SCIENTIFIC ABSTRACT VALYASHKO, M.G. - VALYI-NAGY, T.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001858520001-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 31, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

- - -- --- ---- -- --- -- - -- ----- - -- --- -- - --- --- - - -- - - -- - --- - --- - -- -- -- -- - - - - -- - - - - - - - - -- - - -- - -
V~.I,Y ; U BI-M,',O (Mi Pi-haol
B,-,omine.-chlorine ratios in the halites of the Starobin derosit as
a critj-,rion of the cyclonic development of salt-forrang basMs.
Mt. J, poi, iskop, noo6t57-64 N-D 164, (MIRA 18:3)
1, ~oskavakLy gosudarstvennyy universitet Lm. Lumonosova.

VALYASlh'Kp,lA~,Q.m; POLIVANOVA, A.I.; 7JMEBTSOVA, I.K.; NETTIKH, B.I.;
VLASOVA, N.K.; NIKOLAYEV, A.V., otv. red.; STOLYAROV,A..G.,
red.
(Geochemistry and genesis of brines of the Irkutsk amphl-
theater) Geokhimiiia i genezis rassolov Irkutskogo, arXi-r-
teatra. Moskva, Naukal 1965. 158 P. (MIRA 19:1)

VALYASHKOP M.G.; VLASOVA, NeK.
6 of formation of calcium chloride brines* GeOkhiniia no.1:43-
Wali (MIRA 18:4)
55 Ja 1055.
1, Kafedra geokhimij geologichegkogo fakullteta Mo9kovskogo
gosudarstvennogo universiteta.

VALYASHKP
POLIVANOVA, A.I.; ZHEREBTSOVA, I.K.
Jet gravitation movement and its role in the formation and
distribution of natural waters. Vcat.Mosk.un.Ser.4:Geol. 20
no.5t9-30 S-0 165* (WRA 18:11)
1. Kafedra, geokhimii Mookovskogo gosudarstvennogo universiteta.

VALY)WIX0, 11. 11.
MWAIwmd9*y A34ehAes
Cbenistry - Abscrption Spectra
"Spootrowsphio Studles of 5-*M- NO 3.5-Dibran-
malloyclio AIAWqtes,," N. A. Wlyiibka., X, N.
Thlyssbko., TAb of Org Chem -MwIlkoy Chm-Toob
Diet imul a. M. 11rov, 7VPP
*Vw Obehob IhIm" Vol XMI (LUX)v No
830thesized 5-brwwalicycila aildohyda (I) and 3,5-
41bk4wA*Iioy3Ac aldehAe (n), InTeetigi~ed ab-
'-swptlon spectra of I -in alcohol *zd 11 in alcoholp
~~ohlorofam and patrolean other. Submitted
25 Jim 1947.
MOF 9/4m9
PIA 9A9T19

K V TIT--
.4t
40"d
MA I i rt i .(,Icok, ?7M
" ; : , ; d; , ~ ~ I C,.' A,- I : ~
16,000)iAM (2p,OOQ); 4nq~mcd. It M
(100,000),t; I mw
and Gie UArids shift
tOX
iicllrdingly to lonox wawl goths. -I ives, 4 whic band at
''I
The
ra indicate Oe carbnnyi v,miuzati,n in 3- mi.l 4-1~,i-
tL(IV.'l With (11C L~=14W 41g. I 'L~jp~t,CS t,, ttit'T,
L~-tw-n fh~ 110 gnw- fhc
ax 2.3-Di-hydrnryaccruphenant and tc m~lh%l
y
-Off, (Cll ,Co,

a lut log 'I'll, spectf.i. intlieme Individual .,11jug"nom 4 lite
110 groupi ifls Ilw mig and (it, r-,
"S 5 Tl.-!
h I h, 101! 1 1':. 4 ~i it-
whwh mvita the -hc -fif~-t -f 2
iomc () af"r." 171 J,.tr i 1, it ..r! h--mh 4

VALYASHKO, R.A. (deceased]; VALYASHKO, N.M.
~
Absorption spectra and structure of 'benzene derivatives. Part 19.
Zhur.ob.khim. 26 no.2:294-304 7 156. (MWA 9:8)
1. Miarlkovskiy politekhnicheakiy institut imeni V.I. Lenina.
(Benzene--Spectra)

7hur. neor.
Z'-uttt,~'tted JLne lrv"U.

VALYASHKO, V.M.; KOGARKO, L.N.
.( and Loyrizero
Tncluslanp In the apatites of the Yvijbim
DakI. AN SSSR 166 no.1:202-205 Ja 166. Oc~ R ~. 19 % 1)
1. Thallitut geokhimii I analitich9skoy khimii im. V.I.Vernndskogo
AN SSSR, Sulnitted July 20., 1965s

41
0*069604 009 0 o o o K
1
a
9
&A
A 9 a it v I w I
1"
1 A L 1
11
M )'A AL 1 " J* a * A ~
11
0 * )) w 4 it v is w 'v 41 v it a 040

0
- .-
_.
1
- _A.A m
L_j__L q. yp a 0
A

00
00
00
04

gm%Wm Ig amIlaft *"qy. odes. Vu. N. Gwok-
y
S
$
N
&
h
-06
'
- -
-
-
-
Yt-
lo.vAll AndX_Sj9YM_WQ7-- 7tck- P

8 .1404-41)(IMI(In Genna), - Cal dMICIVIty curm
CMULAUM Alto pro-
=11
f
h
l *so
06 .
1 ts o
t
e
g
in an, gnerty uri as*
11titits fltrwnso, Ilfof4 Nint-rch, Pb-tfjctmn.
Ilf
d
i
i

uc
l
ve.
rnar funmwbruntmix-, Ilford Hypenm zoo
Slit Gradation, ;gfa Infrard 730, Ashk lnfmi~d 1410,
Ilford Intruredo Fasisnan Inframl and Wratten Pan-
chruntattic. If. WIN) coo
0
roe
:0
goo

-00
0

18
0

40
boo
tgoo
00
no 0
ASA-SLA 111tALL R ICAL LITINATUNI CLAISWKAItOw II_ tse 0
to 0
ire o
0
0
U S AT 00 'It CIE
IV of n tqt
- Vi X,
Kw n 4 ~ KA 1A L t 0 Ow 0
o 0 0 0 0 4 4 0 0 4 0 0
0 0 4 to 0 0 o 0 4 0
o o 0 0 o o;
0 0 4~ 0 o is
o
0 o 0 a o T * o o 0 0 0 o 0-
a- 0 -io 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0
0
0

VALYAGWO) YE. 0. Cand. Physicomath, Sci.
Dissertation! fflnvestigf-ti,-n of the Nature of Coloration of Corundum Crystals."
Inst. of GMtallogmphyp Acid. Sci. USSR. 17 Dec. 1947,
SO: VecherMMn MosIUM, Dec. 194.7 (Project #17836)

