: 003 A

CZECH03LOVAKIA
SYKORA. s
Research Institute for Rubber and Plastics Technology,,
Gottwaldo-7
Pragues Collection of Czechoslovak Chemical- Communicationas
No 7s, July 1966,- pp 266L~-267U
"Mi.-dng of highly viscous liquids&"

GABERHANN, V.; SYKORA, R.
Adaptation of a high pressure mercury ultraviolet lamp for a study
of chromatograms. Biokhimiia 27 no.3;426-.429 MyTe f62.
(141RA 15:8)
1. Chair of Medical Chemistry, Medical Institute of the Carl
University, Plzen, Czechoslovakia.
(CHROMATOGRAPHIC ANALYSIS) (ULTRAVIOLET RAYS)
N

SYKOP-4, R.
Modification of the Schering bridge for measurement ~~n higher
frequencies. Sdel tech 12 no,"it261 Jl 104

SYKORA Rudolf
Now method of protestion. of a stabilized transistor power supply.
Sdel tech U no.83308 Ag 164
A simple constant current source. Ibid.s310-311

method at secur a aftbilimd-tr~~Off 7 -
-1=' New ffiavi~ower supp -
z-OU'rF '7delovqri le~!Lrika, no~
'y 7 elpctr~c pover production
A- TAT ON rone
SUBIC[=: 00
ND RU SOV., WO
MCL: 00
OTM.- 002
SUB ODDE: VC, EE
JPR8

CZEaHOSLOVAKIA
HAVRATILO 81 MOM& 31 IUR&=# 0
-aesearob institute of Rubbor wA a"UOS TOMMIOM
Oottwaldov - (for gal)
?raF,UOffl 021102UM aL
gXjQggjgjWj
98-gogI Na 2,, Febru=7 1967,0 vp 517-525
GLamUmr4-flow host transt6v In the 6n=I&V 60440 Of 4
mixed reactoW

MOM

SYKORA, S.
Heating of multiple-ply and shaped rubber sheets during the
vulcanization process. Kauch.i rez. 22 no.li24-26 Ja 163.
(MIRA 16:6)
1. Nauchno-issledovatellskiy institut sinteticheskogo kauchuka,
g. Gotval dov, Ghekhoslovatskava Sotsial-isticheskaya Respublika.
~Vulcanization) (Heat-Transmission)

SYKORA, Stanislav; KOLARIK, Zdenek
Sorption of radioactive isotopes on precipitateE. Ft. 12.
Jaderna energie 10 no. 2:52 F 164.
1. Ustav jaderneho vyzkumu, Ceskoslovensks. akademie ved,
Rez.

':;~K
, - ORA, T.
"UnimoR"; a German truck. D.23.
(Silnice, Vol. 6, No. 1, Jan. 19,57, Praha, Czechoslovakia)
SO: Vonthly List of East European Accessions (EEAL) D7. Vol. 6, No. 9, Sept. 1'0'K7. Uncl.

SYIKOPA, T. j _i,
- 1~
1.
A hydraulic conveyer for a stone crusher; an improved design by Sotrn-er. P-23.
(Silnice, Vol. 6. No. 2, Feb. 1957, Praha, Czechoslovakia)
SO: Monthly Li-st of East European Accessions (EEAL)'LC. Vol. 6, No- 91 SePt- 1957. Uncl.

CA S'OKoRni V",(
I The iv~gtlw ~f wanyl beqokAm
W&UM WGWO, VACIAV 110vorks. and Vickv S#kom_
Tech. Univ.. Progue, Cxmb.). CAtm. TmY-".-'Tqr
19-&:)--Bc(OAc)* amirmtes pptu. o( XaVO,(OAc 4 frmn
~
the olus. of UO,(OAcl~jwd.NaCl. JncontmttoXfj,Cd.
Zu, At a. Ca, and M. He does not (orm a trmary acetate, as
wa% proved by meam of chem. and %-my sualy-As.
At. ll"kkt

oi=
CZECHOSLOVAKIA/General Problems Methodology. Scientific A-1
Institutions and Conferences. Instruction. Questions
Concerning Bibliography and Scientific Documentation.
Abs Your Referat Zhur - Xhimiya, No 8, 1957, 25683 K.
Author V Vladimir Zatka.
Inst
Title Chemist's Reference Tables*
Orig Pub Praha, SNTL, 1956, 202, (2) s., i1., 13-50 Kcs.
Abstract No abstract.
Card 1/1 - 40 -

SYKORA., V.; DUBSKY, F.
Selective ion exchangers on the basis of resorcylaldehyde. Pt.
2. Coll Cz Chem 28 no.8,2149-2157 41 163.
1. Institut fur amedytische Chemie, Technische Hochschule fur
Chemie,, Prag.

CZECHOSLOViUCIA/Cul
Abs Jour
Author
Inst
Titlo
Orig Pub
'I,- ivat cd F,1---,,ts - Grains.
: 11--f Zliur - Biol., No 10, i958, 44039
: Jaii., Sykora, VlaCi...Jr
: 5c.L~ct-ion of 1-Thent by 'L,'i,: of Frcc Pollination.
: Z-1 ~-'Ysokou urod", 195Y, 5, ITO U3, 183-1811
Lb:;tract : I-To abstract.
Card 1/1
- 24

inz.dr., HATC-111S, Jwi, inz.; DUBSEY, 1~
SYKOIY~~
Jiriy inz., GSC.
Use of synthetic ion exchangers as plant nutrient sorbents. Part 2,
Rost vyroba 9 no.11:1235-1946 B 163.
1. Vysoka skola chenicko-technologicka, katedra analyticke
chemiel Praha; Vy,-,kurjiy ustav okrasneho zahradnictvi,
Pruhanice.

MATOUS, Jan, ins.; SOUKUP, Jiri, Ins.; SYKORA,-Vaelay,_466. dr.;
DUBSKY, Ferdinand, ins.
Uptake of plant natriOnt8 sorb9d on ion exohangers under
the conditions ot separated nutrition. Rost v~YV&"=-
no.103-100 A 165.
.1. Research Institute of OrtamenteLl Gardening, Pruhaniao
(for Matous and Soukup). 2. Chair of Analytioal Chemistry
oftho Higher School of ChAmteal Technology, Prague 61
Nahnicka 5 (for Sykari t!,-l Dubaky),, Submitted June 1, 1964.

1:2
Stop
FI: : : : : 0 0 0 9 0 0 0 41 a 111-0 41064
A
0 EF C Poo AIR L a it a Pot a
Oki
son
404-
6-0 0 0 0 0 0 0 41 0 to
f'vT Coo Avg n
mollv:tomssm aunivelm's 'sv)vjvniiwiioi v i I, to u;
Ti,t
M.,A
F
jo 10QNo'!;; PM IN
POO
.004 10
Q 00
-Mv -Yrr~ 0" JO
Awme Poo
MPM I, I
'q
"aK) M an
00
If
r I
It It to to It 14
so 0 of ; 09 0" 0" 0" 0, 0"
00
I
W-Ir
arm- A
or4 A-9-0-11 I a 111 11 it to to It It
0000 go**
Ab Ak-&-

w w III 111 0 111
I a t -P h
PROCESSES AN* 040016fill WDI-
of uranium by isatin-p-oxime.
Gig
V- HOTOSKA And V
Czmb. Cbem.
comm., -I"8. 10, 1 of isatin.p.
.-=Addhim
oxime to a hot solution,ol a UranTl Uft. foUowed by
00 addifloh of exom of Niftb. 6118i a qtiant. pptn. of
U0 - by ignition into
**a 0y cwvi,~
U Mwta,
tMol g.) of
M. R.
00
25!
00
-00
'400
A S 9S L A MITALLURGICAL LITERATURE CLASSIFICATION
are
low
%via*j I. Q.V C-C vistil a" a., III
It
-'A", TA Art A S I IM a A 4 1 N IN 0 a a 2 0 1 L5
00
U IS AV 444
0 1, '000000 des 0,40 0 0 0 * 0 009000 00000 01
: : 000000 IS : : : 2

