SCIENTIFIC ABSTRACT SZIRTES, L. - SZKILLADZIOWA, W.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001754520006-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 31, 2001
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

GYURKO, Istvan; MARGITTAI, Laszloj SZIRTES, Belaj SZIRTES, Lajoa
Optimal size and settlement of large-scale agricultural plants.
Pecai musz azeml 6 no.4!1-4 O-D"61.

~-ZPRT~~4-,-La.19A
International Co.-~ference on Mine Safety Technique held in Warsaw.
Bany lap 95 no. 1:72 -Ja 162.

SZIRTES, Lajos, Dr., okl.banyamernoko a muszaki tgdomanyok k4ndidatuBa
Perforation of coal seams indlined to gas outbwsts. Bany lap
95 no-4t2l8-220 Ap 162.
1. Pecsi Szenbanyaszati Troszt, Pecs.

SURTIES ILajos, dr.. a muszaki tydoranyok kandidatusa
1-1--
Fight against gas outbursts in the Pecs coal mines. Term
tud kozl 7 no-O.-.405-406 S 163.
1. 14ecsek videki Szenbanyaszati Tront Kutatasi Osztalyanak
vezetoje, Pecs.

SZIRTES, LaJos, dr., okleveles banyamernok, a muszaki tudomanyok
- ~raiusa
Some problems of the critical rate of level road driving in
Pecs coal mines. Bany lap 96 no,5:289-293 MY 163.
1. Pecsi Szenbanyaszati Troszt Kutatasi Osztalyanak osztalyvj-
zetoje, Pecs.

SZIRTES, Lajos, dr., okleveles banyamernoko a muszaki tudomanyok kandidatusa
Safety and economic appraisal of the perforation of coal seams
with gas outbursts. Bany lap 97 no.11:746-751 N 164.
1. Head, Research Division, Mecsek Coal Mining Trust, Pecs.

SZIRTES, Iaszlo; ZSINKA, laszlo
Formation of radioisotopes by means of neutron-gamma reaction.
Energia es atom 17 no.4:195-200 Ap"64.
1. Orszagos Atomenergia Biwttsag Izotop Intezete, Budapest.

SZIRTES, Laszlo
Chemistry of rubidium and its radioisotopes generatediz,.,
nuclear reactors. Magy kem lap 19 no.8:424-427 Ag 164.
1. Istotope Institute, National Atomic Energy Commission,
Budapest.

MAGOS, Laszlo; SZIRTFS, Maria
Vardohemoglobin determination by, Pulfrich photometer.
Kiserletea orvostud. 8 no.2:217-219 March 56.
1. Orazagos Munkaegeezeeguai Intezet.
(HPIOGLOBIN
verdohemoglobin. determ. by spectrophotometry.
method. (Hun))
(SPECTROPTIOTOMETRY
of verdohemoglobin, method. (Hun))

MAGOS, Iaszlo; SZIZA, Mario; SZIRTIM, wria
Effect of ascorbic acid in methemoglobinexia caused by nitrite.
Kiserletes OrvostudomrW 11 no.1:63-66 Yeb 59.
1. Orazagos Hunkaegeezaegugyi Intezet.
(KFMMOGIA)BINEXIA, exper.
eff. of vitamin G on sodium nitrite-induced methemo-
globinemia in rats in vitro & In 'vivo studies (Hun))
(VITAXIN G, eff.
on sodium nitrite-induced mothemoglobinamia in rats
in vitro & in vivo studies (Hun))
(NITRITZ6, e:rf.
sodium nitrite-induced mothemoglobiuesia in rats, eff.
of vitamin 0 in vitro & in vivo studies (Hun))

DOME,La-jzlo, dr.; SZIRTES, Maria. dr.
Rrolouged action of sulfonamlde5. 101 no.27:953-955
3 Jl l6o.
1. Fovarosi Bajcsy-Zslllnazk7 Ko--haz, 11. Beloaztaly
(SWONAMIDRS tber)

It -v -,e s ~ 1T

iqwxww*wl~~ M-Z~w
S~IRTES, T.
SZIRTES, T. Auto Motor- Vol. 8, no,9, May 1955*
At the Automobile Part Factory before May.' p.2.
BY May! p. 5.
Consumption, velocity. p. 6.
The ZIS 127. p. 7.
Comfortable trip. p. 7.
SO: Monthly list of East European Accessions, (EM), LC, Vol. 49 No. 9, Sept. 1955
UhclV

- .I I ~ L -~ , -- , -_ , ~~ - IV- , ~- -, ~-~ - e-
, -,-;4 t. i~ L
r- t-1. " I . , -
- - ---- - .- I... ,.-I

Relxbionships between ShOD t-:stin.c, and highway testing of diesel engines,
p. 2141, JMZNJVFK ~TMGADA�AGI GREPEK (Dol.-ozo Ifjusaer Szovetsege)
Budaoest, Vol. 3, No. 11, November 1956
SOUME-. East European Accessions List (EEAL) Library of Congress.,
Vol. 5, flo. 11, November 1956

SZIRTES, T.
SZIRTF,S,, T. - New method for determining the rolling and air-resistence
factors of motor vehicles, P. 315.
Vol. 6, no. 7/8, July/Aug- 1956.
Kozlekedestudomanyi Szemle. Budapest, Hungary
An account of a conference on the bearings of railway vehicles. P. 322.
Vol. 6s no. 7/8., july/Aug. 1956.
Kozlekedestudomanyi Szemle. Budapests Hungary.
SOURCE: East European Accessions List (EEAL) Vol. 6, No. 4-April 1957

A refulati-In rrc-*fFxra of aulara-3rive li~*Ci 1;it;iaci
233-254, 6 ligs
The J~tjxr
by 'Ally zligh! dlfl~,rcll, i
inall rrvat valiattral in 1"'Id tt
Irtan th., alit,; tilAl -~-Itbtlitv is 'un"llivrwaliv chali, ',-r
!j'-1 l'), the it... 11: jtt~,r, of the -w CAIL41 bf,11, ,
u,pv, nic. tu,li- in Zc.,i it,
lhe Of Ou -I~V~ ." :~
Ow hll-i:c't f
-,hang, In 0,.-
pertauluiv to ih~ cautrul puitit - is Ilroportloma ta
0- ~,,Jtvjl, F-A -, d4ft: luadifkxf 5vChIg atrc~ss WhCrc
-4 rv"AtItill1r, b tl~
W,: -Q11,31 W)illt is fl)AA til-t- i re t -. 0
i Y d-~fPhl;l the spring ior analtm-
441-ttity if, Ic Uij!aA"LlaUv raised, UlcrcasnIg
lil., fiyl-j~jjjft di-m) rai:X-- the staLvility, liacarl Y in
lh-u~ -ON 4 stiustactial iticrva-se fit vc-lualr. LS
ffactg, All (.11 Fhf i,watica 'd the cuntretil pulat fo: a
t~ d,-Wrtaiv~t wyi~iy by tl~ deg-- to
Sp(wi:
!.,I t11. -I - of C!I-L 111C 'J" tr

SZITAj I.; JEKELFALUSSY, Gr.
Heat transmission anri flow resistance of the coil enIs of stators of
small. alternating-current machines in the case of air cooling. D. 3010'
(Elektrotechnika, Vol. 119, no. 10/12, Oct./Dec. 1956. Budapest, Hungary)
SO: Monthly List of East European Accessions (EEAL) LC, lfol. 5, no. 9, Sept. 1957. Uncl.

