SCIENTIFIC ABSTRACT TURCZYNOWICZ, S. - TURDUKULOV, A.T.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001757520007-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Titunytiowler 1) T%plallallon of Peat Marshfa and the Ilse, at Oral.
tortowlsk I Wyikowautv lor(a" WaruA*a. 194A
Zw Onsp. SlAid?, ft. P.. 164. pp, 3N. 110 flqx~
Th- origin of Peat and Ita properties. Inaltur'.1opis for this rxplo-
rallon (it prmt mughes. Preparing twit marshes for titistoltatinn Pent
extraction methoils. Transforming the structure of p;-at. Mechanical
transportation of peat to dryin; fields. The drying of peat. CollectInn
and atoralle of peat. Orlantsation of poil, farms. Herontairlidatlons
Used on experience,'and Instructions. Thr use of prat for Mol pur-
pcws. Maiwfarture of peat-spread and prnt pawder, Articles (if axio-
elation of a Pont Co-operative

TIMMOTICZ, STANISTAW
Melioracje i zagospodarowanie torfowisk
Warszawa) Poland) Panstwowe Viydawn.Rolnicze i Lesne, 1956. 297 P.
Eonthly List of East European Accessions (EEAI) LC, Vol. b,, No. 9., September 1959.
Uncl.

..TURCZYNOWICZ, S.
-- -- - --- - - ----------
Prace pomiarowe w melioracjach. (Wyd. 1.) Warszawa, Budownictwo i
Architektura, 1955. 61 p. (5urveying work in land improvement.
let ed. illus., diagra.p tables)
SOURCE: East European Accessions List (EEAL), LCp Vol. 5, no. 3,
March 1956

TURG-:,YN'CRICZ$ S.
ffCorapar='g climatic and agricultural conditions in the basine of the Vistula and Oder
Rivers. P. 5." (=TA OBSEM-TATORA), voi. 6., no. 61 June 1953, Warszawa, Poland
So: Monthly List of East European Accessions L. G. Vol. 2., No. 11., Nov. 1953, Uncl.

R C 7-YNDWIC'Z-,
:!474 631.621.67
Polixh Tochnixal Abotracts
Turczynowlez S. Agricultural Mellorallons. Divbwn of Hydroteril.
No. 4, 3.953 niques.
A[-,xiculturc q Food FroceBsing L
4'f6l!oracje rolne". DzIal Hydrotechnlkl. War=wa, 1932, Pv. RiT,
industri-, ForestrYs Fisheries IV, 236 pp., IM f1ga., 37 tibs.
-C6 tains the following ch3pters: Hydrology. Swdks for mel!om'i n
On 0
Purposes. Water requ!rements of planta. Indlees of excEssive soll
molstare content and the results thereof. Free runoff. Opc!n dixhej.
Banks and m:!cban!caJ ralsing of water. 14nd reclamalloi. lrrIg-,*i,:zz.
-Fl6h poals. Peat. Dratnage. Malloration constructions- Agroxchnical
inalloraLlong.

GAIMUSZMXI,R.; TURCM(IWSKI,Ro .
..1".- -11-.1-74~
TuberculOsis in dogo in Szczecin. Gruzlica 31 no,62727-730
.Te 163.
1. Klinika -Fti4atryczna PAM, Szczecin*
4r-

TURMUSKIP Marip) mgre
- Cimeral contracting or real coordination of the work on the
building ground. przegi budowl :L bud mieozk 33 no.62
1329-330v 337 je'61

TURCZYNSKI, S.
Noise factor measurement under conditions of continuous wave
interference. Przem inst telekom prace 14 no.45j6l-64 164.

L 1723-66 0NT(d)/EED-2
ACCESSIMN UR: AT5020917 PO/2507/65/000/47-/0041/0046
621.3.018.756 ~7
AUTHOR: Turczynski, S. (Turchin'ski, S.)
TITLE: An exact method for evaluating pulse position
SOURCE: Warsaw. Przemyslowy Instytut Telekomunikacji. Prace, no. 47/48, 1965,
41-46
TOPIC TAGS: pulse analysis, electronic circuit
ABSTRACT: The author analyzes the exact position of Gauss pulses which have an am-s'
plitude varying over a wide dynamic range. Practical examples are given. The
method consists of feeding a Guass pulse
-at
VJM = u0e
to the input terminals shown in fig. 1 of the Enclosure, where U0 is the amplitude
of the pulse, a = 2/T, T is the length of a pulse on level U01 and t is time. The
e
pulse shown in fig. 2b of the Enclosure appears at the base of the transistor. The