I 1 4' .0 ~O AF 11 M 1; 0 to u 4 OF a 41 '11 4 9 41'
~j I
10 4*/1 orl-1014"W'el
"Corof-21;
PAPOCISSI# AND
A The tin of the d-*xlwo o f lutin, V. limmLA
1. C. A
.4
5 11.) and 8 S. of N11#011.110 0
11W.) were platted 113sto a marl conlit. 21111 m,. 11,41,

a bail and brA:c4l mildly for 15 min. or mitil
t
o
An
h
Th
il
d
h
.
ur.
e m
oor o%
W . the red botin fortne
t
e yv
ltid- f1`0111
dtitIf and TATt
IIJIVIVII
s cooled and the Il
t
w
.
a
,
p
y
-
h
-
d to 4
.50% KWIC Asiv Itticimpt"s in thr ctv%ts% I.
101111AIL6011 Of A jWt YCIIOW IKMICS. 4 C'01111311-41* CIVIM
2117,
214*
t dvtvm
ld
ok
di
i
h"
w
slu
m
vo tit,
e
plj~
t
ris y
v
vi
Althoulth the yield tai*,d hoist N, to ?4%*7p (urthrt Its,
Go j -I kiwa front the *"Pd, mothct lklu'le i4Ktv*,wi 0%6 vwtd
f
! The ttaction was bastmed by the prcscncv tb( t tuol. o
4#0 IICO.Na, AcONa at NasI1110;s. or 0.5 mol. oi NaiC(h tw
M1411A.101W, bUt, bCftt WZ'4 ISOC-CItNtry to cotrpictr
*0 therraction. Tbettectlan woke faster in in alk. than in &tit
00 Inedium. NatlIP04 pmduced the faste.At traction,
*0 N*,CO* The mom violent one and NalfW3 produced wink
7
W
h
h
e ex
it
t
free acid which red ced the yield to
,07..
Not'llpoNall of the salts procluct4tan alttorphoct~
However, the bes(results were obtained withoct,
the addit. u( nits and tNulred a total time of 1 AA Ill,

A!Ij!~~A SILA~LURGACAL LITIOIATIM1111 CLASSIFICATICIP
1.6 1.806Q d6t
-,-p
I" F-i - I-
L u it A K it n is
0 41 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0
let 0 4 9~4 0 0 0 0 0
0
low ~No. A,.
4,itilt
"
I Ito AAJ IN DWI)
0 0
-040
.00
.00
Cos
as*

a g 9 lp 9
so***
4 5 A P 4 1 ia 11 UTIMUS6 ills f9alla a is 25 a 2p m a If 9 is
33 m "
'A P_ Jk__jL_ I I U
T
-
_
_
_
I 4"t I$ IS A D ;io; 61
~,
, i
,Zi~

00
00
00
00
Oximinoal-

00
A
1 reamt la HOVOIRKA

1939
It
h
O
00 els.
mm,
cook c
,
EtOR
t
00 u An
a
'
=

0 j
#WSW" PQWUOM Watt
"Utim of a* Tim
#
A#
Ott' Cu- Bi- Od" Fe.. FO
1&", - Pb #t . P,
y2~,.w Zur 'we d7omibd. '41; 0( the'
X - Cu
Zn
Mu
h
en
w
.
.
.
00 Its" Wit E. B. H.
Vol,
00
N,
1.1 ASO-ILA ACTALLUKKAIL LrrINA74RE CLASUPICATIC01
Ric" S1.1vis..
it (P.,
1 W . . . -
FjF~~
c 41 4? 4J 40 a m
00
vo
ve
loo
300
00
10*
0
uv7=-_~ 1 1100
U It At ND It' P-P MI't $#two me-lir OF 9 a 0 3 1 1 64
0 ty it or it K a It IfaIg it
000900000000 go 000000000000*004poe
o 0 0 o 0 * 0 0 0 0 0 0
: : to 0 0 * 0 0 0 e 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9 010 0_0 OVIGO'colo 0 00 : 4 0 0 0 0 0 4111 0 so 0
a *1* 0 0 0 0 0 0 0 *is 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 : 0 Of
11 Is 1.1 14 11 it viso 1OLVIllunan A v As )0 ju it U 31 w 13 too U a of 40 so V a) M 0) "! 0
0 A--I _k._A_J_L L X It P 9 IsII , V I ~V --I. T L AA 40 CC CID 91 a i t .1
V 0
09 Reactious; of imstsitrm-3-inithrl-5- stiolone with
Met&MC ASItS. V. lf,IV4)rk3 aloof 1. SE( _00
not. ioJ1e4.1#,,q
00 A 11, 124 ~,~,Iiklll:litl Fortich); Cf,
90 3C3At3tH4_-1(7".--Thc reaction of
tone (O-with metallic salts has been ktudied,
T112srall"Unled that internal complrx salu% of the formu,'a
X. 0 t.
i are forated. This It"IM113 il JHL-
00 NILN 0
of z1_ f"rtd so other pomiWe formulation-,. A no. of colored 0
mol. salts was obtained. I and some of its lubtitution
00 or ~, i at**
ptoducts will bc inwstigated aA regards their applit-ability
Of J:: its l1wistant detti.of suctaN. A Irs, whi,of I in;1*1% ale, --Of
Lolut A,r loolni. ttl the diffeirm tivelallic ~ldll *vtr llwtl. if
00 114crs'aty ist the islewlicr. 'd a 10% -%,Its. I,( NaMe. .00
'10 J, AsClo. and AtoAc sivv red lopl.4.; AgNO, gives a piss, COO
only in a buffcred soln. This pistol. is quant, The ppt.
04 i,; sol. in NH. and glacial ArOH. HgNOj gives a quant. 00
410 orange plot. in buffered solts. Hg(NO&'t gives an orange. 04
red ropt. A tooln. of cupr(ous Pulfile gives a twuwti plot.
00
Cu(N(h)# and CuSO, in bilfftird suits. and CutoAc), rgoll 0
'the I)PIn. is
cryst. PPL, of cu(C.1"Ah),. 00
q"svsn-t.wswr ppt. is .1. in hot water. Feso, gives a
lee dark green plot. The color of ferric stalls changrq to
brown-trol, that of -Altx I,( Nits ehantst,l flaut to-- so
0 0 twemn-gretti. Nil.*A).aii,IN*it.N',),I,givrisiltliti,,.,Ilvtv~t,
Isploo. Ohru Wilrd its laill't"I I Ite '41t.
z save Silldtally, XIVIJIX a III.I. 1h"Ak Stel so
40 0
00
0* lot it A, WALLUNACAL LITFNATL-111 (14silptca"C" t:4 0
00
Ill Lvg Ka: ICU ?tV[a 11OCKLOO) 1 11, AA I S 4 Od 0 14 1 1 V 04 13 4 3
0000*0 0000111,000 0 006000~~09000000:C:000006i~
!ZOLL ** 0 0 & a 0 0 111 0 0 0 9 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0! 0 0 0 4 0 0 4 is 0 0 0 0 * 0 0 0 0
i