YALTASHIO, Te.G,- GRUM-ORZHDtAYLO, S.T.
. . ~ , - - - ~
Methods for the study of corundum coloring. Trudy last.krist.no.8:
1n-128 '53. (ME-RA 7:5)
(Corundum) (Coloring matter)

0
.I*LYASHKOq Ye.G.
-,- - -
P olari,zing prims. Opt. i Bpektr. 15 30.5tOO-46W .4 163.
(MM 160-2-)

ACCESSION NRs AA039661 3/0182/64/0*006A729A734
AUTHORS1 Bayev, Io Aej Ulyzahkop 'fee G.
TITLM A study of the noruniformity.of semiconductor ciTstals with the help of
a scaming light probe
SOUIVEt Mike tverdogo toles ve 6., no. 6p 196hp 1729-1734
4i TOPIC TAGSs sendconductorg light probe, photo amfj, impurity content,, resistance,
grain boftlar7p concentration gradient, n germcrdum, p germaniumv n indium stibidto
ABSTRACTs The magnitude of the photo emf in a semiconductor Is proportional only~
i to the gradient of the impurity concentration in the Muminated portions WA is
independent of the specific resistance of the vpocimen, The previously used emf I
meacuring method based on moving the specimen through a narrow bean oflight was 1~
improved upon by fixing the specimen and traversing the light, be=, The resulting;L
oscilloscope curve was more informative because the entire sample surface was
scanned instead of only its selected points, This method has a high sensitivity
for detecting semiconductor nomwiformLiAeso Figure I on the Enclosure shown the
eVerimenWa arrrmgement by which the light fr(im a 200-5W watt inooMoncent ]Aop
co'd 1/4

AcasssioN NR, AW39661
(1) passes through a variable aperture (3) and is reflected from a flat rotating
mirror (5) so as to sweep across the specimen (6). For maximam resolutions the
aperture width is chosen to give a light bean width 9= to the diffusion length
of t1w materiale The mirror revolution rate was experimentally established to
give mwd=m resolution. The oscilloscope displacement from the time base is
proportional to the photo emf., while the amplitude of the photo emf is proportionaL
to the gradient of the impurity concentrations* The polarity is determined by the,
"directioO of the change (for the same impurity an increase and decrease give
the opposite polarity). Since the effect is volumetric in nature,, only the
absolute magnitude of the photo emf is affected by the surface condition. Photo-
graphs of oscilloscope screens from the experiments (n-Ge monocrystals grown by
the Chokhral'skiy methodj, sliced parallel and perpendicular to the grovth axisp
n-InSb at 77K# and p-Ge with bicrystals) are used to discuss the ways in which the
various effects are displayed@ The technique described is useful for discovering
p-n transitionep grain boundariesp and defects in monocrystalse TIm p-n transi-
tions give photo eof of tens of voltsj and the grain boundaries shew up as sharp
maxima of opposite polaritys By etwAardisation ard calibration of instrumats
the absolute nagnitioe of the concentration gradient stay be wasureds Orige arts
haos 4 f1gurese
card 2/4

iAccEssioN NRs AP4039662.
universitet iso me V. Lommeova (KosooVi
A=IATIOHI MookovskiY gOsWuBtTWM*Y
state Un:Lvore:LtY)
OV
MOW
I SOMMED, o2jau64
OTMI 006
BOB CODES as mo RM SOV 1 003
ccwd 3/4

ACCESSION NRI AP4039661
S
Figs I* Principal scheme of arrangement j :L. Xight
sourcej 2- condenseri 3- aperturej 4- objectivel
5. rotating mirror; 0. speolmenj 7. broad bandL
a-1-ifier; 6- c~cJ11 scope.
Card 4/4

L h417-66 WT (1)/T/F.4 A (h)/WA(c) IJP(c) GCIPT
ACCESSION UR: AP5022690 up./oiBi/65/007/009/2585/2593
YI/6 Y' YY1 ""(V "j (-,
AUTHOR: BMev,_I.-A.*. Valyashko,.Yel G
TITLE: Investigation of the distribution of the Inhomogene.Lties in semiconductor
!;_gry tals
SOURCE: Fizika tverdogo tela, ve 7# no. 9. 19650 2585-2593
TOPIC TAGS: semiconductor crystal, semiconductor research, crystal imperfection,
photo CondUCtiVityt ph0Ao eMf
ABSTRACT., This is a continuation of earlier work by the authors (FTM v. 7, 1729,
1964), In -which a methoJ is described for determining the distribution of in-
homogeneities by measuring the voltrne-gradient photo emf produced in the aerrii-
conductor when its surface is Illuminnted by-a trnveling light spot. Tn the pre-
sent article the authors describe a method cf quantitatively calculating and ex-
perimentally determining the lnhomo)zeneity content by measuring the gredien* of
the resistivity and the lifetime of the excf-so carriers, The formulan for the
quantitative calculations are derived bricfly, using the theory of V. Ye, Lanhkarev
and V. A. Romanov (Tr. Inst. fit. IFArSSR v. 7, 50, 1956, and J. Tauc, Czechosl.
Jour. YhYs. V. 5, 178, 1955). The experimental setup is shcam in Fig. I of the
Cord I/Ij

L Lili,17-66
ACCESS1011 NR: AP5022690 -all
-Enclosure. "Mie measurements were made on n.-Ge single crystals FTown by the
Czochralski method with impurity concent-rat:'.on 2.2 x 1o13 cm-3. 'When the investi-
gated sample is illuminated by the traveling light spot, the oscillopraphic curves
give the di3tribution of the inhomogeneitien over the entir::m volume of the crystala
simultaneously. The volume-grWient photo-emf curves give the distribution of the
elect,ically active impurities, while the photoconductivity cvxveq. yield the.
lifetimes of the minority carriers. -he resistivity pTadient Is determined from
the amplitudes of the photoconductivity end volurie-grad lent photo-enf curves.
T
,he dependence of the lifetime on the ccncentretion of the electrically active im-
purities is determined from the character of the photo emf distribution curves.
T
1he experimental results show that theory does not talke into account 3ome of the
factors such as the internal lields whi?n the electrically Rctive i-jri-
ties are unevenly rllqtribut,!~d, an6 rra7t therefore be treated -with cR,,;tion. -h-
results show also that even when the electricallY active impurities have a hi7hlv
,jnevcn concentration. the minority carrier lifetime may still be constant. An
advantage of the method is higher sensitivity and shorter measurement time as cor,
pared with methods based on the measurenentii of the conductivtty along, th~ crystal.
Orig. art. has: 3 figures, 9 formulas, and I table,
ASSOCIATION: gosudarstvenny,
Moskov~kiy y universitet im. M. V. Lomotiosova (Mos-
cow 15~tate University)

r ;11~. 1~ ::,,~ "&11%, 1
L 4417 -66
. . ACCESSION IIR: AP5022690
EI;CLI 01
QMERI 005 - - -
SUB COM SSj OP
ATD PRESS: 7~~4

