SCIENTIFIC ABSTRACT -

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001757110016-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

I ti M on t 1, ons c) F' t ~Ic; 1, S 11 ~, t", j:LrvJ a U,)n.,
di ss- e r ta Lion
f-c ded i"-r the ~Ici-,rce of Djctor of
on 23 April 1946 at Lim All-Union 6'ci. "ics. Innt. on ;,ertilizers 'c
r,-, --:1nic-uc, and
Soil Science of the --inistry )f
Vestnik A3' UL-Slv "19., 1946

SCIENCE
PERICDTCII-. DARBA1. SERIJA B. TRUDY. SERID B. N,-. 3. 1958
Ciplys, J. Transformation matrix and its relatlon to the.1-symbols. In Pus~ian.
p. 17.
Monthly 1�st of East European Accessions (E-F.A.I) LC, Vol. 8, No. 2,
February 1959, Unclass.

TSIP011ANOV) A.
Improving the quality of cotton yarn. P. 38.
REKHNIKA. Vol. 4, no. 5, June/July 1955
Sofiia, Bulgaria
SOURCE: East 4aropean Accessions List (EFAL) Library of
Congress, Vol. 6, No. 1, January 1957

TSlPORAbOV, A.
Processing artificial fibers, woolen type, with perlon on cotton spinning
machines. p. lh.
TZKSTILNA PROVISHUNRiT, Sofila, Bulgaria, Vol. b, no. 3, 1959.
10, Oct.
Monthly List of East European Accessions (FEAI) LC, Vol. ts, no./1959, Uncl.

TOIIPOFIQIOVI A.
Introduc:,ion of two-zone drawing-in drawing machines. p. 1L.
IMIKHNIKA.? Sofiia, Bulgaria, Vol. L, No. 3, 1959
Oct.
Monthly List of East European Accessions (EEAI) LG, Vol. L., No. 101 .1959
Uncl.

--TS1RORANQV-j--A-#-~ml. nauch. sutr.; STRIASKOV, N. , ml. nauch. sutr.;
MAKOV, L.; ENEV, St., dotsent
Spinning, weaving and finishing technology of synthetic and
artificial cloth mixtures on cotton equipment. Trud Inst tekstil
prom 2:113-125 162.
1. The Karl Marx Higher Institute of Economics (for Enev).

T.SIIFCRAIiCV, A.
IfTechnological qualities of the new Forts of cotton."
TEKhIKA. Soflia, Bulvarii., Vol. 7, 11f). 8, 1,~-;,58)
Monthly list of EA~'T WtOPEAN ACC:,:dSIC,,NS (ZEAI), LC, Vol. 8, " - '), JuIY 1`459, Unclas
I j I I

TSIFCRAVCV, A.
"On the quality of cotton yarns."
LEKA PROUSHLENICST. TEEM, Sofiia, Bulgaria, Vol. 7, No. 11, 1955B
Iflontilly list of Li6T jUROPE";0I ACCESSIGI-15 (FEAI,,, Vol.. P,, No. 7, JuIY 1959, Unclas

(j6 - or ucc.~. in
T S'. i i ciamcte-riz;T'-~4 o~ cotton t:,c, jl)~ pr d
a.l~aria. 7.
~Jncl.
~iclnthl,.. List of EaEL zuropean Accesszi.r-s Vol. 8, nu. 3, ILi I

TSIPORAMOV, A.
Intersnacial DrawinF on the Double-zone DravinE Device (of the Flyer).
Leka Promishlenost (Lig-ht Tndtistr-,,), !-r-2:28: Feb 55

TSIPCRANOV,, A.
Role of pressure rings in cotton spinning. P. 8
LEKA PROIXISHUNOST. Vol. 5, No. 1, 1956
Sofiia, Bulgaria
So. East European Accessions List Vol 5, No. 9 Septenba, 1956

TSIPLUNOV, A.
Reconstruction of the three-roller dr,;--wing frames for high dr:wing or
ring spinners. p.32. TI-KiIiIII,IA. (Suluz za naiiehno-tekhnichestkite
druzhestva v Bulgarlia) Sofiia. W1. 5, no. 1, Jan./Feb. 1956
SOURCE: East European Accessions List, (EEAL), Library of Congress,
Vol- 5, no. 12, December 195~

(11;~Jlity ,nd prcductif~n fl*,)!-- the cotf-.-In eZrding.
Cbt illg I
Machines.
r-evice for t'Lm-ilru- spi.-ric~,l surfact?S. p. 42.
Vol. 5, No. 4, July/AuC. lqr,6.
I ~
T-Mil%41 Kr,
TEUNCIC61i
Sofilti) Pul--rip
"-o 2 'Ieb. 1057
So: East European ~'ccessi',-n, v0-,,,. C, i, .;

TSIPORANOV, A.
TSIPORANOV, A. Spinning without pre-spinning machines in the cotton-spifining
industr7. p. 6. Vol. 5, no. 8, 1956 ELFY.TROENERGIIA. Sofiia, Bulgaria
SOURCE: East European Accessions List (EEAL) vol.6, No. 4--April 1957

TSIPOR-.-%11-,OV, A.
Intermediate drawing in the two-zone drawing device of the spinning machine. p. 28.
LF,KA PROI-IISHLE.,1wr, Sofiya, Vol. 11, no. 2, 1955.
SO: Monthly List of i,-,ast Luropean J%ccessions, (ZEAL), LC, Vol. L,, no. 10, Oct. 10,55,
Uncl.

-T3lJ"'CYlA'.'C"', -A-
Pl t' C
J.
7"1 a
-17r;"A F`LO71S:`-L."'..'CJ'~-'- b r)
V--)!. 4,
60: 1-:0rVily List, ti-e -"'.ngt !~ijrorenn Accr~f,i---LclnS,
no. 10, Oc". 1"155. Uncl.

