SCIENTIFIC ABSTRACT TRASKIN, V. YU - TRAUB, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001756510009-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 20, 2001
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

r 14429-66 EWm)/Lw(w)/Epp(n)-2/T/EWP(t)/EWP(b) IJP(c) JD/WW/JT/YIB
ACC Nl(: AP6002109 SOURCE CODE: UR/0369/65/001/006/0643/0647
Summ, B.D.
AUTHOR: Traskin, V. Yu.; Goryunov, Yu. V. Don'shchikova G I
ORG: Moscow State ULdygraltZ im, M, V,- Lom%i
-qqqv (Moskovskly gosudarstvennyy
universiteo
TITLE: Some aspects of adsorptive decrease in the strength of polycrystalline ~Inc-7
In the presence of g1glum
SOURCE: Fiziko-khimichask~ya mekhanika materialov, v. 1. no. 6, 1965, 643-647
TOPIC TAGS: zinc, gallium, brittleness, free energy, nonferrous liquid metal
ABSTRACT: The brittle failure of polycrystals in contact with metallic melts is thought
to be closely related to the adsorption of the melt on the grain boundaries (surfaces of
excess free energy). Since the extent of the adsorption depends onthe concentration of
the adsorbed substance, the authors attempted to determine the quantitative relationship
between the drop In the strength of a polycrystalline metal and the mass of the uj:fage-
-L-aqUyq. melt in contact with It. In the experiments, gallium was ej_ectrodepoBitedl bn zinc
plates. After the electrodeposition, the plat~a were extended at the rateof 2 cm/min
at room temperature (gallium being still in the molten state), and the dependence of the
Card 1/2

14429-66
L
ACC NR: AP6002109
strength P of the samples was studied as a function of tho quantity of gallium 4 WS
per unit area of the external surface. It was found that the decrease In the strength of
zinc polycrystals coated with gallium Is due mainly to the decrease in the free energy
at the grain boundaries as a result of the adsorption of gallium atoms. A quantitative
I scheme of the failure process is proposed which accurately reflects the linear character
of the dependence P = P(q) and permits a correct estimate of the strength of gallium-
coated zinc as a function of the quantity of gallium and the structure and thickness of the
sample. On this basis, all the factors promoting the adsorptive decrease in the strength
of metals are divided Into two main groups- (1) intensive factors, which affect the dcgr~e
of weakening of the interatomic bond in the solid metal, and (2) extensive factors, which
determine the proportion of weakened bonds relative to the total number of bonds broken
when the sample fails. Authors are deeply grateful to Ye. D. Shchukin, Dr. of
Physicomathematical Sciences,, for valuable suggestions during the discussion of this
work. Orig. aft. has: 2 figures and 5 formulas.
SUB CODE: 11, 07 / SU13M DATE: 20Jan65 ORIG REF: 009 OTH REF: 001
ILVIL!qetal corrosion 1 44- -3-
brittleness
--V-
--Qard._~/Z

FUl-X-lSW' MLW4i~~,E
-
I

TRASKUNOVA, A., (Altayskiy kray)
This became a spiritual necessity. Sov. profsoiusy 18 no.4;
7-9 F 162. (AURA 15:3)
1. SpetsialInyy korrespondent zhurnala "Sovetskiye profspy-uzy".
(Altai Territory--Culture) (Altai Territory-State farms)

TRASKWIO'V, Mark Borisovich). kand.'. ist. nauk., podpolkovnik zapasa;
SOKUROV, 13.Ye., po ,dpolkovnik, red.; YAKIIMOVA, A., tekhn.
red.
[Caucasus Red Banner Arzy] Kavkazskaia Krasnoznamennaia.
Tbilisi, Izd-vo Soiuza pisatelei Gruzii "Zaria Vostokaj"
1961. 342 P. (K1RA 15-?)
(Russia-Revolution) 1917-1921)
(Russia-Army)

THAW . inzh.-mayor; TSYFASSEXT, S.L.. inzh.-kapitan
P.0,00MU. U.
The equipment operation sector In functioning urder a new s7otex.
Veat.Vozd.Fl. no*1005-59 0 160, (MIRA 13:11)
(Airplanes-Maintenance and repair)

TRASKUNOVA, A.
Books develop -no Sov.profsoiuzy 18 no.1003 Itr 162.
(MMA 150)
1, Sovkhoz Preanovakiy., Severo-Kazakhatanakava oblast'.
(Preanovka-Librarieap Ruraa~

RUDENSKAYA, I.M.; GUBINA, L.V.; TRLSKUNOVA, M.A. WONRW~_
Coating reinforced concrete tanks with gasoline-resistant sealer.
Trudy VNII NP no.5:148-155 '56. (MLRA 9:8)
(Tanks) (Gasoline--Storage)

TRASKUNOVA, N. V.
Effect of difacil on thrombocytopoiesis. Probl. gemat i r 1.
krovi no.105-38 162. (MIRA i5:7r 8
1. Iz laboratorii patofiziologii (zav. V. F. Charkasov) TSentrall-
nogo nauchno-issledovatellskogo inatituta meditsinskoy radiologii
(dir. - Prof. M, N. Pobedinskiy) Ministerstva zdravookhraneniya
SSSR i kafedry fakulltetakoy terapil (nach. - prof. V. A. Beyyer)
Voyenno-meditsinskoy ordena Lenina akademii imeni S. M. Kirova.
(DIFACIL) (BLOOD PLATELETS)

d 1
i r Av
ap-M mo-IMME: MR--,

RktM -OR M-
_RM
Ow

TRASKUNOVAY N.V.- (Leningrad)
Effect of ACTH and cortisone on tI.,rombocytopoiesis. Probl.
endok. i gorm. 9 no-3:73-76 My-Ja '63. (MIRA 17:1)
1. Iz laboratorii patologicheakoy fiziologii (zav. - kand.
med. nauk V.F. Cherkasov) TSentrallnogo nauchno--issiedovatell-
skogo instituta meditsinskoy radiologii.

TRAS]MOVA, N.V.
-------------
Effect of prophylactUe stimulation of thrombocytopoiesis on the
development of a hemorrhaig syndrome during the action of ionizing
radiation. Med4rad. 7 no.7:45-50 Jl 162. (MIRA 15-*11)
1. Iz laboratorii patologicheskoy fiziologii Uav. V.F. Cherkasov)
TSentrallnogo naucbno-issledovatel'skogo instituta meditsinskay
radiologii Ydnisterstva, zdravookhraneniya WSR.
(DIFACIL) (RADIATION-PHYSIOLOGICAL KWECT)
(BLOOD PLATELETS)

U N 0 V V
PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/5435
Kiselev, P. 17., Professor, 0. A. Gusterin, and A. 1. Strashinin, Ecia.
Voprosy radiobiologii. t. III: Sbomik trudov, avywhahennyy 60-latlyu oo
dnya rozhdcrtiya Profeasora H. N. PaboUriskogo rproblems in Radiation Biology.
v. 3-. A Collection of Works Dedicated to the Sixtieth Birthdny of Professor
U(il-haill 17(ikolayevich) Pobedinakiy (Doctor of Medicine]) LeningraA.
Tj3entr. n-isal. in-t md. raEUologii X-va zdravookhranani-ya SSSR, 1960.
422 p. 1,500 copies printed.
Tech. Ed.. P. S. Pelenhuk.
PLUPOSE: This collection of articles is intended for radtobiologists.
COVERAGE: The book contains 49 articles dealing vith pathogenesis, prophylaxis,
and therapy of radiation diseases. Individual articles describe investigations
of the biological effects of radiation carried out by vorkers of the Central
Scientific Research Institute for Medical Radiology of the Ministry of Publit
Health, USSR. (Tsentrallnyy nauchno-iseledovatellaldy institut meditainskoy
radiologii X.inistemt*a zdravookhraneuiya SSSRI &iring 1958-59. The following
Card 1/1:0