11 4F W
-0 0 0 0 0 0 0 to 0 0 64-4111 W-9-AF Ri M Ww 1;
0404*640*000604660400 Wit
mmmvvr&4- #1
It
I 1 4 _Y V All 14 LC 4 Is
- 0"
I ool 11.1 1 - ~
A 4:4111111budin to leigfioa~&'i( Operdlial 011rup with
MOWIIC salls. 4-1trov Lilly
33. et. C. A. uxtior

a in tAj% EtUff and in the presence of the buffets. AeONa
or hexamethylenetetramint. did not react with lob. Cd.
l Fr. N. Co. Mg or Ca added In the form of nitrates. sul-
latell. chloridem r perchlorate.. Is i,murfell imith Nosh
41 Ila' "litilis" but 111.1 title lusul I-Pl'. uh fit. In evell lit
CA11,411115' buffered 9110111111. %%'fill U 1~4111 01 Ilolur,ll %.I.(
ftWIl IS VtlluW ill a IIFOWTI~Woullte. 11111-411119 she fululli-
ituo tot vitailitrz %alti. Itilt it hot ool plit, Or t; .ilt4 viorst
"ith the aid of butters. lit thr pirociuv of ALONa or
bt- ra,; u-thylctIcletramine it plitil. Cis a4 a Xrvrn imito, (11 4
quarait uive!y. I vs.it very wri%itivr to the Aculity of the
Collift nut 'to- wicigh"I directly. had to be ignited
Cuts. , . lit Ill CIO) mul AvOll. I'll,iners-
:u;l wa,
'
'
*
tot V Auj o,%-1 ol,ji,efor In t.
Iljr(
I
10,114- ,
,
: ~_t

N. 1. 1, lit .1"11. loolth- out it I it ;o K 'ituld'i tl
~
"fill
' x
*0
isvA, it
0 Aftal, lorl.. the 1111-1WAl kAlu. 00
liev.ut- I m list. AcOll. he%4m-tlij I.twictiatius
c

is liosrfefabit, as a reagrimi. foor reducing the acidity of the 9400
06 S suin. Since beat evaporatesthir lit atedC11.0,theplitti. ::00

0 of I loccinte Lnosr complete its h"I * ol", Beirguie ill?
Pilientsul slow, not lips, Cit. it may f4volor liwful COO
his " I'll Csl flool k, II Ill 111
tAill OfILItiom, I Niourill A00
Furivalto comploilt's. it 11111finki-F. I[ Ul'i'llilt And
1
liss 1410.41,11, /, ~Jmmjt. allstrits. ( twe"', i'41. IW-1111
tl1'L;%If1 I'[ tit, soon Wl'. lot Imillmor I'll, toy Ilcill. tit
thAl Ivt tests. e%tabl Lilies t he folluot isig Ittrula,:c rumplesics:
Cut I I t:Lx)) jNit1IC(X;).I. Izilillc(U). 11 0

,
1
1
cool
1010104)),11 Cis I
L 0
1
1
11
1111TALLURGICAL UTF*h 1
It"I it it, - .
$1. oil 4

'
- V
1 _
r Is 1
1
An Ill Ow 0
-TtK I
1
1
.
1
.0 As, wripivalimart It In It
0 0
00 0 0 0 0 so a 0 000 00 0 0 41 0 0 0 1 t 1.
,
_i 0 to to 0 0 0 0
0 0 0 a 0000 "Is

0 0
0 o 0 9
0 0 0 0 0-4 0 4r is 00 0 0 * 0 0 * 0
: a 0

000
00
t
* 0 to 0 0 0 9 0

BORK, F.; HOUM, H.; YKORA 0)QUIVA, J.; STRUBL, H.; PLITA, J.;
SCHNEIMR, B.; IMP.
0
On terpenos. Part 46. Sesquiterpenic hydroca:rbons f ron oil of sweet
flag [in linglish with summary in Russian]. ;3bor.Qhakh.khizirab. 18
no.4:512-526 Ag 153. 002A 7:6)
1. Departnent of Natural Products, Institute of Organic Chemistry,
Czechoslovak Academy of Ocience, Prague. (Sesquiterpenes)
(Dalamene Y

in;, 1-10-d

t
(-jr V 47% 1" ftfdra 2_4 t.
=t -l"
(j%fl adM
a ji~
(e her
ave
A~-
P M..
'
, W488
%TW g
~eznfal.: tit, 94-133%

.
_
Y
, wbich vms-itr
ing vnth: HCO'll ~to 0.2!y
12"((1954

-,Cf. CA. 47,
comi [.~in Englis

G-10-5%
"YMg
z
91.1-th--Coropariscia. of the iE:fmrcd specita of &IMW9 alld O~SG14, ,.V IA904.,
Th,: sTme CTirpd. vrz; fifitain-1, fm
of SY11thetic 1,1-ditnethyl-"-sec4)utyl-4-isoliropyliz!,Fcto[Le=te
2.1
contr-ficts the Razicka- vanNeen fir-aula (C
4
N ,
follows,, 'cuvortienthone (3 r.) reffluxed: 75
-

.
.
.
petii4ther-
I - =-, T_-- -
-
Far

-
- --itigii 7.
1-triethy.1-eth
lus the kelet
On
.
hexane (V).-.- 11 isolat f
the dista. res

:t1gyulla-lynoelt:

M
. . . . .I
15* '
d &a
it
t
V
-cuum d'
oir by ". Isth. ivas~ iitiromat6grap l
' ied anii livrified 11
o fla
e
t 0. r1 0. ?t2'. I Am-
.59
3
thrOtigh its phenylnr-than, in. 111-12
, to give pure it. m.
52.5,3-5% Dehydrationof40
o-11 (plitafaod
udraA --by -
ar J, 0-as %yntbessztd as Tollows:
5%.
lwdroginkionuf y
4M 138 Wfth=Yg,~g
of c

-

1IMH I hr. oil the stiiiim bath pve - aft" 4hiciallil Ph

to V
40'
1 Off
d di
t
at
111
12S
b
it
2
i
d isff-.
in itI I
itim, 2.8 g, U and 19 mi.
P,rr
praL W-ve,3A vp t
-
an
s
ri.,
-1
.
eat
.
arl
U.
.
ig
0.05 g. S i firs. at 1603lZid" ctve 0.95 g IV, b,
100-5., G-81'. Twu Jeltydrated witfi 11COllf t4 1.34
*
f
*
h
i

d.* 0-8563, mIj 1.4945. Qtmat. ozonization of H kcl~.Aed
l
t . O
t
e compil.. bja.i86--M.~
whkhy1e!ded.byhcxt
nz6
g
h" ith Sit HQ-2401
0.7 g. XL ba
'
'
abondv.
1.90 daub.
wassynthcsizcdastitlows: railtming .
-
1.494G., U. Tle c-im;lcaftum of the chamuldene. Pre
Z
21 g, 2,2-climethyleyclohexamme in 210 mi. CC14 Avith;M2
'

N-bro nosuccinimide tinder ultravlolet iliquablatiGn .40
Herout. Wide= cuclw
CT C
'
-
,
-4G
~etft
' HWR
slov
C~
18~
7,49(
0
th
9
53X
h)
nim. gave 37 g. 2,2Aimetlivi-6-bromdcyclolfex~tDnei~ m.: .
.
.
.
msinumsj
t
s
.
n
..
. N
j
q
e
the dchydiobromiaktiort oV
54.L-v-f* (from p,:tr. ether); basis a A knowa data on the t lerfientar
y analysts of fi ,harna-: -
which (35 g.) with 250 nit. coIiiiine gav! 11.9 F. 2A-di- rulcne ahd its derivs., cia thit basiv of oxi4itfion, products
methy!-5-cycloltexenotte (VI), b. 175-82- (d"unpu'.). add of infrared i;-.~thc,m=ctJn6rfiula ic~-
Refluxing I hr. 11.9 g. VI with a soln. obta. tied from 10Xg. chamuulelle~ Z. 'Waxidre, ct.111
-
Mg and 31A w. i--io-PrCl in Et;Gigave, by vaY Of the-sffr~- .
of

