SCIENTIFIC ABSTRACT TEYFEL, YA, A. - TEYMUROV, F.D.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001755520004-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

TXTJZLI* TaeAe
Some results of spectrophotometric observations of Uranus, Trudy
Sekto astroboto AN Kazakho SSR 81176-180 160, (RDA 13112)
(Uramis (Planet) -Spec t ra)

SOV/35-59-8-6461
Translation from-. Referativnyy zhurnal, Astronomiya i Geodeziya, 1959,
Nr 8, P 52
AUTHOR, Teyfel', Ya.A.
NY
TITLE - Equivalent Widths of CH4Absorption Bands in Uranus SpectrLvn
PMODICAL., Astron. tsirkulyar, 1958, September 18, Nr 19~, p 9
A&MAM Several spectrograms of Uranus were obtained with an ASP-9
spectrograph mounted on an AZT-7 telescope. The widths of
methane absorption bands in the visual range of spectrum at
~ )L 5430, 5760 and 6190 were determined from six spectro-
grams. No correlation was detected between equivalent widths
and solar activity,
V.P.F.
Card 1/1

TRY11ELI, V.G.; TEYINLI, Ya.A.
Bxperience in the spectrophotosetry of Saturn. Trudy Sekt.
astrobot.AN Kazakh SSR 7:64-68 159- (MIRA 13:5)
. (Saturn(Planet)--ftectre)

69866
SO'V/35-59-9-7245
Translation from: Referativnyy zhurnal, Astronomiya I Geodezlya, 1959, Nr 9, p 60 (USSR)
AUTHOR: Teyfelt, Ya.A.
TITLE: on the 6190 ~ CH 4 Absorption Band In Saturn's Spectrum
PERIODICAL: Astron. tsirkulyar, 1958, Feb 25, Nr 189, pp 9 - lo
ABSTRACT: In the spectra of Saturn, obtained in Alma-Ata in 1957 with the AZT-7
meniscus telescope with a magnif~dng fitting, the contour of the X 6190
CH4 absorption band for the zone near the center of the planet's disk was
measured. The results are expressed in the form of the equivalent width
of the band W and the depth of absorption R.
1957 g W R S
16 - 17 23.4 0.340 4651
17 - 18 19.1 0.293 5324
18 - 19 13.4 0.265 6598
19 - 20 10.3 0.200 7479
Card 1/2 28 - 29 18.7 0.340 5462

69866
On the 6190 A CH 4 Absorption Band in Saturn's Spcctrum SOV/35-59-9-7245
A relation was noticed between the equlvalent width W and the area of
sun spots S.
I.I. Lebedeva
~r
Card 2/2

TlYnL I, V. G. .
Spectrophotometry of Vesta. Astron. tair. no.195:3-5 S 158.
(MIRA 12:12)
l.Sektor astrobotanik:L AN razSSR, Alma-Ata.
(Planets, Minor)

T-I,YMIlltj.a-~
Intensity distribution on Jupiter's disk in methane absorption
bands. Astron. tsir. no.201:3-4 Ap '59. MRA 13:2)
1*Ssktor astrobotaniki AN KasSSR, Alma-Ata.
(Jupiter (Planet)--Spectra).

67893
SOV/31-60-2-12/25
AUTHOR: Teyfel', V.G.
IV
TITLE: Color Contrasts on the Surface of the Moon in the
Visible Part of the Spectrum
PERIODICAL: Vestnik Akademii nauk Kazakhskoy SSR, 1960, Nr 2,
VP 77-84 (USSR)
ABSTRACT: This is an account of the results of systematic spec-
trophotometric lunar observations carried out since
1956 by the author at the Observatoriya Sektora
astrobotaniki AN KazSSR (Obdet-vatory of the Astro-
botany Department of the AS 4kzSSR). A mirror-
lens, 200 mm AZT-7 telescopek"bf the D.D. Maksutov
system, equipped with a single prism ASP-9 slot
spectrograph with a dispersion of 143 A/= around
H . was used to photograph the spectra of parts
f
the Moon's surface. A part of the Moon in the
of
Mare Vaporum (selenographic coordinates

Card 1/5 0 0
13 , O,A = +5 0) was taken as a bearing

67893
SOV131-60-2-12125
Color Contrasts on the Surface of the Moon in the Visible Part
of the Spectrum
for the spectrophotometric linkage. Figure I shows
the position of the slot of the spectrograph pro-
jected onto the parts investigated. The spectral
curves constructed between wavelengths 390-620 m
in relation to the spectrum of the bearing area show
most clearly the variations in the spectral reflecti-
vity of lunar formations in 'Uhe visible part of the
spectrum. In all, 610 spectrograms of 90 areas of
the Moon were made: for each area a spectral curve
was educed as the average of the results of measure-
ments from 6-8 spectrograms. Figure 2 shows curves
corresponding to those areas which have the greatest
color diversity. The range of the spectral characte-
ristics is very slight. The small distortions in
the curves are mostly due to measurement errors.
Only the Mare Imbrium and a few other areas have
Card 2/5 perceptibly weaker brightness in ultraviolet rays.
ILK