'Distr t 4E3o 2 (*rs/4E3b
-
-
-
7
at-ts"raill me"Ursments made ou
81
160
84,t
small ;me M*401 a We can heads In a IsAwly SID111#4 rotor
of a twhoallarmator. K. K a r a a i 1 8 z i t a. Xkktro-
terhilika, Vol. 52. 1959, Wo.
The heat-transfer coefficient was determined at air veloci.
ties of 7 rn per see. and go m par see. (or turbulent flow.
The nwasurements yielded the ampirlW fortnuls, h - 0.137
0'" for the host-trantrer coefficient. The va3u#j of A in given
In W per deg. C-sq. dm If the velocity of the, air fIG-F7 is giVen
In m per see. This value is roughly double thaw published
"s
generally In literature on electrical engineering. The experl-
'AN
ntentol results however are In accordance with,the theory of
heat tiansfor In turbulent air flow developed by Musealt.
Experiments were also maAa to measure the loss fac!or of
the air flow.

VAS. Gyorgy. dr.,; SZITA, Ilona, dr.,; LENCZ, Laszlo, dr.
. . -1W&WWdfiW2A"
Determination of circulation rate with sodium fluorescein in
peripheral arterial diseases. Orv. hetil. 96 no-39:1081-1084
25 Sept 55,
1. A Budapesti Orvostudomanyi Maetem Sebesztovabbkepzo Klinikajanak
(igazgato: Litman Imre dr. east. tanar) kozlemenye.
(VASCULAR-DISEAR S, FMIPHMAL. physioloCr.
circ. rate in arterial peripheral die., determ. with
sodium fluorescein)
(BLOOD CIRCULLTION,
rate, in peripheral arterial die., determ. with
sodium fluorescein)
(YLUORNSCRIN.
sodium, determ. of circ. rate in peripheral arterial
die.)

VAS, Gyorgy, dr.,; LJWCZ, Iaszlo, dr.,; SZITA, Ilona, dr.
Changes or circulation rate after surgical IW1>erenization in
peripheral arterial diseases. Orv. hatil. 97 no.20:546-548 13
MY 56.
1. A Budapesti Orvost. MgVetem Sebeazt. ;ain. (igaz.: Littman Iare
dr. egyet. tanar) kozl.
(VASGUIAR MUM, PAIPROAL
arterial, obliterating, determ. of blood circ. rate after
lumbar sympathectomy (Elun))
(BLOOD CIRCULATION
rate, deters. in obliterating peripheral arterial die.
after lumbar sympathectomy (Eban))
(SYMPATHBOTOMY, off.
lumbar. on blood circ. rate in peri)heral arterial
die. (Hun))

KARSAI, Karoly; SZITk, Istvan
Model experiments for the determination of the beat
transfer coefficient of radially notched turbo-rotor
coil ends. Elektrotechnika 52 no.3:93-96 159.

SZITA, Ivari, okleveles gepeszmernok
Operational characteristi3a of Synchronaus electria motors.
ZLektrotechnil-a 57 no.ltl-121 U164.
1. G~Ma Villamossagi Muvek, Ebdapest. 1l/, Tovohaz u.39.

MIRCM(SQ ~:" 5C5 &MMUNtlial to
and ittyeaftatiou of Melt coff an ih (a OICRIC,?
and J. Stita (HWqnj._-SA
19
A SM 195M~ I a English).!
-The behavior of a vinyl polymer 16 the initin
of a polymccizatiou pfocess should be detd. bftYt =C00
tion, of the w4iond of the vinyl group, The validity of this 01
presumption was studied by an investigation of initlatiani0%
'reactions by the'lahibition method (Bartlett and Kwart"
C.4. 44, WWg),.bj,,usluS azodilsobutyroaltrile as the im-9-
itiator and 2,2 . 'bitor.,
t-dip enyt-l-pkxylhydmzyt as the Inhi
In the -series of the vidil esters of formic, acetic, Proplonicii
butyric, Isobutyric. and isovaluk'"s, the tmW of the.
reduction of abs. masuit0des of rate coustg. of the lnitlatkn~
reuctlonat:the same temp. was identical to the trend of de~
.~.crtasc of the dissoca, consts of the fatty xclds-'. The W
-A differead
Atiatiou dctlvatloa~euerzlea were Identical.
behavior w" found with vinyl mooochlocoacetate we Vialk
benzoate. Ali attempts at rad-.--- polymerization of thek
-vinyl lumate-failed. Two new vinyl esters wen syntheJ.
'si7A and had the following properties: faroate, m. 14-14.8%,
lt*4-, der 1.1127. xj? 1.5M, xV 15M Wbutyra
:b. 10"*, d, - &k;
4: OM21, oV 1.40M. - - A ;Wd tion
detd. by -the Inhibition method only when the free
formed on decompa. of. the Initiator reads with a moai,
pin
-1-IL-
Arthur

-, ~> / J,
ALFOLDT, Z.; SZITA, J.
Disinfectant effects of a new mercury ccmpound: merfen. Orv.
hetil.,Budap. 92 no. 41:1313-1318 14 oct. 1951 ODIL 21:3)
1. Doctors. 2. National Institute of Public H3rgiene (Director
General -Prof.-Dr. Andras Havas).

SZITA, J.
" Introduction of Differential Culture Fluid in the Diagnosis of Intestine
Bacteria". p.250- ( KISERLETES ORVOSTUDOMANY. Vol.5., No- 4, July 1953,
Budapest, Hungary),
SO: Monthly List of East European Pccegsio , L. C., Vol.2, No.11, Nov *
Uncl~

SZ ITA, J.
Studies on the bactericidity of cLuatarnary amozkium compounds. Orv.
hetil 94 no.41:1130~-1135- 11 Oct'1953, - (CLIM 25:5 )
1, Doctor. 2. Department of Bacteriology -(jfead -- Dre Istvan ftreez),
National Institute of Public Health (Direator General - Dr. Andras
Havas ),

SZ ITA,-J.,; EMY, Gy.
Relation of the temperature and the effect of certain desinfactants.
Acts, microb. hung 3 no.1-2:173-~-179 1955
1. Staatliches Institut for Volkegesundheitswesen, Btdapest.
(AlITISIP-LICS, -eff.
relation to temperature)
(TIOUIIMTURE. ef f .
on activity of antiseptics)

SZITA, Jozeef, dr.
Effect of disinfectants on enteral bacteria. Ory. hatil. 96 no.12:
318-322 20 Mar 55
1. Az Orazagos Kozagesiegugyi Intezet (folgazgato:Havas Andras dr.)
Baktoriologiai Oaztalyarol (oaztalyvezeto: ftress Istvan &r.)
kozlemen.ve.
(BACTIRIA,
enteric, off. of antiseptics)
(ANTISEPTICS, effects,
on bact., enteric)

--RF--A 17'HiDICA See. 17 V01. -115 Put>iic
Hea-L-th 11AY- 57
1418, SZITA J. and BARSY G. OrszIgos K6zegdszsdg0gyi Int. Bakteriol. OsztAlya.
Mssze gds a h6mdrsdkIet ds egyes dezinficiensek hatdsa kbzOtt. On the
c onnection between temperature and the effect of some
d i s inf e c t ant s KlStRL. ORVOSTUD. 1956,8/4 (367-371) Graphs 2 Ta-
bles 3
A definite relation exists. The testing of disinfectants may be routinely performed
at room temperature, but in future their temperature coefficient should be deter-
mined and the directions for use should contain data concerning the influence of
changes of temperature on their activity. A new method for the determination of
the temperature coefficient is described. All disinfectants were found to be altered
by temperature.