1.41;W
17, -14Y#-
1i.5A1(03 Medihst' 'Cl-tekartar.. Chjk_

-%vi6i
;;_s4t, o
reflavedit
kr
petr. efficr
(1-03 9.) in 1
-
.
.
,
HuM made frottA 1.5 g. Li Mul 12 fill. sec-1110, ive after (1), the bitter,prikipteof the t
L
-

chr_
h Will;
9
11
hi
h
f
l
d
i isadm'st
er a. attj
3arC__
0utOfthc5QgLtom*
-
W
e
rat
on o
9
%-dw A
c
y ,
baii-ad Ili _jjjom~ iml 2 t4 ivre
tot e uj~hl(6~CC ad Aca t'
(Vill), the 105-9*, catemli in squieAtth-er t*Vt ofithe mot.-I, tiolaZed by pett.,
Pt(-'h gave I. A-, 0 841-11 tsl~ l.4r0l_ Dell 1-d

*
'
ether exitif.; r
a. .1 T% jcx;V ttli% mot. -t. (Ra~q) 45 hj
I ?
1

~
at Ili)-240') gave-aconipd. diatt. at.27
.Vm with S (7 ~rs- tafed,6 Ft. .
droger
10i-in AoQ11-gave

tit. 83-5* MOM- t
1. With 5- -
Sapea.- of 23
).
n -d( f4m -
meclif VOOM Pvc-
TI
,
p
"F
7

-_7
;-Z
A4130
11 0
8611Y.Arli., 46MV4 iv
evapd. ix lkleige, the e5l er uidl (thlodder diM-With CA; litid
added to a bo freCil to jive. after
d- -#h
au P. er
extui 2.G0 1j. (83%) J 6 J wfhyl

,
d

iW~
id feel:
; jr-Ofireifbo-W
V), fin V114
fi
'
a4
in.
C
40 M
A
To-
-
J14 weresidded I ftlrl
fl,
30
-,CiU thentixt.-boiled,lDtif ~~de Tch 1 4-
in

and ext& vith RtA 6e t tie deh rat 2
esid tion
(ere
(er
(er
(er
*s. tvith 40 A. Ac;0 i tt Ki (er C a
ve (a

d

Z hydr
. fill.
give Afe
15044*~~
butylibutyralie, 1.18 1.-) AS-: f, . Otto
1~:' t-
"44,
Nmi
-:-
tcmp;),(obt&Bed by alk, isapon. 4f the ester) ~gXl g.) disl
with 0,65 gIye dust jj jd.0,lS -4'g.; B&(OH)j jzvc~ 260 rr
(54%) 13
(buth tet
Avoth
up.4)~ trens=r~g 5i IMF
witzi-T.
Started with W3.5-3 jj
AcOva: and 5 a
9~:NCCH=Xt, 1.2 g -'AcOH 1.2 g.
Calli to give V.31 #6 Fj tz-(
bd A 1&1-61.
dAyl)
over pi of
d i'Camyieldta i I
N-4 160-3'~ Orl). Heat fig 1.98 g. V1 with - 10 a
HCJ and 5 mi. AcOH yi elded I.M g. (93%) ft~' !42-iarbaz
acid his 160'
, -~
yielded by cyclizati V,1~, IF2114-.' Th CMCA
bmfetwe of V (160 g.), 450 ad. Nk itzid 9 cit. EtOMwere licit,
20 hrs. at 200*. the Mta. difd. wfth:ff~o and extd. wi
S60, and the residue aft er mpa. of the W&O. vas chrom
wgraphed to:~icld 105 j6g, (4V,10) 1. bix-95-105* .1-w
rboza
petr.
.43,
0
"OW
46-
Ae - 72),
Were,
-K. 7
- Car"
artzle,
.
'11 . ; dimet
:S~. -; - -
u1tM--
(Pk4f,
Proof
-The
r
Which
f. -15M
Up't ISIS
1.'. A. 34.:

o,
IN
p
Jt
~
: W
A
O

V
A

SNORA, T.; HEROUT, V.; PLATA, J.; SOM, P.
Terpenes. Part 50. Conlribution to the constitution of elesol [in Jhglich
with summary in Russian]. Sbor.Chekh.kh1n.rab. 19 no,1:324-134 7 154.
NwA 7 -.6)
1. Department of Naturs,.1 Products, Institute of Organic Chemistry,
Czechoslovak Academy of Science, Prague. (Blenol)

~jj 3&Cbt,-BuOlfy1 F7,
w ~!T=PnEs--M Synthesis of altmaraii (t-n
-thyLate IV K-NIL- Prepd from 16 g. K in I
L liq. NH, with 0A g. added to ;Ck) I
C --rr7Fv-T9--(r-1Tr! cr~
VM'
'gUe' Ze
boiling Et'O. the Nil, ~as dr-i%-rn off und N it,
pm~c ,It rig ah4tr-
g. IV in 200 ml. Etr(D wa~ idded during 2 lit&. after 1.5 hr~-
a m, boi
le-j'Ji Pr" ling. in the course of 2 firs., 90 g. Etl in 1,50 ml. StO
tict of cleinol. flowever, was added azit the mixt. refluxed 12 tirs., treated with JI,O.
,wi,herartal (11) is riot Identical with tetralrydroO,-mol. the aq. layez t-xtd. with Et2O. the ext. w-ashed with 5%
One of the thr-te formuli- ii ugg"ted for elemol KOH, H&O. dried, the Et,4D evapd., and the residue mixed
with 250 mi. Af methariolic FeCh. Treating the Fe com-
ptex with 4W mi. HCI (1: 1), extg. the mixt. witli EtIO,
vrashing the ext.withdil. HC1 and HA extg- thcethrrsoln.
repeatedly with 57c KOH. and steam distg. the alk. Wit'.
.yielded 17.5 C, (51,27a)
~y Y I
--- rVH A=nanz M, pure, biz., 113-3,5* (15.5 g.);
tn. Ilt.5-12.5 (from aq. MeO141- AddJn&,IA12 g. V to a
To a suspension of dry McONa (prepd from 23 g. Na) it, tnta. - of is*~FrLk (prepd. from d.7 and to mi. L-o--
200ml. C.H. was added 75 g. I-IC029t in 200trid. CiHs. a-nd PrCr), and heating the mixt. 1.5 hm gave 2.1 C.
tothe ice-cooled niNt. wasadded asoln. oflil-Sg-carvomen- isopropyl-2-methyl-2-ethyfcycl~ihexavaI (Vr), b2, 141-5*.
thone (bli 94-4.5', nl~' 1.4543) in 300 mi. C.,H4. After 48 Dehydration of 1.5 g. VI by hearing 40 mill. on the stmru
lit;. at ronin temp. under- N at-n- the mixt. was deco"Upd- bath with fivefold excess of &1'ic HCO:R, chromatography,
,vli fi.0, ihe C,l(, ta-r repe~it-iiy extd. with ' % t*T-10", and hydrogenation of the peir. ether fraction (0-9 g.. bit
zi., alk- e,,t~ i,:" extd. ah Et~'-), then acidifiedwithlicl 119-13*) over Pt.O.. gave
t 1. 1) to p1 1 13, anu extd . again wi,-h Et:O to give 47, g. cjc1cPe=rc (VII), d, 0-FARI), n" J.ACII.S. Infrared spectra
(.q:j%) 2-,tjzjhyj-5-jscprop)J 6-for ~iylcyclohrxa none (f&ry"Yl- of Vil and of e!ema= olitained iby total reduction of clernal
c,i-tonzenalort) bi, 12'-12.5~. Etherification of M Ire idemtical. Af. HudlicLj_
7-1

-~-7TO-astc-u-ticn -df gcorane. v. la Lnor
by cla-tibmaMtkro bamd ak.1714t cm
,71
v!~ 11,
ftc-- G
tile C lituM, L~, V) Js~

4
- --- I- - -- e-- ---
- - - 1 1. -, . I

, V .
Detennining the absolute configuration of organic substances-by means of optical
rotations.
p. LOO (Chernie, Vol. c,,, no. 3, June 19,r-7, Praha, Czechoslovakia)
A -- Vol. 7j, ne. 2,
onthly Index of East European Iccessions (EF.AI) TC.
Y
February 19158