67893
SOV/31-60-2-12/25
Color Contrasts on the Surface of the Moon in the Visible Part
of the Spectrum
Thus the relati-ie spectrophotometric gradient and
color index may be used for a quantitative expression
of the color variations. A series of equations de-
veloping this is given. The spectrograms were mea-
sured on an MF-4 registering microphotometer across
dispersion in wavelengths 440 and 550 mjv . Thus
the photometric profiles were obtained in mono-
chromatic rays. In every area of the Moon it was
possible to distinguish up--to 25 individual sections,
for which the color indexes were determined as the
average from the measurements of 10-14 spectrograms.
On this basis a catalogue of the color characteris-
tics of 262 sections has been compiled. The cha-
racteristics vary from +0m.76 to +0m.97.
Card 3/5

6_7893
SOY/31-60-2-12/25
Color Contrasts on the Surface of the Moon in the Visible Part
of the Spectrum
The histogram (Fig 3) for the color distribution of
points on the land masses of the Moon shows two
maxima. If this were actually the case, it would
mean that the substance of which the outer crust
of the land masses consists is not everywhere the
same. k1though the color range for both seas and
land masses is similar, the shape of the distri-
bution curves varies, that for the land masses
declining towards smaller values of CE much more
sharply than that for the seas. The main color
distribution maxima practically coincide in both
cases, i.e. most points on the seas and land
masses are associated with values CI = 0M. 82-
m
0 .83. The land masses, however, have a sharper
maximum than the seas. The author compares his
Card 4/5 data with those obtained by N.P. Barabashov and A.T.

67893
SOV/31-60-2-12/25
Color Contrasts on the Surface of the Moon in the Visible Part
of the Spectrum
Chekirda / Ref ~1_7 and L.N. Radlova -Ref 12_7,
stating that the conclusions are the same. There
are 1 diagram, 1 set of graphs, 1 set of histograms,
4 tables and 12 references, of wilich 10 are Soviet,,
Card 5/5 1 German and 1 French.. V(

TEYFELI, V.G.
x-'
Relation of color and brightness for lunar surface areas.
Astron. tBir. ne.194:11-13 Ag 158. (MIRA 12:12)
1.5ektor astrobotaniki AN XazSSR, Alma-Ata.
(Moon--Surface)

TEYFELI, V.G.
Spectral differences of lunar surface areas. Astron. tair. no.196:
5-6 0 '58. (MIRA 12:12)
l.Sektor astrobotaniki AN KazSSR, Alma-Ata.
Voon--Spectra)

12
30)
AUTHOR: Teyfell_,V.G- SOV/33-36-1-14/31.
TITLE: On Normal Colour Indices and the Dependence Colour-Brightness
for Regions of the Lunar Surface
PERIODICAL: Astronomicheskiy zhurnal, 1959,Vol 36,Nr 1,pp 114-120 (USSR)
ABSTRACT: UstfigA,,~,, measurements carried out in 1956-1958 in the Sektor
astroL'oca-aiki Akademii nauk Kaz SSR (Sector of AstrobotanyAS
Kaz SSR) by a telescope of D.D.Maksutov the author has published
a catalogue of normal colour indices o? 262 small regions of the
lunar surface f-Ref 32. This catalogue permits
conclusion on the upper limit of colour contrasts on the lunar
surface in the system of normal colour indices Vtthin-tW"Av4---S,.,--
limits +OM. 76 - 012. 97 under the assumption that the colour
index of the comparison star ot-Aurigae is + Oms82, The obtained
mean colour index is + Om-85. The author confirms the relation
between the colour and brightness of details of the lunar
CoLid 1/2

On-Normal Colour Indices and the Dependence SOV/33-36-1-14/31
,Colour-Brightness for Regions of the Lunar Surface
surface. The author mentions papers of N.P.Barabashov and
A.T.Chekirda f-Ref 4,5,62 and N.N.Radlova Z-Ref 7,82, and
lunar photographs of I.K.Kovall.
There are 2 tables, 8 figures, and 8 Soviet references.
ASSOCIATION:Sektor astrobotaniki Akademii nauk Kaz SSR (Sector of
Astrobotany,AS Kaz SSR)
Card 2/2

14-57-7-14600
Translation from: Referativnyy zhurnal, Geografiya, 1957, Nr 7,
P 53
AUTHORS: Chistyakov, V. F., Teyfell, V. G.
TITLE: The Nature of Silver Clouds (Nekotoryye voprosy
prirody serebristykh oblakov)
PERIODICAL: Byul. Vses. astron.-geod. o-va, 1956, Nr 19, PP 17-30
ABSTRACT: Teyfellreports the results of his observations of
silvery clouds (SC), conducted from 1949 to 1953. He
presents data on the frequency of their appearance,
on their structural peculiarities,and on their in-
tensity. His study offers certain postulates about
the SC luminescence and on their relation to the solar
activity. It is the authors' opinion that the study
of angular elevations of the visible upper SC border
will provide a means for ascertaining the SC lumi-
nescence. Observations of the visible upper border
Card 1/2