L 1723-66
ACCESSION NR: AT5020917
transistor conducts only when the inequalities
Uw-u >u,(Q-Ve-"
are satisfied. One of th*eblocking diodes D1 and D2 is always conducting in the
remaining time. The pulse at the collector (fig. 2c of the Enclosure) has a very
short build-up time and is delayed with respect to the peak of pulse ul(t) at
0.25TI (TI is line delay). This delay is independent of the pulse amplitude. The
pulse length is equal to half the line delay. Oscillograms are given for input and,
pulses when the receiver input signals are on the 0, 20 and 50 db %
output bevels.
The circuit shown in fig. 3. of the Enclosure forms only a single pulse with a
short build-up time and a position which is independent of the pulse amplitude. 09-
cillograms are given for the input and output of this circuit. The information
contained in this pulse may be used after predifferentiation. Orig. art. has: 8
figures, 12 formulas.
ASSOCIATION*- Przemyslowy Instytut Telekomunikacji, Warsaw (Industrial Institute
of Radio Communications)
SUBMITTED: 15Apr64 ENCL: 03 SUB CODE: EC
NO REF SOV: 005~ OTHER; .002
Cord 2/5

L-1723-066
A.CC'EssION HR: AT,502o9l7 ENCIOSURE: Ol
D2
Di
RI
R2
ingle delay line.
rigI Circuit for evaluating the pulse position with a a
5

ACCESSION NR: AT.5020917'.
Sard AL~
ENCLOSURE: 02
s: a--pulse
=Wn
Fig. 2. OscillOo
--Pulse at
at the circuit input; b
ansistor; c
the base of the tr
pulse at the collector output

let I

- 1-,-f ,qx'~'r" I
jower hig
.,ZyNsa 2 S. Urini; ?3r'll- 164.
r
TIM warls -'vq
-3 0 46145
ti'le OM prac 11f, no
1 '8181,
Gorapara t -
pulaeo. Frze. -

-0-6~_0
.L 39636--65 Pl-i~/Pn-L./Peb jX
P/25 7/64/014/047fO(Y61/0064
'AUFHOR: Turczynski, S. Turchinski, S.)
-Dntinuo-is wave interfer-nce
TITLE: Measurement of tne ncl'se
SOUFCF: Warsaw. przeT,,.v c; Praco, v.
TOPi-C TAL~~
mpasur-emcint ,cw interference
are analyzed for --w irite~,ference
'r rase or I~m

L 396336-65
ACC'ESS1019 MR
AT 5 fj 0 6 3
A,.
ASSOCIATICV., r-One
S(.IBMITTED: Mec63 03 SIB CODE:
FEF s1w: Oct.
C..,d 2/5
t~4 f-Z- uw'Al I
MR,

D271/D308
AUTHOR: TurczyAski
TITLE: A delay line for the 29 - 31 Mc/s band
SOURCE: Warsaw. Przemyskowy Instytut Telekomunikacji, Prace,
v. 10, no. 30, 1960, 67 - 71
TEXT: A.delay line built as a band-pass filter composed of n induc-
tively coupled resonance circuits is analyzed. Matrix equations for
a single circuit are compared with those for a transmission line,
and the lumped circuit is replaced by the equivalent line. Starting
from this, formulas are derived for the bandwidth, wave impedance, 1"10
delay and attenuation of a single circuit. The expression for the
group del-.-.r at the resonance frequency is
to = d(6 1) 1 (15)
dw 1
W = W k w _7_~
0 o V ( k_Q
where all symbols have commonly used meanings. The wider the band,
-Card 1/2
P/507/60/010/030/004/005

0
P/50y"0/01 0/030/004/005
A delay line for the 29 )l Mc/s band D271 D308
the lower the delay produced by a single circuit. The analysis of
a multi-circuit delay line leads to the conclusion that phase shifts
and attenuations are purely additive, the impedance of the line is
equal to that of a single circuit, and the bandwidth of a loss-less
line is identical with that ot' a single cell. The author describes
the construction. of a delay line consisting of 5 sectors of 48 cir-
cuits each; the sectors are separated by electron tubes. A 1 : 3
transformer matches the line to a 70 ohm co-axial cable. The cir-
cuit in v.,hich the line was measured is shown as well as some measu-
re,ment results. 3 dB bandwidth is 2 Mc/s, with a ripple of � 1.5 dB9
Celay is 10 ipec and attenuation is 10 dB/Psec..There are 8 fJLgu-
res.
Card 2/2

S/194/62/000/003/058/066
D271/11301
AUTHOR: Turcz~nski, S.
TITLE: A, delay line for the L_ - 31 Mc/s band
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Avtomatika i radioelektronika,
no. 3, 1962, abstract 3-7-36r (Prace Przemys,]~. inst.
telekomun., 1960, v. 10, no. 30, 67-71.)
TEXT: Frequency and time characteristics are derived by matrix
method for an artificial line consisting of a series of inductively
coupled tuned circuits. An electron tube circuit including such de-
lay line is shown. Construction of the line is described and its
selectivity characteristic and an oscillogram of a pulse travelling
through the line are shown. 2 references. Z-Abstracter's note: Com-
plete translation.-,7
Card 1/1

.47414--66
ACC NRt AT-6-028778
C)
t1re range Of 10-60C and also at an ambient temperature of 20C when the surjl-jly
voltage is changed from 4 to 12 v. Orig. art. Ila": 5 figures, 14 formulas, and
2 tables. [Based on author' s abstract)
(NT].
SUB CODE: 17/ SUBM DATE: 25Jan65/ ORIGREF: 0ol/ OTH REP: 002/
Card -2/2