Problems In Radiation Biology (Cont.) BOV/5435
topics are covered: various aspects of primry effects of radiation; the
course of Be= metabolic proccanca in animals subjecte& to ionizing radiation,
reactions in irradiated organicmn; morphologic changes in radiation disease;
and reparation and regeneration of tissues injured by irradiation. Some
articles give attention to~hc effectiveness of experimental medical treatments.
Vo personalities are mentioned. References accompany almost all of the articles.
TAM OF COIUMS.,
Foreword
G-unterin, 0. A., and A. 1. Strashinin. Professor Mikhail Nikolayevich
Pobedinnkiy (Commemorating his Sixtieth Birthday) 5
Lebedinakiy, A. V. (Ifember, Academy of Medical Sciences USSR),
ff. 1, Arlashchenko, and V. M. Mantryukorva. On the Mechanism of Trophic
Disturbii~ces Due to Ionizing Radiation
Zedgenidze, G. A., (Member, Academy of Medical Sciences USSR], Ye. A.
Zharbin, K. V. Ivanov, and P. R. Vaynahtayn. Hor=nal Activity of the
Adrenal Cortex in Acute Radiation Sickness an& the Effect of Desoxy-
corticosterone Acetate on the Disease
Card 2/10

Problems in Radiation Biology (Cont.) MY/5435
Cherkarcv, V. F. Reactions of the Cardiovascular System and the
Respiration of Irradiated Ani-Is to Some Functional Factors 35
Bryukhanov, 0. A. Concerning the Problem of Depressant Reactioua
in Radiation Sickness 44
Lazovskaya, A. V. Effect of Strophanthin on the Heart of
Irradiated Animals 50
Shitova, Z. I., and Ye. 1. Xo=arov. On the Reflex Mechanism of
the Change in Oxygen Aboorptdon by Intestinal Tissue During Local
Irradiation With Radioactive Stronti= 55
Remizova, 1. V. On Some Features of Functional Changes in the
Nervaus and Blood System During Repeated S-11-Dose Irradiation 61
Traskanova, N V Effect of Blocking the Sympathetic Subdivision
C
f
ourse o
Nervous Sy,t,, on the Development and
Acute Radiation Sickness 68
card 3/lo

TRASKUNOVAv N.V.
Prophylactic stimulation of thrombopoiesis by diphacil, during
the action~of ionizing radiations. I-W. rad. .5 no.8:26-29 160..
(MIRA 13:32)
(ADIPHENINE) (RADIATION SICKNESS)
(BLOOD PLATELETS)

lto&~8
S/241/62/007/00,/001/006
1015/1215
AUTHOR: Traskunova, N. V.
TiTLE: Effect of prophylactic stimulation of thrombocytopoicsis on the development of the
hemorrhagic syndrome during ionizing irradiation
PERIODICAL: Meditsinskaya radiologiya, v. 7, no. 7, 1962, 45-50
TEXT: The stimulating effect of diphacyl on thrombocytopoicsis in healthy animals has been observed in
previous studies. The most efficient dose was found to be TS-10 mg/kg b.w. The experiments were performed
on 69 female guinea pigs weighing about 432 g. Acute radiation sickness was induced by a 200 r X-ray dose
at 18.3-22.2 r/min from a PYM-2 (RUM-3) unit. Thrombocytopenia developed markedly within 3-10 days
after irradiation, and the hemorrhagic syndrome was most extensive on the second week of the sickness.
when thrombocytopenia reached its highest level. Diphacyl (2% solution) was administered subc;utaneously
in doses of 10 mg/kg b.w., at a rate of one injection per day, in series of three. A new series was started only
when the count of platelets reached the level preceding the previous introduction of diphacyl. The increased
platelet count in the peripheral blood lasted for 25 days after four series of diphacyl administration, A fifth
series of injections maintained the increased thrombocyle count for 3-7 days only. The irradiated ani-
mals received diphacyl until 24 hours Wore irradiation; they were sacrificed 8-10 days after irradiation.
Card 1/2

Effect of prophylactic...
S/241/62/007,1001/001/006
1015/1215
It was found that prophylactic administration of 2-3 series of diphacyl reduced the number of animals with
extensive hemorrhages (31.8 % instead of 71.4 % in the controls); it was also found that in 13.6 % of the cases.
no hemorrhages were present at all. The number of deaths of animals within that period was also smaller
than in the control group. There are 4 figures and I table.
ASSOCIATION: Laboratoriya patologicheskoy fiziologii (zav. V. F. Cherkasov) Tsentral'nogo nauchno-
issledovatel'skogo instituta meditsinskoy radiologii Ministerstdravookhraneniya SSSR
(Laboratory of Pathological Physiology, headed by V. F. Cherkasov, Central Research
Institute of Medical Radiology, Ministry of Health, USSR)
SUBMMED: December 15, 1961
Card 2/2

TRASKUNOVA,, N. V.
Mechanism of the effect of difacil on thrombocytopoiesis. Probl.
gemat. i perel. kravi no.8:33-37 '62. (MIRA 15:7)
1. Iz laboratorii patologicheskoy fiziologii (zav. V. F. Cherkasov)
TSentrallnogo nauchno-issledovateltakogo instituta, meditsinskoy
radiologii (dir. - prof. M. N. Pobedinakiy) Ministerstva
zdravookhraneniya SSSR.
(DIFACIL) (BLOOD PLATELETS)

WOMASHOHIT, L.B.; SUMIN, V,LLP~&~T~-V-
X-ray camera for producing radiograms of two samples at
small angles. Zav.lab. no.4:498-"9 160. OURL 13:6)
-.y (X rayo"Equipment and supplies)
(Radiograpby)

TRASS, H.
[Botanical Garden of' Partu State University (est-1803);
brief historj and dea.---iption of collections) Tartu ?iikh~-a
Ulikuoli botannikaaed (asutatud 1803); 1uhike ajaloo ja k0
de kirjeldus. Tallinn, Eesti Rilklik Kirjastus, 1963. 84
in Estonian] (MIRA 17:5)
r

EHART, J.; PARMASTO, E.; T~ Mkl, R., red.
[From the amber shore to the land of volcanoes; deacrip
tionn of travels by Estonian scientists] Mogrevaiguraiailkult.
v-ulkaanidemaani; easti looduateadlaste reisikirjoldusi.
TaMnn. Eesti Raamat, 1965. 27/+ p. (MIRA At12)

__IRASS, Kh. [Trass, H.J
"General geobotany' by M.V.14arkov. Reviewed b7 Kh. Trass. Bot. zhur.
48 no.lOtl538-1542 0 163, (MIRA 17W
1. Tartuskiy gosudarstvennyy universitat.