The Nature of Silver Clouds (Cont.)
14-57-7-146oo
show fluctuations in the height of h ray's passage over tho eart.1115
surface. This height depends upon'change5 in solar activity, which
coincide with the alleged fluctuations in the altitude of the ef-
fective ozone layer. No dependence of the SC intensity upon solar
activity was detected. For this reason the authors postulate that
the appearance of water vapor in the SC zone is caused mainly by
factors of terrestrial origin and not by corpuscular emission from
the sun. A bibliography of 17 titles is included.
Card 2/2 No name

TEMLI, V.G.
Normal Ii4Ij*,r,.Ind1css and color-brightness dependence for areas
on the lunar sueace. Astron.shur. 36 no.1:114-120 Ja,-F 159.
I (MIU 12:4)
I@ Sektor-astrobataniki AN IrAsSM~
(Noon-Sttrface)

-FCYf_Z_'Z- j 1/, 6:,
3(l) PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/1836
Akademiya nauk Kazakhskoy SSR. Sektor astrobotaniki
Trudy, t. 5 (Transactions of the Astrobotanical Sector, Kazakh SSR.
Academy of Sciences,Vol. 5) Alma-Ata, Izd-vo AN Kazakhskoy SSR,
1957. 1,100 copies printed.
Eds.: L.S. Rzhondkovskaya and D.M. Glazyrina; Tech. Ed.: Z.P. Roro-
kina; Editorial Board: Sh.P. Darchiya, K.I. Kozlova (secretary),
N.I. Suvorov (Deputy Resp. Ed.), and G.A. Tikhov (Resp. Ed.).
PURPOSE: This book is intended for scientists engaged in the fields
of astrobotany and astronomy.
COVERAGE: The book comprises 20 articles which deal primarily with
8pectrophotometry as a means for determining the absorption of
light by plants. It also contains a short review of the foreign
publications on astrobotany which, according to the publisher, has
already grown into the more extensive domain of astrobiology.
Card 1A

Transactions of the Astrobotanical Sector (Cont.) SOV/1836
Photos and charts accompany each article. No personalities are
mentioned. Bibliography follows each article.
TABLE OF CONTENTS:
Tikhov, G.A. On the Article "Explanation of the Color of Mars
by the Spectral Properties of Its Atmosphere" by N.A. Kozyrev 3
Kozlova, K.I., and Yu.V. Glagolevskiy, The Catalog of Star color
in Kapteyn's Selected Areas Nos. 92-109, Obtained With a
Longitudinal Spectrograph 6
Glagolevskiy, Yu.V. Explanation of the Characteristics a, e,
and p on the Scale of the Longitudinal Spectrograph 42
Glagolevskiy, Yu.V., The Three-Stage Longitudinal Spectrograph 44
TeyfeLjj_3L,Q. Noctilucent Cloud
59
Kozlova, K.I. Evaluation of the ObservationB of Mars According
to the Sketches Made by G.A. Tikhov in 1918, 1920, and 1948 83
Card 2/4

Transactions of the Astrobotanical Sector (Cont.) SOV/1836
Kozlova, K.I. A Spectrophotometric Study of the Reflection of
the Closest Ultraviolet Rays by Plants 110
Suvorov, N.I. The Problem of Organic Evolution in the Modern
Study of Planets 118
Darchiya, Sh.P. Comparing Spectral Brightness of Certain
Plants in East Pamir and Batumi 1-26
Perevertun, M.P. The Spectral - Reflecting Property of Certain
Type of Plants Within the Range of 650-12OOrm,,&& 134
Stanko, S.A. Study of the Anthocyan Figments in Monochromatic
Rays 149
Stanko,, S.A. Relationship Between the Solar Energy Passed
Through Plant Leaves and the Color of the Flowers of Those
Plants 162
Darchiya,, Sh.P... A.Kh. Kurmayeva, and V.G. Klinger. Comparing
the Spectral Brightness of Live and Torn-Off Plant Leaves 174
Card 3/4

Transaotiona of the Astrobotanical Sector (Cont.) SOV/1836
Semenenko, A.D. The Dynamics of Spectral Brightness in
Blanched Plants 187
Semenenko,, A.D. The Spectral Reflective Property of Tomatoes
Subjected to the Hydroponic Nutrition on the Loaf Extracts
From Other Plants 199
Sualov,, A.K. The Philosophical Foundation of the Problem of
Life on Another Planet 207
Sokoilova,, V.S. The Spectral Method for Determining the
Absorption of Light by a Live Leaf 212
Parshina, Z.S. Blogenetic Changeability of the Absorption
Band of Chlorophyll in Higher Plants 221
Bidenko, V.P. Light Passage Through the Leaves and Flowers of
''Certain Plants Within the Range of 436 - 726 tvnp, 228
Sredinskiy, S.N. The Color of the Developing Vegetation and
Its Significance 242
Foreign Reports on Astrobiology 246
AVAILABLE: Library of Congress MM/ad
Card 4/4 6-19-59

TZ I . V. Q~._
Norml indexes of color for lunar features. Astron.tair. no.192:21-23
my 15 8. (MIRA 11:10)
l.Sektor antrobotaniki AN KazSSR Alm-Ata.
(Noon-Surfacel