TSIPORANOV, AL.
What Kind of Spinning System Is Suitable and Has to Be Accerted by
Our New Cotton Spinning Factories. Leka Promishlenost (Light Industry),
#9:40.-Sep. 1955

TSIPORANOV, AL.
A High-speed Double Rib Loma. Leka Promishlenost (Light Industry)p
#9-JJ4:Sep. 1955

TSIPORANOV2 AL.
The Economic Progress of People's China as a Large Contribution to the
Work of Peace. Leka Promishlenost (Light Industry),, #9:45:sep. 1955

TSIPORANOV, AL.
Towards New Success in the Development of the Light and Food Industry.
Leka Promishlenost (Light Industry), #10:1:Oct. 1955

TSIPORANOV.1 Alek9andur
I -
Simplifyed system in the cotton spinning, Tekstilna prom 10
no.5.*11-13 161.
1. Nachalnik otdal "Takhnicher3ki progreas" pri Durzhavno
ndustrialno prodpriiatio IIE. Tolman",

TSIPOR12J, Yu.A..; MALOV, A.N.., kand. tekbn. nauk, prof.y retsenzent;
KUZIM121, V.V., inzh., retsenzent
(Mechanisms of technological equiprent; machine tool at-
tachments] Mekhanizny tekhnologicheskoi osnastki; stanoch-
rye prisposobleniia. Moskva', Izd-vo "Mashinostroenie," 1964..
339 P. (HIRA 17:6)

_TURIN, Yuriy Aleksgp#ovicbp inzh.; KUZNETSOVj Yuriy Imokentlyevich,
i"z -.; M-A,-L-(-YV# tekbn. naukv retsenzent; USNICHENKOII.I.,
red. izd-va; MODEV# B.I.f tekbn. red.; WIFVOVAq G.V.g tekbn. red.
(Fundamentals for designing pneumatic and hydraulic attachments]
Osnovy konstruirovaniia pnevmaticheskikh i gidravlicheskikh pri-
spaboblenii. Moskva, Gos. nauchno-tekhn. izd-vo mashinostroit. lit-
(MIRA 14:8)
ry, 1961. 358 p. (VfAchJ,~~
tools-Attacbments)

YAWIIEV, A.M.; TSII"rM. YU.Kho
modernization of tbo autcmtic tbroad-rOlling MchLIO*
mwhinoetroitoit no.n:lo 165. (Itilm 1813a)

TSIPORKIN, lu,,n.; TAUSHEV, A.M.
Making pine on dauble-acting automatic cold-upsetting machines.
Mashinostroitell no.6:34 Je 164. (YJRA 17:8)
-T--

. ~ - , F., , z . -"T- - t j -4-ir." 1 , ,.,
- - . - .- ;; . - : I . , -
- ! - .. -1 1- --I- lea-r-*-,-
. .1 ,

L 2337C-65
ACkOESSION NR.- AR5000743
with standard ritmensions cor -,-e .'.3 wa~,5 c r oa s ` n;-
tne. of tne race r?esul] ts c,?--arw~lve ton)ts of ar
7r4:

TSIPRIS, D.B., kand. tekhn. nauk-; KARPOVA, N.V., agrunom-ekonomist
Calculation mGdulus for irrigation systems in the northwest of th-A
R. S. F. S. R. Gidr. i mel. 1? no.2:9-1? F 165. (MIRA, 18-5)
1. Sevornyy nflUchncissledovateltskiy in3titllt gidrotekhniki i
molioratsii.

TSIPHUSH, R.Ya, starshiy prepodavatell
Storage of apples in Moldavia. Trudy Kish. sellkhoz. inst. 19:195--
211 16o. MqA 14: 1 )
(Moldavia.-Apple-Storage)

TSMUSH, R.Ta., starshiy PrePodavatell
Interstitial gases of fruits and changes in their composition during
storage. Trufly Kish. sellkhoz. inst. 19:183-193 ,6o.
(MIRA 14:1)
(Yruit-Storage)

~'TSIPNIH, A.P. ~Nyptayn, A.P.]
-,-
Oar experience. Manka i zhyttla 9 no-1:57 Ja '59-
(MIU 12: 1)
1. Zaveduyushchiy nauchno-ateistichegkoy sekteiyey Zinikivakogo
rayonnogo otdeleniya Obshchestva dlya raoshireniya politicheskikh
i nauchnykh znaniv USSR, g.Ziulkiv Foltavskoy oblasti.
Mtraine-Religion)

flu,

USSR / Cultivated Plants. Ornamental Plants. M
Abs Jour : Ref Zhur - Biologiya, No 6, 1959t No, 25128
Author :
Inst : Not given
Title : An Ornamental Shrub for the Garden and Park
Orig Pub : Priroda, 1958, No 5, 90
Abstract : The shrub Weigelia (of the family Caprifollaceae,
native to the Far East and Northern China),
1.5-2 m in height, is very ornamental in the
period of efflorescence through its large
tubular flowers of different varieties from
a light-rose to a dark-carmine color with
a pleasant aroma. Non-drought- and non-
frost-resisting, it grows well under the
conditions of Moscow and Leningrad. A mass
propagation, chiefly of the varieties Welgella
Card 1/2
195

USSTRI / Cultivated Plants. Ornamental Plants. m
Abs Jour : Ref Zhur - Biologiya, No 6, 1959, No. 25128
rosea and W. floribundat Is recommendedi --
Ye. At Arzumanova
Card 2/2

VOROHINj A.N. [Voronin, A.M.] (Kiyev)l TSIPTSYDRAO R.D. [TSyptsiura,
R.D.) (Uyev)
Composite system for automatic frequency and active power
control using as a oompounding signal a load determined by
a chart of maximally economical powers. Avtomatyka 9
no.503-85 164. (KMA 18s 2)

TSIPTSYURA,--R..-D-.,. inzh.
Use of statistical analysis for substantiating composite
active load distribution systems, Energ. i elektrotekh.
prom. no.1:41-44 Ja-Mr'64. (MIRA 17:5)

TSIPTSYLJRA, R.D.
Automatic frequency regulation with composite distribution of
active loads between all stations of the electric power system.
Energ. i elektrotekh. prom. no.3:3-6 Jl-S '63. (MIRA 16-10)
1. Institut, avtomatiki Gosplana UkrSSR.

Lj6j_C4P_66 WT(I)/EWP(e)/EWT(M)/k-WP(t)IEWP(k)/EWP(,.)lEl4P(b) Ijp(c) JD/W
ACC NR, AT5027915 SOURCE CODE: UEL/253'6/65/000w'062/0014/0021
AUTHOR: Tsipulin, 1. Pt (Engineer); Sa"arov, G. S. (Candidate of technical scierg-r9i
ORG:_ Moscow Aviation Technology Institute (Moskovskiy aviatsionnyy tekhnologicheskiy
institut)
TITLE: Stampability of clad.sheets of sintered aluminum powder
SOURCE: -Moscow, Aviatsionnyy tekhnologicheskiy institut. Trudy, no. 62, 1965.
Obrabotka davleniyem legkikh splavov (Pressure working of light alloys), 14-21
TOPIC TAGS: metal stamping, sintered aluminum powder, metal cladding, explosive
forming
ABSTRACT: Sintered I erly.tor Id or stamped-only at~
umin pSwder can be prop ~LL
elevated temperatures (usually 420-475*C),, this is a complicated operation requiring,
among other things, the use of a high-temperature lubricant. This is why cladding of
S&P prior to its hot forging is employed: the cladding layer not only fulfills the
role of a lubricants, assuring the flowage of the surface layer, but also markedly
improves the stress-strain pattern of the material. in this connection, the stamps-
bility of l-, 2- and 3-mm thick clad SAP sheets at room temperature (20*C) was invest-
igated by means of cupping, flanging and bending tests on using a special testing de-
vice, the so-called "Posh" (initials of a device for evaluating stampability), with
a set of demountable punches and dies with various radii of curvature R - (4-16)S,
C.,j 1/2 UDC: 669,,716:621#97.07