L hhP-66
ACCESSION NR: AP5022600
ENCLOSURE: 01
Fig. 1. Schematic diagram of the measuring setup
1 - Incandescent lamp; 2 condenser: 3 - alit. 14 ob,jective,
5 - rotating flat mirror; sample, - broadband PunDliffer,'
7
~ - oGcillosccre.
4/4
-----------

--MTAVKIV-~-Y;H*# inAh.; KAMV, PA., knnd.takhn.nnuk, doteent, red.;
GVIRTS, V.L.. tekhn.red.
[Improving the technical and economic Indexes of a forging shop;
-practices of the I.V.Stalin Metal Plant in Leningrad] Uluchshenie
takhniko-ekonemicheakikh Dakazatelei kuznechnogo teekhe; iz opyte,
Leningradskogo Metallicheskogo zavoda imeni I.V.Stalina. Laningrnd,
1955. 13 P. (Leningradskii dom nauchno-takhnicheakoi propAgnndy.
Infomatsionno-takhnicheakii listok, no.92(780)) (MIRA 10:12)
(Forging)

s/182/6o/ooo./OO7/0O4./0i6
A16?-/Ao2g
AUTHOR.- Val.yavkin, F.M.
TIME: \4'1~ ~~gin ~ teat-Resistant Steel Ingots
PERIODICAL; Kuznecbno-shtampovochnoy~ proizvodstvc., 1960, No. 7, pp. 8 - 13
TEXT: Detailed information is given on trouble eMerienced. at one (not
named) plant in forging heat-resistant X23H18 (iLh ~118,Nk6steel ingots into round
billets and the causes of defects which were considered previou:ily (Refs. I - 5)
and a new forging process technology developed In experiments. Cast Ingots weigh-
ing 2.7 tons (Fig. 1) were used in the experiments. This new technological pro-
cess which does away with cracking of metal in forging consists of the following
steps: ingots weighing 2.5 tons are heated 0lip to 800 C at a.rate of 75 - BO'Cl
hour and as speedily as possible (100 - 120 C/hour) from 8000C to 1,180 - 1,2000C. V,
The temperature of 8000C is not sV talned for several"ho~irs, as it Is Indloated
nin)%ustenitic steels, The correct fuller shape
at some plants for 30 417 (E14
proved to be of the rhomboid cut (Fig. 5) with a 970 angle and conc!ave flanks
with a 7 mm radius (for 5OOx5OO mm initial ingot and 375 mm final forging diame-,R.~
This fuller shape encompasses a considerable portion of the billet surfase pre-
Card 1/3

S/l82/6o/O0Q/007/oo4/6i6
Forging Heat-Resistant Steel Ingots A162/AO29
venting radial metal flow and reducing stresses on the surface. Forging was car-
ried.out by a slight compression of 40 am in one pass on edges along the full
length of the ingot, then swiveling the ingot 450 and forging again along the
entire length without swiveling, then swiveling 1800 and forgJng in the same way,
then again forging along the edges etc., at such a rate that compression of every
portion along the ingot was repeated approximately at 1--minutdaintervaiz. Metal
temperature of the first heating was limited to 9400C. In the subsequent passes
the heating'temperature range was increased to 1,080 - 9000C and compre5eqion per
pa-ss to 80 - 1.00 mm with intermediate reheats tip to 1,170 - 1,1800C to obtaAn the
greatest possible reemstallizatiod6of the deformed metal. F.Inishing (forging tr.)
final billet diameter, trimming, straightening) was carried out on another pires-z
with more fully cut-out, bottom and a fuller I'lat top or on the 2ame preec with
replaced fillers, This new technology reduced the waste by 8 times. 11; has been
accepted for use in the plant forg:!-ng shop. 1!1~Lo ~shln. Ye.l. Astrov, E.R,.
Bainova,,,Z.N. Nekrasova and others participated in the development of the new
technology. There are 6 figures and 5 Soviet references.
Card 2/3

1 Tngots
Forging Heat-Resistant Stee
S/182/60/0n-,,~
A162/00"",
Wq-
'.4
7
P
A
I~got of Kh23NI8 Steel.
Macrostructure of
Lijure 5~*
97#
47
-WSZOO,
IvIith
cut Angular Blocks
cylindrical Op.eration
Surfaces
Card 3/3
Pimure

S/182/62/000/005/003/007
D038/D113
AUTHOR: -Valyavkin, F.M.
TITLE: The effect of the forging reduction ratio on the structure and
mechanical properties of austenitic Cr-Ni steel
PERIODICAL: Kuznechno-shtampovochnoye proizvodstvo, no. 5, 1962, 10-13
TEXT: The results of an investigation on (1) the metal produced by centri-
fugal casting before and after hot plastic deformation, and (2) the structure and
mechanical properties of A23 H18 (IaMN18) steel ingot and the chang ?es in these
properties due to the rate of single deformation are given. Conclusions: (1)
High mechanical properties are obtained by weldin.- up minute cracks and pores,
large pipes and spiderlike cracks located in the ingot center at a high deforma-
tion rate (2-2.2); (2) the minimum permissible forging reduction ratio for
Kh23Nl8 steel ingots weighing 2-2.5 t should be 2; (3) the pressence of dendritic
formation and absence of cracks, porosity and other inner defects-in the micrG-
structure of a forging does not always deteriorate the mechanical properties of
the metal. There are 7 figures and 3 tables.
Card 1/1

VALYAVKIN, F.M.
Sffect of the forging reduction ratio on the structure and mechanical
properties of austenitic chromium-niokel steeL Kux.-shtax. proisy.
4 no.5slO-13 It 162. (KRA 16:5)
(Chromium-nickel steel-Notallography) (Forging)

. I. . - I- - J~ L L -

-- I
~% - g I
..'I f,
I -
t -9, . I
'4-.:
n- 1 1
I
.4 im * ~ 1
"j, ~ !, -~~ i
. Im