TEYFET,', V. G. , A. N. SEM.EYEVA, N. 1'. MBAMMIOV, V. 1. V. A.
and T. A. POLO~611EMMEVA
"The Determination of Color Contrasts on. the Surface of the 14con by Mleans
0
of Phtographic Spectrophoto.T.,etry."
Report pmeented at the PlemuT Maeting of the Co=jt"- of P.I=tary Physics.,
Council of Astronaomrs, Mbzrlkov, 20-%) 1.1,ay 1958.
(Vest- Ak RM* 58M, 190, go- 8, P- U3-114-)

TZYFILI, V.G. (Alma-Ata).
1-1
--~,==r2l borealis in Alma-Ata. Astron.tsir. no.185:25 0 157.
(mia 11:4)
(Auroras)

KUPO, I.D. (Alma-Ata); TIMMI. V.G. (Alma-Ata).
,W,
,,W~
Observations of Arend-Roland's comet (1956 a) at the Sector of
Astrobotan7 of the Academy of Sciences of the MLzakh S.S.R.
Astron. tair. n0-188:5-7 Ja 158. (min 11z6)
(Gomets-1956)

KUPO, I.D.; MMI, V.G.
~...........a............
SFe-etrum of Arend-Roland's comet (1956 h). Astron. tair. no.187:8-9
D 057. WBA 11:6)
1. Sektor astrobotaniki AN KazSSR. Alm-4ta.
(Comets-1956)

TEYVELI, V.G.; TIIYFP,1,1, Yn.A.
Obnervntions of Mrkos' comet (1q57 d) in Shcherbnkovo. Agtron.tair.
no.186:&9 N 157. (MM 11:4)
1. Sektor astrobotnniki All Kn%SSR, AlmA-AtA.
(Comets--1957)

KUPO, Y.G.,
"Anomaloun" tail of Arend-Roland's comet. Astron.tsir. no.186:13-15
N 157. (xIRA li:4)
1. SaIrtor astrobotanikl All KazSSRI AlmR-Atn.
(Comets--1957)

J. /S-.? 0 SOV/35-596 89&4
Translation from: Referativnyy zhurnal, Astronomiya i Geodeziya, 1959, Nr 9, p 60 (USSR)
AUTHORS: Teyfel', V.G., Teyfel!, Ya.A.
.)-y
TITLE: A Trial Spectrophotomeir7 of Saturn \7
PERIODICAL: Astron. tsirkulyar, 1958, Jan 11, Nr 188, pp 14 - 16
ABSTRACT: At the Observatory of the Sector of Astrobotany AS Kaz33R. in June 1957,
the spectra of sections of Jupiter and Saturn were obtained with the aid
of an MT- .~ ASP-9;3spectrograph.
2 Itelescope, a magnifying camera and an
The width of the spectrum of Saturn and its ring equalied 2 mm. The
microphotograms were measured on the rV-422apparatus withIn the limits from
400 - _I5W m Ix at 10 m p- intervals. Ta-bles are given of the ratios of
monochromatic intensities of the ring and edges of the disk to the intensity
of the center and the ratios of the intensities of the brightest zone of the
ring to the intensity in the center in different rays. The absolute values
of the color indices of the same sections of the planet and its ring were
obtained by comparing them with the 710ph spectrum. The obtained data are
contained within the limits from +OM.76 (E - the ring), and +1m.28 (center
Card 1/1 of the disk). I.I. Lebedeva e

69866
SOV/35-59-9-7245
Translation from: Referativnyy zhurnal, Astronomiya i Geodeziya, 1959, Nr 9, p 60 (US3R)
AUTHOR: Teyfelt, Ya.A.
TITLE: On the 6190 1 CH4 Absorption Band in'Saturn's Speotrum
PERIODICAL% Astron. tsirkulyar, 1958, Feb 25, Nr 189, pp 9 - 10
ABSTRACT: In the spectra of Saturn, obtained in Alma-Ata in 1957 with the AZT-7
meniscus telescope with a magnifying fitting, the contour of the X 6190
CH4 absorption band for the zone near the center of the planet's disk was
measured. The results are expressed in the form of the equivalent width
of the band W and the depth of absorption R.
1957 g W R S
16 - 17 23.4 0.34o 4651
17 - 18 19.1 0.293 5324
18 - 19 13.4 0.265 6598
19 - 20 10.3 0.200 7479
Card 1/2 28 - 29 18.7 0.340 5462

69866
On the 6190 A CH 4 Absorption Band in Saturn's Spectrum SOV/35-59-9-7245
A relation was noticed between the equivalent width W and the area of
sun spots S.
I.I. Lebedeva
~K
Card 2/2

TZYIZLI, Ya.A.
, ", ...... .
Xquivalent widths of CH 4 absorption bands in Uranus' spectrum.
Astron. tair. no-195:9 5 '38. MRA 12:22)
1.3ektor astrobotaniki AN KazSSR, Alma-Ata.
(Uranus (Planet)--Spectra))

-TC y ~ ~ - / 1 1-115~1 - 4, 1
TEYFELI, Y.G.; TFIYFELI, Ya.A.
ObRervntions of Mrkos' comet (lq57 d) in Shcherbnkovo. Aatron.tgir.
no.186:8-9 N 157. WIRA 11:4)
1. Sektor notrobotnniki AN KazSSR, AlmA-AtA.
(Cometa--1957)