TURCZYNSKI, Tadeu"
Prophylactic measures in Rh in incompatibility In pregnancy,
Postepy hig. med. doews' 12 nos-2:101-112 1958-
l' Instytut Immunologii i Terapii Doswiade2aluej PAN im. Ludwika
R;rszfeldh Oarodek Badanis Patologil Ciazy; Wroclav, u1. Chalubinskiego 40
Adres: I Xlinika Poloinietva, i Chorob Kobiecych AM, Wroclaw, ul.
Chalubinskiego 3;
(NRYETMOBLASTOSIS, MAL, prevention ,vid control
review (P01))

- / "I I '~- f/
I C~/ ; / r /11-A , / /
i i-I BO f vOW IC ,B.;TUROMSKI, T.;OSINSKA, K.;STOCHOWA, K.
-_ - ~' - "-I.,- -04~
Studies on exahange transfusion and on other remedies in hemolytir,
disease of newborn. Pediat. polska 28 no.9:928..931 Sept 1953.
(CIML 25:5)
1. Of the Pathology of Pregnancy Research Center and of the First
Obstetric Clinic and of the Institute of Microbiology, Wroclaw.

TURCZTNSKI, Tadeusz; WAWRZEWIZ, Marian
w VA,
lffeci'-O~f `jK;~ergan on cotractile function of uterus in the
second half of pregnancy. Polski tygod. lek. 11 no.45:1921-
1927 5 Nov 56.
1. (Z I Kliniki Poloznictwa i Chorob Kobiecych A.M. we
Wroclaviu; Kierownik: doc. dr. K. Nowosad i z Instytutu
Immunologii i Terapii Doswiadczalnaj P.A.K. im L. Hirs2felda
we Wroclaw1u; dyr.: prof. dr. C. Slopek) aares: Wroclaw. Plac
Westerplatte 3 m 7.
(ANTIHISTAMINICS, effects,
promethazine on uterus contraction in second half of
pregn. (Pol))
(UTERUS, effect of drugs on,
promethazine on contractions in second half of pregn.
(,1101))
(PR-EGNANCT.
eff. of promethazine on uterine contractions in second
half (Pol))

TURCZYNSKI, Tadmiaz
Prevention of abortions and of premature labor with the aid of
phenergan. Polski tygod. lak. 11 no-50:2118-2121 10 Dee 56.
1. Wroclaw, pl. Westerplatte 3.
(ABORTION,
threntened, prev. with promethazine (POW
(LABOR,
prenature, prev. with promethazine (Pol))
(AlITIHISTAMINICS, therapeutic use,
promethazine, premature labor & threatened abortion
prev. (POW

------ill-tszpm;--L.-;KMSZTOPORSKI, S.;KIAWB, E.;TURGZTMKI, T.
Conservative therapy and prevention of blood groups incompatibilit7.
Kea. doew. mikrob., Wares. 4 no. 3:339 1952. (CTXL 23:3)
1. Summary of work progress presented at 11th Congress of Polish
Microbiologists hold in Xr8kow May 1951. 2. Wroclaw.

LIXI-~;_RFTA '%IEL_JC_'A See 10 Vol 10/9 Obstetrics Sept 57.
1599. TURCZYASKI T P1. Westerplatte 3, Wroclaw. *Zapobiegante poronieniom i
p0--r_0_d6~Xd0C7i-e76nym za pomoqL fenerganu. P r o p h y I a x i s w i t h p h e -
nergan in threatening abortion and premature tabour
POL-TYG.LEK. 1956, 11/50(2118-2121)Tabtes2lllus.1
Phenergan was administered always at the very beginning of symptoms and signs
of imminent abortion or premature parturition. In all 14 women relief of pain was
achieved. The author emphasizes the important sedative and analgetic action of
the drug. In 3 cases, in which premature tabour had already begun, transient anti-
spastic action was observed. Abortion in cases of dead foetuses could not be stop-
ped. Pbenergan was applied in a dose of 25-50 mg. daily. The period of treatment
did not exceed 4 days. Phenergan has all the advantages of products from the mor-
phine group, and is devoid of their defects. The results obtained were controlled
with a tocograph..

KRZYSZTOPORSKI, S.; KLAWB, H.; TUROZYNSKI, T.
Antistin in obstetrics (with exception of abortions). Foliki tygod.
lek. 5 no.41:1433-1435 9 Oct 50. (CLML 20:6)
1. Of the Clinic of Obstetrics and Female Diseases of the Wroclaw
Medical Academy (Head--Prof.S. Krzyaztoporski.M.D.) and of the Insti-
tute of Medical Micrnbiolo&v of Wroclaw Medical Academy (Hea(1--Prof.
L.Hirazfelcl,M.D.). Work done for the Research Center on the Pathal-
ogr of Pregnancy, Wroclaw.