SZITA, Jozeef, dr.; VIGH, Gyala, dr.
Prevention of enteral cross-infections b7 nitrogenol. Orv. betil.
97 no.18t482-105 29 Apr 56.
1. Az Orszagoo Kozpgeszegugyl Intezet (foigazgato: Tako, Tozoef dr.)
Bakteriologiai Oaztalya (laztalyvezeto: Fureez, Istvan dr.) es
Fovarool Laszlo-korhaz (igazgato-foorvos: Ferencz, Pal dr.)
kozle-ienye.
(SURFACE-ACTIVE SUBSTANUS
cetyl pyridinium bromide, in prev. of anteral cross-
infect. in hosp. (Hun))
(INFECTION
crose-infect., enteral, prev. by cetyl pyridinium
bromide disinfect. in hosp. (Hun))
(HOSPITAL ADMINISTRATION
prev. of enteral cross-infect. by disinfect, with
catyl pyridinium bromide. (Hun))

S-IT! J ; VAR5Y, Q(-
Relationship bet,.-jeen concentration and effect of disinfectants. In Gerrian
-P. 391. '1--l. 3, 140; 4 1956. ACTA "ICRO711CA. Buapest, Hungary.
SOURCE: East European Accessions List, (E&41) Library of 'ongress Vol. 6
No. 1 January) 1956

SZITA, Jozsef; BARSY, Gyula
Relationship between temperature and the affect of cartain
disinfectants. Kiaorletes orvostud. 8 no.4:367-371 July 56.
1. Ors2agos KozogesseegLigyi Intezet Baktariologiai 09stalya.
(ANTISEPTICS
off. of tomperatuTe on action, temperature coe."ficient
for antiseptics (Hun))
(TEMPERATURE, off.
on action of antiseptics, temperature coeffictvnt for
antiseptics. (Hun))

E*,,.CERPTA FEM .CA Sec 4 Vol 12/3 Fed. Micro. Far 59
888. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF ENTEROCOCCUS STRAINS - Az entero-
coccusok differencigldiagnosztikaja - S z i t a JOrszagos KOzegLsszse-
gugyi Int. Budapest - EGESZSEGTU NY 1957, 4 (220-223) Tables 2
A medium containing Na-taurocholate, crystal violet and potassium tellurite was
used for differential diagnosis of S. faecalis. Surj1n - Budapest (IV, 17)

2- 1 -7-/--~ T
VACZI, L.; SZITk, J.-, CIRLMZKY
The role of lipids in indtaced chloramphenicol resistance of bacteria.
Acta microb. hnng. 4 no.4t437-445 1957.
1. State Institute of ~ftxgiene, Budapest.
(CHIA)RAMPH]WIGO1, off.
on bact. simaltansous increase in lipid content of baot.
with develop* of resist.
(BACMIA, off. of drugs on f
chloramphenicol, &imultaneous increase in lipid.oontent
of bact. with develop. of resist.
(LIPIDS, metab.
bact., pimultaneous increase in lipid content with
develop. of resist. to chlorampheniaol.

EXCM-PTA MICA Sec.17 V61.413 Public Health,etc. Mar58
751. TRE CONNECTION BETWEEN CONCENTRATION AND ACTION OF DIS-
INFECTANTS. 0azeftiggda a dezinficiens koncentritcl6ja 6s hatdsakOzOtt
S z i t a J . and B a r a y G . Orj3zdgoo Kbzegdszsdgngyi Intdzet. Budape;t -
-KM9A-L-.--0RVOSTUD. 1957, 9/1 (83-87) Graphs 3 Tables 2
The time of action of disinfectants is inversely proportional to the n-th powerof
the concentration (n being an exponent characteristic for the disinfectant in quest.
ion). Formalin and nitrogenol have relatively low n-valued (about 1), n in much
higher f. i. for phenol. With regard to disinfectants with a high concentration
exponent it should be noted that relatively slight alterations of concentration may
abolish the disinfectant action.

HUNGARY/Chemical Technology. Pharmaceuticals. Vitamins. H
Antibiotics.
Abs Jour: Ref Zhur-Xhim., No 24, 1958,,82697.
Author Ello J., Szita
Inst
Title The Study of Antiseptic Ointments.
Orig Pub: Acta Pharmac. hung., 19571 27., No 6, 280-288.
Abbtract: The degree of activity of three antiseptics
(cetyl pyridine brorxide (I), hexachlorcphene
(II), and chloranphenycol (III)), was stidied at
the same concentration in different types of oint-
ment bases. It was determined that the activity
of I and III is increased by increasing the hydrophilic
nature of the ointment bases. In the emulsion bases
of an oilwater type, the activity was considerably
Card 1/2
15

SzI - dr.; INCZE. Faline, dr.
- i!&--J-Qza-df
NL6tericidal effect of--neomagnol--in different pH values. Orv.
hetil. 101 no.33:1163-166, 14 Ag -16o.
1. Orezagoa Kozegeszoegugyi Intezet, Bakteriologiai oaztaly
(ANTISEPTICS pharmacol)
(STAPHY'LOCOCCUS pharmacol)
(BALMONELLL TYPHOSA pharmacol)

4ZITAj__-1, GZEH, Katherine; BOGNAR, S.
An improved method for the cultivation of bacteria from blood. Acta
microb. hung. 8 no.4:363-36c~ 161.
1. State Institute of Hygiene and Laszlo Hospital, Budapest.
(SEPTICEMIA blood) (BACTERIA culture)

LITTMANN, Imre, dr.; SZITA, Jozse dr,
Surgical scrub with hexachloropbene. Orv. hetil. 102 no.16:729-731
16 Ap 161.
1. Budapest Fovarosi Iaszlo-korhaz es Orazagos Kozegeszsegugy-i Intezet.
(HMCHLOROPHENE) (SURGERY) (DISINFECTION)

SZITA 7,aef,-dr.; CZEH, Katalin, dr.; BOGNAR, Szilard, dr.
A new method for cultivation of bacteria from the blood. Orv. hatil.
103 no.2:63-67 Ja '62.
1. Orozagos Kozegeszoegugyi Intezet es Fdvarosi Laszlo Korhaz.
(SEPTICEMIA microbiol)