TXY?EL;T-A,-TA*A4--,.._,._
The 0114 6190 A aboorp_ tion band in the spectrum of Saturn. Astron.
tair. no.189:9-10 7 158. (MIRA 11:8)
1,Sektor astrobotanikig AlmAta.
(Sat=n (Planet)--Spectra)

YALCMITBrANOp Mircha[Jalomicianu, M.]; DUVMF, XseniyatDuran XJI
STMWXU,, Peltre[Stqrescu, P.1; TEYKA. T.[Tejca, T.) bukbarsst)
Comparative viscoqImetz7 of the blood serm and plasm as a
rapid diagnostic test in epidemic hepatitis. Terap. 34 n0.11
76-79 162. (MLU 15:7)
(WATITIS INMTIOUS) (VISCOSDMM)
JBLOOD-~ MION)

TZYKH., M. (chekhoolovakiya)
Syntheois of uric acid (history:jfrom Schoele to Gorbachevskii).
Trudy Inst.ist.est.i tekh. 35:212-244 161. (1,11IRP 14:9)
(Uric acid)

POLAND/OrganiC Chemistry. Synthetic Organic ChMiStry.
Abs Jour: Ref Zhur-Khimlyaj, No 21., 1958P 70814-
AutbAw T"ller, Losbehinsky, Radonevich, Teykhert.
Inst
Title Synthesis of Phenol and Acetone from Cumene.
Virst Work in the Preparation of Synthetic Cumene
by the Method of an Acid Alkylation of Benzen
With Propylene on a Phosphoric Acid catalyst. Taeller.
III. Oxidation or Cumene to Cumene E1ydroperoxide in an
r-11 ion.
Orig Rib: Przem. Chem., 1957,, 130 No 12, 701-703) 703-706-
Abstract; A study vas conducted on a cumene (r) preparation
by 'the gas phase alkylation of benzene (II) with
propylene (III) over a phosphoric acid catalyst
(IV). In the first experiments the dehydration of
Card 1/5 44

POLM/Orgemie ChemiStrv, Synthetic Organic Chemistry. G
Abe Jour: Ref. Zhur-Rhimiya,';No 21, 1958, 70814.
ifopropyl alcohol (V) over a catalyst consisting
of 50% AIZ03 + 50ep kaolin (VI) at 390-400'0,
(yield 9716) i was carridd otit in the saw appars-
tus simultaneously with the alkylation of II with
the obtained III over M The lower part of the
gyparatus was charged with 1.9 liters of IV and
the upper part with 800 ml of VI. The temperature
in the upper part vu.350-400"C, and In the lower
part 30OP-0. (30 atm.). The mixture of II and
V was delivered at a rate of 600 ml/hour; the yield
of the alkyl derivatives was v 20%. In subsequent
experiments, both steps of the process were con-
ducted over W in the same apparatus wil the tem-
perature of the upper part being 3~;4oo c, and
that of the lower part being 300-3 C, while main-
Card 2/5

POIAND/Organic Chemistry. Simthetic Organic Chemistry. G
Abs Jour: Ref Zbur-Wimiya., No 21, 1958, 70614-
taining a rate of 850 ml per hour per 2 liters of
catalyst, with a molar ratio of II : V being 3 : 1
the yi~ald of r was 90~fq
, (in respect to the reacted
II)P n-'o D 1.4911, d-~" 0.667 (after sulfuric acid
purification and distillation). After ten days of
operation the activity of IV did not cb=p .
III. A study was made on the oxidation of I with
oxygen at 75-950C (:t 3!C) to the hydroperoxide of
I (VII) in a 5M, aqueous emulsion in the presence
of sodium carbonate and the stearates of Ca, Na, Ma,
Cc or Cu. The oxidation was carried out in a glass
reactor (200 ml volume), equipped with a spiral
condenser and a jacket through which preheated oil
was continuously pumped. The following various
swTles of I were oxidized:
Card 36 45

POLAND/Organic Cbe-istry. Synthetic Organic Cheadstry.
Abs Jour: Rer Zhur-Khimiya, No el, 1958,, 70814-
1) those obtained,by a sulfate alkylation of II with
V at norml preeiu6p
2) those obtained by ilkulation in a gas phase
under pressure (plant production),
3) a regenerated I after oxidation.
The oxidation rate of I in affected by its purity,
by the ratio of I to "ter, by the rate of oxygen
delivery, amd by ttzVerature.0The apt i" conditions
fogr work on pure I (b.p. 152.4 C., n D 1.49o4,
d'Q~ o.6615) are: 850C, ratio of I to vater -
1:2, rate of oxygen supply is 20 liters per 100 ml
of I per hour, the emLlsifier is sodium stearate.
The concentration of VII in a reaction mixture
Card 4/5

. POLM/Organic Memistry. Synthetic Organic Cbemistry. G
Abe Jour: Plef Zhur-Xhindys, No 21, 19581 70814-
reaches 6eo after 30 hours. Coommication 1, see:
R- Zh- Xhim-j, 1958, 51190.
Cut : 5/5 46