15642-66
ACC NR,AT5027915
where 5 is the thickness of initial material. The punch diameter was 50 m, while
the diameter of the die cavity was selected in accordance with thickness of the sheet
so that the gap Z between the punch and the die wall would be within the limits of
(1.1-1.2)S. These tests showed that the stampability of clad SAP sheets decreases
with increasing thickness: sheets 3 cm thick are no longer satisfactorily stampable
at 20*C. It is furgher estab!hieshed -,,ype elements with a h/D ratio of 0.22 way
be fabricated from1clad SAP ets,that cup
_ y explosive forming as well as by hydrostatic
cupping. The stress relief accomplished during static deformation favorably affects
the capacity of SAP for plastic deformation.-Explosive formingl'Is particularly effect-
ive in these cases, since it is so much faster. Thus, the cladding of semifinished
sheets of SAP makes possible the cold forging of this material. Orig. art. has:
7 figures, 3 tables.
SUB CODE: 11, 13/ SUBM DATE: none/ ORIG REF: 001/ OTH REF: 000
lard 2 /2

119778-66, LINT(l)IEWT (m)IEWP (0 )/EWA (d)/FNP(t )/E'#P(k)/ETNF(z)/E'8P(b) IJP(c)
17-AIC-C NR, AT5027916 Md W/ IJI)7" SOURCE CODE: UR/2536/65/000/062/0022/0029
-Paisov AL. 1. (Candidate of technical sciences); Kolpashnikov, A. I# (Doctor
of technical sciences, Professor); Tsipulin, 1. P. (Engineer); Shelamov, V.
(Candidate of technical sciences)
ORG: Moscow Aviation Technology Institute (Moskovskiy aviatsionnyy tekhnologicheakiy
institut)
2,1
TITLE: Dependence of the structure and properties of sintered aluminum powderjon
the temperature of sintering and the degree of deformation during rollin
SOURCE: Moscow. Aviatsionnyy tekhnologicheakiy institut. Trudy, no. 62, 1965.
Obrabotka davleniyem legkikh splavov (Pressure working of light alloys), 22-29
TOPIC TAGS: sintered aluminum powder, metal grain structure, ultimate strength,
plasticity, plastic deformation, elongation
ABSTRACT: High- tempera ture sintering of aluminum powder at >500*C, employed with the
object of degassing this powder so as to.eliminate from it the oxide phase present
in a hydrated state within this powder, also has disadvantages of its own since it
contributes to the formation of ouch microstructural defects as striae of structu-
rally free aluminum, bubbles, cracks, and the partial presence of pseudogranular
structure (each pseudograin corresponds to a particle of the original lumpy powder).
In this connection the authors investigated,APS-1 aluminum powder containing 7.1%
Card 1/4 UDC: 669.7.017:621.97,07

T. 1072R-0;6
Rit'AT502791 6
Fig., ls Effect of degree of
cold deformation
during rolling on the
ultimate strength (a)
and relative elonga--
tion (b) of SAX;
tests at 5000C..
1 - group No. 1; 2 - grov?
No. 2

L 19778-66
ACC NRs AT5027916
Al 3 and having a bulk weight of 1.4 g/cm3. The powder was briquetted at a unit prise
ajo
U e of 40 kglmmZ; the briquets were sintered for 8 hr at 600*C (group 1) and 650*C
(group 2). The sintered briquets were pressed into blanks at 500*C for 1 min under a
unit pressure of 60 kg/m2. The blanks were clad with technically pure Al of a thick-
ness amounting to 5% in proportion to thickness of blank and hot-rolled, by the me-
thod proposed by A. I. Xolpashnikov et al. (V sb. Novyye tekhnologicheskiye protaessy
pri obrabotke metallov davleniyem, Oborongiz, 1963, pp. 99-103), into 4 mm thick
sheets. This was followed by cold rolling with reduction of thickness to 3, 2, 1 and
0.5 mm. Subsequent tests of ultimate strength and plasticity showed that on the whole
the S&P specimens in group I are stronger but less plastic than the specimens in
group 2. Metallographic examination revealed that the structure of SAP in group 2
contains a large number of striae of structurally free Al. By contrast for the SAP
In group 1 the number of these striae is extremely limited, which accounts its higher
strength and lower elongation. For SAP in group I ultimate strength and relative
elongation remain relatively unaffected by the degree of deformation during the rol-
ling of sheets, whereas for SAP in group 2, with their relatively large amounts of
striae of structurally free Al, tests at 5000C indicated a different pattern of vari-
ation in propertiess ultimate strength decreased, and elongation inc'reased, in the
presence of low and medium degrees of deformation (Fig. 1). This may be explained by
the onset of softening in the sectors with structurally free aluminum. Thus, the pre-
sence of strine of structurally free Al not only reduces the strength and enhances
the elongation of W but also affects the pattern of variation in these properties

L 29778-66

IVANOVp I.Lp kand~_tekhn. nauk; TSIPULINI I.P., inzh.
Mamear_ture,-of -bimetal ..rods _and wire of-AII-Inan-alloys. Trudy
MATI no.57t25--~26 163. (KIRA 16:12)

TSIPULIN,,,-T.P., inzh.; Prinimali uchastiyet ALIFIOV, B.R., inzh.; PAUK, V.G.,
- - ~ w. -, - . - - ~-
inzh*.,
Fosaibillty-of.- using.. sodium steamte-and-its-substitutes as
lubricants in the extrusion of light alloys. Trudy MATI no.57:
27-39 163. (MIRA 16:U)

N R AP4042508 S/0182/64/000/007/0016/0018
AUTHORi Gnkharov, G. S., 1. P. Toipulin, S. M, Polyak, and S. V.
Veretennikov
TITLE: Some problems in SAP sheet forming
SOURCE: Kuznechno-shtampovochnoye proizvodstvo, no* 7, 1964, 16-18
TOPIC TAGS: SAP, SAP sheet, SAP sheet forming, SAP sheet explosive
forming, explosive forming
ABSTRACT: Aluminum clad SAP sheets with thicknesses up to 3 mm have
more or less satisfactory formability-at room temperature (unclad SAP,
,sheets cannot be formed below 300C). Two methods of applying the
aluminum cladding have been developed [conditions not specified],
with one of them producing much better formability than the other,
~In deep drawing tests performed with aluminum clad SAP sheets I and
12 mm thicki reductions as high as 80 and 41%, respectively, were ob-
~tained, Corresponding figures for flanging tests were 14 and 14%.
C.rd 2