HUMARY
_5ZM,Jozs_ef,_.Dr, ROHNY, Bela, Dr, SCHNEIDER, Agnes, Dr; National Public
Health Institute and Central State Hospital (Orszagos Kozegeszsegugyi Inte-
zet es Kozponti Allami Korhaz).
"Experiences With Central Sterilization Used in the Central State Hospital
for Two Years."
Budapest, Fagyar Sebeszet, Vol XVI, No 4. Aug 1963, pages 209-216.
Abstract: [Authors' Hungarian summary] The effectiveness of the central
sterilization unit, established in 1960 in the Central State Hospital, is
evaluated after 2 years of existence. The problems of location, equipment,
personnel and instrument supply, the method of collection and distribution
of the material and the work procedures performed by the unit are described.
The problems remaining to be solved are pointed out; It is concluded that a
central sterilization unit is effective for the decrease of hospital in-
fections and thus contributes to the raising of the standards of care. Al-
though the initial establishment is expensive, the elimination of surgical
infections, the increased insurance of sterility and the saving in working
hours will return the initial expenditures in a short time. 13 Hungarian,
13 Western references.
1/1

SZITA,-J-; HEGYESSY, G.
Group and type distribution of haemolytic streptococci in Hungary
during the years 1958-1963. Acts. microbiol. Hung. 10 no.3:307-314
163.
1. State Institute of Hygiene (Director: T. Bakacs)p Budapest.

MESZAROS Gy.; MOLNAR, I.; NAGY, L.; SZITA, J.
Catgut sterilization by ionizing radiation. Acta chir. acad.
sci. Hung. 6 no.3:245-257 165.
1. Gesundheitsdienst der Ungarischen Volksarmee; Textilforachungs-
- institut; II. Pathologisches Institut (Direktor: Prof. Dr. L. Haran-
ghy) der Medizinischen Universitat Budapest; Bakteriologische
Abteilung des Zentralinstituts fur Gesundheitswesen. Submitted
September 29, 1964.

HOSPITALS
HUMARY
_2:zZA,,_jqLsef,_BARTHA, Tibor; National Public Health Institute, Department
of Bacteriology (Orszagos Kozegeszsegueyi Intezet, Bakteriologiai Osztaly).
hThe Basic Principles, Present State and Future Prospects of Centralization
of the Sterilization Procedures in Our Hospitals. 1. Central Syringe-
Sterilizing Section."
Budapest, Magyar Sebeszet, Vol XIX, No 4, Aug 66, pages 209-21?.
Q
Abstract: [Authors' Hungarian summary] In this first of the two articles,
the a-sic operational p-rinciples of the central section for syringe
sterilization are discussed. Based on visits to the central section for
syringe sterilization, in 4 hospitals where the section is already in opera-
tion, the experiences gained so-far are discussed and recommendations are
made toward the solution of problems still in existence. 4 Hungarian, 5
Western references.

3ZITA) L.
Remarks or; Yihaly Saidner's articl,~~ "Mai~er-Cooled Rotors of Turbogenerators."
C.
p. 282. Vol 48, no. 9, Sept. 1055. ELMCTECIIIIIIIKA, Budapest, Hung,,nry.
So: Eastern -,,vxopean Accession. Vol 5, ro. 4, April 1956

- -8ZITAS , Istvan
State of the innovation movement in the Lenin Metallurgical
Works. Borsodiszemle 5 no. 3:300-302 161.

SZABO, Pal Zoltant- JCffAS2 Klara,, dr.; VAPADI,, G~mrgy; BIRO, Antal;
UPOR, Endre; RADOr filadar; CZIRJAK, Imm; KOVACS, Jeno;
VALKO,, Hhdre, dr.; ADONYI, Ivan; FODOR, Gyorgy; OSZE=,,
Egon; KALMAR, Pal; DANYI, De.=v; GYaRGr., Karoly; OVARIj, Antal;
PHE[JP, Miklos; IJAKAI,, Iw:rlo; J00p Osakarne; SZITA$p Lajoa;
HUJMYI, Miksa- KOIXA, Janos.
p
Formation of an uniform country organization for the Federa-
tion of Tecbnical and Stientific Associations. Pecsi nmsm
szeml, 8 no.4t19-23 0-D'63.
1. "Pecsi Mus2wki SmDmle* foswrkegmtojep (for Fodor).
2. uPecsi Huszaki Smkle" smerkesatoje (for Hellenyij. Kolta
and Os2mt2&y).

of workerE of the electrical ind-ustr,-. p. 1. (V- -.A-YC"EAG, 3uda-
1/2, Jan./Feb. !Q~54.
E lu, HunjaT7,', 7c.] . 2, ITO.
i
~:onLrilv 1-ist of Eas 'L Euro-ear. Accessions, EELL LC, Vol.

SZITAS, L.
"Premium System for Workers in Thermidelectric Plants in the Soviet Uniont'.
P. 302, (MAGYAR ENERGIAGAZDASAG, Vol. 7, No. 7, July 1954) Budapest,
Hungary)
SO: Monthly List of East European Accessions, (EM), LC, Vol. 3, No. 12,
Dec. 1954, Uncl.

SZTTAS
"Olar 'I'asks in tl,,,e MIT,,r)l!.ca'ion of the, ',-c)valev !-.ethod irl the Power
.0 Jan. 1~154, E-udarest,
Tndustr ", P. 11. (TOHTTFI~FLESp Vol. 8., N
SO: l'onthly Li~t of East Eurorean Acce-nsions, (EEAL), Lr,, Vol- 4,
1:io, L, Jan. 1955, Uncl.

J'!
11 A L. Ust-cles to introducint Lhe Ycva-lc--,r mothod. ~j- 323.
Vol. S, Au- . 191~.
T., LHi;( LC ( i
Hui-q-vrl-
L
Vcl- 1, l'o. 51, May 1956
Sc; LZst lurcre~,n AcceszAc,-,

SZITAS, L..
On the second session of Technical. Cormiittee 64 of the International
Orimnization for Standardization. p. 1311.
SZABVAL,iYl.'GYI KOZLEYIETTYEK. (Magyar Szabvanyugyi Hivatal) Budapest, FunEary,
Vol. 11, no. 6, June 1959.
Monthly list of East European Accessions (M.I), LC, Vol. 8, No* 8,
August 1959.
Uncla.

-S.ZITAS, Lajos
Standardl~Ation achievements at the "Red Star"Iractor Factory.
Jarmu mpzo gep 9 no.3:109-110 Mr 62.
1. Magirar Szabvanyugyi Hivatal.

SZITAS., Iajos
The role and tasks of the Council for MutuA2 Economic Assistance
in the standardization of agricultural mach4ps. Szabvany kozl
15 no.1:15-16 Ja 163. -

SZITAS, Lajos
Mass production and standardization. Szabvany kozl 13 no.l:
10-1-2 Ja 61.