8 (3)
SOV/112-57-5-10167
Translation from: Referativnyy zhurnal Elektr,otekhnika, 1957, Nr 5, p 84 (USSR)
AUTHOR: -Teykhman, L. F.
TITLE: Voltage Selection for Industrial -Plant Networks
(0 vybore napryazheniya setey promyshlennykh predpriyatiy)
PERIODICAL: Sb. tr. obshchetekhn. kafedry. Leningr. tekhnol. in-t kholodil'n.
prom-sti, 1956, Nr 12, pp 205-210
ABSTRACT: Engineering -and- economic estimates of industrial 380/220- and 500-v
networks reveal their equivalence. At 500 v, copper requirements are reduced
by only 5-6% as compared to the 380 v alternate. It is mentioned that using
380 v enables one to supply motor and lighting loads jointly, which simplifies
the system operation. From a saf ety- engineering standpoint and on grounds of
the simplicity of equipment manufacture, the 380-v alternate is more desirable
than 500 v. It is recommended that the voltage of 380/220 v alone be adopted
for industrial -plant networks.
A. D. R.
,Card 1/1

TEMMAN, L. F.
metwYkIsp muniaipal XV 9D
Distributim
*On A, X, GlaamovIs ArUcles Methods for Technical Dewelqp~t wA lbdands&Uon of
Bb etrical hetworM of Lwge CitJUw in the Soviet Unioft 0 Docent A, V, UdWlyews
Cand Teeb ftis UuiagrM Elme Eft Instj A. 1. Sandlsr# C&A Tech Scip lvawvo.Poww
Hag Imt Imml Lmlm# M. 1. Modvedak4q EW# Roastromproy"t. L. F. Teykknus tpgrw
Alm MetmAe amp Lamingred Div VVITOBI Prof A, A. Glasucovp Dr Ifth Selo Moscow
FWW mg Imt luml MCI""
R so 5& pp Z-78
Authare state wism an omt"wermial poftts in subj"t orUcle mW Gbzmff n9lies
-to CrItlelm Irrar ammary of Glasumoves original articlep see 00-W-12nlo
m PA 167T15

SUVOROVSKAYA, N.A., doktor tekhn.nauk; VOSKRESENSKAYA, M.M., kand.tekhn.nauk,
MELINIKOVA, T.A., inzh.; Prinimal uchastiye. N.V.
starshiy laborant
Determination of lithium in products containing both lithium and
berylUum. Nauch. soob. IGD 16:23-25 162. (KCRA 16-.8)
(Lithium)

TEY-M-W-N, Yu.
Accelerators with a vertically increasing field. Atom. energ.
12 no.6:475-482 Je 162. (MIRA 15:6)
1, Inslitut vakuumnov elp-1,-troniki., Chekhoslovatskaya Akademiya nauk.,
Praga. (Particle accelerators)

.TEYKOVTSEVI N.D.; STR06KOV, A.A.; POTAP
Hinged crank switch locks. Nt".1
(MIu
ii 161.
(Railroadis-9-Switches

TEEMINS377, P. D.
Technology
Dinpatching office control of cotton textile mills, Moskva, Gizlepprom: 1951.
Month List of Russian Accessions, Library of Congress, December 1952. UNCLASSIFIED

SOV/1 12-59-3-4281
Translation from: Referativnyy zhurnal. Elektrotekhnika, 1959, Nr 3, p 4 (USSR)
AUTHOR: Teykovtoev, P. D.
TITLE: Contribution of Inventors and Efficiency -Suggestion Authors of Leningrad
Textile Industries to the Cause of Technical Progress
(Vklad izobretateley i rats ionalizator ov leningradskikh tekstill.nykh
predpriyatiy v delo tekhnicheskogo progressa)
PERIODICAL: V sb.: Tekstil'n. prom-st', L., Sel'khozgiz, 1957, pp 39-62
ABSTRACT: Bibliographic entry.
Card 1 / 1

TBYKOVTSDV, - -
, ,
Scientific and technical resenrch carried out by leningrad textile
workers. Tekst.prom. 18 no.4:72 Ap 158. (MIRA 11;4)
(Laningrad-Textile research)

POLAND/Microbiology - Medical and Veterinary F-6
Microbiology
Abs Jour Ref Zhur-Biologiya, No 1, 195?, 738
Author Parnas,,T.2yle, Kozlyak, Mezhevskaya
Inst
Title ; On the Reaction of Agglutination and
Complement Fixation in Complex Diagnosis
of Brucellosis.
Orig Pub : Ann. Univ. M. Curie-Sklodowska, 1953
(1954), D81 89-100
Abstract No abstract.
Card 1/1

I
'. I .. A -- I -
- . . . J- ., L
- -
I ~ . . , -- ~ .1 .- , .,
4 , .", - :, , . ~ ~ - . - I . .1
L ~,
.w
- - . I I
- , -1, ~ ~ I
. I '!
a I ; 1,
- I
, I. ,
i , ; ,