STEPANOV, Aleksandr Ivanovich; KAZHIESKIY, B.B.p retsenzent;
MULTANOVSKIY, V.V., retsenzent; TSIFULYAVSK.TY L -M"
red.; MAKHOVA, N.N., tekhn. red.
[Problems of metereology in a secondary school ')hysics
course] Voprosy meteorologil v kurse fiziki stednei shko-
ly. Moskva, Uchpedgiz, 1963. 127 p. (MIRA 17:3)

HESUTSEV, Pavel Pavlovich; LIVSHITS, Nina SamailoTna; TSIPULYAVSKIY,
M.-, --- red.; MYS, I.G.. tekhn.red.
(Course in radio engineering; manual for students of pedagogical
institutes] Kure radiotakhniki; posobis dlia studentov pedago-
gicheakikh institutov. Koskva, Goa.uchebno-pedagog.izd-vo M-vs
proav.RSFSR, 1960. 241 p.
(miRA 14:2)
(Radio)

T'STPURAP II.N .
Organization of welding operatl~rjns. Energ. stro.', nr..',17,
47-49 163. (KIRA 17:6)
1. Proizvoditelt rabot po svarke uchastka tresta "Teploenergomontazh.11

TSIFRUSH, R. Ya. , Gand of Agric Sci -- (diss) "Comparative Study Im of
Ohanges. in
ADples Under Various Methods of Perservation in Moldavia," 11,oscow,
1959, 18 PP (Moscow Agric Acad im K. A. Tiniryazev) (KL, 1-60, 124)

ti
J.:,~., karJ.
If.
1-:1 ek L-riches 'r,5.
1. Kiyevolkiv im.3titut a t L t., " ~ .;, .

SINIKOV, V.M., kand.teklm.nauk; FEDOTOV, L.V., inzh.; TSIPTSYURA, R.D., inzh.
T, z , , ~
Control systems of automated thermal electric power plants.
Energ. i elek-trotekh. prom. no.2:3-6 Ap-Je 165.
(MIRA 18:8)

TSIPULIH, I~f., Inzh.
Cold deformation -!!x the croas sectl,:,r, of AL6 alloys. Trudy YA.TI
no.44:19-29 160. (MM 13:6)
(Forging)
.,e
11

T PILASE I BOOK EMOITATION sov/4256
SOV/10-S-4
Moscow. Aviatsionnyy tekhnologicheskiy institut
Voprosy obrabotki davleniyem legkikh splavov (Problems of Pressworking Light-
Metal Alloys) Moscow, Gborongiz, 1960. 53 P. (Series: Its. Trudy, vyp. 44)
3..600 copies printed.
Sponsoring Agency: RSFSR. Ministerstvo vyssbego i arednego spetsiallnogo
obrazovaniya.
Ed. (Title paEp): V. M. Aristov, Candidate of Technical Sciences; Ed. (Inside
book): T. M. Kunyavskayaj Tisch. Ed.: V. I. Oreshkinaj Managing Ed.:
A. S. 7,aymovslmya, Engineer.
PURPOSE: The book is intended for scientific workers and technical personnel in
machine-building and for senior students of related departments.
COVERAGE: The collection of articles is concerned with problems of pressworking
(rolling, extrusion, die-forming) of light-metal alloys.
Card l/ 3

Problems of Pressworking Light-Ketal (Cont.) SOV/4256
Results are presented of investigations performed to improve the process of
mnufacturing aluminum and aluminum-alloy sheets, and to improve the form-
ability of aluminum-magnesium alloys. Also explained is the ef'Pect of the
nonfiguration of the extruded shape on the "extrusion effect"(1ongitudinal. work-
hardening) of the D 16 and AB alloys. Determination of power consumption
in extrusion of shapes and the possibility of cold volumetric deformation of
the AK6 alloy are discussed. No personalities are mentioned. There are 6
Soviet references following EnkLneer Tsipulin ' 0 article.
TAME OF CONTENTS:
Foreword
Ivanov, I. I., and A. I. Kolpashnikov, Candidates of Technical Sciences.
3
Deformation of Large-Size Aluminum Ingots by Rolling 5
Tarantov, S. N., Candidate of Technical Sciences. Effect of the Con-
figuration of the Shapes on Extrusion Effect in the D16 and AV Alloys 13
Tsipulin, I. P., Engineer. Cold Volumetric Deformation of the AK 6
Alloy 19
Taxantoy, S. N., Candidate of Technical Sciences. Power Consumption
for Extrusion of Shapes 30
Card 2/3
:4

Problems of Pressworking Light-Metal (Cont.) SOV/4256
Kolpashnikov.. A. I., Candidate of Technical Sciences, and V. D. Korolev,
Engineer. Certain Problems in Manuftcturing Aluminum Alloy Sheets 39
Bobrov,N. N., Aspirant. Formbility of Aluminum-Magnesium Alloys 47
AVAILABIZ: Library of Congress VK/rM
~ Ifai
5/29/6o
Card 3/3

KOLOSOV, Mikhail Ivanovich; 3111RNOV, Juriy Dmitriyevich; STROGANOV,
Anatoliy Illich; TSIPUNOV, Aleksey Georgiyevich; BORE;VSM,
Vladimir Moiseyevich; SVET, Ye.B., red.; KOLBICHEV, V.I.)
tekhn. red.
[Interchangeable equipment for the pouring of steel] Smen-
noe oborudovanie dlia razlivki stali. Cheliabinsk, Che-
liabii,skoe knizhnoe izd-vo, 1961. 55 P. (MIRA 17:3)

KOPYRIN, I.A.; RANNEV, G.G.; SMIR11OV, Yu.D.; CHERNOV, G.I.;
BWAIENKOV, V.F.; BOKOV, I.I.; TSIPIJIICfV, A.G.; RISF&LI, 17.14;
AGARKOVA, N.A.; DAMR, A.L. --
Research by the Chelyabinsk Metallurgical Research Institute.
Stall 22 no.7:604,620-621.,667,,670 J-1 162. (MIRA 15:7)
(Metallurgical research)

TSIFURSKIrs I.L.
Determining tractive forces of a trench digger for digging
narrow trenches. Stroi. truboprov. 8 no.91l3-15 S 163.
(MM 16:11)

TSIPURSKIY, I.L,. insh.
Relation between peripheral and thrust force for rotary trench
diggers* Stroiq i doremash, 9 no,M4-6 0 164#
(MIRA 1813)