L 5413-66 --c VrIJF(c
ACCESSION KR: 'AP5G25090 UR/0366/65/003/003/ 3ij4/02;7
621.375.9 % 535.89
AUTHOR: Boyko, B. B. ; Petrov, N. S. Valyavko., V. V. I Vashkevich, I~M
TITLE: Plane parallel plates as laser reflectors,,,,j
.pj, /
SOURCE: Zhurnal prikladnoy spektroskopii, v. 3, no. 3, 1965, 234-237
TOPIC TAGS: laser, ruby laser, resonator, geometric optics, laser pumping,
reflectidn c6efficient
ABSTPACT: The assumption that near-maximum reflection coefficients occur in ex-
periments with laser reflection systems is directly verified. A simple method is
used: reflectors with well-known reflection coefficients are replaced by the test
plates and the operation of the laser in the first configuration is compared vith
that in the secon& The ruby crystal used was a rod 120 mm long and 12 am in dia-
meter and had matte lateral surfaces. An Ir?-2000 lamp was used for excitation.
According to the experiviental methodology, one reflector was used, consisting of a
multilayer dielectric mirror having a reflection coefficient very close to unity.
In this case the reflection at the other end Is determined purely by the Fresnel
Card 1/2
9*0 f a d' 5e

L 5413-66
'ACCESSION NR: AP5025090
6943 X. 'Next, two identical plane
.coefficient, which is 0.076 at a wavelength of
parallel reflectors were selected -such that the same threshold pumping energy was
required. These quartz plates, were 10 mm thick, flat to within 0.1 A, parallel
to within 1.5" and formed a configuration equivalent to one with a single ideal
mirror with respect to the threshold pumping energy. In all of the numerous experi-
ments, both with a single mirror and with the plates, generation occurred at a
threshold energy of 2070 joules and was absent at 2010 joules; losses were there-
fore assumed to be identical. it is shown, in approximation, that the calculated
reflection of 27.6% is close to the maximum of 33.2%, and closer approach to abso-
lute maximum can be achieved with thicker plates. Tests were also made with glass
plates, the outer surfaces (away frcrn the ruby) of which were spoiled by a special
coating. The threshold pumping energy was only 3'ffl greater than for the previous
case. Here too the reflection coefficient was very close to maximum. Uncoated
plane-parallel glass plates, it is found, can provide reflectivity of 30 to 50% in
.lasers. Among other advantages, such plates are stable and reliable and provide
laser tuning capabilitiea. The authors acknc*rledge discussions with Q_. A. Cotr;,kiy.
A. M. Goncharenko and F. 1. Fedorov. Orig. art. has: 1 figure. (14]
ASSOCIATION: ii;_nO u,,/
SUBMITTED: 25Dec64 7 ENCL.: 00 SUB CODE:g~~P
NO REF SOV: 003 OTHER: 000 ATD PRESS:Z
Cara

VALTATKO, T.T.
Using semiconductor devices in electronic calculating nachines.
Trud7 Inst.fJ2.1 mat.AII BSSR uo.3:85-99 159,
(MIRA 13:4)
(Transistors) Ollectronic calculating macbines)

ACC NRv AE7004142
AUTHOR: Boyko, B. B.;
ORG: none
SOURCE COM UR/0051/67/024
I
Petrov., N. S.;,Valyavko,, V. V.; Yasbkevicb,. 1. M.
TITLE: Prism reflectors to reduce laser beam divergence
SOURCE: Optika i spektroskopiya, v. 22, no. 1, 1961, l19-122
TOPIC TAGS: laser beam, beam focusing, solid state!laser, laser output, optic
prism, light reflection
ABSTRACT:~ The discussed prism reflectors make use of total internal reflection near
the limiting angle. The advantages claimed aver right-angle total internal reflet,-
tion prisms are that their efficiency does not depend on the cavity length and that
they produce less noise, luminescence, or various parasitic modes. Tests made by
the authors have shown a rhomboidal prism with acute angle equal to the limiting
angle to be the most effective with respect to reducing beam divergence. These
prisms were also compared in the experiments with the prisms t~escribed by J. A.
Giordinaine and W. Kaiser (J. Appl. Phys. v- 35) 3"6p 1964) (both types of prism
were made of fused quartz). The rhomboidal prism with limiting angle 43024110" � 0211
proved most effective for a ruby laser (120 x 12 mrA with ground lateral surface)
operating at about 3 times the threshold. The generation of inclined rays rather
than those of the desired beam is suppressed in such prisms by the strong dependence

ACC NRt - AP7004142
of the'reflection coefficient on the incidence angle of the bean. .~eplacen-?:A vf
the ordinary cavity mirrors with rhomboidal pricms in rxatually croi; - rd it Inn.
reduced the beam diameter by about one-halfp whereas a right priGM T,roduced prac-
tically no reduction in the beam diameter. Although the uGe of the rhomboidal
prisms caused some reduction in the absolute value 'of the generated energy, the
energy density increased by approximatelY 3 times-~ It in concluded that the use of
rhomboidal prisms to decrease the angular divergence.can be used In various solid-
state lasers. Orig. art. has: 4 figures. (02)
SUB'CODE: 20/ SM'~DATE: 12JU1631 ORIG PXF-.' 001/ OTH REP.- 003
ATD PRESS: 5115
2

VALYAVKO, Vasiliy Vasill-x~~L-KURTO, Ye., red.; VARENIKOVA, V.,
Te-OF.-re&
(Cybernetics serves mankindl Kibernetika sluzhit chelovsku.
Minsk, Gos.izd-vo BSSR. Ret'. detskoi i iunosheskoi lit-ry,
1963. 126 p. (MIRA l6s6)
(Automatic control) (Cybernetics)

L 06302-67
j4~k) /BWT(d)/D1P(h)/1;~P AID
00
___
ACC NRa AT6015368 SOURCE CODE: UR/0000/65/000/000/0 148/0152
AUVOR: Samuylova# V. N.; Valyavko, V. V.; Samuylov, N. N.
.5

ORG: none
TITLE: High speed semiconductor decoder

SOURCE: AN BSSR In
ftjL_.j Vychisliteltnaya tekhn
stitut tekhnicheskoy k heW ki
ika (Com
1 puter engineering). Minsk, Nauka i tekhnika, 1965, 148-152
PIC TAGS: digital decoder, digital computer, computer circuit, computer control sys.
m, computer technology, transistorized circuit
STRACT: A method for improving the speed of decoders in computer control units by
ans of substituting switching transistors for decoupling resistors is proposed. The
eed of arithmetic and logic operations in a computer depends on the operational spee,
the decoders. The response of a diode matrix is determined by the time constants o.
e circuits, primarily by decoupling resistors in combination with the various cir-
it capacitances. One way to improve the speed is to reduce the value of the decoup-
ng resistors; this however, is undesirable because of the increase in current and de.
ease in signal-to-noise ratio. Actually, it Is only necessary to lower the decoup-
ng resistance during the transfer of a pulse through the particular terminal. This
n be achieved by replacing the decoupling resistors by transistors operating in