SZITkS, Lajos, okleveles villamosmernok
Role of standardization centers in connection with the
standard recommendations of the Council for Muttml Economic
Assistance. Szabvany kozl 16 no.2.2;217 D 164.
1. Hungarian Bureau of Standards, Budapost.

rPresent~~t;on of flunCard.an nidE.,et water,,rorks." p. ~2L
HIDR,--jLC',- HYDFMO,~.-.ICAL JQUFI'~AL. ( '-WC~ar Hidyvlogiai Tarsasat7,)
.LA7 KO Lr'-Ily
C7
Budapest, Hlunf7ary, Vol. 36, iro. 6. Dec. 195,03.
vionthly List of East EurcT)ean Accessions (EEAI) LC, Vol. 6, No. 6, June 1959.
Uncl.

SZITKEY,, Iaszlo
State of sewerage in Hungax7 at the end of 1958. Vizugyi kozl
no.3015-331 '59o

WITREY, Laszlop okleveles mernok., fomer=*
Vater supply and sewage treatment at factoriels and public
establishments in Hungary. Vizugyi kozl-no..I-.23-36 f61,
1. Orszagos Vizygyl Foigazgatosag Vizellatasi es Coatornazasi
Yoosztal7a.

SJTKEY, Laszlo, okleveles mernok
The water supply and system of sdw~rs in Hungary in 1960.
Vizugyi kozl nb.4:529-540 062.
1. Orszagos Vizugyi Foigazgatosa~ Vizellatasi es Osatornazaal
Foosztalyanak fomernoke. -

=K&Y-4-Lasalo, okleveles mernok
NRegional waterwork for the vicinity of Stockholm" by G.
Bjorkholm. RevJ:ewed by Laszlo Szitkey. Vizugyi kozl no.4:
608 162.
1. Orszagos Vizugyi Foigazgatosag Vizellatasi es Csatornazaii
Foosztalyanak fomernoke.

SZITTNER, A.
La'coratory for testin'a static models of the Department of Bridge
Construction No. 1 of the Technical University of Constructions and
Communications. P. h79.
(Melyepitestudomanyi Szemle, Vol. 6, no. 10/12, Dec, 1956. 3u-iapest,
Hungary)
SO: Monthly List of East European Accessions ('REAL) LC, Vol. 6, no. 9, Sept. 1957. Uncl.

SZIT,IIEIZ) L.
TFCI-,Itf0j,,,')C,Y
Periodical: MELY-vPIT---3TTJDU;IAINY-I SZE14LE Vol. 9, no. 2, Feb. 1959
SZIT-,"'L-R., A. -;',Iew trends in the development of iron and metal structures.
P. 53.
~ionthly List of E-~.st European Accessions (IaI) LC, Vol. 8, I~o- 5,
may 1959, Un(-lass.

SZITMM.. Antal
Stat-ic modal experimente. Magy op ipar 3.1 no.6:267-269 162.

CSELLAR Odon; KOMWDI, Elemer; SZITTIIER Antal
I
Experiments for the determination of load capacity of
single-shear spot-welded Joints. Jarmu mezo gep 10
no.12'-450-453 D 163.

SOLMSZ, Bela, okleveles mernok, fotechnalogus; SZITTIER, Antal,
okleveles mernok, tudomanyos munkatars.
Model test of the prefabricated, ferroconcrete mesh roof
structure. Yalyepitestud szemle 13 no-9.386-396 S 163.
1. Ut-Vasuttervezo Vallalat VI. Iroda (for Soltesz).
2. Epitoipari es Koz3-ekedesi Ifaszaki Egy-etem Acelazerkezeti
Tanszek (for Szittner).

KAFWSZ, Sandor; SZITTYA, Otto
I-
Invvstigation of throttle valves, Gep 12 nool:9-16 Ja 160

r 7-i I A e~ 71
'Newer metho-is of investigation of friable, sedimental7v rockE. D. 21,6,
OF THE HEING Tl~ . r.PILCC-TCkL CCf---PTv,
_0 Buda-
pest, HunE:ary.~, Vol- Pb, 110- 3, JUIY/Seot. 195h.
Monthl- List of East European AccessionF, (EEAL), LC, Vol, 4,
INTo. 5, 1.1ay IP555, Umcl.

kK,__Attjja,_ FEKKE, Karoly;
OZITA-111, Memo ol-lmermok; V."AGY, Imre,dr.;-SZI
LAGZAI SZM, Tibor; CSERI'M Bela; DULA415ZKY, Vandor; MORVAI, Vi3mos,
okl.merr,ok; B9110SWICIff, Sandor; DErESI, Odon; MADAS,Jozaaf, OOCZ,
Bela; V4X-TAI, Tivadar; HETTIYI, Endre
Industrial water supply. Pecsi musz szeml 6 no-410upplement:5-14 O-D 161.
Vizgazdalkodasi Tudomanyos Kutato Intezet igazgatehelyetese
(for V.NaU). 2. !'^-lyapitesi Tervezo Vallalat (for Szi~ak).
3. DeldunarrUali Vizugvi Igazgatosag (for Fekete) 4. !"ehezipari
Miniszterium Villamosenergiaipari azgatosag (for Laczai Szabo).
14
5. Vizgazdalkodasi Tudomanyos Kutato Intezet (for Gsermak).
6. Pecsi Viz- as Csatornamuvek (for Dulanszky). 7. FTV'V.Mernokgeologiai
Osztaly (for Bellosevich). 8. Epitesugy! Mniszterium Pecsi Tervezo
Vallalat Ybl-dijas varosrandezo epiteszmernoka (for Denesi). 9. Pecsi
Szentroszt (for Madas). 10. Fees mj.varos Tanacsa Ve'grehajto Bizottsaga
elnokhelyettese (for Gocz). 11. Pecs raj.varosi KOJALL (for Varnai).
12. Crazaggos Vizugvi Foigazgatosag fomernoke (for Hetenyi)

FASZTOR) Dezoo, okle--v'eles mernok;__P~,-At okleveles mernok
Computing methods for hydraulic transportation. Vizv,-yi kozl
no.4:452-1+81 161.
1. Peosi Uranerobanys. Tervezo Iroda, tervezo mernoke2
Budapest (for Pasztor). 2. Melyepitesi Tervezo Vallalat
szakosztalyvezetojej Budapest (for Szivakj'.

SZIVE',, J.
Tests relative to Cho time out of univibrators. p. 62.
1-UYGAR HILUDASTECIMIKA. (Hiradastechnikai Tudomanyos Egyesulet) Budapest.
Vol 7, no. 1, Feb 1956.
SOURCE: 'E'EAL, Vol 5, no. 7, July 1956

PASZTf)R,, Dezec, okleveles mernoko tervezo mernokj SZIVAK, Attila., okleveleg
meruok
Applioation of hydrauliea.Uy transported materials. Vizugyi koSI
no.2tl92-232 162.
1, PI.Rnnin Ofj' Uranium Ore Mining Enterprise of Fecs~ Budapest
(for Pasztor). 2 ection Gbieft Civil Enginsering Designing Enterprise,
Budapest (for Stak).