PETROV, A.D.; KAPLAN, Ye.P.; TSIR, Ya.
I---
Effect of temperature on the direction of the reaction of
fatty acid eaters with lithium alkyls. Zhur.ob.khim. 32
no.3:693-698 Mr 162. (MIRA 15:3)
1. Institut organicheskoy khimii imeni N.D.Zolinskogo AN SSSR.
(Acids., Fatty) (Lithium compounds)

SAS
2Y60 009/DO6/OOT/Ol I
BIO 11212
AUTHORSe P.tukhov, T. L., Gabanots, I., Zhure,vlov A. ar"asift
Kotavq V. I., Ayawl S. A., Obukhov, To. L. --
Tair&k, Tu.. Bonds, Y., Doblash, I., Marsk, U., Yukatka, T.,
TITM The ac4al of the ring proton synchrotron
FXRIODICALt Aloaneya onargiyal Y. 9, no. 6, t960, 491-493
TEM Th ring proton synchrotron which in a powerful focus Ing
so 1. :r h
.44a rat sit a magnetic field constant with reop4c- to tin*$ has hoot
gem ted in 1953 by A_ A. Xolo.;"kiy, Y. A. pat~kho.. and U.S.R.b1z.".h
and, independently of than, in 1 55 by Syzo. (Phy..R-T. !8, 1152 (1455)).
The new do,ic:.~* 4~ to be able to produce very intensive accelerated-
rarti al . be.. I Odwl of this ring synchrotron (with radial sectars)
has boom constructed in the Oboy.dinonnyy inatitut yad*rzykh isaltdoyAziy
PnX Ia. tituto of Nuclear Research). The electro=&gntt car_iia%a of
eight element$ arranged pariodicallyt each of vhi4h has a direct and an
inverse mootorl it *In* has two straight sections. The atizuthal
Card 1/3
22447
8/Oa9/60/009/006/007/011
The nod.1 of the ring... 3102/B212
dlAonsion of the direct sector, which fOCUD#3 -he been in radial
direction, Is'21:.30.".'..d ltl'.f the I.I.r.. ..c-or. which brings &~t
In 'ca' 0 3~ ' Th . Inver. sectors c.~ 0 the orbttal
I.;Iv:tr!r of tho# rling lino7hrotr.. b Z b g_ _ Zban that of a fita-~ar."
I ~:.
gtro:;17 focusing socelyers or. Thtorat In . M.xiZuz r.diuz of the
11 t cur:&turs io'sthro. at
bit to the ainimum radius . . ;; 1- 017 -4-1 to 3. he
:r.,,, ge aerating the field are arranged such that -he zagao-lic field _-z-
arwas** with the radius of the orbit according to H - 1'(3~Ro)4. I...,
It increases from, 42 a* at I . 35 ca to 340 at at R . 59 ca. The ~Zzot
.xhibi ta the characteristic the% the gap between its polo$ increass3 to
proparr~ ion to the Say radius. Therefore, the vertical di=or.3iot3 of the
marking area will also change from 2 to 4 ca. The increase of all
100,10 tr 11 a., dimensions of the sectors and the constancy of the ficIA
M.. 11 .( the field indoz of the model Is equal to 4) bring about
dynastic . ilarity of the orbiU, and the frequency of the free
Uons .111 also be constant. The number of betatron oscillations per
ir Qlation aay be varied from t to 3 in the vertical direction. an't frca
oto 5.5 in the radial direction. The model is -specially suited for
M
Caft 2/3
S/069,/60/009/oO6/oo7'oi1
The model of the ring... B102JB212
:1.*Gtrou.sa I*rtionj the Injection (of 20-40 key electrons) VAY be ton*
at inuo I;*.r In ,pulsed manner. The acceleration to done with am
elso!ric rotational field having a voltage of io to 20 v par circulation
and froqu.n4y of 450-500 aps- The first %as% results obtained from this
unit shood that It I very as Itive with regard to the accuracy of
Gal I., tis, and th0at:bIIIt,-:1 the principal characteristics.
?her. sr. 2 figures *ad 7 rofer*nco.t 5 Soviet-bloc and 2 nan-3ovtot-bloc.
the two references to English-lanausg- publications read as followei -,r
I
J;8S.7x h7s.Rov. 28. 1152 (1955h T. Ohit.-S.
SUDKITTIDI may 2a. 1960
Card 3A

UNDA, F.; GABANETS, I.; DOVIASH, I.; ZIMILMEV, A.A.; WOIAUN, M.; EUTOV,
11
V.I.; MAREK, V': MYAE, E.A.-, OBUKHOV, Yu.L.; PETURKOV, V.A.., SVLP)V,
L.V.; SOKHOR, V.; FUKA7%',), T.; TSIFA, Yu.
Angular f-m cyclotron with radial sp*rs. Zhur. tfkh. fiz. 31
no.10:1253-1261 0 '61. (Cyclotron) (MIRA 14:9)

28780
S/057/61/031/010/013/015
ISO B1 1 1/B1 12
AUTHURSt Benda, F., Gabanets, I., Dobiash, 1.1 Ujlrnyley, A. A,,
Karmasin, U., Kotov, V. I., Varek, M., h1yao, E. A., Obukhov,
Yu. L., Patukhov, V. A., Svetov, L. V., Sokhor, V., Yukatko,
T., and Tairak, Yu.
I---
TITLEs Annular proton synchrotron with ra,lial sectors
FERIODICALt Zhurnal tekhnicheskoy fizikit v. 31, no. 10, 1961? 1253-1261
TEM This article describes the model of an annular proton synchrotron
with radial sectors, built and put into operation at the Wyedinunn y
arch
inatitut yadornykh iselodclaniy (Joint Institute of Nuclear Ross n~.
Technical datas
Number of periodicity elements 0
Azimuthal dimensions of a direct sector 220301
Azimuthal dimensions of an inverse sector 7030'
Azimuthal dimensions of the gap 71030t
amplification factor r%13
Initial radius 35 cm
Card 1 X11 '

(0
28780
S/057/61/031/olu/0111/015
Annular proton synchrotron with ... B111/B112
Final radius 59 am
Vertical dimension of the chamber for the initial radius 2am
k
Coofficiont k for which 11 - R Wr ) f(G) 4
0 a
Field strength in the initial radius - 4 20P
Field strongth in the final radius -340 0,1
Injection energy 20 - 40 kev
Critical energy (total) 1.12 Mev
Final energy (total) 2 flev
The frequencies of free particle oscillations wore found to be Vx 3.1
and )f ". 1 .61 which are lower than the theoretical value. The machine
ca,3 al;o be used for studying the behavior of the particle beam and Ito
accumulation. A cross-nectional giew of the electromagnet is chown in
Fig. 1. A pressure of 1 - 2 -10- = Hs prevailed in the vacuum chamber.
The injection system is designed both for pulsed and continuous operation.
Acceleration is affected by an electric rotating field of 500 cps and
10 - 25 v per revolution. A special "speed up" system (rotating field of
6oo v per revolution) serves for improving the oleo tron-capturo efficiency.
Card 2
N V