'CZECHOSLOVAKIA / Organic Chemistry. Natural Substances and G-3
Thoir Synthetic Analogues.
Abs Jour RZhKhim,, N,) 10, 1958, No 32585
Author Vladimir Sykora, Yliroslav Romanuk
Inst T16i given
Title Torpenes. LXXVIII. Lactone Rule of Hudson-Klyne and Its
Application to Chemistry of Terpenes.
Orig Pub : Chem. listy, 1957, 51, No 2, 326-329; Sb. chekhosl. khim.
rabot, 1957, 22, No 6, lqoq-lqi3
Abstract : The rule of Hudson-Klyne (see Hudson O.S., J. Amer.
Chem. Soc., 1910, 32, 338; RZhKhim., 1955, 28774) was applied
to the determination of the configuration of lactones based
on their optical mol. rotation. Easilyraccessible diols pro-
duced from terpene lactones by reduction with LiA J14, cor-
responding oxides and hydrocarbons with the Save frameqork
as the initial lectones are suggested as substances to com-
pare with. It was found that the configuration of santanol-
ide-5, 12 a (MD +630, melting point 150 to 1510),
Card 1/2
33

Distri -a 3 d
7
rt�Tsc~- L-k-MU" C 'I~-stlt'uv"Za ~ecTcc~

A I i lz A ,ow.
t"
jlj. 110-

,L,tg W kg I A A 4,j plate gave 760
,f a fracti-. b-. 140-70', -hich ast idn. with petr. ether
!~ , .- ---- 11 ---,l !-; to

-,-t 20 !1 "'.on.4 ij ~nl~
zin(l C~apg. iz V~;- rts-
;rt;;r, :1, -r clier,
A
VI 1 Vf by haling
v P. !L I-r IlLidtr
5% Pd-C
-
lr7t r, -, "Z
aud ~ k
1811-4-, tu 22~
Ml NCOH ~d Wj A-~->Rr. -tl--g z-~~! raixt -irj~ 80
2C. th-
t f

C7
-U"~ -an4TmT
LH
at rbont ter-ap.. al. U-Ca-l C&COE't-~

171~ FrurA ac-. -mmthc- tiqu&i
ait~r the W-cre -Mulcd ~ai-jds. C.HM4% ril.
183* (pcty~ ether riad in wid, In. 176*
'AcOH', Tf~-uug 42 ~ lql i~ "T FLO di 70.-%-', prr-
1,-( ."i; .1"t 140. kith
-d th~ filifitc -,i~w gu,e ~he 84
t! m
(VITI
~~-H %ad MeOH

ltwl
vielded 4.3
SrCC
-in
9.
v,~T pd
1 1 r
Mf 1. in
Rc,' ~Cv-n of IX and X
-i ir~4 13' .tmh on
;'!!I 1171gl: -
S
!2- AddizZ
2.2 j;- 4-vacthvicycio3exanouc i.:. pcLr. ether to
a scAn. of L-in-
BuLi pz~pd. fronit 1 9 g. Li and- .8 Mi. L--c-BLCJ, refluxing the
it., I Its- and devompg. wit t. ice C4,,e _85 g~ 4-md.4~4-1-
rXfUj. b . 9&- If) I ~. HeatL-Z- M
fit -rbGj7-jja chmnat,~
graplilng gave W 05 of an 6--fin,
bm 64--0*, Which on de.
nYdrogenattou wit-m S at 2A)0 - W := 9, ak--iled tube Emd chro-
~~tugraphy illlordcl (!I. hl, ~4Ad, jw 0~8&'O, nsg 1.48M~
1 ~m iuhw~" Specua Of X1 a 3d ZU &re givell. LX=.
Conmitution of Werpitine. Mirm-lay Holub. Viwitinall
Herout, -id FraiitileL ~om. 1-&T-171S~24; cf. C.A. 40,
124OLd; 48, 12707J.-Reduct ijl of 4vzrp,&jjtz (I) with Lj-
UH. gaze dth-
rdruk.scrcl (1j) 1~bich, L-eated witki 66% H1,
bydrogwated ovtr 51~ Pd m SrCO,. and dehydroge=ted
with S Lt 160-M, , Kcave I,i
ene, m. 60' (petr. edier); pkr, is, M. v21 Moll); Jlypkhalf.
m IN'. 1 wil-~ 5'7~ i~OH in MeOF hr. at rtxitn
-du,~. g~lv~ -.wlo! ( at. 11101
X-~( 1;,~l 11I.A. Of I .: M-, CH"
t 111. - .411~' e))tdath- 'I ~stl H,!(-,. ga,,t HCOvH.
IIl ireawd ~~Z-h CA:OjEt in im9ne and P5 ridine &nd the
fnixt- refiuxel! -~I!h 1%, HO 'Liu, p,e mono-i-Lcarbet-h-
M. 144' M,,lC31,. Otne-don of IV

77_

-
at M~
Py
*
m
-Q
-etowe, CuLGA. M. US
(fitm-
tlethozy
Etel-Petr.
e%her). M with CrOz in pyrklirt 24 hn. at Mom temp.
yielded a, diketaue. laso-w (V,), cuu"04~ M. 180-1* W-0-
L-
ve
td
e
idi
itL
OC6
b
I I
E
=v-
fl
an tr-sa
.
w
gm
n PyT
Y
t).
oxediester C.HuO4 (VI), m. 110', hydrogtnated 4,6e- Pt6l
to a satd. hydrotyuxo ditster, CuHdOa (Vrlll,, N.,
Reduction of VI with LIAM. im L~tzO gave ALm or-satd. mtmj,
CuHj~04(VM).rn. M14(A-60EQ- that of VII giveo "4fCr.,z-
ftetmi-C,.U.O.. ca. 165-71 WoEt), obtaL%ed aba bybvdra-~
Ituation of VW over Ftof~- - rdmkydrdami
a'
t
Soch En pyrWine zmve an un~td. hy&uxr
d~,
. C;w-
R.A(X),b... 1S?-(2)*.redELced with LiAlI',AGVM. heat-
itig I with SOC4 and Pyridine 10 tain. at 60% Y.,etd-.d an
ansatd. exa, diester C~F-,4% (XI). bt., 183-5". hydraLe tated
over NO. to a campleteLv saEd. oxa diester, C;PYA (XII).
b, 147-51 *. Reduction of XI with LIMH4 gave an Un Iltd.,
tziol, CuH.O., m. 171-2' (ArOEC), hydrogmated Gve, Pt-
Aq~mt). its
AIK4 212~13-. (AcWt)~ 'Rextiuc IX wilb SOCIt 6~ py--i
ridin, to inin. at'80* gave un=td. oya diester. Ctj I"
an
In. 754 (aq, ECOH) reduzed with ILMI-14
(XV)
'
C
OH
~
kW
d
h C
i
A
l
b
XM
~it
-
n
a
e
a~-Wtke Car
it
t
c
EL
ji
G EYHC
y
acid C4,HuO4, (XV), in. 1234* Octr. ca-er); At& am, m.
79-809. XIU with CtCz iq AcOff at 20' and csterLdcaioa
~

I M, Wwe all azo dicarbexylic di-Mg! estfw, Q r1r,
'th CH"
0. (XVID. Fm the oxidation of M with CrO; in A cOH

C.~)untr-'/ CZECHOSLOVAKIA G
G a t 0 11 ---Y Organic Chemistry., Natural Substanc3s and
Their Synthetie AnalO,~P,3
NO*
Ref Zbur - Xbdw-, No 5, 1'11)5% 15499
:.1.j chor Sykora, V.; Herout, V,; Pliva, J.; Sorm, F.