-I
PASZTOR, Dezso,- SZIVAK, Attila
Answer to the remark by Arpad Kezdi.
572-575 162.
Vizugyi kozl no.41
-

SZNAK, Atti-la; PASME, Dezas
Experimental tests re)4ting to some hydraulic questions of hydraulic
material conveyance. k4rolegiai kozl*nY 43 i~~2:146-1% Ap 163.
1. Epitesugyi 14iniszterium Melyapiteoi Terveze Vallalg[f. B~dapeBt (for
Szivak). 2. Uranerebanya Vallalat Terveze Irodajay Badapest.(fer Paszter),

Z-- GI C K, JI) A/ 0
Category :HUGARY/Nuclear Physics - cosmic Rays C-7
Abs Jour :Ref Zhur - Fizika, No 2, 1957 No 03
Author :Khch, Jozsef; Sandor, Tamas; Somogyi, Antal; Szivek, Janos
Title :Measurement of Density Distribution in Extensl-ve Air Showers
Orig Pub :Magyar tud. qknA. Kbzp. fiz. kutato intez. kozl., 1953, 11 No 1-2,
61-66
Abstract :Survey article
Card : 1/1

HUNGARY/Nuclear Physics - Installations and Instruments. Methods of C-2
',%Ileasurement and Research
Abs Jour 11a'f Zhur - Inzika, No 5.,. 1958,, No loo43
Author Kiss Dezso, Szivek slanos
Inst Kozponti Fts-i-k-ai--K-ut-a-to-I-n-fozet: Hungary
Title investigation of the Dead Time of a Univibrator
Orig Pub Magyar fiz. folyoirat, 1957, 5, No 1, 1-6
Abstract Investigations of the dead time of a univibrator have sho-.-
that it depends on the amplitude of the input pulses. When
the amplitude diminishes the dead time increases exponential-
ly. This dependence, which takes place for both fast and
slow univibrators, stops if the amplitude of the input pulse
is three to five times greater than the value of the normal
ignition voltage. A qualitative explanation is given for
the observed phenomenon. Attention is called to the presence
of delays in counting elementary particles, dur to this de-
pendence.
Card 1/1

: I - I
37V757 Y. AJC~SST G. A--jT-, rT!T?A 7.
Flektronem-fl-rosk. Lab., Urparische Akad. der Idissensch., Budapest. *Die elektron-
errikroskopliche ~!ntersucf-.vne eer Protofibrillen des quergestreiften Im;',-'skels. Elec-
tron microscop-r of the protofibrils of strUted ruscle ACTA PMSIOL. ACAD. SGIRI-P.
I
HUNG. (Pudarest) 191-1,, 5/sup!-l. (17-18)
30* EXCERIPTA ATEDICA, Section II Vol. 7 No. 11

IMMW P
tY
XRAKOVITS, Gabor, Dr, 7, T Ajanos Hospital, Orthoaaedic Ward
(chief physician. PEE Gyula, Dr) (Janos Korhaz, Orthopaedia-t Osztaly), and
National Institute of Rheumatology and Balneology, Heine-Medin Ward (chief
physician: MIMS, Anna, Dr) (ORn __ Orszagos Rheuma es Furdougyi Intezet
Heine-Medin O.,jztaly),
Changes in the Hip Joint Secondary to Actite Anterior Polioryselitis and
Their 5urgical TreatmeDt.~
Budapest, Y ar Trannatologia. Orthopaedia es Helyreallito 3ebeszet, Val X,
o x'. F t? Vb bpa g e T-1 3 -
Ab::tra,,,-t, [Atithors' English summary modifted] The so-called "crutch-osteo-
11 Ily of Schede is recommended to correct the static and lynamic in-
sufficiency caused by psoas paralysis following the Heine-Eadin disease
And to solve the secondax-f coxa valga subluxans combined with antetorsion
luxation of the hip joint. On the basis of study of the lit,~rature data and
the evaluation of personal experiencea, it 1:3 concludod that the muscular para-
lysis leads to the increase in the femoral neck-diaphysis aigle because of
the. abs(!noa of physiological pressure stimuli which in turr leads to sub-
luxptinn or I "lation. In addition to the reposition of the Aead, crutch osteo-
totay al~io leads to improved dynamic conditions, This surgicil method was used
in 'I cases; in 1. case of unsuccessful osteotom;', reoperation was
~Ipcqlsnry. In one case involving dysplasia previob~i to the 1-aralysis.
T V6
MaIRY/112clear Plysies - pl,yGical Base of NLIclear aj~
-'Ibs Jj ur Tlaor=luclear Techjj:)lQ0y. C
Author Ref Zhur F:Lzika, No 1, 19601 652
Szivos, Icar
111st :)Iy; Kallai, Gyula
Title
Ori.', Pub T110 Hunt;ariall Experimelital Nuclear RLactor
Musz. elet, 1959, 14, No 8, 1
Abstract No abstr_-ct.
Card 1/1

MADIYAR, Imre (Magyars I.], prof.; SIZ M-[Sziz, M., translator]j,
) ~ P.-
ERDI, X.J. otv. red.; CBERGE, L[L's-o-tgo, I.], tekhn. red.
EDiseases of t)je liver and the biliary tract] Zabolevaniia
pecheni i zhel4hnykh putei. Budapest, Akademiai Kiado.
Vol.l. 1962. 458 p. Translated from the German.
(MIRA 16:5)
1. Institut usovershenstvovaniya vrachey, Budapesht (for
Madlyar).
(LIVER--D4EASES) (BILIARY TRACT--DISEASES)

~2_
HLING.'-RY/Chomical Tochnelogy. Chcricrl Froducts. Safety EnLAnocrintg. H-6
Sanitation Engineering
Abs Jour : Rof Zhur - KhkAyr, lc,58, No 22, 74475
Author : F;7JzP-vi.. -odhregyai L.
inst :-Rot Given
Title Toxicological Invostigntim of Certain Arc.-atic A-ido
Co-npounds of Ccm! oriccl I.-portunco
Orig Pub I-lux-Acavodelcr-, 1957, 3, No 9-12, 35-41
LD%
tablished for aniline, diethylanilina, technical othyl-
diathylemiline r.,ixture, pora-chloroaniline, and pcrc-cnisi-
dine when introduced orally, in the stomach, and under
skin. The irriteting affect on the skin nnd eyes cnd the
sensitivity effects were investigated. Results of histc-
logiccl study conducted for e condition involving inhrlation
of said substencos (porticularly aniline) and also presented.
Bibliogrr.phy includes 16 ne-mos.
were es-
Abstract In the experiments on white rets the values cf
Or-rd 1/1

SIZA, M. [Sziza, M.1; MAGOSH, L. [Magooz, L.]; GONDA, D.; TATSI, Y.
Studies on the toxic activities of p-nitrotoluene, p-nitrobenzaldoxine,
p-nitrobenzaldehyde and p-nitrophenylserine. Gig. i san. 24 no.9:15-
20 S '59. (MIR& 13:1)
1. Iz Vengerskogo instituta gigiyeny truda i professionallnykh zabo-
levaniyA i iz medpunkta khimiko-farmateevticheekoy fabriki Khinoin
(Badapesht) iTOLUEM rel. cpds.)
(ALDEMES toxicol.)
(SERINE rel. apda.)