HIRSURLD, L.; KniSZTOPORSKI, S.; KLA.WZ, H.; TURCZYNSKI, T., OSINSKL, M.;
STOCHOWA, K.; LIARR KA, H. P-w ------
Farther studies on the action of antiallergic drugs on
pathological manifeutationB in pregnancy, with special
reference to halitim; ~'lortions. Folaki. tygo&. lek. 6
no,25-26:786-795 25 Jane 51. (CIRL 21:1)
1. Of the Research Center for the Patholog7 of Pregnancy
of the Obstetric-Gynecological Clinic in Wroclaw ancl of
the Institute of Medical Microbiology.

SlWlf,ISKT,
f eedi nr
Prz,~Fl goril CJ(Y,4 .;r.:i'
no .3: 35-36 1 t)4. ~ l_

IMMFMDI L.8 M1Z=OP0fLVX1, 8.0 0SnW=0 SMGHCI..Zjs, K.0
TUBG=-TSKIEGOV T.
ftrther investisations on pimmnting abortions by antiatine. Pols'd
tycod. lek. 5t9# 27 Feb. 50o P. 321-5
1e Of the Institute for Medical 1-fiazabiology and of the Clinic
Obstetrical-Gynecolosical of the 'Hedical Acadmv in .-YrocUw,
GUIL 19p 59 Nov(,,, 1950

1 ~093?3
00 1 --W
Vill SCOM 9
421BI31 9 V. tures~
~j t t
c asses a
b0
16 ka - - i - ~ -~
and S 931-933
aricie 4.966,
01:r, -AO-fte Clt:r of b0"Ic SnW 119 DO.
Olt 0 ap odi
lie cs.,Paelty
'nO 06
O~ana p Olqfe~rjr 0 oXide Ym
n ors vith an Ila
V;Las5 I bovO tne ~urnf ass along Of -tha
tally ture of v
f,.kGS*, bO'rate tra G%Perijnoy% Cue, Ous and 11~Lg
tjO Strue
oraer to CO ocj'aesa 0 vitro Tfte
tyitr acity of 5 vas 00 The
,heat a6p jori
00
XCT ato%s
0--cygen or Ure 0 0 atuar 0
'role 0 jog-te%P Of JCNT te%pe",
the r at 10M
flier 1 .0
the ;e,&
syste% Ileat Cap& -je B2113;
the by 'ton%
shaalabe GvOr-,k COMPO 4 gno, 92-13 1110,18
ram 010 66-30 "'o V~3
fo 1. ?.87 In, lia?o 9
of tne 1-haa the SS 110. ?B.gi vacle P
vusses
g1s. 2. Ilazo 9 -161 6
ass go. 21 09 7018 46.
6 6
SS 110.
Lcord

TURMEDV, P.A. ; TURDAKOV, A. F.
Parthenogenesis and other developmental characteristics of
leuciscus bergi Xaschkarov in Lake Issyk-Kull. Izv.AM lir.
SSR,Ser.biol.nauk 1 no.4:3-44 159- (HIRA 13s.7)
(Issyk-Kull--Carp) (Parthenogenesia(Azimals))
(Imbryolog7-Fishes)

TURD&KOT, A.F.
BuIlheads (genus Cottus) of Cantral Asia. Izv.AA Ki_r.
SSR.Ser.biol.nauk 1 no.4:125-136 159.
(Soviet Central Asia--Sculpin) (MIU 13.- 6)

TURDAKOV, A.F.
Characteristics of the spermatozoa of some Issyk-Kull fishes.
Vop. ikht. 2 no.2:275-282 162. (MIRA 15:11)
1. Gosudarstvennyy nauchno"issledovatellskiy institut ozernogo i
rechnogo rybnogo khozyaystva -(GosNIORKh), Leningrad.
(Issyk-Kull-Carp) (Spermatozoa)

TURDAKOV, A.F.
Parthenogenetic development of Leuciscus bergi Kashchkarov in
Lake Issyk-Kull. Vop. ikht. 1 no.3:491-496 161. ("IMI 14:11)
1. Kafedra ikhtiologii Moskovskogo gosudarstvennogo univorolteta.
(Issyk-Kul~-Carp)
(Parthenogenesis (Animals))

eksey
TURDIEW
tll;,-Pr~ducti~n nrid l'--,
Kasuhkarov in 11-aka Issykkal"'i
is,iyk--'ecul'skog.) cheba,hka.
1965. 89

a, zify A- r v, I--)
-13
A'A
ou 44
-
Ila-
As A a
.9 "H.
1g
Z, a .'a'
JAM
'o

ZOLOTAREV9 V.Ya., inzh.; TURDAKOV, A.S.p inzh.
Investigating the economic construction of welded bedplates for
mechanical presses. [Nauch. trudy] ENIMWHa 1:227-234 159,
(MIRA 14:1)
(Power presses--Welding)

TURMKOV, F.A.
Variation In the size and form of e g g s in the mulberry silkworm
(Bombyx mori Z). Uch. zap. Biol,-pochv, fak. Kir. un. no.7:247-
282 658. (MIRA 15:10)
(Insects-Eggo) (Silkwormij)

TURDAKOV
Application of variational statistical indices in the investigation
of some problems of variability in fish populations. Vop. ekol.
42152-153 162. (WRA 15:11)
1. Institut biologii AN Kirgizskoy SSR, Frunze.
(Fish populations) (Biometry)