KALDA, A.; KUKKP E.1 MASING, V.; T!AS~j_& 'A, A.; ARAK, A., red.
_j,. VAG
[Botany; textbook for schools of higher learning in three
parts] Botaanika, ZPik k5rgematele koolidele. Ta!UrLn
VaIgus. R.I. 1965. 428 p. (In Estonian)
(KIRA 18:12)

TRASS., Kh.Khe
August Vaga (March 15, 1893- December 11., 1960). Bot. zhur. 47
no*8:3228-1231 Ag 162. 1 WRA 15:10)
li. Tartuskiy gosudarstvennyy universitet.
(Vaga.. August, 1893-1960)

TRASSt Kh.Kh. [TraaB, H.]
-"4-
Karl Eichwald; on his 75th birthday. Bot.*hur. 49 no.1:146-148
Ja 164- (MIkA 17:2)
1. Tartuskiy gosudar8tvennyy universitet.

MASS., IQ2.Kh.
"Tazonomic studies on reindeer lichens (Cladonia, subgenUB
Cladina)m.by T. Ahti. Reviewed by Ho Trasbo Bot. zhur. 47
m.8:1218-1220 Ag 162. (MIRA 15:10)
1. Tartuskiy gosudarstvennyy universitet.
(Lichens) (Ahti, T.)

OUSKI V., red.; LAASIYER, L., red.;_!a,'~~�, _Kh. LTrass, 11. 1. red.;
S--,VASTIY-Ar..OV,, A.... red.
[Study of the vegetation of Saarernaa Island] Izuchenie
rastitellnosti ostrova Saaremaa. Tartu, 1961j.. 285 P.
(14IRA 18:5)
1. Eesti NSV Teaduste Akadeemia. Zoologla ja Botaaxiika
Institnut.

MAZIW$ V.V. [Masing., V.]; Ti-,AS6, Kh.Kh. [TraBs, H.]
Development of som theoretical problems in the works of Estonian,.
geobotanists. Bot. zhur. 48 no-4.47.3--485 Ap !63* (IMU 16;5)
1, Tartuskiy universitet.
(.1'stonia-PhytosoGiology)

MKIDULLIN, G.Z., GIMADN"V, W.V.; TIDRIWKIN. TR,I.;.GUBAYD=IN, S.;
KHABIROV, M.G.; redakt 4or; ZAYNMINA, G.Z.,
takhnicheakiy redaRor. ---WAW I
[Problems in long-range planulv& fQr.c,ollec'tive farms] Voprosy
perspektivnogo planirovaniia v kolkhosakh. Pod obshchei red.
G.Z.Khamidullina. Ufa, Baahkirskoe kniz.hnoe izd-vo, 1957. 173 P.
(MIRA 10:11)
(Collective farms)

VWIKIRSKIJY V.V.; YOMAR., Je.GO; MINC., A.L.; GOLIDIHp L.L.; KOSKAFEV, D.C.;
I'lomsZONY N.A.; IIIYJTIII.. S*Ja.; RUBCIIISKIJO S.M.; SnCKOVI S.V.;
STRELICOV,, N.S.; TRISOVI Ze.K.,* IEDONOS, S., inz. [translator]
Main characteristics of the planned proton accelerator for 50-60
BeV energy with sharp focusing. Jaderna energie 3 no.2:56-57 P 157*

n- t INA ;I ,,
~i 13 Av J. -A.
U S S R
288/1160A) 6062-75 :547.912
Combined Method for the Izv. Akad. Nauk, Otd. Khim.
Uetermination of the Individual Nauk
Uydrocarbon Composition of (3),1,56-469
Gasoline i',Iay/June, 1954
B. A. Kazanskiy, G. S. Landsber-,
A. L, Suschin5kiy, G. A. Trasova.,
S. A. Ukholin, S. V. VoronIko U. S. S. R.
The results obtained fron the study of the individual
hydrocarbon coiqosition of ;,,asoline with end Ioint of 150 de
derived from low-sulphur Tuymazinsk gasoline and the aromatic contents
of otlier hydrocarbons are discus3ed. Toluene and m-zylene were found
to be predominant among aromatic hydrocarbons. (Bibl-4)

TBASS. Kh.Kh.
W.-
Cladon'" of the Estonian S.S.R. Bot.mat.OW.spor.ra-st. 11:19-26
Ja- '56. (Km 9:11)
(Istonia-Lichens)

f
PAREASTO, E., red.; RAIK, A.., red.; TRASS,._i~-) red.; SEVAJT'YANOV,A.,
red.; TOOMSALU, E., takhn. ~'6d.
[3tudy of nature in the Far Fast] Issledovanie prirody Dall-
nego Vostoka. Tallin, 1963. 308 p. (MIRA 16:12)
(Soviet Far East-Vature study)

. WSS, Kh.Kh.
Typology of the dominants of plant co=unities, Riul. PCIP.
Otd. biol. 68 no.5129-36 S-0 163. (MIRA 16:10)

..- I Ii, '. .i- .
TRASS, Kh. Kh.: "The flora of the lowland swamns of wentern Estonia". Tartu, 1955.
Tartu State 1). (Dissertations for the Deg-roe of Candidate of Biological
Sciences.)
So: Knizhna-va leto-ois' No. 4Q, 3 December 1955. Moscow.

ALEKSEYEV, Uchur Abushlinovich; TRASUNOVA, Ye.A., red.; PAZEY, S.I.,
tekhn. red.
[Extrapleural pneumonolysis in tuberculosis]Ekstraplevrillnyi
pne-moliz pri tuberkuleze. Ufa, Bashkirskoe knizhnoe izd-vo,
1962. 80 p. (MIRA 16:2)
(TUBERCITLOSIS) (PNEUMOTHOUX)

TARTAKOVSKIY) G. F.
ITheory of Linear Pulse Systems With Variable ParametersIft by G. P.
Tartakovskiy, Elektrosvyazl, No 11,, Nov 56., PP 3-24
The author defines the concept of the time-dependent transit func-
of a pulse system with variable parameters. It is shown that with
Ahe aid of this function it is possible to find the reaction to an arbi-
#-ary pulse sequence, similar to the manner used in pulse systems with
constant parameters. Cases are discussed where the variable parameters
aria the parameters of the linear portion of the system, the period of
alternation and pulse duration.
The article describes some systems of communications and their cm-
ponents, which are subject to the action of the pulse sequences.
~Previous investigations-in this field were conducted by Ya. Z.
Tsypkin, V. S. Pugachey., aud L. A.; Zade.,
Sum 1258

L-187.56-66. .51T(l)/T/FWA(h)- , 'IJP(c) -14W/AT
ACC NR: AP6003766 7SOURCE -CODE: ti~/0181/66/068/66i/ /6694-'
J;AUTHORS.- Keldysh-, L V. J; Tratas, T..* G.
IORG:
Physics Institute im. P. N. Lebedev AN SSSR, Moscow
_SR')
'(Fizicfie-ikiy institut AN SS
TITLE: Dynamic narrowing of paramagnetic resonance line in a com-
[pensated semiconductor z1,
SOURCE:-.Fizik.a tverdogo tela, v.,-8, no. 1, 1966, 83-94
-ITOPIC TAGS: electron paramagnetic resonance, epr line, epr spectrum,
temperature*dependence, line width
ABSTRACT: The authors co*nsider t~! izi!~ce of potential fluc-tua-
tions on the -elect
ron earamagnetic re onance spectrum In an n-type
-.compensated semiconductor, usin a diagra-m--fechnique developed by
A. M. Afanas"yev and Yu. Kagan ZhRTF v. 45., 1660, 1963). Analysis
I
shows that in such semiconductors the potential fluctuations may turn!
out to be much larger than the exchange interaction of the electrons,.
~so that the central line due to the exchange should vanish completely;.
I
1 card