0
26780
3/057/61/031/0-,0/013/015
Annular proton synchrotron wl~,h ...
B111/B112
The pulse, which is excosaively incroasei! by the "speed up" process, is
roduced by a thyratron circuit. A constant value of k could be attained
with a theoretically calculated rranC;-*~mont of the field coils along the
ideal orbit. In addition to the principal coils, a coil was placed at
the yoke of each sector, by which the influence of the iron resistance
was eliminated. k and the azimuthal field distribution were measured with
induction COi13 and a ballistic galvanometer. With a few exceptions, the
valuo3 of k agreed with theoretical vallie3 to within j1%,. The aziruthal
inhomogeneity of the field wan never i~reater than +i-,. The position of
the magnetic surfaces was det. rminod with Formalloy feelers with an error
of 0.2 mm. The deviation froi.i the theoretical values was never greater
than 0.5 mm. The indication of the boa= during the first revolutions
(without acceleration) was carried out with screens and coordinate note
in the chamber, and later (with acceleration) with photomultipliers
equipped with radially adjustable sets of targets. The measuriments
showed.that the field is strongly affected by the induction and "Bpeed-up"
core (e.g., azimuthal inhomogeneity). It was found that under optimum
conditions, the upward deviation of the beam from the center of the
chamber did not exceed 14 mm, and that the deviation of the equilibrium
Card 31,91

to
2878U
5/057/61/o3i/o-o/9i3/o1=
Annular proton synchrotron with
orbits at one and the namo point of the Magnetio field Was -5 m.-M per
revolution. It is noted that this model can be Aaad to azu~~ resonances
with free oscillations, electron capture into a betatron f3yr-ra, and
accumulation of accelerated partic! 'on. Yu. A, Cbernychor. A. Grachnv
and R. 11. Podorov are thanked for aasistanco. Thora are 6 f3Si-ren, 1
table, 9 references$ 4 Soviet and 5 non-Soviet. The three mist re,,ent
ra~erencos to EnClish-languago publications read as foliowo: R4f. 7j
T. Ohkawa, Rev. Sci. Instr.. a2, 108, 1958. Hof. Os F_ T. C.-,'~rj e; B_..,
Rev. Sci. Instr, 28s 403, 1957. Rof. 91 K. M. Terwilliger et a.., Rev.
Sci. Inatr., 2-8, 967, 1957.
SUBUITTEDi Dooember 6, 1960
Fig. 1t Cross-sectional view of electromagnet and vacuum chamber.
Legends (1) magnet; (2) chamberl (3) 'principal coils of magnet; (4)
yoke coils.
Card 4/,5.'1

NAU14OVSKIY, L.D., inzh.; TSIRELI, A.Ya.
Use of PK and ?KT fuses in outdoor-type electric pover distri!;Ution
systems. Zlck. sta. 34 no.6:82-83 Je 163. OKL~,~A 16:9)
(Electric protection) (Electric substations)

sov/169-59-6-5677
Translation fromi Referativnyy zhurnal, Geofizika, 1959, Nr 6, p 36 (USSR)
AUTEORS- Rotshteyn, A.Ya., Tsirell, V.S.
TITLE.- The Nuclear-Resonance Method for Measuring the Componm~:r."-s of
the Magnetic Fleld of the Earth and Its Use in Magnetic
Prospecting- kv
PMODICAL,, Tr. Vses, n,-i. in-ta metodiki i tekhn. razvedki 1958, Nr 1,
pp 267 - 276
ABSI~CT~~ The nuclear-resonance method for measuring the magnetlc fteld
of the earth Is discussed, A device developed by VM for
measuring the modulus of this field is described. 'b~e res,.Llts
of the preliminary tests of this device are given, The xathors
explain the theory of the method which they suggested for d4ater-
mining the inclinatlon, The H and Z components of the field
may be measured by this method, and J_n this way, the rangs of
applicability of devices based on the prInciple of nuclear re-
sonance Is widened. This method may be us-ad for measuring U1.3
Card 1/2 absolute value of the modulus of the geomagnetle field veclor

SOV/169-59-6-5677
Tha Nuclear-Resonance Method for Measuring the Components of the Magnstic-
Field of the Earth and Its Use in Magnetic Prospecting
with an accuracy of up to 10-. The error in relative measurements may be
redueed to 0.1 e( due to the steadiness of the hydromagnetic ratio, A device
based on this method is suitable for terrestrial measurements of the modulus VIS
of the geomagnetic field veotor,_ for accounting for,the drift of permal3.oy
aeromagnetometers, for connecting individual sections of a T-survay, for
recording slow variations and for measurements in observatories, An analogou-c
device,.but with a transducer in the Helmholtz rings, whose theory is given,
may be used for measuring the inclination with an accuracy of 6'. This exce-eds
the accuracy of all other field and laboratory measuring methods,
D.V. Komiyets
Card 2/2

SOV/169-59-6-5679
Translation from.- Referativnyy zhurnal, Geofizika, 1959, Nr 6, P 37 (USSR)
AUTHORSg Blat, U.S., Reznikovskiy, Ya.S., Tsirell, V Q
TIME- The Problem of Processin&_A2E2E28Rt12EEnspd 4_h-~ Ways of Its
'Solution t
PERIODICAL: T-r. Vses, n.-i. in-ta metodiki I tekhn. razvedki, 1.958, Nr
pp 323 - 333
ABSTRACT. According to this report, VITR developed a technical project
of a device for semiautomatic processing of magnetograms of
AEM-49 and AM-13 lligh-precision 1`1~-The 6 T
curve and tli-e -inPti&l values for introducipg the oorrer-tions
(for drift, temperature, normal gradlent) are fed tc the J,-1-
put of the'device. The device changes the vertical and hori-
zontal scales of the curve, adds the -corrections azid produc_es
at Its output the corrected ~~ TA curve,. The device Is de-
signed for processing aeromagbetograms of 305 mm width, thc,
vertical scale of the recorded curves mV have four differ-~-w,
Card 1/2 values. The maximum possible change of the field may amoiunl~
J8