'ry- v
PDAKC-T) . A .
"A.ae sel-oction." (np. 173---l-9) b-,r F. A. Turlqkov
SO: Joiirnal of renqral of Gener,11 Mol9gy (Zhurnal Obsfichoi 91ologii) ';'ol . I., !,in. ~, 20,43

7URDAKGV.F.A.
*"rew subspecies of loach from Istift-lul. Trudy Biol.inst.Kir FAN
SSSR no.1:153-156 147. (MMA 8: 10)
(Issyk-Kul--L11Y&, L. (Fourth-Yoar Student of the Mvislon 0 Biology.
-WUM-8-501 A- Turdak V. Scientific Ad7i )
I*Pldol.=I_ t Bar jamOudgeon (G. goblo
From he Shabakty River (Ta as in) 6T
Card 4/6

Translation from: Referativnyy zhurnal, Geografiya, 1957, Nr 7,
PP 152-153 (USSR)
AUTHOR: Turdakov, F. A.
TITLE: Commercial Fish in Lake Issvk-V,ill (Ocherk b-iologii
promyslovykh ryb ozera Issyk-~Wll)
PERIODICAL: Ikhtiol. sb. Frunze, All KurgSSR, 1956, Pr 3-66
ABSTRACT: From 1950 to 1953 the Ichthyological Laboratory of
the Ki rg Jz Branch of the AS USSR studied the fish
in Lake -Lssyk-Kull. This lake is located in the
Tyan' Shan' mountains at 1620 in above sea level. Its
area is 6200 sq kin, its average depth is 2119 in, and
its maximum depth is 702 in. Productive pelagic zone
of the lake comprises only 36.5 percent of its total
area, less than 100 in deep. Shores are slightly
eroded. The shore soils are composed of sand and
Card 1/9 gravel, while the inlets contain cemented sand with

Commercial Fish in Lake Issyk-Kull (Cont.)
shells. The latter type forms slabs which are called "koryazh 4 nki.11
Further down, to the depth of 45 m,lie gray and dark soils which
smell of H2S and contain growths of characeae. At greater depth the
soil is gray and contains lime and a mass of Ostracoda. Since 1910
the water level has been falling (it dropped 1 m between 1936 and
1950). There are counter-clockwise currents in the lake. The water
is warm. Its average winter temperature in the surface layer is
approximately 30 C. The temperature remains constant at about 40 C
below the depth of 100 m. Only in the Gulf of Tyup does the viriter
water temperature drop to 0.10 C and forms ice. The water is trans-
parent for approximately 15 m. Oxygen saturation from the surface
to the deepest parts does not fall below 75 percent. Average water
salinity is 5 8 percent, and is of the chl'oride-sulfate type. The
water Ph is 8:7'to 8.9 and its hardness is 132 German degrees. The
ion concentration of Lake Issyk-Kull is similar to that of Lave Aral
and Caspian seas. The shore zooplankton is composed of Rotatoria,
Copepoda, and Cladocera. and each group is represented by numerous
snecies. In the open lake the zoolplankton is not so rich, anC
Card 2/9

11~- 57 -7-1-5 1 "': 5
Commercial Fish in Lake Issyk-Kull (Cont.)
Copepoda predominate. The pelagic phytoplankton is very varied and
is dominated by the diatoms, of which 250 species are present.
Benthonic life is poorly developed. There are four species of
Mollusca (including Chironomidae in the fresh-water parts of the
lake), eight species of Oligochaeta, three species of Hirudinea,
and five species of Gaminaridae. A mass of Ostracoda is found both
in the lime-rich gray ooze extending to great depth, and in the
springs at the shore. These �Jjj,ronomidae and Ostracoda have not
been classified farther. Characeae represent dominant vegetation.
They form large "characeae meadows" which reach a depth of approxi-
mately 100 m and thrive during the winter. There are 13 species and
21 varieties of ichthyofauna in Lake Issyk-Kull They belong to
eight genera and three faidlies. Three genera ibchizoLhQra, Di~ty-
_Q]=, Nemachilus) are of Central. Asiatic origin or are related to
Central Asiatic genera; two genera (LQuciscus and Phoxinu3) are of
northern origin, and two genera (Gobio and Cyprinus) are of !"Iediter-
ranean origin. The author points out a number of specific features
Card 3/9

14-57-7-15155
Commercial Fish in Lake Issylk-Kull (Corit.)
of the Lake Issyk-Kull ichthyofauna. 1) Certain genera -are repre-
sented not by one but by two or more species (Leuciscus by two,
NemAchilus by three, Phoxinus by two, and Dip~_Ychu by two or three).
2) "Endemi7m" of f ishes-7117,71-in-i"Ited to species and subspecies, but at
this level it is well developed. Both species of eels, Leuciscus
schmidti and L. bergi are endemic, as well as the Issyk-Kull
groun=:Lng PIFoxinus issykkulensis, a subspecies of the gudgeon Gobi
gobio latus, the Issyk-Kull Schizothorax issykkuli, and otliers.
J) Abil-ity of the species to change. Common species are represented
by schools of local varieties. This is particularly true in the
case of small species of limited mobility, such as the -udgeon.
Y,
These schools differ in morphological features, in specific rate of
growth, in the depths of wintering, in periods of shoreward mi-
grations, etc. This differentiation succeeds, first of all, in sepa-
rating a school-variety into lake dwellers and river dwellers and in
altering the mode anc the season of spawning. Thus arise varieties
that spawn in lakes, the transitional, or more exactly, semi~tran-
sitional varieties, that spawn in rivers, and true river varieties.
Card 4/9