L jD6302-67
ACC NR, AT"1~YCB
switching mode. The'transistors are normally turned off, but at the instant %ken a
word is to be decoded, they are turned on for a brief period, until the decodIng Is
done. The switching pulse is applied between the base and emitter through an RC net-
work. All transistors in a particular section of the matrix are turned on and off s1-
multaneously. The application of this technique produced a response improvement by 0
factor of 70, while preserving the 12:1 logic level ratio. A modification of this c1r-
cuit leads to a further simplification of the decoder. Here, the coupling RC network.s
in the bases of the switching transistors are replaced by the secondary windings of i.;
single pulse transformer. An improvement of response by a factor of 500 was possibIC
at a sacrifice in signal-to-noise ratio of 2:1. The new switching method n-akes 5 MN-
decoder operation feasible as compared to the 200 kHz for diode matrices using deco;_
ling resistors. Orig. art. has: 2 figures.
CODE: 09/ SUBM DATE: l5Dec65

I
FIAUMENBAVM,, B.L.; VALYAVSNgA,,-Me.; KAUSHANSKAYA, L.Z.
Sterilization of canned meat at a temperature of 130 0 C',
-V. .Kons'.i oveprom* 17 noo.12:21-22 D 162* (MMA 15:12)
1. Odesskiy tekhnologichoskiy institut pishchevoy i kholodillnoy
promyshlennosti. (Ysat,, Canned-Sterilization)

FLEUMNEAUM, B.L.; VALYAVSKAYA, M.Ye.; KAUSHANSKAYA, L.Z.; YURCHENKO, S.I.
Application of the mathematical analysis in the development of
new systems of canned food sterilization# Konei ov,prom, 17
no.11:14-18 N 162. (MIRA 15: 11)
1. Odesskiy tekhnologicheskiy institut pishchevoy i kholodillnoy
promyshlennosti.
(Food, Canned--Sterilization)

FLAUMENBAUM, B.L.; VALYAVSKAYAt M.Ye.; SLOBDDSKAYA, D.I.
Elaboration of high temperature systems for sterilizinr canned fish
in butter and tomato sauce. Izv. vyE. ucheb. zav.; p!.shch. tekh.
no.5:66-70 161. (MIRk 15:1)
1. Odesskiy tekhnologicheskiy institut pishchevoy i kholodil'noy
promyshlennosti. Kafedra tekhnologii konservirovaniya.
(Fish, Canned--Sterilization)

FIAUNEh7BAUM,, B&L.; VALYAVSKAYA, M.Ye.; KAUSIWISKAYA, L.Z.; TERIETSKAYA, L.A.
FISACHENNO, - - I
Degree of irregularity in the therml processing of canned food
during sterilization. Izv. vy3. uoheb. zav.; piahch, tekh. no,2t
87-92 163, ~WRA 16:5)
1. Odesskiy tekhnolog-icheski7 institut, pishchevoy i kholodillnoy
promyshlonnosti, Wedra tekhnologii konservirovaniya.

ACC NRt a6o27156 SOURCE COM UR/3214/66/00O/003/o1o)/o11zJ
AU'rdOR: . Flaumenbaurn, B. L. (Docent)l Chervyakova, 1C* 1, (Candidate of biological
sciences); Nguyen Van Nlyt. (Aopirant)l (Engineer); Kaushanskaya,
L. Z. (Engineer); Storozhuk, V. K. Miuie`or i Tarlatialii~ya. A. (Engineer);
iFaynbere, S. G. (aneineer)
ORG; none
TITIME: Search for now operating conditions in sterilAzation of canned goods for.*
projected continuously operative equipment
SOURCE: Ukraine. Ministerstvo vyashisgo i srednego spetsiallnogo obrazovaniya.
Fishchevaya promyshlennost', no. 3, 1966, 103-1.12
TOPIC TAGSt, food technology, food preservation, food sterilization. applied
mithbmatics, food product machinery, processed plant product
'id'I~S~�ACT: Now operative conditions for sterilizing tomato juice in an Odessa factory
;~Iwate worKed out at the Odessa Technological Institutp for the Food and Refrigeration
Induistry, based on a continuous operation (sea Figure 1) with successive heating and
*6ooling of 0-5 and 0.2 liter bottles filled with juice at 80-85 C and Jm=ersed in
water of various temperatures. The sterilization temperatures tooted were 100. 95,
and 92 C. Temperatures in the bottle center were measured with a thermocouple. The
Card

ACC NRe AT6027156
Figure 1. Schematic representation of continuous sterilization
data were mathematically processed according to FItumenbaum, B. L. (F~ifihchevaya
tokhnologiya, 3, 1959), Eerber studies on survival of microorganimw in tomato juice
were also considered. .1h9 forwAas arrived at vero experimentally tested, 7he
general formula applied was
(KA.. + I(A.+,KA. + + KAJ,',
A tp
Card 2/3

ACC NR% AT6027156
I I
1whore A is the sterilizing effect, T is the timj) interval during which temperature An,
the bottle center is recorded, K is &a Peroxidizing coefficient. The value of A was
I.Lound a reliable indicator for sterilization, preferable to that of the "heat number".
,Earlier tests had detormined 25 min for 90 C or 15-20 min for 95 C. New tests found
that,the same A effect could be obtained 16~61 faster at 100 C for the 0.5 liter bottle
and 10% faster for the 0.2 bottle at the same temperature. For the other temperatures,
sterilization time figures were comparable to or higher than the older ones.
Yderobiologic tests of the sterilization formulas with juice infected with Penicillium
glaucum, Aspergillus niger, yeasts and Bac. mesentericus iuber, then sterilized,
according to formula and kept at room temperature for 3 months or at higher
temperatures for 5-8 days. gave satisfactory results. The formulas worked out are
given for 100, 95 and 92 C and for the 2 sizes of 'bottles. 7hus for 0.2 liter bottles
the formula is 0-30-5-5-51100 C, where the first figure indicates that the
sterilization process proper is starting, the second gives the sterilization period,
and the third, fourth and fifth give stepwUe cooling in water baths of 80, 60 and
40 C. It was concluded that the formulas found had been proved reliable in
robiological tests. Origo art, hast 10 figurea and 8 formulas.
s 06. a/ SUBM DATHs non'
SUB CODE ej ORIG REFs 004/ OM REFs 001

CHAN DO KFOA [Ch'ang rang Houej, inzb.; FRANGULYAN, V.I.; VALYAVSKIY, Yu.,'.
Power engineering in the Democratic Republic of Vietnan. Elek. Sta.
32 no.12:56-59 D '61. Ov=RA
1. Zamestitel' predsedatelya Nationallnogo Sobraniya Demokraticheskoy
Respubliki V'yetnam (for Chan Dan-khoa).
(Vietnam, North--Electric power)

VALTAVSKIY,, Yq-y--
Gompensatory function of the cholinergic formations of the vegetative
nervous system. Trudy 1-go MMI 11-62-68 161. (MI iA 15; 5)
1. Kafedra patologicheakoy fiziologii (zav. - prof. Yu.V.Valyavskiy)
Varshavskogo meditsinskogo instituta, Pollsha.
(FERVOUS SYSTBM, AUTONOMIC)

VALYAYEVI B.G.; PETROV, A.A,
Testing the desalting process of Radayevskaya heairf crude. Tz--vdy
Giprovostokxefti no.4tlll-136 161. (FJP.A 16:8)
(Kuybyshev Provimce--Petroleun desalting)

KROPOTKINO P.N.1 VA.LY.&YEV I B.M.
1,1-: :.., ~-
Nature of abnormally high rezervoir praccurn in oil rnii gan
f5eldne Izv, AN SG'SH. Ser.wd. 30 14 165.
(MIRA 18:12)
1. Geolrq,icheskiy institut AN SSSR, Mcgkva. Submitted Au(,!lr;f.
11, 19a.