SOV/169-59-6-5679
Ther Problem of Processing Aeromagnetograms and the Ways of Its Solution
to approximately 22,000-C . Before processing the aeromagnetogram, the
following Information must be added. the values of the horizontal
the guide lines, the coefficient of correction for the horizontal. s-laje
and the correction values. The principal and kinematic,, diagrams and
also a general view of the device are shown. Preliminary computations
show that the efficiency of processing magnetograms may he Increased by
five times when using the developed device.
D.V. Korniyet~
Card 2/2

SOV/169-60-1-870
Translation from; Referativnyy zhurnal, Geofizikal, 196o, Nr 1, p 119 (USSR)
AUTHORS: Rotshteyn, A.Ya., Tsirell, V.S.
TITLE: The Measurement of All the Elements of the Geomagnetic Field
by the Nuclear Resonance Method
PERIODICAL: V sb.: Novoye v metodike i tekhn. geologorazved. rabot, 2.
Leningrad, 1959, pp 47 - 56
ABSTRACT; The author proposes a method for measuring all the elements of
the earth's magnetic field (the total vector T, the vertical and
horizontal components Z, X, Y, the dip I, and the angle of
magnetic declination D) by means of a nuclear resonance device
having a transducer in Helmholtz rings; the device guarantees
the absoluteness of the measurements, their high accuracy, the
absence of drift and temperature instabilitiee, and the facIlAty
of transmitting the results by radloongineering means, It Is
4-
a peculiarity of the method, that the accurate measuremens of
s
Card 1/2 the angles are replaced by measurements of the moduli ov vector 0

SOV/169-60-1-870
The Me~zurement of All the Elements of the Geomagnetic Field by the Nuclear
Resonance Method
of magnetic fields which are induced in Helmholtz rings by two opposIte dlr~lc-
tions of the current. The rings are oriented in different ways in dependence
on the element being determined. The computation formulae for determining the
elements of the field from the measured vectors are added, and the errors
possible in determining the quantities D and I are computed.
L.N. Korenevskiy
Card 2/2

SOV/49-59-?-l?/22
AUTHORS:Rotshteyn, A. Ya., Tsirel',
TITLE: Some Results of Work with a Nuclear Magnetometer
PERIODICAL: Izvestiya Akademii nauk SSSR, Seriya geofizicheskaya,
1959, Nr 7, pp 10?0-10?2 (USSR)
ABSTRACT: The magnetometer AYaPM-4-VITR (Fig 1) for magnetic pros-
pecting was devised by the All Union Scientific Research
Institute of the Method and Technology of Prospecting
(VITP). The apparatus consists of three parts: the gauge,
the electronic power pack and the auW~-x~der. It can be
used for the measurements of the absolute modulus of the
vector T . Its accuracy is +2y, the duration of one
measurement is 2 see and the measuring interval is over
10 see. Fig 2 illustrates the absolute values of T as
compared with those of &Z in the Leningrad area. Fig 3
shows the difference obtained when another measurement of
Card 112

O-OV/49-59-?-l?/22
Some Results of Work with a Ifuclear b6agnetomater
T was made on its return journey. There are 3 figures and
5 references, of which 3 are Soviet and 2 are English.
ASSOCIATION: Vsesoyuznyy nauchno-issledovatel'skiy institut metodiki
i tekhniki razvedki (All Union Scientific Research Institute
of Methods and Technology of Prospecting)
SUBMITTED: July 21, 1958.
Card 2/2

I I " - -- -I . - " I, 1. 1 1..1-.I,
'Y
ACC NRI Ak-062766 SOURCE CODUi UR/0203/65/005/006/1127/1128
AUTHOR: Tsirel., V. so
Llel
ORG: All-Union Scien ific Rese~r'A_I_nstitute of Prospgcting_.Methods__._
a
d Techniques (Vsesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy institut metodi--i--
n
ki i tekhniki razvedki)
TITLE: Relationship between measurement error and map scale in acro-
magnetometry
SOURCE: Geomagnetizm i aeronomiya, v. 5, no. 6, 1965, 1127-1128
TOPIC TAGS: geomagnetic field, geophysics, mapping, aerial survey, magnetic
field measurement
4 -1
ABSTRACT: The author gives numerical criteria for ae.)~~a netic mea--l.
surements. These criteria are necessary both for development of new
acromagnetic equipment and for evaluating the accuracy of data used in
aeromagnetic maps. A formula is given showing the relative error in
measurements as a function of the numerical scale of the map. Field
gradients are evaluated for various map scales to assure a given accu-
racy. A formula is given which may be used for determining the neces-
sary measurement accuracy on the basis of field gradient and map scale.--
This formula considers absolute errors and absolute field gradients.
Orig. art. has: 1 figure, 4 formulas. (141
SUB CODEt 08/ SUBM DATE: 17Mayfi 5 ORIG REN 011/ ATDPRESS;
Ccrd I /1 44 %rn IRG

TSlREL', V.S.
Use of a nuclear aerial magnetometer for setting up an absolute
reference net. GeofIz. prib. no. 12:61-74 'U. (MIRA 17:5)
1. Vsesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy institut metodiki
tekhniki razvedki Gosudarstvennogo geologicheskogo komiteta
SSSR,

TSTRKFLI, T.M.; SOT,OVIIYVti, X.P.; VOYTKEVICII, S.A.
ryeparation of 1,(--hcxariediol from hexammethylenediamiTt-P. Trildy
VNIJSNDV no.6:15-17 163. (MIRA 17:4,
1

GAIDAMOVIGH, S.Ya.; TS113KIN, Yu.N.
Improved laboratory diagnosis of tick-borne spring, er Oft-
cephalitis, 1. Typing of virus in haemagglutination and com-
plement-fixation tests with tissue culture antigens* Acts,
virol. (Praha) [&g.1 8 no.3:243-248 MY'64
Impr^ved laboratory diagnosis of tick-borne springsu=er en-~-
cephalitis. IL Virus nelitralization tests in chick embryo
cell cultures based.on haemagglutination phenomenon. ibido
249-253
1. Ivanovsky Institute of Virology, U.S.S.R.,, Academy of
Medical Sciences, Moscow; and Martsinovsky Institute of Malaria
and Medical Parasitology.. U.S.S.R., Ministry of Health.