L 18756-66
ACC NR-. AP6003766
!however, the interaction of the electrons with the lattice vibrationsi
,prevents complete vanishing, but narrows the line down. The analysis!
is carried out for the case of two impurity centers with one electron,i
and also the case of zero total nuclear spin. The cases when the I
,,electron-transition frequencies are small and large compared with the!
Ifrequencies of the byperfine structure are considered separately.
;Differences between dynamic narrowing and exchange narrowing of the
Iline are briefly described. The qualitative temperature dependence
;of the spectrum is described. Orig. art. has: 3 figures and 55
.1formulas.
SUB CODE.&-201. SUBM DATE: 28Jun65/ ORIG REF: 004/ OTH REF: 005

TRATAS, Tu.G.
Special features of optimum reception of an impulse signal
during long-distance tropospheric propagation of radio waves,
Radiotakh. i elektron. 8 no.48546-551 Ap 163. (MIRA 16:4)
(Radio-Receivers and reception)

AID 'Nr. 978-6 28 May
OPTIMUM RECEPTIOIN OF PULSED RADIO SIGNALS SUBJECT TO TROPO-
4 SPHERIC SCATTERING (USSR)
Tratas, Yu. G. Radiotekhnika i elektronika, v. 8, no. 4, Apr 1963, 546-551,
S/109/63/008/004,1002/030
a- P.1vzed for th-e case where the receiver is beyond the line-
The problem i n
of-sight of its transmitter. A circuit for an optimum receiver with maximum
probability of deterting randomized signals is proposed. The circuit consists
'I of a filter matched to the desired signal, a square law detector, and an output
-i
filter whose pulse transfer function is the same as that of the transmitted
signal. The following conclusions are derived: 1) When propagating beyond
the limits of the horizon, the receiver output signal becomes random and, on
the average, longer than the transmitted pulse. In order to suppress the in-
crease -in signal duration, it is necessary to use antennas with narrow radia-
tion patterns. 2) Unlike receivers for signals of well-defined shape, a re-
ceiver intended for optimum detection of the random signals described should
Card 1/2'

Nr- 976-0 26 ' ~~y
MID= MCEPPION [Ccmt'dl
contain in its video circuitry an ad.ditio-nal filter having the transfer function
mentioned above. 3) In some cases, it is possible to design the receiver with-
out taking into account changes in propagation conditions during the period of
signal trarsri-iission. However, these changes affect the shape of the signal at
the receiver output and, in particular, inay increase its duration considerably
when pulses with linear modulation of carrier frequency are transmitted.
[DW
S/109/63/008/004/002/0,-o
Card 2/2

o
& I C 0 er r, of x L 0 0 a ru
XL
0
AU1
0 ft
xWIT31SMS112 SARIVIAUI 1v3r)4311V1jV III-ilif
oon,
AMD SIMVICR OF STOTTIMS A" NM=S:"' 0jjjjWk,.Vy,'3 191
*x 648-64 (IW3).-An investigation undertaken at an ism 00
""I I'l-Int dr-1-strated thAt'nozaks must be7R~~-
1111MI with m-k9nesite inserts for casting boiling metal and
sib Withmil them lar metal In a calm state. ThrUtternoctles
-houf-t be fired at ovtt 1400' and must hAvv is nivinfurn
txwr^itv of 0.1% and an alumina content 434"e. Noules ic, 09
o4b with inwTts can be pr*luced from a Wtch contAininit not
lv-t1%,.n3lto32'7.- A high Alumina content 0 na lutnfi-
jr 0*
fute, for the magnesite inverts an motect" against eiranion
-wee by the Wiling metal. The porosity caja atWu 28~c. antf
hefiyiriCi%,xtisf2ctt3ryatlTJU*. Stoppm must he firt4t j,
1.1 ttfxput MW and pftmi amaximum Porosity of 25%',
Cwtfirobig tire %talt1wr with the shank with tho &M at it
1111,41011 tw ill 1'"umemicil,
00.
go
0 0-
0 34;C.j .4. QNV 124C
n- as mpg n I
't at
0 0 a it oic ; It 09 e[ 1 61 It a 1% a C1 C9 14 4
ago 0 is 0 0 6 * 0 0 * a 4 40 41 0 0 0 0 41 0 0
0 0006099

Ise : O~ : *W,: 100 : -w0 Too 0
1 1 4 1 6 1 a t IS if a Is 64 a 16
00
004
it
UdMMdM 61 WSGW PrQ*SM hun dw Rubfth-
a* cbendad- wog . X & Vanum" &M R L
T!& (AnilillAr". Prom, 19A 3, 97-99),-The
a. mix~kuft at. FeSO6 and Fe
30",
obtsupid in fu munishot4m-d $0A c4sts be atiUi*d
for thi pWuetiiii d'ab"ve.powider. IV, vmmnt
in coudeviesstion 1W from evapovitiag vids, peMs 8
with 800, also aW-0-, t~ which "n altematively
be couverw intle, 11-M Re*tod and broken
Arwlay b" can, dter pow'deriv&,bo used, together
with W% of the MW witerWAfor the uxanufactuft of
the same " of R.T.
a 4-0-4
_LSO.S" mitIALLIMOICAL kaft-TUIR
8 'lWA ------ slow so-vir
111JONO wit 4911 atc OILLllcpcl 111101 " 001V Ali
" I
0 u Is AT to Is I x a ; W, Cpl. tit a A V, AA I I a ad a 0 a I if $I c a a 3 0 7
000000000000000000
201009000690000606
-00
:00
.00
200
goo
logo
0:00
coo
:00
Doe
No*
too

Country
Abfi. Jour.
31ULGARIA T4 T,
Chr"m1c 1. P-"Q(lL, 3)
Ref Zi-tur-'niin, 1959, 1 io 7
Author
In L" t i t Ll -b
T It I ",lie CondliGion and Pi-oblems of Territorial Dis-
tribution in tfio Food lhduatry of lbiriania
OritT Pub. M-Xanit. prom-st, 1958, 7., Uo 3p 13-'15
b::,3 t x --,ct No nbstract.
C. -1

BULGJIdRD-/Chemical Technology, Chemical Products H
and Their Applications# Food Industry.
Abs Jour : Rof Zhuj--Khimiya, Ko 6, 19597 21243
Ixthor : Tratner, Ye,
Inst
Titlo : Condition anO, Problems of Territorial
Distribution of thc. Food Industry in
Rumania.
Orig Pub : Miranit. Prom-st7 19587 7, No 4, 10-12
Abstract : No abstract.
Card : 1/1

TRATRIN, A.D.
Practice in controlling co=on bint of 4L,-**t on the Totskoye
State Farm. Zashch. rast. ot vred. i bol. 6 no.8:19-201 Ae 161.
(MMA 15:12)
1. Nachallnik proizvodstvennogo uchastka Otryada po bor'be
s vreditelyami i boleznyami rasteniy, Sorochinsk, Orer43urgskoy
obl.
(Wheat--Diseases and pests)
(smuts)

SAMONOVA, K.A.; TRATRIFI,_,~.-D..,-.LAVRCVA, Ye.Y.
Responses to our articles. Zashch. rast. ot vred. i bol. 9
no.6t11 Je 163. (MIRA 16:8)
1. Zaveduyushchaya sektorom sluzhby ucheta i prognozov Rostovskoy
oblasti .(for Samsonova). 2. Nachallnik otryada po zashchite
rasten4 Sorochinsko 0 proizvodstvennogo upravleniya Orenburgskoy
011aiii-Ifor TratriT 3. Zaveduyushchaya Urzhumskim nably-u-
---'d'atellnym punktom, Kirovskaya oblast' (for Lavrova).
(Plants, Protection of)