14-57-7-15155
Commercial Fish in Lake Tssyk-Kull (Cont.)
4) Occurrence of inter- and Intraspecies hybridization (a cross
between the carp and the bream, and between the Issvk-Kull and the
Tyup sucker). Local peculiarities and exceptional ~-olymori:hic con-
ditions concentrated in a limited area are the causes of the unusual
features in the ichthyofauna of U-tke Issyk-Kull. These conditions
are so varied that even now they a.re far from being fully utilized
by the fish which may continue to evolve intensively. The author
examines various theories on the geological origin of Lake Issyk-KU11.
He discusses in detail certain questions on the origin of its
species, and particularly the matter of the evolutionary significance
of inter- and intraspecies hybridization. He supplements his views
with concrete examples from the ichthyofauna of the lake. fie also
describes the biology of the various species of fish which he treats
in the order of their decreasing commercial importance. The Issyk-
Kull salmon, Salmo ischchan issvkogegarkuni, is an acclimatized fish
which was brought here from Lake bevan in rmenia. The salmon has
so alte5ed in its new environment that it was necessary to classify
Card 51

r_ 17 17C
Commercial Fish in Lake (Con-,-)
it as a new subspecies. Its 1,,rowth rate greatly increased--more
than four times in the ca-L, of' miales) and six and a half timo~-, in
the case of females. Althourrh this salmon rarely attained a length
of 60 cm and a weight of 4 k- in Lake Sevan, specimens 89 cm long
and weighing 10 kg have been found in Lake Issyk-Kull. The average
weight of a commercial salmon in Lake Sevan is 46C g, .while in Lake
Issyk-Kull it is 2050 9. Apparently the most important factor con-
tributing to the increased growth of the salmon in its new environ-
ment is its food. V;hile the basic food of the adult salmon in Lake
Sevan is crawfish, the stomachs of Lake Issyk-Kull salmon have most
frequently revealed traces of scavenger fish, and particularly of
Nemacheilus barbatulus. During the latter part of December and the
month of January the streams on the southern bank of the lake, the
Ton, Aksay, Ak-Terek, and Tosor, serve the Issyk-Kull salmon as
.L,
spawning-grounds. II-s fertility has increased five or six t4 -,-.es.
The eggs are buried in the, i7ount, and take an average of 1~70 days to
mature. The fingerl' Lngs live in the rivers until autumn, when they
move out into the lake after thev have attained a length of
Card 6/9

14- 57-7-1 -'1 ~ 5
Commercial Fish in Lake Isc;yl(-Kul-I (Cont. )
approximately 90 min. Large sl-ecimens are found over the entire
lake. The bream, or "little herring" (Leuciscus bergi), is the most
common variety. It is basic to the fishing industry, and accounts
for approximately 90 percent of the catch. It ranges from the shore
to depths of 120 in to 150 in. The greatest number of brearn is found
along the northern shore and in tile Rybac*e, Tvup, and Dzherralan
Bays. This bottom dwelling polyj-.~elagic fish follows a migratory
pattern within a c-rcumscribed area-in the sprin,-, it moves from, the
4
deep water to the shore, and in the autumn in the opposite direction.
It forms local schools. During the year the bream has two runs of
commercial importance; the first in IMay and June when it spawns, and
the second from July to September, when it is feeding. The Issyk-
Kult carp (Leuciscus schmidti) appcars at the present time in in-
significant numbers and constitutes only about 5 percent of the
catch. But in 1955, according to Lindberg 's data, it represented a
basic commercial fish comprising from 25 to 80 percent of the catch.
It lives only in the lake and does not enter the rivers. A slow
Card 7/9

14 - 5 7 - 7 - 15 1 .5 55,
Commercial Fish in Lake Issyk-Kull (Cont.)
growing variety of this species inhabits certain lakes of the flood-
plain of the River Tyup. It is found only in the fresher water
sections along the shore of Lake *Essyk-Kull. Its spawning beds are
located among the cemented slabs up to 2 m deep. Its feeding grounds
are somewhat deeper (up to 15 m) among the characeae beds. It
passes the winter in depths up to 50 m or 6_077-r-tdoes not form
large migratorv schools. The Iss-vk-Kull Schizothorax issykkuli is
more widely distributed in the lake than other species, but its
numbers are small. It constitutes about 3 percent of the catch. It
spawns in depths up to 3 m amion,gr the cemented slabs, feeds on the
"underwater meadows" of characeae down to 16 m, and winters at still
greater depths. The author includes the descriptions of the Issyk-
Kull salmon trout (Diptychus dvbo-aski) of which three varieties are
found--the spring and river, the lake, and the transitional variety;
of the Issyk-Kull car-p (Cyprinus carpio); and of a number of non-
commercial species, such as the goundling (Phoxinus issykkulensis
and Ph. poliakowi); the grudo-eon Dintychus maculatus and D. maculatus
Card-9/9 U