137-58-3-5452
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 3, p 137 (USSR)
AUTHORS: Valyayev, G.S., Al'gin, V.B.
TITLE: i~bcal Ventilation Suction Draws off Gases Created During
Welding (Mestnyy ventilyatsionnyy otsos gazov vo vremya
svarki izdeliy v konduktorakh)
PERIODICAL: Vest. tekhn. inform. Tsentr. byuro tekhn. inform. trakt.
i s. -kh. mashinostr. , 19 57, Nr 6, pp 51- 52
ABSTRACT: The ventilation design section of the "Rostsel' mash" plant
in conjunction with the design staff of the VNIITM have designed
a special welding stand (WS), which, utilizing a hollow'shaft,
removes gases by suction from the vicinity of a welding opera-
tion. The hollow shaft is connected with the upper end of an
air duct through a joint linkage (permitting 3600 of movement
for the conductoO. The lower end of the air duct connects tel-
escopically, through a stuffing box, to an air duct leading to
a fan (F). Gases liberated during welding operations are drawn
off regardless of the positign of the WS. One model TsP-7 Nr
9 P with a capacity of 14, 000 m3 /hr can simultaneously serve
Card 1/2 two WS I s. The F is driven by a model A72 /4 motor with a

137-58-3-5452
. Local Ventilation Suction Draws off (Cant.)
usable power rating of 28 kw at 1250 r.p.m. This ventilation system was in-
stalled to operate in conjunction with six WS' s employed in the welding of
thresher frames of RSM-8 combines and resulted in more sanitary working
conditions for the welders and other workers in the vicinity.
V. P.
Card 2/2

1. VALYAYEVr I-
2. USSR Wyl
4. Cretmeries
,01. prom., 13, ITO* 10Y 1952.
7. Factory began to work wellt NLr
L,qt 2f Ru, ibrary of Congress pj2hrlll-a-Eli 1953. Unclass-,fied.
_ _,sian Accessions, L
9. Mon

I --
BUKLER, Veniamin Osherovlch;_yALYA7EVs Ivan llikitich[deceased);
RABINOVICH, Yuriy Izraii-~v-lcS-,-AjM9 red.;
ZHITNIKOVA, O.S., tekbn. red.
fInstallation of radio equipment]Montazh radloapparatury.
Izd.2.p perer. Moskva, Gosenergoizdat, 1962 341 P.
64IRA 15:U)
(Radio)

QA 1, R.A.,-~~MTATZTO-R.M - CHMANOT, G.T., red*; AKSMOVA, I.I.,
red.; -'- 'J-----'-- i:ii4"takhn.red.
ru Ill,
EP-132-21 spinning machine] Priadillnaia mashina P-132-Sh.
Pod red. G.Y.Churbanova. Koakva. Goo.nauchno-tekhn.izd-vo
lit-ry po legkoi promyshl., 1959. 102 p. (KIRA 13:5)
(Spinning machinary)

SKLIZEDY, V.G.; VALT , Rem@
Separators on P-132-Sh machines. Teket.prom. 19 no.8:69-70
Ag '59. (Mia 13: 1)
(Spinning machinery)

THZTIY'AKOV, Y.Te.. kandidat takhalchaskikh nauk; KARAN, A.B., inzhener;
VALYNYXV. S'jNa.Ajkzhener.
Thin shoet-steel welding tachniqao using a carbon dioxide medium*
Svar.proizv.A*-5:20-22 My 156. (MA 9:7)
(Sheet steel--Welding) (Carbon dioxide) (Protective atmospheres)

1 --1 1-0 i. A 'I fT Y I- I.- r ' -' - -
y k I - ~z -.
38067
VAVfAYEV, S. S., SAPOV, P. 11., AND SHAPIRO, A. A.
Zavarka defektov chur-umnykh detalf!y stalliVmA elektrodald so sp-tsilllncy.
Sellkhozmashim 1949, No, 192, S. 23-24

VALYAYEV, V.N.
Natural regeneration under the canOP7 of spruce forests in
Mezen' District. Nauch. trudy LTA n0.99:53-60 162.
(MI RA 17: 1)

VALUYXV, YU.V.
Double expaDder. Sakh.prom. 30 no.1t:-44-35 Ap '.%. (NLRA 9:8)
(Ketalworking machinery) (Vacuum apparatus-RepMring)

VALYAYEVI Yu V
Kettle for glue cooking. Sakh. prom. 36 no.10.35-36 0 162.
(MIRAL 15:10)
1. Krasnopreenenskiy eakharo-rafinadnyy zavod im. Mantulina.
(Sugar industry-Equipment and supplies)
(Adhesives)

TRUBGHLNNIKGV., ~LM.; VALYAYEVA, K.N.
14gal regulation of nuroes vacations. Md. a estm 22 w.6s
57-61 Jo 163. (KIRL 16:9)
(VACATIONS, E~TLOYM) (NURSES AND NURSING)

VAIYAYEVA, K.W. ;TRUBCHANNIKOV, M.M', yuriat
How standards for the ismmnce of work clothes, sanitary
bygienic dresses amd alwes to r*dic&l workers. Felld. i
akush. 28 no 3112,P14 MOO. (KERA 16:7)
1. Starshiy inshener po tekhnike bezopasnosti Ministerstva
zdravookhrananiya SM (for Valyayava)
(MEDICAL PERMIUMP-COSTUMS)

vxqz/
137-58-4-6403
p 10 'USSR.)
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 4 1 1
AUTHOR: Valyayeva, M. Z.
TITLE: Separation of Copper-Lead Concentrates at Dressing Plants
(Razdeleniye medno-svintsovykh kontsentratov na obogatitel*rykh
fabrikhakh)
PERIODICAL: Sb. tr, Vses. n.-i. in-ta tsvetn. met. , 1956, Nr 1, pp 9-16
ABSTRACT: A new cyanide -plus - potassium bichromate process, devclcped
at the VNIITsvetMet laboratory, for separating the Pb-sulfide
products of fletation plants, is described, In many ca5es, this
process yields better separation results than the methods ir. cur-
rent general use. The method consists of the following opeTa-
tions: depression of the Cu and Zn minerals by cyanide, I'lotution
of the Pb minerals, activation of the Cu minerals by potassium
bichromate and flotation, activation of the Zn minerals by coppeT
.sulfate, depression of the pyrite by lime, and flotation of the Zn
minerals (in the case of products containing much ZI
A.Sh,
1. Ores--Processes 2. Lead--Separation 3. Copper--Separation
Card 1/1 4. Flotation--Applications