I RATSEW-FSKMM,
'7 13 7- 19 58- 2- 264 7
Tfanslation from: Refeotivnyy M etallurgiya, 1958, Nr 2, p 63 (USSR)
AUTHORS: Tratsevitskaya,B.Ya., Trusova,V.G., Chizhikov,D.M.,
k. o-r Iii~~ska,ya, V. N.
TITLE: Separating Niobium and Titanium in the Form of Complex Chlorides
(Razdeleniye niobiya i titana v vide khloridnykh kompleksov)
PERIODICAL: Tr. In-ta metallurgii AN SSSR, 1957, Nr 2. pp 87-91
ABSTRACT: In connection with the problem of purifying the. separate com-
ponents of a chloride condensate obtained by chlorinating loparite
[ Transl . Ed. Note: A mineral of the perovskite group (CaT'03 ) in
which the Ti 4 + is replaced by Nb 5 + and Fe 3 + and the Ca 2 +is
replaced by Ce 2 + and Na + ; sp. gr. 4.88; color dk. brown;
usually isotropic; found in alkaline rocks] concentrates, a study was
made of the behavior of complex chloride Nb and Ti salts with K
and NH4 in HCI solutions saturated with HC1 (gas) at tempera-
tures of 00 and -100 . The Ti concentration varied from 0.3 to
5 grams per liter, the Nb concentration from 5 to 15 g /I, the
Ti-Nb ratio from 1: 1 to 1: 150. The precipitating agent, KU or
Card 1/2 NH4Cl, was added in an amount which exceeded by 40 percent the

137-1958-2-2647
Separating Niobium and Titanium in the Form of Complex Chlorides
stoichiometric requirement. Precipitation last 7-7 hours. From
the solution containing I g/1 of Ti in the form of (NH4 ) ?TiCl6
it was possible at 00 to precipitate 96 percent of the Ti. Precipi-
tation thoroughnesr decreased as the Ti concentration increased;
preclLpitation thoroughness increased when the temperature was
lowered to -100 - In a concentration of 15 g/1 the Nb did not pre-
cipitate when Ti was absent. When Ti was present, a marked co-
precipitation of Nb was observed. The degree of concentration of
Nb did not affect the completeness of precipitation of Ti. When
the Nb-Ti ratio was increased to 50:1, coprecipitation of Nb de-
creased; it continued to remain relatively high, however. Separ-
ation of Ti from the mixed solutions was best done w:4th an Nb-Ti
ratio of from 20-1 to 50:1, a starting Ti concentration of
0.3 g/1, and a precipitation time of 2 - 2.5 days. When KC1
was used as precipitating agent, the precipitation of Ti was less
complete; the behavior of the Nb was not affected by it -
V.M.
1. Nlobium--Separation 2. Titanium--Separation 3. Chlorides--Vor-
mation
Card 2/2

CHIZHIKOV,, David Mikhaylovich; FRENTS, Galina SergeyevnaL_PATSKVITSKAY-A.--
Betti Yakovlevna; CHERNOV., A.N., red.izd-va; RYLIU, IU.V*#
taft 0 1 as
[Chlorination process for the metallurgy of tin] Xhloridnaia
metallurgiia olova. Moskva, Iz-d-vo Akad.nauk SSSR, 1962. U4 p.
(KERA 15:5)
1. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Chizhikov).
(Tin-Metallurgy) (Chlorination)

TRAT5EVITSXAYA t. 'IA.
USSR/Metals - Cadmium Dee 50
" Oxidation Yie-hanism of Cadmuim Sulfide," D. M. Chizhikov, Corr Mem.
Acad Sci USSR, G. S. Frents, B. Ya. Tratsevitskaya, Inst of Metal-
lurgy imeni A A. Baykov
"Iz A Nauk SSR, Otdel Tekh Nauk" No,12, pp 1815-1826
Studies oxidation rate of cadmuin sulfide and mech of reactions in roasting
sulfide cones to obtain heavy nonferrous metals. Proce--;s may be represented
by series of parallel and successive reactions, Gives results o6 thermodynamic calens
for primary and secondary reactions. Expts conducted at 300-800 C-
181T78

-TRATSEVITSKAYA, B. YA.
USSR/Metallurey - Copper Q~ulfied Ores, Apr 53
Roaetin,r
"Keebanisip of Oxidizing Copper Sulfied with Oxygen*'
Is Ak Fauk, OTNg No 4# pp 523-532
Discusses two stages of investigation conducted at Inst of Metallurgy, Acad Sci
USSR. namely: theromdynamic calens of reactions occurring in process of oxidation
of copper sulfidde, and exptl investigation into oxidation of copper sulfide de-
pending on temp changes and 0 conen in gaseous DhARe.
276T44

KOCHKIN, V. P.; TRATSEVIIMMA, B. Ya.
fl~ase analysis of zinc and cadmium compounds Trudy Vosi. Sib.
fil. AN SSSR n0.41:151-154 '62. NIRA 15:10)
1. Vostochno-SibirsIdly filial Sibirskogo otdeleniya AN SSSR.
(Zinc compotindo-AnaVsia)
(Cadmium compounds-Analysis)

TRATSMTSKAYAJ, B.Ya.; RHNER, Yu.Ye.; KRASNOPEVTSEVA, GA
Interaction of nicksl-boaring minerals with carnal-lite. Trudy
Inst. met. no.1245-48 163. (MIRA 16:6)
(Nickel ores) (Carnallite)

SAPA, V.A.; TRATSEVSKAYAp Y.U.P...
Motion of a 41id body of variable mass with a single fixed
point. TrudrSekt. mat. i mekh. AN Kazakh. SSR 2-138-160 163.
(MIRA 16:10)

L 47157-66 EWT%'!) IJP(c)
ACC NR, AR6000696 SOURCE CODE: UR/0124/65/000/009/AO08/AOW
AUTHORS: Sapa, V. A.; TratsevaLazat Yu. P.
TITLE: Series solution of the problem of heavy rigid body motion with variabla mass
and a single fixed point '. I
SOURCE: Ref. zh. Mekhanikap AbB. 9A73
REP SOURCE: Sb. tr. soiskateley i aspirantov. 14-vo vyesh. i aredn. spets.
obrazovaniya KaZ88R,v. 1, no. 2, 1963(1964), 3-13
TOPIC TAGS: power series, approximation method, convergent series . mor~oA) FQOAnCt
ABSTRACT: The solution of the,equations of motion of a rigid bocy with variable mass
leads to a power series form under the assumption of boundedness, derived from the
coefficients of the equation. The coefficients of the desired series are determined
from initial conditions in the form of specially constructed operators. The con-
vergence of the constructed series is proved. As an example the solution of a
special problem is considered. 0. A. Goroshko Oranslation of abstraci7
SUB CODE. 201/2

TRATSYAKOU, Alyaksey
What the factory whistle sang about. Rab. i sial-30 no.8:4-5
(Sugar beets) (MLRA 8;12)

TW..TTIIER E.J. cand. st. econ.; COSTAIi, P., cand. 8t, econ.
:Z ~=- ~-- I
-1 Contribution to the working time utilization balance in
determining the technical and scientific vioarch capacity.
Ind alim anim 11 no.6:188-190 Je 163.
1. Institutul de cercetari alimentare.