Commercial Fish in Lake Issyk-Kill' (Cont.) 14-57-7-15155
sewerzowi); the gray groundling, (Nemachilus dorsalis; the Jtrauch
sucker (Nemachilus strauchi ulacholicus ; and the Tyup sucker (N.
strauchi dorsalo"des). He also discusses the relationships amo-ng
the different representations of the fauna, lists the 'Lish, and
describes the distribution of each species. A bibliography of 31
titles is included.
Card 9/9 6. R.

,,7__.TURDAKOV, F.A.; LUZHIN, B.P.; BARAMZIN, N.A.
ali,.~--~:~-
Incubating fish eggs in a continuous and intermittant stream of
running water. Trudy Inst. zool. i paraz. AN Kir. SSR no.6:3-20
'57. (MIRA 11:3)
(Fish culture)

TTIRDAKOY_, P
Xj,
Effect of sharp fluctuations of temperature in incubating eggs of
Diptychus dybowskii Kessl. Trudy Inst. zool. I paraz. AN Kir. SSR
no.6:21-36 '57. P-1 - ."L~. . - (MLU 11: 3 )
(Carp) (Fish culture)
(Temperature-Playsiological effect) - -

TURDAKOV, P.A.
r- Thte,ir,a,ction of fish eivgs. Trud7 Inst..zool. i paraz. AN Kir.
SSR no.6-.37-44 '57. (KIRA 11:3)
(Fish culture) (Issyk-kull, lake--Carp)

TUPXAKOT, 7.A.-, PISXARIV, K.V.
Materials on the systematice.and-biology of the Chu River roach.
Taterinarlia 34 no.5;93-98 Vq '57. (Min IOW
(Chu River--Roach (Fish))

TURDAKOV. P.A.; LUZfillq, B.P.
Systematic position cf Schisothorax Issykkuli typ. Berg and
Schizothor&x Issykkuli tachizenelm sop. n. of Iske Issyk-rul'
and the Chu River. Trudy Inst. zool. I paras. KirFAN SSSP.
no.l.:123-129 '54. (14Llui 10:6)
(Issyk-Kul', TAke--Carp) (Chu River--Carp)

TURDAKOV, F.A..; PISKAM-, K.Y.
14Lterials on'the 4'y,#~qpatics and biology of Capoetobrama kuschakewitschi
orientalis G. Nikolsky and. Alburnoides taeniatus drjagini Trudakay et
Piskarjoy from the Chu Rivar. Taterinariia 34 no.5:65-71 Yq '57.
(Chu River-Carp) (MIRA 10:6)

TURDAKOT, 1,A.;_PISKAnV, K.V..
'"""WWWAUMMOW ,- - .
The Chu River gudgeon. Vaterinariia 34 no.5,.83-91 W '57.
(Chu River-Gudgeon (yish)) (mLRA 1o:6)

T DAKOV. P.A.: PISXAIW, K.V.
.-Waw~_ oft
Systematic position of Phozinux dementJori sp.n. and Phoxinus
issykkulansin relictus sap.n. from the Chu River.-Trudy Inst.
zool. i paraz. XirIAN SSSR no.2:73-77 154* (xLRA 1o:6)
(Chu River--Carp)

TORDAKOV. I.A. -, -
Materials on the fishes of the Tore and Was Rivers. Triudy Inst.
sool. i parat. XirFAX SSSR. n0-1:113-122 '54. (MLRA 10:6)
(Ters River-Plishes) (Talan River-Fishes)

~-_, -
MOM 'J~r,-
mwwow~-__
Note on the fishes of the Angren River. Thidy Inst. zool. i parar.
KlrFAN SSSEL no,2:67-72 154,, (mLRA io:6)
(Argron River-Carp)

TURDAYLOV. 14 16 no,4:127-155
lr~ ~ Reproductive selection. Uch.zep.Bjoj.-pochv.fak.Kir*uno (MLRA 10:5)
154. (Genetics)

_7U f;z V-1) A i- ") V.- t-.
Fishes of the Chou-Alai Valley. Uch.zap.Biol.-pochv.fak.Kir.un-
no-3:54-59 152. (miaA 10:5
(Alai Valley--Fishes)

TURDAXOV, P.A.
Biologr of the reproduction of Dipty-chus maculatus Sewerzovi Kessler.
Uch.zap.BioI.-pochv.fak.Kir.ua. no.4:117-122 154. (MMA 10:5)
(Xirghizistan--Carp)

GOECHAAW, Aleksandr Palovich; TURD-AKOV, F.A.t doktor biol.
nauk., prof., ot-v. -
[Development of fishez lea in the bod-les of water of
Kirghizistan] Rybokhoziaistve-nnoe osvoenle vodoemov
Ki.-gizii. Frunze, lzd-vo "Ilim," 1.964. 0/4 P-
(min 18a)