Titla Terpenes. LXXXII. Structure of Acoron

-u,-... Collect. czechosl. chem. commun, 23j,
p 1958,
No 6, 1072-lo82
'n;~3tract No abstract.
See Ref Zhur-Ehim, 19.58.- 64585.
G-ard:
Y~" D P, (~V

Czechoalcyakia G-3
CAT,,~G'ORYI
ABS. JOUR. RZK11irg., No. 16 1959, YO 57216
AUTHOR
MR.
I
T I T Y,
ORIG PUB.
ABSTRACT of 1V followed by oxidation with dil, 11N% to
V+)-isoltropylsaccinic acid (V). I does not
isomerize when Pefluxed for 45 min with 10%
NaOH in alcohol. When (-)-cadinanedihydro-
chloride is heated with CFI~COONa in CH3COOH
followed by chromatography on alkaline A12.0~
followed'by fractionation in a col~an with 70
theoretical plates-packed with Diksone [52141,
IV is obtained, b'D 124D/9 mm, u2OD.1.5059, d10
0.9239. 9.5 gms IV are added over 2 hrs to
CADID: 2/6

COUNTRY C7'achoslovakkia
CATEGORY
I
i 7, 1'1111 I'D 16 1-959,
ABS. JOUR,
AUTHOR
M.N.
TITLE'r
Oan. PUB
572161
AMRACT yields of V are obtained by the ozonation of 7.8
gms IV in 80 ml. Cff~CGOH and the decomposition of
the ozonidea at 100* with a mixture of 45 w1
watet and 2.2 MI 30% H202. The residue after
the evaporation of 'the solution is oxidized
U hr, 110-12001 with 50% HNO~ and V2 03 -, after
the usual treatment, 2.03 g7as of the anhyd-ride
of V are obtained which on heating with water
gi*6 V (yield 18%); the latter in purified by
paper chromatography. The reaction dispersion
("AIRD: 5/06

G-3
Czechoslo~.ra!icia
C. A T, 0.~ Z
ABS. JOJU-11. aZi',hica, No. !6 11959 rt.~O. 57215

RT3T.

I G .PUB.
ABSTaACT which an chromatography 01' A12 C3 (4% water)
yields 1,1,5-1,rimethYl-3-iso-proPYl-3-indanol,
bp 125-128* (bath tem-Derature)/3 mm. ?00 mg of
the latter product are hydrogenated over Pt
(from P02) in glacial GH~COOH; following
chromatography on A12 03 aud percolation on Si%
I is obtained, bp .112-120c'/17 mm, n2OD 1-.4694,
dZl o.8644.- Application of an analogous procedure
to iso-Ck f~ Li (-f rofa 1. 4 gm Li and 12 ml iso-
C4HqCl) and 1-75 gm of 1,5-dimethyl-3-indanone
CARLD: 2/6
46-5

CZ?CH/8 -52 -), 1 ~-.1.3/30
AUTHORS: S~kora, V. , Heroul t, if Re ise_-, A. and gorm, P.
TrTLE: On Terpenes (Q zle,*-renech"" XCV1- Steric Confivration of
Acorone and *)tf, 3tC_.re(1.i.Ocffie'rS (XCVT. Sterlcka s-~avba
akoronu. a -ebQ
tj
PERIODICAL- Chemicke# Listy, 1958. Vol 52, Nr 11, pp 2102 2109
(Czechoslovakia)
ABSTRACT: The connection between acorone, iso acorone, neoacorone
and the probable basic form of their molecules has been
determined on the basis of optical rotation difference,
dispersion rotation curves, dipole moments and the thermo-
dynamic stability of the above named. diketones and their
derivatives. Rviden-e was given in previous reports
(Refs 1,2) that acorone possesses structure 1.
Structuxe I represent316 membered stereoi.someric
substances. If we conslder that the compounds differ
only in the cenfi.E~urata_on of t-lie asyume3ric centres
up-ighbour-ing or. the groups ( j ) and C(,)
("(4
four steroic----mers are possible. Three of these are
known and ha-ve already been described and their I.R.
spectra. are given --;In. thls paper together with their
%jard2/3

CZE CH'/'8--;'2 - .11 3 /-70
On Terpenes X,,-;VI. StV-evir, Co-a~r:,,,, Arat of Asorone and Its
S terec'i Somers
There are 3 b tab-1-6 and 12 references, 3 of
which are Gzet~&11, 8 tngrl~,sli iand I French
ASSOCIATION: Oddeleni yvircdni,-~h. latek, Chemicky ustav,
6eskoslovenska akadem-'.e v4d. Praha
(Division of Natural. Frcd.-tIcts', Institute of Chemistry,
Ozezhoslovakia,;t Ac.Sc., Prague)
SUBMITTED: April 30, laciB

~,.08/6o/ooo/o4/ol3/01-9
E142/E435
60th birthday of Dr V60clav Hovorka, Professor, Engineer
their capacity for forming salts, the structure of the
salts and their use in analytical chemistr,~. In
conjunction with Z.Holzbecher and S.L.Divis,
Professor Hovorka also carried out detailed
investigations in micro-analysis. At present he is
devoting much of his time to the study of iso-structural
isometallic-chelates. Professor Hovorka has also
translated many scientific publications, especially from
Rus,sian and English, and has published a "Russian-Czech
Chemical and Technical Dictionary". A list of titles
of his original works, books and translations is given in
an appendix listing 69 papers, 2 books, 4 Czech
translations of Russian books and Czech translation of an
English book.
Card 2/2

. [Jr- L, b s ky., Z ]
T.q~OIL V~ DIMSKI, F
Selective ion exchangers on the basla of resorcy2a:Ldehyde,, Part I -
Resins from resorcyl~deanthra-nilic acid. Coll Cz Chem 27 no.2:350-
354 F 162,
1. Kafedra analiticheskofthimiip Khimiko-tekhnologicheski institut.,
Praga.

CZECHOSLOVAKIA
SY,f,,-O-RA, V; DUBSk-Y, F.
Institute of Analytic Chemistry of the Teonical Higher
School of Chemistry, Prague (for both)
Prajue, Collection of Czechoslovak Chemisal Communications,
Vol pp 2149---M-57-
"Selective Ion Exchange on the Base of Resorcylaldehyde
II. Dynamic Appraiat;j and Analytic Use of Resin
of Resorcylidenanthranic Acid."

KREPINSKY, J.; SYNORA, V. [deceased]; ZVON-KOVA, E.; HEROUT) V.
On terpenes. Pt.172. Coll Cz Chem 30 no.2:553-558 F 65.
1. Institute of Organic Chemistry and Biochemistry of the
Czochoslovak'Acad;my of Sciences, Prague. Submitted December
2c,11963. 2. Present address: Moskovskiy institut tonkoy
khimicheskoy tekhnologii M.V.Lomonosova, Moscow (for Zvorkova).

STE(IA&, Y4,e"-E4-
I
"Pneumatization of the bony nasal septum of manu, p. Jig (Tugoslavia. Vol. .11,
1951, Zagreb)
-1
SO'. Monthly List of 9""?ceMions,/LV3"b1r'ar'y- olfe 09ongress, _Agja~mber 1953, Uncl-

--VLASTA -
PODYINIC, Srecko; SYKORA, Vlasts,
Fathophysiological mechanism of the corrosive lesions in the
esophagus. Radovi Med. fak. Vol.2:209-212 1953.
1. Otorinolaringoloake. klinlkn Hadicinskog fakaltata u Zagrebu
(IlredstoJnik: akademik Prof. dr, B.Gusic), (FrimIjeno 29.1,1953)
(ASOPEAGUS, stenosis
*corrosive lesions, pathopbysiolj

SYKORL, Vlasta
Author's therapy of chronic postocorrnsive stanooes of the esaphagus
In children. Phdovi Red. fako Vol.2:231-235 1953.
1. Otorinolaringolooka klinika Kedici nekog fakulteta n Zagrebu.
(Predstojn1k akademik prof. dr. Music). (Primljeno 29-1.1953)
(ASOPHAGUS. stenosis
*caustic. in child., ther.)