L 1551~n63 ENT (I) /BDS AMC/A.SD -1JP(C)/T?
ALMM-M-N I-at;AR3002964
SOURCE: Rzh. Geofizika, Abzq~ 5DI15
AUTHOR: Tsirell, V. S.
TITLEs Procedural and technical premises for the creation of an absolute support-
ing _~eK2maEne*ic network
CTTED SOURCE: Infonn. sb. Vaes. n.-i. in-t metodiki i tokhn. Kp~~ye4!4, no. 40,
1962, 39-47
TOPIC MGS: absolute supporting aeromagnetic network, aeromagnetic survey, geo-
metric network, cartographic network, absolute nuclear acromagnetometer AY-aAL1--6,
VITIR
ABSTRACT: 'rhere is a discusaion of the Droblems of creating an absolute support-
ina net-irork necessary for the correlation of separate aeromagnetic surveys during
for other purposes. There are two ways suggested:
compilation of collated ipaps an4,
1) creation of a "geometric" or"'"- d 79 u-niformly covering the terri-
tory; 2) creation of a "cartographic" netaork vdiich is done along base routes which
intersect ordinary routes. Such a network satiofie3 practical problems to a great
Ca',d 1/2
7777

L 15515-63
ACCESSION IMs AR300296-4
degree. An absolute supporting neUwork can be created with the least expense and
greatest accuracy using the absolute nuclear aeroma- __etometerOAY M-6.,
ak I in 1960
work was begun by the Western Geophysical TruBt on the correDLtion of surveys which
had been carried out using tliLs device. In 1961 VITR /u--esoyuznyj, Institut Topo-
L"
gra-fichesIdIdi Razvedok-Al-1-Union Institute for To ojar4pI4R_Reconnaissance began
-P j I
the creation of sopaxate links of the supporting, network for USSR territory. M.
Lapina
DATE ACQ: 12Jun63 SUB CODE: PH ENCL: 00
J,
Cqrd 2/2 -------

POGREBNINOV, M.M.; HOTSHTSYN, A.Ya.; TSIRELI, V.S.
Studying and calculating variations in using nuclear resonance
apparatus. Trudy V1TR no.3:258-267 161. (141RA 15:7)
(KrasnovodBk region-4iagnetia-prospectirg)

TSIRELI, V.S.
Use of a towed nuclear magnetometer in marine surveying.
Trudy VITR no.3:24-1-257 161. (MIRA 15:7)
(Krasnavodsk region-Magnetic prospecting)

KOZHANOVA, Z.Ye., inzh.; KOZHEMYAKIN, V.G~, kand.tekhn.nauk;
NAUMOVSKIY L.D., inzh.; TSIRELI, Ya.A., insh.
.1 1
Decrease- in the width of the clearing along overhead power
t-r-nAmission lines. Elek. eta. 34 no-1-43-45 Ja 163.
(MIRA 16:2)
(Electric lines--Overhead)

TSIRELI, Ya.A., inzh.
Control of the switching speed of oil-filled switches with
pneumatic drives. Energetik 11 no.1:1&20 Ja 163. ()URA 16:1)
(Electric switchgear) (Electric power distribution)

S IROTA 2 1 M., kand. Ieklin. nauk (K.Iyev); NAU14OVSKIY, L.D., Inzh.
(Leningrad)- TSW", Ya.A., inzh. (Leningrad); KLEBANOV, Z.I.
ysk~'
(Bobruyak)5 DOYCRUK, S.I. (Bob=
(Bobruysk),- KAMENSK-TY, A.
IOZEFAVICHIE, D.I., J-nzh. (Kaliningrad~~ SHULOV, B.S., inzh. (R-'ga'
Neutral operating mc,3e in electrio puder distribution systems.
Elektrichestvo no.is84-91 Ja 1611+0 (MIRA 17-6)

ISIRELL,YaA.., inzh. (Leningrad); WLIKIY, N.A., inzh. (Leningrad)
More about the grounding of single-pole reinforced ccncrete power
transmission line towers. Energetik 13 no.6:21-23 Je 16~" (MIRA 1847)

TSIRELIX in"'Al.
Installetion of subfoundation-type grounding qy-stems. Flek.
8ta 36 no.4:63-67 Ap 165. (MIRA M6%)

TSIRELI Ya-A.9 inih,,
Indices of unit damages in a 33 kv. network. Elek. sta. 36 no.W9-
63 Je 165. (WRA 180)

LUMINS V.P., in%h.; TSIR1112 Ya.A.
Water cooling of electric transformers. Energetik 11 no.10:
5-9 0 163. (MIRA 16:11 )

TSIRELI, Ya.A., inzh.; VELMY, N.A., inzh.
Grounding of single-pole reinforced concrete power transmission
line poles. Energetik 11 no. 12:4-8 D 163, (14IRA 17:5)

NAMVSKIY, L.D., inzh.; TSIRELI Ya A inzh.
Concerning the use of an automatic disconnector in the starting
network of a synchronous motor. Elek.sta.33 no.1:82-83 Ja 162.
(KM 15:3)
(Electric motors,Synchronous)

IVASHEV, V.V.., inzh.,- TSIRELI, Ya,A.9 inzh.
Phasing of 110 to 220 kv. currents. Energetik 9 no.11%,26-
27 N f6l, (MIRA 14:12)
(Electric power diotribution)

LENEV, L.N., inzh.,- LELEYKIN, V.L., inzh.t TSIRELI. Ya.A., inzh.~; KULIYEV, T.M..,
inzh.; AVANESYAN, G.M., inzh,
Organization of the operation of complex electrical networks. Elek.
eta. 36 no.10:72-76 0 165. (MTRA 18-10)
1. Goesnergcnadzor (for Ienev). 2. LVS Leningradskogo rayonnogo
upravleniya energeticheskogo khozyaystva (for Leleykin, TSirel').
3. TSentralInaya dispetcherskaya sluzhba Azglavenergo (for
Kuliyev, Avanesyan).

7SIRELI, Ya.A., inzli.
Use of deep-sunk grounding devices in substations. Elak. sta.
36 no.12:82-83 D 165. OMIRA 18:12)

KEFER" V.N. ' uA. Ukhrl. i-auk; N I.I.
, --
and mash; trarzf.,r ir. air coole-ns with rcurde--' ~'n-'i'*.01 .
telkh. 42 n0-4:36-39 ji-A-1 165. (1,[IRA 18:9)
1. Makeye-vskiy nauchno-issiedovatallskiy institut po bezopasnosti-
rabot v gornoy promyL;i-dennosti.

ClUE-I)NICITENKO, V.K.; TSTPJ-'I,'WN, N.M.
Differenttal equations and similitude criteria for the mass
transfer proces3 4n gas - liquid sy3tems. Fiz.-tekh. probl.
razrab. pol. inkop. no.5:134-138 165. 04TRA 19:1)
1. Gornyy instittit, imeni Artema, Dnepropetrovsk.

TSIRELINIKOV V.I - KOKSSAROVA, L.N.; SPITSYN, Vikt.I., akademik
Vapor density of hafnium tetrachloride at high temperatures.
Dokl.AN SSSR 145 no.5ilO81-1084 162. (MIRA 15:8)
1. Moskovskiy gosudarstvannyy universitet im.*M.V.Lomonosova.
(Hafnium chloride) (Vapor density)