L o2439-67 -EEC(k)-2/b4T(d)/T-2AS8-2 VIR
ACC NRt AR66-2-00-5-6- SOUR-CE CODE: UR/0313/66/ooo/002/0017/0017
AUTHOR: Teylor, F. D.
TITLE- Automatic locking of a large antenna -fok.tracking communicati~n~li~tellites
ISOURCE: Ref zh. Issl kosm prostr, Abs. 2.62.138
I
,nEF SOURCE: Tr. II Mezhdunar. ko gr
-g~pAJK dunar. federataii po
11963-Avtomatiz. ji-6iiiis-ov-u-p-r-.-M-., Nauka, 1965, 36 -37
TOPIC TAGS: parabolic antenna- tracking control., satellite tracking, twwww"4
~9AI r,-,VAI-I IgnivAct 6~74r'-,LA)lre 7Wqe-1e1Af,9
ABST-RACT: A 26-m parabolic antenna array (in Cornwall, Englan'a-Pdesigned for
tracking comminication satellites is described. A block.diagram of the system and
photographs of the control panel are included in the discussion. In addition to
provisions for automatic control, the system can be operated manually.
SUB CODE: 09, -17/ SUBM DATE! none
4.,
ud<

TETMAN. A.
After changing to a new technology. Pozh.delo 6 no.1:4 Ja
16o. (MIRA 13:5)
1. Starshly inspektor Inspektoii Gosudaretvennogo pozharnogo
nadzora Dzerzhinskogo rayona Moskvy.
(mogeow--Oil industries--Fires and fire prevention)

TEYMAN, A.
--M
__ , ",
P;blia fire inspection in the Dzershinakiy District of Moacow.
-Posh.delo 3 no 5:4 My '57. (KLU 10:7)
~Moscow--Fire prevention--Inspection)

3/271/63/0()0/002/017/030
Ao6o/W6
IAUTHOR:~ A. 1.
Zeyman
TITLE: Estimate for the distribution of the number of excursions of a
stochastic process beyond a specified level
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Avtomatika, Telemekhanika i Vychislitel'naya
Tekhnika, no. 2,1963, 78, abstract 2A481 (In collection: "Avtomat.
regulirovaniye i upr.", Moscow, AN SM, 1962, 399 - 412)
IM: The author solves the problem of estimating the distribution of the
number of excursions of a stationary stochaxtic process beyond a given level.
Under certain constraints imposed upon the stochastic process the author derives
the neces-,ary and sufficient condit-ions under which the distribution of the
number of excursions tends to the Poisson distribution as the level tends to in-
finity. The physical sense of the limitations Imposed upon the stochastic pro-
:cess'is clarified. A method is proposed for estimating the form of the distri-
bution of excursions beyond a given level when the necessary and sufficient con-
ditions ensuring the approach of the-distribution to a PoiGson distribution are
Card 1/2

ACCEZSIO.N N-R: ;1:5 G 12 3& UTV 3134 /64/000/01VO05 5/0070
1AUTHOR: PoaVelov) G. S., Teymnp A. I.
:TITLE: Method of logical diagrms for ~Ve,PlAnn4na of the development of a oompi"!
SOURCE% &N SSSR. Sibirskoye otdeleniye. In6QJtu% zatmati)d.. Vychislitell rqye
sistenw, no- 11, 1964, 55-70
J TOPIC T.AZS.* logical network, project plaAnirg, system pla=ing, operations researclij
operetion scheduling, generalized network
,0,47RAPT: Thi-3 article supplements and expand& an earlier wdrk by the authors
j1. 7.,- 4, 6vvoted to a detailed
Z V` F,'~ A N S , 3 T e k I I ~n J c h e q k A,-/ a k J b e r
'-or, :,;f sorne ma'~.hematlcft.~. "', :- ---f
tems (PERT nothods). 11he preaent &rtlcle ~8 F. --z-,-~ev ~e&_L2
the _'inaAr diagrqm of the plan and with a randcm, ne"wore, e-rd co-ver, the
I '-p I C S ~ 1. Lciglca' a-irtwork (net-work dlaer&rn,'~ aiid time ch&rvxtarlatics of a PI&n. 4
2. Linear ~dagrmm of a plAn, c!,a't, of de-velor;ment a)f a set
of ap~arations for a. gpecified time durat~,-~)kn, 7h C 0 r i f7, r, a,
apera dealing with the various topids are referred to. Orig. ext, has: figu
P
17 formulasp and I table.
Lcqrd 1/2

--------- --
ACCESSION XRI AT5Oi2386
ASSOCLUTION t Institut matmatild SO Al; SSSR ~Lftatituto of vathematics W A39 UUMi
SUBtCT7M 00 MCL 1 00 =OWE Dp
ZRF RFY Wl OiO4 01, M 009
21/2

ITSKOVICH, Emmanuil LIvovich; TEYM, A.I., red.
(Statistical methods '*i'n---pro~ftert-ion,.,autorationI Stati-
sticheskie matody pri avtomatizatsii proizvodstva. Mo-
skva, Izd-vo "Energiia," 1964. 189 P. (MIRA 17:6)

POSPELOV, G.S. (Moskva); TEYMAN, A.I. (Moskva)
Automation of control processes in the development of
large systems or complex projects. Izv. AN SSSR. Tekh. kib.
no.4:60-79 J1-Ag 163. (MIRA 16:1-1)
, J.0" F,

., I I . -, - I -,
I!fl- - - ,
I -- nc :- ': , " . -m~ I - .- 11 - - -, , .
. . . ;-: i . .-- . , - , , .
lrbr., C' -.:';' ~: ~ ~ Ic -- IFr. - '- ; '-;' r - - ~. . - " - ~ -. - - ,

TZYII.~".Ik "Ill :%S.
T=ors
Glomus luumor. Mdrur,r',-Ha., no. 12, 1951.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, 1952 -t0% Uncl.