MEDKOVAIL.; RUMIM~A.; SYKOROVAID.
Relation of squint to disorders of occlusion and phonation.
Cesk. oftal. 20 no,1252-56 Tat640
1. Ocni oddeleni, polikliniky OUNZ,(,ved.:lekar HUDr.IftMedkova)
Poniatricke poradna krajske nemocnice s poliklinikou v
Ostrave (vedoucit Mr. A. Rumler) a Detske zubni oddeleni
polikliniky OURZ v Karvine (vedouoi: MUDr. D.Sykorova).

SYKWOVA D - STRZOEDALOVA, If.; K7~-.Td:A, J.
- - - 1, ,
11preiences in the analynis of causes of low dental caries in-
cidence in children from. children's homes in the district of
Karvinna. Cesk. stomat. 65 no.3-.220-227 My'65.
1. Detske zu1iii stredisko nemocnice s poliklinikou v Karvine;
Oddeleni hygieny vyzivy Obvodniho ustavu narodniho zdravi v
Karvine.

.1 ~Do
I zoo
AUTHOR:
TITLE:
PERIODICAL:
28604 Z/047/61./000/011/004/OC4
D007/DlO2
E
Sykorova, Vgra, ngineer
Surface treatment helps save nonferrous metals
Technicka pra/ce, no. 11, 1961, 958-961
TEXT: This is a presentation of some recent achievements of the Statni"
vyzkumn~ ustav ochrany materialu (State Research Institute for Material Pro-
tection in its research and developmental work on surface-treatment methods
by which nonferrous metals can be saved. An improved diffusion-chromizing
method (inchromizing), protected by a Czechoslovak patent, uses Cr powder
which is transformed into gaseous iodide at temperatures above 1,OOOOC so as
to react with and diffuse into the Fe surface. Disintegration products of
this process condensate on the cool equipment parts and spontaneously regen-
erate to the original chromizing mixture. This method is only applicable to
low-carbon steels containing up to 0.08% C, or steels stabilized with Ti
(type 12020), Nb, or similar carbide-forming elements. This method is used
by the iihomoravska armaturka Hodon~n (South-Moravian Fittings Plant in
Card 1/4

286o4 Z/047/61/000/011/004/004
Surface treatment helps ... DOOVD102
Hodon:Ln) for impregnation of waterline fittings and saves 17027.6 stainless
steel and 40 - 65% of production costs. A large line for diffusion-chromiz-
ing of screws, nuts, etc., is to be installed at the Sroubtrny - Libc2.ce
(Screw Plant in Lib~ice). Diffusion sulfurizing processes (including the
patented Czechoslovak gaseous sulf onitriding process) are still seldom used.
in the CSSR. Upon order, diffusion sulfurizing is made by the n. p. Spojene
ocelarny - Kladno (United Steelworks, National Enterprise, in Kladno , and
is successfully used by the IrZIM in Strakonice and Prague and by the is.
zavody naftov~ch motorB. (Czechoslovak Diesel-Engine Works) in Prague for im-
pregnation of piston rings, and by the TOS Concern for impregnation of worm
gears, lead screws, bushings, etc. High-quality, nearly pore-free coatings
are obtained by currentless Ni plating. Coating with acid-resistant enamels,
mostly used for chemical and foodhandling equipment, is in the CSSR applied
only by the n. p. Buzuluk (Buzuluk National Enterprise) in Koma"rov and the
Choteborske" kovodelne" zavody, n. p. (Chotebor" Metal-Frocessing Works, Naticn-
al Enterprise) in ChotAor. The latter plant has an enameling furnace m'!a-
suring 4 x 4 x 9 m. Several Czechoslovak research institutes have been in-
vestigating the possibilities of saving nonferrous metals in the production
Card 2/4

2MOIZ/04 61/000/011/004/004
Surface treatment helps ... DOC17YD102
of friction bearings. The State Research Institute for Metal Protection de-
veloped t,,,,,o methods by which the bushings are galvanically-lined with bronze
which has the same properties as the metallurgically prepared CuSn6 alloy.
Galvanical coating with an additional SnPb linina increases the bearing capa-
city from 150 to 400 kg/CM2. The metallizing process for' producing lionings
af friction surfaces is very popular in the USSR. Spraying-on of metal Ia-y-
ers not only saves nonferrous nctals but the properties of these linings are
also suDerior to those of classic bearing metals; thei-I porosity (up to 15%
of the layer volume) helps to maintain the lubricant A certain disad-
vantage is the impaired thermal conductivity which is due to the oxide con-
tent of the lining. For linings of friction surfaces applied with flame-
spray guns, the State Research Institute for Material Protection recommends
the following pseudo-alloys: (1) Al + PbSbj in a volume ratio of 1 ; 1 has
very good anti-friction properties, especial y at hi.s,h circum erential speeds.
At hydrodynamic friction, this pseudo-alloy behaves like the k~T 42 3751
composition. It withstands semi-dry and dry friction at loads up to 50 kg
and circumferential speeds of 6 - 11 m/sec, and gives a reliable performance
even at uncontrolled lubrication at loads up to 200 kg, temperatures up to
Card 3/4

2P6O4,
Z/047/61/000/011/004/004
Surface treatmonb helps ... DO07/Dl02
1--~Oo
I C and circumferential soeeds of 2 - 6 m/scc. (2) Al + FbSb in a volume
r-ILtio of 3 : 1 withstands loads up to 200 k g/cm2 at circumferen.Lal speeds
(A' 2 - 7 m/sec at controlled lubrication, and loads up to 300 k9/cM2 at a
circumferential speed of 2 m/sec even with subStELndard lubrication with sol-
id lubricants. (3) Fe 0.1C + Al in a volume ratLo of 1 : 1 witbstands high
loads (UT, t0,-,500 kg/cm2) at small circumferential speeds (up to 2 m/sec)
even with 3U*LVStandard lubrication with solid lubricants. At circumferential
speeds of 6 - 10 m/sec, it withstands specific pressures up to 100 kG/cm2 at
temDeratures UP to 3000C. This pseudo-all ially su table for lin.-
llsaespecz~vody (i
i;ng the bearings of forming machines. The er lovy meral Works)
in Brno are projecting the construct-ion of a large shop for metal-spraying
of friction linings. All these methods have been worked out in all details,
comDlete with technological instructions and general information on the nat.-
ure and properties of the surface obtained by each Darticular Drocess. Ther-_
are 1 figure and I table.
ASSOCIATION: Statni/ vy'zkumny ustav ochrany materialu, Praha (State Researoh
Institute for Material Protection, Prague)
Card 4/zt

24286
Z/()32/61/011/008/005/009
EO?3/E535
Sy'korova", V., Dvorak,
AUTHORS. J., Pridek, J. and Vychytil, P.
TITLE: Continuous anodic oxidation of aluminium conductors
PERIODICAL: Strojlrenstv3'L, 1961, Vol.11, No.8, p.634
TEXT: A technology of continuous oxidation of aluminium
conductors was developed in which a suRorimposed current is applied
at a current density of about 150 A/dmz. Within 15 sec an oxide
layer about 8 IL thick forms which fully satisfies electrical
requirements. The use of the extremely high current densities
was made possible by feeding in the current through a liquid
and using a special cooling system. The quality of the oxide
layer is monitored by an automatic unit. A three-pole optical
and sound signalling system gives information to the attending
personnel on the state of the process. The oxide layers can
withstand temperatures up to 3000C so that they form an insulation
of the highest thermal class. In contrast to organic insulating
materials, these layers also have a hig1t resistance to high energy
radiation in atomic reactors, accelerators etc. The breakdown
Card 1/2

:24286
Continuous anodic oxidation ... Z/03.2/61/011/008/005/oog
E073/E535
voltage of an 8 ~t layer is about 200 V r.m.s. and can be doubled
by impregnation. The thus insulated conductors can be wound by
conventional methods with a minimum curvature of eight times the
wire diameter. These aluminium conductors enable increasing the
thermal class of the windings and reduciVLg the total weight of
electrical machinery; pilot plant manufacture of these
conductors has commenced.
1960, Prague: SVUOM 45/60
[Abstractor's Notes Complete translation.
Card 2/2

JELINEK, Tomas, inz.; SYKOROVA, Viera, inz.
Work of thematic voluntary groups in 'the solution ot research
and development tasks, and utilization of the result of their
work in anticorrosion protection. Tech praca 15 no. 6:
412-415 'Je 163.
1. Dom techniky, Bratislava (for Jelliaek)
2. Statni vyzkumny ustav ochrany materialu., Praha (for
Sykorova)

SYKOROVA V,3ra inz.
-?-1-7.1 .9
Present difficulties and furtherzievelopment of anticorroFion
protection. Podn org 18 np.9:411~-415 S 16,1.
1. G.V. Akimov SLate Research Institute of Material Protection.,
Prague.