RADVOT, M.; Roc%LAvTsFV, AN., prof.;,-�LZA,-Xario, doktor (translator];
VEYRSHTEYN-, P., doktor med. nauk., nauchnyy red.; CHAPODI2 I...doktor
med. nauk,-nauchnyy red.; BMAT, D'yerd', otv. izd.; ERDI, K.,, otv.
red.; CHERGE, I., tekhn. red.
[Atlas of eye diseases] Atlas glaznykh boleznei. Budapest., Izd-vo
Akad. nauk Vengrii. Vol.l. 1962. 188 p. MIRA 15:1)
1. Chlen-korrespondent AN Vengrii (for Radnot). 2. Direktor moskov-
skogo instituta, glaznykh bolezney im. Gellmgol'tsa (for Roalav-tsev).
(EYE-DISEASES AND DEFECTS)
(ANATCMY., PATHOLOGICAL-ATLASES)

MAGOS, Laszlo; SZI7.A, Mario, dr.
The effect of ascorbic acid in aniline poisoning. Orv. hetil. 103
no.39sl842-1844 30 S 162.
1. Orszagos Munkaegeszsgugy-1 Intezet.
(ASCORBIC ACID) (ANILINE, COMPOUNDS)

RADNOT, Magda; VEYNSHTEYN, P.[Weinstein, P.], doktor med.nauk,nauchnyy red.;
CHAPODI.L[Csapodi, 11, doktor med. nauk, nauchnyy red.; SIZA,_
Mario[Szi,%a Mario, trarmlator]; ERDI, K., otv. red.; CHERGE, I.
red.
[Atlas of eye diseases]Atlas glaznykh boleznel. Budapest, Akade-
miai Rado. Vol.2. 1963. 199 p. (MIRA 15:12)
1. Chlen-korrespondent Akademii nauk Vengrii.
(EYE-DISEASES AND DEFECTS)

FOGEL', 14nriyofFogel, Marialp dotm.; NAD', Zoltan(Nagy, Zoltan]o
-SIZA, Mario [Szizap Mario), doktor Etranalaterjj .1;
XAV,J6P___Yz~osh Lhavasz, lbron), aots., nauchn. red.;
ERDEI, Mikhay [Erdej, MihAly], dots., nauchn, red.;
BERNAT, D'yerd' [Bernkt, Gy5rgy], otv. izdatell; ALFKSA,M.
[Aleksza, M], red.; CHERGE, 1.[Cs6rgb, 1.], tekhn. red.
[X-ray atlas of traumatology] Rentgenovskii atlas po trav-
matologii. Budapest, 1964. 439 p. Translated.from th6 Hungarian.
(MIRA 17:3)
1. Zaveduyushchaya otdelom rentgenologii III terapevti-
cheskoy kliniki Budapeshtskogo,meditsinskogo universiteta
i Gosudarstvennogo Instituta Travmatologii (for Fogel').
2. Glavnyy rentegenolog Budapeshtskoy TSentrallnoy Trav-
matologicheskoy Ambulatorii (for Nad').
7*~

DORYWAISICI, Tadensz, OPALKO, Stefan SZJEWSKI, Janusz
-Blood glucose, total & esterified cholesterol and phospholipids in
peripheral vascular diseasese' Folskie arch. med. vewn. 28 no.5:.695-698
19580
1. Z' I Klinild Chorob Wewnstrznych A.M. w Warazawie Kierownik:
prof. dr. nauk med. A. Biernackie- Adres autora: Warszawa, ul. Nowogrodzkm
59o 1 Klinika Chorob Wewn. A.M.
(VASUTLAR DISEASES, PERIFEBRAL,,blood in
total & esterified cholesterol, phospholipids & sugar
(Pol))
(BLOCO SUGAR, in:various die.
peripherql vase. die. (Pol))
(CHOIRSTEROL, in blood
total & esterified cholesterol in peripheral vascodia.(Pol)

4~1
KI-1 F
POUUID/Nuclear Physics installations and Instruments. Methods of C-2
Measurement and Research
Abs Jour Ref Zhur - Fizikaj No 6., 1958., No 12458
Author Janik J.A.. Szkatula A.
Inst Institute for Nuclear Researchj Polish Academy of Sciences)
Krakow
Title Two-Sided Spark Counter with Large Counting Area for Regis-
tering Slow Neutrons.
Orig Pub :Acta phys. polon., 1956, 15, No 51 343-349
Abstract :Description of a two-sided spark counter for the detection of
thermal neutrons. The cathode., which measures 7.5 x 11 cm is
covered on both sides with a layer of boron. The total length
of the nickeline wiresj 0.08 mm in diameter) making up the
anode of the counter is approxinatelY 3 meters. From the char-
acteristics plotted at different concentrations of CO: in the
2
air comprising the atmosphere of the counterj it follows that
as the concentration of C02 increasesj the counter efficiency
also increases, but at the same time there is a reduction in
the length of the plateau and an increase in the slope of the
Card 1/1 counter characteristic.
6P

T~'
POI~Nftu'/Fhy,sical Cn&1jS_t'VY Chemical ond. B-4
Abs Jour: Referat. Dnurnal nimiya, No 2, 1958, 3591.
Author: A. Budzanowskiy, K. Grotowski, J. A. Janik, F. Maniavski,
H. Rzany, A. Szkatula, A. Wanic.
Inst: Academy of Sciences of Poland.
Title: Estimation of the Potential barrier Height of Torsional Ro-
tation in SH SH Molecules by Means of Slow Neutron Scattering.
Orig Pub: Bull. Acad. polon. sci., 1957,, Cl. 3, 5, No 3, 2Q,5-297.
Abstract: An estimation of the potential barrier height of internal tor-
sional rotation V of the wethy! mercaptan molecule CH SH was
carried out by the method of thermal neutron scattering. The
neutron source was 100A, curie of Ra mixed with Be according
to the reaction (a- n), The effective cross section for the
CH ST-1 molecule dH3SH = 194.1-~- 5 barn), determined by the
method of relative beam attenuation, was measured. Water was
used as the standard liquid 91 barn).4f The effective

POIAm/Pnysical Chemistry - Molecule, Chemical Bond. B-L
Abs Jour: Referat. Zhurnal Khimiya, VO 2, 1958, 3591.
cross section for the rigid CH SH molecule computed basing on
Sachs and Teller therory rig. - 258 barn. Based on Kolos theory
(in which the effective cross section is a function of the pbten-
tial barrier height V), it was established that cH sH - 194.1
barn and the potential barrier heigh V - about 1000 kal per mole
for the measured cross section. Such a height agrees with results
obtained by the methods of microwave spectroscopy, but diasgress
with data obtained by the thermodynamic methods.