VALYAYEVA, M.Z.
New flowsheet for the dreAsing of the Zolotukla deposit ores.
TSvet. met. 33 no.8:9-14 Ag 160. (VIRA 13:8)
1. Veenoyuznyy nauchno-iseledovatellukiy institut TSvetmete
(Altai Mcrantaine-Honferrout metals)
(Plotation)

G. G.;VALYATMA, Z. F.
Decoction from eucalyptus leaves for, treating skin diseases. Test. yen
L darm.-no. 5:53 S-0 '53. (HIRA 911)
(SKIN-DISHAM)
(NUCALYPTUS)

NIKOIAYEVSKIY, P.0 general-mayor Inzh. voyek; SUSHCIIEVSKIY, V., podpolkovnik;
VALYAVKIN, A., mayor; MALYUGIII, S., podpolkovnik
The building of bridge@; underwater bridges. Voen.-inzh. zhur.
102 no.5:26-32 MY 138. (MIRA 11:6)
(Military bridges)

of ',- 1-114~vas ',-
KOVALKOVI-15, Dr Istvan, and VALY!, DK_S q4qr .'a - EYO
Council, Departient of Tra~A-AaIZ~'-~HG-Vos 'Mogy0i Tanacs Korhaza, Baleset-
sabaszeti Osztaly), Ecor.
"Urological Injuries of Patients Brought to tho Traumatologioal Division
During the Last Ton Years"
Budapest, MaRyar Sebeszet, Vol 19, NO 3. jun 66; pp 196-199.
Abstract: Urological injuries traated in the traunatological division of
The -hospital are' described. Bladder- and urathral injuries and masked
kidney ruptures ware treated. In the caso of complete urethral iniuries
good surgical results were obtained in each case without the necessity of
opening up the bladder. (13 References, 6 of which Hungarian, * rest Wes torn)
65 -

N'.!T,3CH.'-.', Hemj4ne; VAIM, Sdii,b
~ _ -
Chran to nlalpdan it - ~ cl.; -1 alrisod. SJ aln(,rnrl~' -- -1 -~r 5-
Aota paediat. A,:!~,.A. sc-1. llaig. 5 164
1. Department cC ~'v-Ct ':;ur-gn:-,,, Univers.,ty Medicat School,
Wdapest.

VALYI, K.
(~itput and heat reqUirements of blacksmith furraces.
P. 49 (Enervia es Atoritechrika) Vol. 10, no. 1, Apr. 1957, Dudapest, llungaz7
SO: YO'TIHLY IXIDEX OF EA37 EUROPEA11 ACCESSIONS (E-WAI) LC, VOL. 7, NC. 1, JAN. 195e

Neutron Counter With, Pt*POWOUA stuftlTity- MERLM
Akad. Kftpoati Fit. WN.
Intezetc, hudapeat, nung.). Malyar j U44maxya
--*Kv-fpiiWsi Fis. KuIaM lxgzdhmb Khktn&yei 4, 31%-M
(1956),-The counter described by Mason -- McKibben
(CA 41. 7M) has bets modEW so &at awlesof thin
V'". cones was applied Instead of the original front pand.
With this modification, the sensftivity below I m.e.v. Is &W
p~4?po K. Etta--:
Aiogate.-
Tw
V,
Distri 4E3c/4E3d

RMGMY/nuclear mysics - Installatiom and Instruments* Mothoda C-2
of Measurement and Research
Abe Jour Hof Zhur - Fizika, No 1, 1959, No 218
magnetic field with a eotatin~; one. Also investigated was
the energy distribution of the ion beara. It was found that
the energy scattering depends on the frequency and is in-
dependent of the ion current and of the voltage, 70 to 80%
of the protons are located in the ion beam*
V.I. Lencl'yel
Card 2/2

4-
Vlieutroncouqj"ofunifo-msensitiAty. Va-
PY6; Fiz.'PoIySr-dI 5, 405--12(1957).-V.
.1 llansnn and ~.IcKzbben ( C.A. 41, 7233c) in %L way t1vit it
became us senaitive to slow neutrons as to neutrons of 1-5
in.e.v.. A tube was filled with gammus B174, 350 mtu. Jig
pressure. The counter was surrounded with p=Jfin, which
was cone shaped on itk front side. The no. of paraffin
conts could be vasied. Neutrons Lrom the B(x,&) reaction
are scattered on these paraffin cones and enter the count"
in great no. The no. of paraffin cones were chosen in a.
way that the sensitivity of the slow neutrons increased
without diruinishing that of fast neutrons. Five cones gave
the most favorable results as shown by calibration with a
Ra-Desource. Expts. were also carried out with a Li(d,m)-
source of a neutron energy of greater than 5 m.e.v.

V I T,yj T ",j , -) ~ '~ r '. I , ', , - t ~ ~ F, "(` , 14 -
A. , I ; ~:, _L f. I I I . I I , 1. :; - . : I " -~, r T 1,
wr -. :7, ~ : s ;-- --' -, - -- t~, . , - t-, -, - - --
Hyarrdnat-.-A~n ' V - - '. .,
I A o z 1 KT, A, 12- ~, C, c 6, , _.i - ~,. - 6 1 !S-4, .

VALYI, Pete-r
Hungarian-Soviet econor-ic cooperation ard the development of our
chemical industry. Mag5r kem lap 15 no.7:285-287 JI 160.
1. Orszagos Tervhivatal elnokhelyettesa, Budapest.
j

VALYI, Sandor. dr.
A case of trawsatic chvluria. Orv.hetil. 100 no.48:1735-M--6
N
1. Heves megyei Tanace Korhaza, Igor (igazgato,. Oevath Gabor dr.)
Baleseti-sebasseti oustalyanak (feorvee: Valyi Sandor dr.)
kozlemexqe.
(CHYLE urine)

VALYI, Sandor If MNGKRY
MD
Department of Emergency-surgery, Heves Megye Council
Hospital, Eger (Heveo Megyei Tanacs Korhaza Fear,
Baleasti-seboozeti ooztaly)
Budapeots Ka&tc~r Traumatologia, Orthooedia. es
Helyreallito Sebeszet, No 3, Aug 62, pp 222-225o
"A Special Surgical Solution and Unusual Postoperative
Treatment of an Extended, Multiple Injury of-Tendons."