TRILTTNL,,R;, E.,- BEREANU, B.; COSTAN, F.; DOMSA, F.; ENACIIEJ V.; HERTZOG, L.
- - - rr-7! , ~
! - I ..
Simulating harvesting campaign and sugar manufacturing by
an electronic duration determination of the manufacturing campaign.
Probleme automatin 1~111-201 5 N 162.

i
.. II
TRL7M.0 Ely candidat at. eoot*
I - ~ ~ -i~~ a ~md tvolmical problems, Ind alim 14 no,907T-381
S'63.

TRATTMR, E. (Bucuresti)
Swe questions of applying the conventional natural units
in measuring the real Ieve3. of labor productivity in the
food industry. Melm Var 17 no-4:122-126 Ap 163.

TRATTM,
Method"forkde6imining libor productivity in the sugar industry. Sakh.
Ja 157. (KLRA 10:4)
I Xi4XAAsrstvo pimhchavpy promVphlennostl RuWnskoy larodnoy
i;spubliki.
(dugar; (IdLbor prodwtivity)

TRATTNER, Egon, a kozgazdasagtudomanyok kandidatusa
On theeconomic work of the AeaAarch Institute of Food Industry
at Bucharest- Elelm ipar IJS~no.10:292-294 0 162.
1. Roman Nepkoztarsasag Elelmiszeripari
Kt'#htointezete.

PO L, kYD
TRATVIAL, Zenon [Affiliation not given]
"Some Remarks on Caosarian Section in Field Practice."
Warse.w.-Lublin, Medycyna WoterynarXjna, Vol 18, No 9, Sep 62,
P 554.
Abstracti Author describes the procedure he used in four
casos of' successful caesarian 2~iaction performed Linder field
conditions. No references gtvan.

TRAU E. (Bukuresht); RAIGHEV, R.,, inzh. [translator]
An algorism for the derivation of Heron triangles. Mat i fiz
Wg 5 no*3-.4-9 My-,Te 162.

E. Tray (Mbilax and lut. 4ast., Krakmv. roluw). Aaci
Trum ilp'ti. re3wts 6f, thajud =4 thft
of PbUP04, a te:up~ raL
uge for drying a pt. thel
mme compr.. in the comy.ew"=1 gmvtwetrie A=lY43 of I
WLsh
be
A
PbHPQ
d
i
a
d
d
i
c
,
a
. ,
t w
lm
mcm
e
that
4
dried at a ttmp. ct IWP or fiighcf-ba uot ixteediuff
'
i
d
h
If heate
above 40G
ng to
t
e pitpa, decomposed uIxord
the reactfun-, 2 FbIlPot K4PA 11:0, 4;~~ M -

701. "")3
Ll~: d '--ic ~.Ciri Sol -j j
r
of 21. jcn

J. ~v T- our of
-Ccl-Lc
Julian Kai~;-Cl-i .,,,rc. anc'
.1 - .;r I, lo
osi-,oric L a
T e,~ - . . - -1 ..,
jr. 0-thO t",C
cl
fl,opi Vrle 22.
-n L n mnl~

~R

T,`U-~;, J.
i , J ' 'h -e a n t he r: n m s- '. r - c a -a 1s, h,; r c, r c - 1 o r' I e
aa. e c
a
P. 705.
Vol. -'c",, na. 2113, 191-55-
SO: I'onthly List of Ea.3t European Accessions, (.,',IEAL), Lc, Vol. 4, no. 10, '~ct- 19155,
Uncl.

J - cj,.,.i- 1,
al-,r-_4 3 of hydrall-d
and ther-,-jof,7,ravi:ietric an
In En,lish. P. vol. 3, no. 2, 1955'.
1~
BULLETV,, VarBov'le)
t Zurotean Accessions) Lr., Vol. 4, 10, oct. 1955,
So. ,Ontllly List of Eas
1. L'.
Uncl.

anodic behAvior qLIUAm phasphork "id iolulii ans.
Z, Lngnbura . -A 7 T, au , S,~hool
-.,o - _-7--r - -3j, i f-
r -; BtW --fM4i. rf,el-Alnri .
C
P 0 L ~l 4 in Eligiph ~ y1w -,*~-rit, of th~ ic--tr,Ayus
of 14PO, softi& @f Concliq at 4" ~o P2 )~, Ind 2 IN"r it Ith
Ph electrodes was failowtd. In the fir,t pfia~., up to 0.5 v.
plied vGltage, the Ph passL- into sa4n. %nd at the same
Vm,& there L& a weak rtsiduA. cnffent. The artede under-
goes increasing pmivatimt probably becawte of a coating
arplumbousphovfmtrs. In the se-ld ph-e, up toll v-.
the c.d. increases rapidly up to a max. and the passive state
of the anode intensifies owing to a coating of PbO A fall
in r-in-cut tnien~tty faflo- ~t the -mc -unt that Ph(,),
begins to fairmt. After an appiwd volt4ge of 2 2 v is
rtN.ehqd, pasqivanan tntl, tnd o,ixfi, ~ A, ii,crvaiei raindly
B-,-t TI.;";u -
MW

T"U J.
Ph sicocer.icad f,rui%,-,et.s ill C~J.Cj~jjL, C."010',;it
- . ~6 1 -e.. ; . 25
~F,I~i I iilill I
1 6L 3 vol. no. 2, Fel';. 1`)56
Foland
SO. llji,~"-;, :."JEOF.
: , -. List vol. 5, ac). ij uct. 11)'k

TRAU, Jerzy
I-------M-------
Thermogravimetric study of thermal decomposition of a=.onium
metavanadate. Rocz chemii 36 no.9:i365-i367 162.
1,, Department of Physical Chemistry and Electrochemistryp School
Of Mining and Metallurgy.. Krokow.

dc,
jr
::i it is F, it

T-9A_L~
2 -'m 'o" Of lem as leal b rog VlMlale.
/W.1.2k~ B'SgFrank
M Al, Curls.
(11 X
k!~k -,aTer..c
Aerinination of le.
for the quarit. is de
V~ar,,:d which contains 0- 1-0-5 9. of Ph, 0.5 od. of IINO, (I : 1),
p
_I 0 ml. of distilled water, and 4 ml. of HSPO, (sp. gr. 1.25).
The solution is heated to the b.p. and a cone. solution of N111 In
added dropwise, to pH 4. Under these conditions a cryst. ppt. of
Pb"P04 is formed. The ppt. is filtered off, waabcd with distilled
water, dried to constant weight ; t 200*, and weighed. jhe nican
error in seven determinationi of arnplci of purc lead Is 0,130"
0
The use of ethanol for wmhing the ppt. give-% slightly better results:
S. K. LACHOWICZ,

V
,_ILad bydSo,-,e,,,. p1m,phale-
"'~L 'T".. Ui, Al. Curie-
Skladvtvika. 1950, 5, 6:1-- (U)_._4k new gravinictric Piethoti
for tll,l quant. (Irterinination of I,atl k A solution k
pivjmrvd which ctintain- 0-F-0-5 g. of PI), 0-5 iril. of I INOj (I : I
C IM) -150 lilt. of distilled watiar, and 4 in], of 11,1'04 (sp. gr. 1-25;1
'File ~nlufinn Is licatc(l it) lilt; h.p. and a cone. rolution of N113 in
a,l,lvtl dropwism. to pit 4. Undi r thr-se coutfitions it cryst. plit. of
I'lil 1110, is foruted. 'I lit! plit. N MU-ted off, wruslied with di,tilled
iv,itur, dflM to constaot weight at 2110", and weighed. Thu. invan
error lit scvt:il determinatiowi of samplu'i tit pure feld k
The m,t oi ethatiol for wa,;hIng, thij lipt. gives dightly better u,qu ts.