YANUSHZVICH, A.I.- TURDAKOV, P.A. ra"j:torj CHOMIT.S., tekhnicheakiv
redaktor6
[VIIA life of Kirghisistanj Ih!Lyotnyl air Kirgisii. Ammse,
Kirgttskoe gas.izd-vo, 1957. 107 P. (KLRk 10:4)
(Kirghisistan---Zoology)

LYU131SECHEV, A.A.,; TURDAKOV. F.T., red.; AIIOKHIIIA, M.V., teklin. red.
[Methods of making population counts and zone surveys of
insecrts] K metodike kolichestvennogo ucheta i raioairovaniia
nasekomykh. Frunze, Akad. nauk Kirgizekoi SSR. 10/58. 166 p.
(MMA 11:11)
( Insect s )

FROROMWAY V.K., kan,,'. mei. nauk; TURDAYIWA, 14.%, ka-r-d. r.t-d.
Course of pre;~nancy, llabc- ar'd *,h.-- L~:erperiwmz in
of mass imnunization wl.th staphy1ccoccal anatoxiii. Pgc,:Fh. i
gin. 4D no.1:38-40 ja-F '64. (M!Pi -17:8)
1. 2-ye almsherskoye ctdelen-ye (zav. - prof. S.G. hbaskin)
Instituta alnsherStva -,* gJt-.elco,'Ioi7i-J (dir. - prof. M.A. Petrov-
Maslakov) M411 SS'S'P. Lanirigrad.

TUMAKOVA, H. . 'kand.med.nauk
Combined treatment of tuberculosis of the female genitalia.
Akush. i gin. 35 no-3:99-102 Mv-Je '59. (MIRA 12:8)
1. Iz otdeleniya neoperativnoy ginekologil (zav. - prof.S.G.
RhaBkin) Institute, akusherstva i ginekologii AM SSSR (dir. -
chlen-korrespondent A1411 SSSR prof. P.A.Beloshapko).
(TOERCULOSIS, INK&IS GENITAL, ther.
combined ther. (Rue))

TWAKOVA, M.A.
if"
Use of pneumoporitoneum in t0erculous diseases of fem-ale genitalia.
Mcush. i gin. no.6:72-77 N-D 054. (MIRA 8:2)
1. Iz institute, akusherstva i ginekologii (dir. daystvitellrqy
chlen AHN SSSR prof. A.P.Nikolayev) Akademil mod. nauk SSSR.
(GENITALIA. FEMAIX, diocases
tuberce, ther.. pnenmoperitonsum)
(TUMCUWSIS
of genitalia, femalo. ther., pneumoperitonsum)
(IWUMOMITONNUM, ART17ICIAL, ther. use
tuberc. of fama4 genitalia)

-TURDALINs K*Bo
Standardizal-,ion h!, "--- Virgin.-TarritOZ7 Econ=ic Courcil.
Standartiza tsiia 27 no, 1' - 36 -37 0 163. (MIRA 16:11)

TURDFAW# I.
The women's committee in full action. P. 4
CONSTRUCTORUL., BUCURESTI, Vol 8p No. 323, Mar. 1556
SO: East European Accessions List (EEA.L) Idbrary of Congress, Vol 5, No. 7, july, 1956

TURD=w , S.Yu.
Walnut in the piedmont of the Ketmen' Range (Kazakh A.s.s.R.).
Rast. res. 1 no.2:269-271 165. (MIRA 18:11)
1. Alm-Atinskiy botanicheskiy sad AN KazSSR.

TURDIYET, S.Yu.
Some characteristics of germination and the formation of zeed-
lingo in water lilies. Trudy Alma-At.bot.sada 5:169-178 160.
(MIRL 13:6)
(Water lilies)

TURDIYEV, S. Yu.
Cand Biol Sci - (diss) "Biological bases for the cultivation of
several varieties of water lilies." Alma-Ata, 1961. 12 pp;
(Kazakhstan State Univ imeni S. 14. Kirov); 200 copies; price
not given; (n, 5-61 sup, 185)

rin'wpring of the Victoria in Leningrad. Blul.Glav.bot.eada
no.11:114-118 159. (i4IRA 12:10)
1. Botanicbeskly institut is,. V.L.Konarova AkELdemil nauk SSSR.
(Laningrad-Victoria (Botany))

TURDUKULOV, A.T.
Petrography andldwralo47 o1' rocks in the Neogene variegated and
red series of the-SerafimbakiWa anticline (Chu Depression). Izv.
AN Kir. SSR. Ser. out. i tokIl. nauk 4 no.3:19-26 f62. (MIRA 15311)
(Chu Depression-Petrology)

1MGIMOV~ A.Kb.j- TURDUKULOV, A,.L
Tertiary deposits of the Dzhwagol D3pression. IzY. Ali Kir.
SSR. Ser. est. i lekh. nauk 3 no.401-63 ~61. OMA ly,~12)
(Dzhumgol Valley, -Geology, Stratigraphic)