D-2
POLAND/Atomic and Molecular Physics - Physics of the Molecule
Abs Jour Ref Zhur - Fizike, No 10., 1958, No 225h9
Author Budzanowski A., Qrot(wski K.., Janik J. A., Kolos W., ManiawskJ
F., Rzany H.., Szkatu3.a A., Wanic A.
Title Estimation of the Htdght of the Potential Barrier of Hin-
dered Rotation in the CH3SH Molecule by Means of Thermal
Neutron Scattering.
Orig Pub : Acta phys. polon., 1957, 16, No 5j 335-342
Abstract : No abstract

Tt /-A
/3
k
Ila 9: a
&48
rr
ir
i3!
14

or ORM M. UAW R. 2w
C. tFreftla-9, FCrScMM93t%,, Ser. A. Wrsba~ 4 M. 195-C, 6191, FU
it ma t-~n cmcimwne~-' m en a--pwimentall. sc-,JB tbal. br-rm =1 I=
t---P(rauwe c4rbcnlsat-tcn tw car, De ,aflaad a. 5 pmessre ct rO*70 aQ
(arrmlqpcr4lrlG to el Part tal weasstr- C, afri N-- a fixs~'

,--2,VtdarAM CatZlySt. Ilf LhO t~MXMI ONMI W IS --!Zel -IM - -~edj
Zk ara LM
oil3 !n c~--talr W-opcrt.1cris Cefcre =ollm preisae --eflnac, a -%Grea of
reftrUng aeequata for flnis=d pr-~anW c~&-i be oc-hljvq~!, simllar IlIgtay
retimo ;roatci~s are c0talned If ;ra-mflred &I-ming resiw ~r=tlms =-~
%gain s-,ijlactaZ lc aedlm ~vesszzrs gassa.
l=--,7- -, :f -n- I I'mn
202L1 ll~, "- ras lazz.1--if rL=--1"4E;S Of
%11Z ;-.7~-.'Wt r'C59aSSlr%g t ~Uab CCIllnZ :f r ueaf --OC
Lho
,lt4gen--arlcn nELs czz-ri. cuL by Wa5ing wiGh aLir if, ajt;Lx-

The (OW valm of PWA Chassis. W-StkAlo&ama,
L. Woins, J. Radowsks, and 1. Luatakowa (P.Z.H..
Warszawa. Poland). Rosm" Pawftawo Zakkids Hij.
1, 155-67. Mulish summary, l67-XlOW).--Satn:)k-5 of
--berse mete analysed and their calari6c value cakd. by
Atwater's (actor. An unripened cherse made by the am-
Ida proce" from whole wur milk. one from partiAlly
tkimmed milk. and cbeeselike products, me tuade fmu
drained m-ds frout sour skontood milk, oue frow Partiatly
4inuned milk, and oue from whole sour milk (the Last 3
m,cmbling German "Quark" cheese) coatalned. resp..
11,0 W.B. 09-5. M6. 78-6. M4.- N' 3. 3.1. 2A. 2.5. 2.4;
protein M9, 19.6. 17.9. ISS, 13.4; fat 14, 7.5. 1.0, 3.0.
14.6;, carbohydrate-A 1.2 in v4ch. aA O.M. 1. 1. OA1, O.M.
u.7.3%; Ca 148. 143, 140, 127. 157; P =S, 2tV, IN. 188.
156. Fe 1.7, 1.5. 2.7, 1.0. 2.5 mg. %; vitamin A IK19. -.
120. -. 163 units (f.U.)/100 S.; Eh 98, 120, 96, [UK. 115;
% 440. M5. 426. 411. 330 -f/100 g.; and calories 2U7,
151.85.95.201 per 100S. Only I.".o(Caand I/so(Pwcm
retained in On clatesir products. The caloric valm and
vita" A content rw depeadW on the fat content.
There was a awked deavast in vitamin B comm. Tbefe-
fore, solt * from W:ued sour milks could not te-
place an equal amt. of a the diet. Cherws obtained
by rennet cuacuUtion serve " purpow much better.
1. Z. Rolwrtv

4awwakatim of w aLwk vahw of
1. P kolturow. J. Rudowka wt.l
P.j.D
W. SzkA4dxsqyw4Ik Zakbid Ilig.. Warsaw. Poland
R~a*(JIMIFTVi~n Zaklads flit. 1,
summary)-71w conventional metbW of determination nf
calork value a# food (esm. of total solids, Iat. S. crude
fiber) vras compared with the simplified method of 'Alnoiruraw
(total solids. &A. and fat by the Gerber method). Both
metbocis Irive ikinular remits. but the method at Wsookumw
it aim pier and faster. Thedetailsol'bothmethadsaredi-
cussed and wane modiik-Ationsintfoduced. W-Saylal-ki

Belie ~-n-~Imsi2F-KERft.~ ----
-51 -7

I'lutflilve Wise of W" and w(mi Rost" Of Ili.

0 L fractimm. J .Rudowska-Kapommki. J. LUMkowai W~-~jjj-l

-gifu pags1w;Wp-
Nfu-t-at J&
Iowa
WW 0
.
.
,
00m were f0und to contaia rmcre ptatuin, fat, P. m B.
MmPlex vit-lins Ehan rye &-mrs. The T7% extd. wheat
ProtZEMO-15=07.1%; fatMosud2.2%;
andrYrfloursW
.
P 358 and 265 mg. '7' itamin 81 429 aad WO -y%. vita-
d 134 -x"nicotinte and 1193 alld 723
221
a
n
an
1n

.1, 4i
".'yj

.SZKILLADZIDIA, W.; SICZKOWNA, J.
Tests on the use of ediblc yeast to raise the nutritional value of food, p. 369,
(ROCZNIKI, Wbd-iaw, Vol. 5, no. h, 195h.)
SO: Yonthly List of East Europewi Accessions, (EEAL), LC, Vol. h, No..14 JiM. 1955,
Uncl .

C~XJIJTRY USSR T
Human and Animal Physiology, Metabolism
CAT-BOORY
A,-133. JOUP. Rzbffliol.) No.5 1959~ N,,.21725
AU'rilOrt MuszkatowaB.; Szkilladziowa, W.

TITLE :Dietary Proteins and their Biological Value in
Combination.
OF I G. PUB. :Zh. gigiyeny, epidemiol., mikrobiol, i immunol.

I (Chekhosl.), 1957, 1, No. 3. 268--274
'
.ABSTPICT determin-ations were
In experiments on rats
made, according to weight gain, of the biological
value of the proteins of 20 different meals com-
posed of products of animal and vegetable origin.
The biological values established in these experi-
ments were compared with the values calculated
from the tables of Block and Mitchel. Determining
the biological values experimentally and by the
Block-Mitchel method gave comparable results in
the majority of CaseS, It was established that
the biological value of vegetable proteins can be
Card: 1/2
T-6
USSR
z, G,
JC-L-T, 5 NN 21725
T _7 VL F,
T
3a rr, C,17 increased by the additioa of otb.er plant proteins
and conEiderably elevated by 'he inclusion of 10-
3056 an-imal Oroteins in the diet. --N.A. Ivanov
IC2rd: 2; / 2