POLAND / Physical Chemistry. Electrochemistry. B
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 11, 1958, 35551
Author Kamecki Julian, Zembura Zdzislaw,.Trau Jerzy.
Title Anodic Behavior of Metals
I. Lead in Orthophosphoric Acid Solutions.
II. Passivation of Lead Anodes in Orthophosphoric
Acid Solutions.
Inst Not given
Orig Pub: Roczn. Chem., 1956, 30, No 1, 253-26o; 261-268.
Abstract: I. The relation of the current density i and the
potential E of a P-16-anode to the voltage (V) on
a 2.99; 22.8 and 40.5 N H P04 electrolysis (ES)
cell has been investigated, and the outward form
Card 1/3

POLAND / Physical Chemistry. Ele trochemistry. B
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 11, 1958, 35551
Abstract: of the anode during the ES time inspected. At
V below 0.5 volts a PJo phosphate layer forms on
the Lnode surface; at V ranging from 0.85 to 1.2
volts a PJbO layer is formed on the anode, and at
V > 1. 2 --a Pb 02 layer.
II. The P-,6-anode E versus electrolysi.s duratlon-L
at i constant has been studied. At the beginning
E remains low (from -0.22 to 0.24 volts), which
corrnonds to the dissolving of Pb in the form
of P,6 +; then follows a rapid rise of E to 2.1-
2.25 volts and a P,~ 02 layer forms on the anode.
In more concentrated H3PO4 solutions 2 breaks in
the curve (E, t) can be observed at ^-0.3 and
-1.5 volts, before the peak passivation is
reached, It Is assumed that the first break
Card 2/3 16

POLAND / Physical Chemistry. Electrochemistry. B
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 11, 1958,35-1551
Abstract: corresponds to the P60 formation on the anode;
and the second - to the beginning of PibO2 for-
mation according to PbO+20H- 4P,602+H20+2e. All
(E,t) curves have clearly expressed peaks. The
passivation time -L-.p is connected with i by way of
the empirical formula tp=l/(ai-,6), where a and,6
are constants.
Card 3/3

18(5), 21(7) POL/39-59-11 -1/16
AUTHOR: j of _::,ngineering
TITLE: Application of Radioisotopes in Blast Furnace Metal-
lurgy
PERIODICAL: Hutnik, 1959, fir -119 pp 431--436 (POL)
ABSTRACT: The author presents examples of radioisotopes used
in research on the behavior of pig iron in the blast
furnace hearth, the speed of gas flow and air infil-
tration into ducts, the use of non-sintered concen-
trates to examine the motion of charge materials in
the blast furnace and fox research on the wear of
refractory linings. FuTther, laboratoTy tests on
refractory lining wear and the amount of sulphur
passing into pig iron from charge materials. In
tests on pig iron motion, the author cites Loorz ~~d
Weber f]Ref 1 7 who used radioactive phosphorus p
in doses of aEout 150 me in 8 tests and introduced
the phosphorus through a nozzle placed near the slag
tap, The resoarch showed -that In normal oporation
pig iron in the health mixes -to a little extent only.
Test performed by Kohn / Ref 2 7 who used a more com-
Card 1/4 plicated method showed7contrayY results, Kohn intro- V/-

POL/39-59-1 1 -1/16
Application of Radioisotopes In Blast Furnace M-etallurgy
198
duced radioactive gold Au and Lantanum La**40 Into
the charge materials. The experiences of the British
Iron and Steel llesea-yoh Association in gas flow and
air infiltration tests are quoted. Experiments done
by Voice /-Ref 3-7 pn the speed and his team 'Refs
5,6_7in tHe USSR, The results obtained by Kofe sanov
are described by Kulikov and Popov Z7Ref 7 7 and
showed that the speed of the blast varies 'Eetween 22
and 64 meters per second (Table 1). Aocord~f-- to
Bordin, Zemskij and Gruzin / Ref 13 7, a me-tti7d of
testing the motion of gases'-by meang of a mas.~ spec-
trograph was worked out at the Tsentralnyy na-o,:hno--
issledovatelskiy institut chornoy metallurgii ~!en-
tral Scientific Research Institute of Ferrous iiie-tal-
lurgy). The method uses non-radioactive inert gases
as indicators,, in research on the use of non-sintered
concentrates Western authors Rozian and Smith ~_Ief
11'7, von Bogdandy and 11, Schmolke Z_~Ref 12 7 are
ciEed. Three methods of testing the motion-of charge
Card 2/4 materials are mentioned- 1 filling the granules of

POL/39-59-11 -1/16
Application of Radioisotopes in Blast Furnace Metallurgy
charge material with radioisotopes; 2) introducing
artificial radioisotopes into coke or agglomerate and
3) activation of charge granules by irradiation.
There are two ways for radioisotope test methods: a)
measuring the period of time which charge materials
require between char2ing and smelting. The method
was used by Trekalo Ref 15 7 in furnaces of 330 m3
in volume and in bigger furn~a_ces at the Azovstal steel
plant; b) the second method requires drilling a line
of Ifioles and special radiometric equipment. The re-
sults obtained by -the second method (b) were descri-
bed by Dordin, Zemskij snd Gruzin Z711ef 137 for fur-
naces of 330 and 1380 m in volume. The ~7ear of re-
fractory lining was tested by Gruzin and Zemskij
Ref 19 7 who used radioactive Uobalt tablets intro-
4
uced in7to the lining at three different levels.
The results showed that the wear is of a similar
nature in all furnaces and depends on many circumstan-
ces such as the design of the furnace, type of pig
iron, quality of refractory materials and cooling
Card 3/4 equipment. Pertinent tests were also performed by

POI,/39-59-11-1/16
Application of Radioisoluopes in Blast Furnace ;,Ietalluxg~y_
Skrebtsov, Cherepivskiy and muguyev /-Ref 20.1. La-
boratory tests on the corrosion-res-istance of refrac-
tory materials were performed by Shvartsman, Gruzin 59
and Pechenev Z_Ref 21-79 who used ra-dioactive iron Fe
and by Voskoboy3ikov:-and Goloskov / Ref 22,7 who useR6
radio sulphur 8 The tests showed that E) sulphur
from BaSO contl~~ed in the charge passes into pig
iron in Arger quantities volatile in blast furnaoce
processes than sulphur bonded by other compounds.
There is 1 table and 22 references, 3 of which are Ger-
man, 1 French, 7 English and 11 Soviet,
ASSOCIATION:Akademia gorniczo-hutnicza (Mining and Metallurgical
Academy) K:rak6`w
Card 4/4

TRAU, Jerzy
Application of the tbermogravimetrie method to the studies
on the efficiency of flameproof impregnating agents. Przem
chem 39 no.8:514-516 Ag 160,
1. Katedra Chemil Fisyoznej i Elektroohamii, hkademia aornioso-
Hutniczap Krakow.