.--7EYW# V.S!j-podpolkovnik maditainakoy sluzbbyp kand.med.nouk
lAmg surgery in animals following the action of ionizing radiation.
Voen.-n6d. zhur. no. 6:8041 Je 160. (MIRA 13:7)
(LUNGS-SURGERY) (I RAIS-PHYSIOWGICAL EMCT)

TWHAN, N.S., podlpolkovnik med.oluzhby.
- It I
,Qtw;t
"r."
Plaster-cement casts. Voon-medozhuro no.12,83 D 155 (MIRA 12sl)
(PLASTER CASTS, SURGICAL)

TZMN, N.S., podpolkovnik med. sluzhby; DZUTSEV, N.K., kapitan med. sluzhby
:.
Use of potentiated anesthesia in a hospital. Voon. t2ed. zhur. no.2:
70-72 F 159. (KI]RA 12:7)
(AN3STMIA
potentiated, in military hoop. (Ras))
(141DICIn. MILITARY MW 1ULVAL
Potentiated anesth. in military hoop. Ob-18))

TEYMER, D.A.; NAGOVITSIN, V.V.; AFONINA, VA
Hot drawing of deformation-resistant steels and alloys.
Metallurg 7 no.2:28-30 F 162. (MIRA 15:3)
1. TSentralinyy nauchno-issledovatellskiy institut chernoy
metallurgii.
(Drawing (Metalwork)) (Deformations (Yochanics))

L 11119-66----'LWT(m)IL-,iP(w)/E74A(d)/T/EWP(t) IJP(c) JD
ACC NRs AP6012234 SOURCE CODE: UR/0129/66/000/004/0019
AUTHOR: Bashchenko, A. P.; Gurevich, Ya. B.; Kagan, L. I TeMr, D. I
A..,--Entin,
R. I.
ORG: TsNIIChERMET
TITLE: Investigation of steels susceptible to secondary hardening and strength-
ened by thermomechanical treatment
SOURCE: Metallovedeniye i termicheakaya obrabotka metallov, no. 4, 1966, 19-21
TOPIC TAGS: steel treatment, thermomechanical treatment, low temperature treatment,
high temperature treatment /45Kh5M3F, 42Kh2N2VFS, 44Kh5MV", 60Kh5MVFS
ABSTRACT: 0'. e effect of tWermomechanical treatment on the properties of 45Kh5M3F,
42Kh2N2VFS, 44Kh5MVFS, andi'6OKh5MVFS structural steels susceptible to secondary,
hardening has been investigated. Low temperature thermomechanical treatment I
(austenitizing at 1050-IIOOC for 15- 20 min, cooling to 550C, plastic deformation
with 75% reduction, water quenching followed by refrigeration in liquid nitrogen and
tempering),iinpro4/ d the strength of all steels tested. For instance at 330C the
tensile*6tr#n ch1was 230-266 k nxn2. the yield strength 233- 260 k0mmZ..the.
elongation and the_j_e_&u_ction '-o'f -a'r-- BOC were
ea 15- 30%. Corresponding fi ur for 4
MM2, 194 236-kg/mm2, 3 Ik~;S, and 60Kh-%VF
204-246 kg/ and 18-38%. ffowever,_42~2 F~
st dels i-n -the as-h-a-rde-ne- d---o'r- -10-47 -tempe red Ciondi-ti-o-n -we're 'bil t~
t e .roomipteinperature.
The.yield strength*can be increaged to about 200 k8/mm2 at 500C and about M kg/=2

L 31139-66
ACC NR: AP6012234
at 330C. High-temperature thermomechanical treatment brings about a less pronounced
increase in strength, compared to LTTMT, but a 0)~gher ductility. High- temperature
tempering of steels alloyed with elements cauAing secondary hardening can bring
about a secondary martensitic transformation7. Therefore, these steels should be
retempered to eliminate the secondary martensite. The second tempering of conven-
tionally hardened steel considerably increases strength and ductility, but in the
case of steel subjected to LTTMT, increases onl. the ductility. Orig. art. has:
.y
4 figures and 1 table. [WW]
0
SUB CODE: 13/ SUBM DATE: none/ ORIG REFt 006/ OTH REF: 002/ 1 ATD PRESSY-i-VO

143ttcow. TatrAral'njy na4ahno-isaleduvatcl'okly chcv,o7
vRtallurzil
Sqatalal'ntlya stall I a!lavy (Special Stools ~ul Moscow.
M'etalluriizda", 1960 4US v. (Serlt,u: Ita; Storiolx trul~v,
vYP- IT) Errata slip Inserted. 4,C0 coples priate.J.
sponsoring Agenclest Inatitut kachvatv~nnykh atnicy; ccz;ui1ar,ttvcrxj7
planovyy kamitet Soveta Xinia-rov sr,:;R, ani ',-a-~n,ye upra~-.olye
n&uchno--,s3Iedov&tcI'aXlkn I prayaktily4i organizately.
Ed.- 11, V Pridantetv; FA of Publishing Hju3e-, A L. O-eretC