JFLIMK,, Tomasz.. inz.; SYKGP.OWA, Wiera, inz.
Work& of Czechoslovak groups collectively worldng on subjects
in the field of protection against corrosion. Przegl techn
84 no.28-.'5 14 Jl 163.

1J 4556-y-66 -- - ----
'~ZP6028714 SOURCE CODE: UR/0185/66/011/008/0917/0918
AUTHOR: Bohdanovych, A. S.; Ivzhenko, M. A.;.~ovallov, V. K.; SyLorslkyy Yi~. A.;
Yura-chkivslkyy, P. 0.; Bryhynets', V. P.
ORG: Kiev Polytechnical Institute (Kyyivs1kyy poM*hn1chnyy lnstytut)-
TITLE: Dislocations and V-centers in KC1 crystals
SOURCE: Ukrayins1kyy fizyclinyy zhurnal, v. 11, no. 8, 1966, 917-P18
TOPIC TAGS: potassium chloride, crystal lattice dislocation, x-ray coloring, color center,
crystal absorption spectrum
ABSTRACT: This article endeavors to explain the role of dislocations in creating V-centers
in KC1 crystals subjected to x-rays at room temperatures. Four crystals of "pure" KC1
grown from a melt by the Kyropoulos meLhod (two each with dislocation density of 5.106 and
5. j04 cm-2) were colored by x-rays at room temperature and their absorption spectra were
then photospectrometrically measured. Comparison of graphs plotted from the results of
"hard" and "soft" coloring showed that (1), other coloring conditions being equal, the crystals
with more dislocations chiefly formed V3-centers (218 n~l), while those with fewer disloca-
tions. gave only V2-centers (230 mp), and (2) the spectral makeup of V-absorption does not
Card._____ 1/g

L 45c8,7-66
ACC NR: AP6028714
depend on "hardness" of crystal coloration, not onli refuting the view that "hard" and "soft"
x-rays create V3- and V2-centers, respectively, but also suggesting that V3-centers are de-
fects formed either in or near the dislocations themselves, while V2-centers form in the lat-
tice far from them and require iattice vacancies. Further studies showed that the preceding
assumption is true and that the V2- to V3-center ratio is stipulated by dislocation density and
the number of "frozen" thermal vacancies in the crystal. In conclusion the authors thank
Prof. M. P. Kalabukhov for interest in the work and useful discussions. Orig. art.. has: 2
figures,. [261
SUB CODE: 20/ SUBM DATE: 05Mar66/ ORIG RE F: 002/ OTH RE F: 007 ATD PRESS:
5082
Card 2/2

--- - --- -,-"n.
EYK, V.; SYKOVA, J.; KOCEMR, S.
EDTA and cobalt -ooiaoning. Ceak. fysiol. 8 no.4:331-332 Ju~y 59.
1. Farmkologicky ustav lek. fak. KU, Plzen.
(ETATHAMIL, pharmacol. ) (COBALT, toxicol. )
10

Tllitchenllo and L. V. E~ykova
"Chc.:---'cal Struc'tvre of Cyclohexannone-For-l-,al deliyde Resins." Journal of Azmlied
Chemistry ? mi
;5, 64-6a, January 1952, Tchez. shmrsl,,dy U-nivers-I , Laboratory for
Organic Cherntistr-,-.
ALISTI-IC" XTTIADLEE
D-50054

USSR / Meadow Cultivation. L
Abs Jour : Ref Zhur - Biologlya, No 6, 1959, No. 24759
Author : ~S ~kkoyanj AAc. PeP3!
Inst : Armen.an cientific-Research Institute of
me~.~
an
Animal Husbandry and Veterinary Science
Title : Action of Certain Forms of Potasslum
Fortilizors on Natural Meadows of the
Meadow-and-Steppe Zone In the Armenian SSR
Orig Pub : Tr. Arm. n.-1. In-ta zhivotnovodstva I
voterina.-ii, 1957, 2, 245-255
Abstract : In the high-mountain-ous Lorly plain on
many-grassed meadows mixed with narrow-
leaved feather-grass and on cereal meadows
mixed with sedges, K in the form of K6OP6O
was introduced at the rate of 45 kg/ha.' On
the many-grassed meadow, the hay-harvest -
Card 1/2
5

133-8-04/28
An increase of productivity and an improvement in the
operation of continuous heating furnaces. (Cont.) .
pressure. Moreover, the design of burners (Figs.1 bnd 2)
was altered, -nq ely screw shaped inserts (Fig.4) were in-
troduced into the tubes of the burners, which considerably
improved gas-air mixing. The distribution of heat along
the top of the farnace before and after the redesign of
burners is shown in Fig-3. The leakage of cole. air through
the delivery door was decreased by the use of a flame car-
tain (22 water cooled tifbes along the width of the furnace
Fig.2). By the above measures the temppratiire of the heated
metal was increased by 20-30 C. The output of a siilgle fur-
nace increased tot f~6r..hft charge - 80 ton/hr, for cold
charge - 50 ton/hr. -There are 4 figures.
ASSOCIATION: Zaporozb lye, Steel-korks. (Zavod. "Z4porozbsta1-l1l).
AVAILABLE: Library of Congress
Card 2/~
Al

COUN MY q Poland
CAM,*;MY
i
ABS, JOUR, t P.Mins., No, 51960., NO* 19070
AUTIHOR t Kalinowski, K. and Sykulska, Z.
IJIY'5T, I INot piven
IrTLI". The Coulometric MiCT-odetermination of Thiamine
Hydrochloride (Aneurine)
'OIZIG. ?1B, s AcLa Polon Pharmac, 16, No 2, 111-111+ (1959)
1ABIMACT t The microdetermination of vitamin B, has been
carried out in alkaline medium using iodine ob-
tained by electrolytic means. The sharp [deadstop]
endpoint method with two platinum electrodes was
used in tne determination.
From aathors' summary
294

'SYKULSKA, Zbfia; GORYCKA, Maria
Stabil-ity of injeotable solutions of morphine hydrochloride
sealed under inert gas. Acts. Pol. pharm. 22 no.2t!33-139 165.
1. Z Katedry Fhz-maoji Stosowanej Academii Medycznej w Lodzi
(Kierownikt prof. dr. T. Modrzejewski).

Country : POUM G
CateLlory: Orb-anic Clic!;]-istrj. uatur-al dc,,.--.1poimcIs and Their
Synthetic AnalcL;ucs
Abs Jour: RZhnin., F-:~ 17, 1959, No. 61058
Author Syl-ulski, J.
Inst
T--:tlc Study of Eu,;atcrj-ix-.1 Cannabinum. Part V. Study
of Eup,-riil and Derivation of Acco-..ipany~~nj~-,
C or-Tp ouncl s
Orj-G Pub: Acta Polon. )Iianimc~, 1958, 15, No 5, 361-370
Abstract: The content Of Lirparin
-6-oxycui-mron (I) in ~he roots of Eupaturium Cann-
abinum, Groirinc, in Poland, varies fron 0.09 to
0-341p, with thc content occurrin,-I at the
Card 1/5