, -I - ,..L
CATISIGORY 1.
AB3, JOUR. 86104
AUTHOR Trau Ye
71,", 3T . T
ungar'an Aca~lewy of ociences
TITLE Thermal Decomposition of Secondary Lead
Orthophosphate.
OR 1G. PUB. Acta chim. Acad. scient. hung., 1959, 189
No 1-41 387-391
AB:STRACT On the basis of results of thermal and theru-o-
'r
J
. -av-Jmetric analyses of PbHP01, precipitate, the conclusion
is that in gravimetric determ-ination of Pb the
precipitatic of Fbh-P04 can be dried at a temperature sonle-
'.at exce~.-d4 '1000, and that maximur, temperature of d
nw,- ry ir, g
Lrust not c-xcecd 3000. in the case of Petrashen method (Izv.
`ovocherk~-%-,sk. ind. ir-ta. Ser. khim., 1)38, 5-5) it is
sufficient to heat the, prcolpitate of'PolIP04 at a tc-Lipera-
~ure s.L- zly above 400' in order to --onvert it to Pb2P2()7-
Author's swramury.
C.ARD:

TRAU,Z.,,yrof. inv. mediu (Bucuresti)
- 4zz~
On the Diophantine equation uvw (u/v/w)-s~--O. Gaz mat f.Lz 1/4 no.2:
74-75 F 162

vea
01
In

i-XCERPTA NEDICA See 10 VOIL 1?/3 Obstetrics ~.ar 60
584. METASTATIC TUNIOUMS OF THE U I'FRUS - A nA-hAtt6ti daganat. ir I -
-1- 61 J,
KurpAssy H. . Traub A. , Jakobovits A. and Pi;ikovich 1.
Orvolitud, Fgyet. K"UN76WIGraz. int., Sze~ed - NIAG.ONKOL. !959, 3 3 1
(108-113) Uluu.. 3
Metastatic tumours of the uterus cause itymptamN "tinilar to primury tutnours. The
prognnsis is generally unfavourable, since as a rute the uterine metastases are
present only when metastasea have developed in other organs as well, The follow-Mg
cases are reported: (1) In a 55-year-old woman a pigniented wart ww. removed from
the ba%:k; after 2 yr. metastases of a malignant mol3j,.oma werr ficinonst rated in
the curetted material. (2) In a 44-year-old woman a turnour was found in the re-
sected right lobe of the thyriod (mivrocellular thyroid carcinoma): after 6 months
the uterus was removed, which contained metanuthes with a structure similar to
th~ previously removed thyroid tumour. (3) In a 36-year-nld woman isolated groups
of atypical epithelial cells were found In the curetted materiaL an exploratory lapa-
rotomy a carcinasin of the peritoneum and a round-ecl! or cylindur-cell zarclnoma
of the left ovary were found. (4) In a 53-year-old wimum the uterus Was removed
for myornalosis: a tumour the size of a fist was found w. the ieft, whicti was at-
tached to the wall of the uterus and on histological examination showed tlie picturv
or a papillary ndenocarcinoma; one year afterwards nietastases of Amilar charac-
ter were ob;erved in the material of the cervical curettage. In the 2 latter cases
an endosalpingeal propagation of-the tumour is likely. In the first 2 cases the
motantases wore caused by transport of cancer cellb via ths, blood stream. It is
suggested that mt,P)static uterine himovili are definitely not rnrP.
JuhAsz - Budi,upst AVI, N1

,ndy"'chenlLstry of Galcher cefts
'-sra
17
'5 2f
of I ...... I,
1 1114
4~ .,It . a
ezictly 'Widine
ti wit with 'VIlt arli I,, I if )I r,,,tIve
0 CR V IIrj( '1101 1
p
hi I, a ter is fill
I I I tr It 'Iced X 'If 1) CSence
lefit t Qn
-he hi't'
a jar.l 11-1,f;(;It~
14 j,'j-
Prof,f, flap in .11,
I r", Ifettill.311"

. U---,, ~
TRAUB A.1 KORP,466Y BE& and j- SLTiG Lis
Dept. of path. Anat., Histol... zed. Univ., Szeged. *On the pathology of duodenal and gFetric
peptic ulcer in infancy ACTA MORPH. ACAD. SCIEVT. HUNG. (Budapest) 1954, 4/2 (187-199)
Tables 5 Illus. 5
In the autopsy material of t irteen consecutive years, acute gastric or duodenal peptic ulcer
occurred in 23 out of 1745 newborns and infants below one year of age; out of 485 newborns in
on (0.2%). and out of 747 infants in 22 (2.9%). Acute gastroduodenal peptic ulcer was
most frequent in the second and fourth quarters of the first year of life, Inthdae periods
the condition was more frequent among girls. Relating the cases tothe whole first year of
life, there was, however, no difference between the two sexes. Acute peptic ulcer occurred
mostly solitary in the upper part of the duodenum but multiple ulcers irk duodenum and
stomach were not infrequent. The incidence of ulcer within any one year of the last 3 yearB
1950-1952 was higher than during the previous 10 years altogether. Most cases occurred
Infae autumn months. Perforation was observed in 5 cases, haemorrhage in 10. The basic
disease involved the respiratory tract in 1l cases,, the digestive system in 5 cases. In 3
cases the ulcer was associated with Leiner's arythrodermia. Marasmus (a weight deficiency
of over 30 per cent) was observed in more than half of the ulcer cases. Ulcer was not more
frequent anong infants with cerebral lesions than among ingants without such a lesion. No
Appreciable differences were found in the weight and histological structure of the endocrine
glands between ulcerous and non-uleerous infants. Humar~-pathological and experimental
data referring to the astiology and pathogenesis are discussed. On the basis of the frequent
occurrence of the condition observed in the autumn months of some years it is suggested that
marasmus following E. coli dyspepsia of gastroenteritis of unknown origin W cause or promote
the formation of ulcers. JIrYi - Turku
SO.- Eknrpta Medica; Section V Vol 7 No 12

Irrit4tion sot4 Acetyl.stninottunicne cmidno-
eenel;Lq. H Ko.-pa_y, 14 NL,qmy,, A ;AI'd
A, Traubf."'It"i. U111V . litilli: )('eikutwp )"t.,46
EU T. 7M W( 11#5f, (m L1,41, ;h %tt'-pt; -- :, "k ~I
1~.-Aiimg Ov- , -1, m-i".-III. -!I, :.4 - ill" A;;,.f-?I t, d _',
1~~-(~I.~;111;1'1(111-1- Ill ~ 1. ill t Iti !-~ 4W(I;I I-Al W It.ItVIU
induced by ta) hubeistanemis initctions of t2unic uid (11),
(b) produchig gastric uIcer sw&aIly, (e). adinimstering-_
--und- -

t -No tmors &VI-10ped at. thesite of-tile It injection,
tu C)
*
3r In the gaArointeitinal tra~:t Olity-iurig~
-Inthestormach,g
ed-sirmultariec-
-tumors
*
trcaud with I-alone. The rervIts
do not support the as-
.sumption that chronic local irritation pruinotes I-al ac-
cumulation of carciaogLn preseut in the circtilaG,n.

SZONTAGII, Ferenc,, dr.; SAS, Mihaly, dr-; TRAUB Alfred,, dr.;
JKCYVACS, Lanz1o, dr.; BARDOCZY - ;zU.N4ka'.Hk
, D%r, ffi~.; 9, R-EDAY, Zoltan, dr.
The effect of different norateroida on the hormaae excretion
of pregnant women &n4 on the histomorphology of the trophoblast.
Orv hestil. 104 no. 28:1302-1307 i1 163.
1. Szegedi Ofvostu4omany;L Egyetem, Szuleszeti ea Nogyogyaszati
ninika.
(PREGMANn) (PROGESTERONE) - (NORTESTOSTERONE)
(ESTRADIOL) (ESTRIOL) (17-KETOSTEROIDS)
(FREGNANEDIOL) (NOMETHANDROLONE)
(GONADOrROPINS, CHORIONIC)