VALYI j or . CL" &
A successful case of ner7e trans lantation. Orv. hatil. 103 no.36:
172&-1717 9 S 162. P
1. Heves megy9i Tanacs Korhaza.. Eger. Baloseti-seboozeti Oaztaly.
(PERIPSMIAL' NERVES trinspl) (HAND i=orga~ion)
i

90VALKOVITS, It,,.n, dr.; VALYI, Sand_or,, dr.
Bilateral central hip dislocation in electric shock therapy. 0r7.
hetil. 103 no.12:562-563 25 Mr 162.
1. Haves megyei Tanacs Korhaz Eger, Baleseti-aebeszoti Oaztaly.
(HIP fract & disloc)
(SHOCK THERAPY ELECTRIC compl)

VALYIO Sandor.-dr.
"fluturelessO suturing of tendons. Cbry. hetil. 105 no.26:
1224-1225 28 Je'64
1. Haves megyel. Tanacs Korhaza, Eger, Traumatologial. Oaztaly
(Foorvos: Talyi, Sandor, dr.).

ZS.
BOMI A 'JAR U a boc~'k review. 1). 51-3.
(Tars-.idalc::.- es Te-7:cszett-,,-d.z,-.ard I's:-.,eratt:arj--3szto Vallal--t) Budip5t. V01. .,-13,
no. ~~, Aug. 1954.
S~~'UMUZ: Eaat European 'ccessions List (Er:U) Tibrar~- of &-rigres
Vol. 5, n,-. 6, Juzi--- 11,,56

- VALYI NAGY, Jozaef.--
,jr purposes. Koz fiz kozl XTA
A Go-60 irr;gation unit for laborator
7 no. 6:410-416 159. (EW 9:8)
1. Magkoxiai Muhelyp Kozponti Fizikai Kutato Intezet, Kagyar
TudomanyoB Akademia.
(Cobalt) ,-40(Radiol3otopes)

3
H/005/62/000/006/002/002
D249/D307
AUTHORS: Podorq Mikl6s, Poko, Zolta'n, Szabop Blek, and V&lyi
Nagy, J6zsef
TITLE: Application of ion exchmge resins in the extraction
of uranium. II. Investigating the properties of Mykion
PA resins in the recovery of uranium
PERIODICAL: Magyar k6miai foly6iratt no, 6, 19629 268 - 274
TEXT: liodel experiments were carried out on the ageing of 2 types
of-ion exchange resins. Ytykion ?A, synthesized at the Tffian~agipari
Kutat6 Intez6t Resedrch Institute of the plastics Industry , anJ.
Amberlite IRA-400 resins were subjected to several hundred cycles
of adsorption--viashing-eluluion-washing. Changes of volume, particle
size, particle shape, and capacity were studied as functions of the
number.of cycles. The experiments were made in an apparatus contain-
ing four resin beds. Each cycle lasted for 10 minutes, where-the
_--two-washing operations took up 2 minutes each and the adsorption
and elution 3 minutes each, 5 ml of the 6hloride form of the resin
was used, with particles between 0.32 - 0.63'mm. Experiments were
Card 1/2

H/OOY62/000/000-/002/002
Application of ion exchange resins D24 9 D307
made with a synthetic U feed solution and with leaching solutions.
The synthetic feed solution contained approximately twice the amount
of U needed to saturate the resin since the time of contact between
the solution and t 'he re31n was not sufficient to achieve oaturation.
The eluent was 10 ~ NaCl containing 0.5 0 Na2 CO 3' limberlite IRA-400
and Mykion PA-V resins showed the best and most consistent mechari-
cal properties. There are 4 figures and 7 tables.
ASSOCIATION: Budapest 111agyar TudomAnyos Akad6mia Kdzponti Fizikai
Kutat6 Ini6zete, Magk6miai Laboratoriuma II. (Central
Research Institute of Physiosy Hungarian Academy of
Sciences, Budapestp No. 2. Laboratory of Nuclear Che-
mistry) '
SUBYITTED: November 25, 1961
Card 212

3/058/62/boo/bi i/boi/b6i
Ao6p/A lo I
AUTHORS: MatusLajos, KissIstvAn, VILlyi, Nagy J6zsef
TITLE: High-sensitivity differential manometerfor measuring the
isotope effect
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Flzlka, no 11 111962, 18 - 19, ft
abstract IIA204 ("Magyar tud. ak~d. kozp. fiz. kutat6 int. kozl.",
1962, v. 10, no. 1, 77 - 83, V; XI,' Hungarian; summaries In
Russian, English)
TEXT: For measuring the isotope effect in vapor tension, a plane membrane
differential manometer,was designed. The sensitiv.ity of the manometer was
10-3 mm Hg. The manometer was calibrated on fee vapor pressure, and-its fitness
was verified on pressure measurements of heavy water ice vapors.
fAbstracterls note: Complete translation]
Card 1/1

VALYI NAGY. Jozsef
Dimensionina of thp illoba leading of the globe link&gp,xwdpuUtor.
InergLe, as atom. Ag 162.
1. Kozponti Fizikai Kutato Intezet, Hagkemia I.Laboratorium.

FODOR, Vdklos; POKO, Zoltanj S&-80, Elekj VALYI NAGY, Jozsef
Use of ion-exchange resins in uranium recovery.1l.Investigation
of the characteristics of MIkion PA resins in uranium recovery
cycles. Magy kem folyoir 68 no.0268-274 Je '62.
1. Magyar Tudomanyos Akademia Kozpond Fizikai Kutato Intezete
Magkemial Laboratoriuma II , Budapest.

VI.-LYI, -7, 1951
(Pharmacol. Inst.y U. ~~f Debrecen)
'q4et;.3-,)ol-4s". of Nucleic Acids and '!-ltrogcvi in Microcnccus Pyrngenes- Amd the Acticn of
Penicillin."
t-
Acta Pbyslol . (Bud,;pest), 19,q~ 2A suppl (59-'())
No abst. in Exc. I'led.)

3

4

90 1 UIS M
0
All 1, ~J,I
is )a
060 00
it
00
0o
. . ... ......... 0
0

00
00 0

00

00
09 0
o III, it caklum content of the Wpheric nerves of the trog.
The effed of polartzatimet an the [on oxchan ve taking plac*
in the some, Cysda h1kh". ldji,-! ~61;ri Nagy slid
d 14A
1
1
il
M
164
00
-t
.
in
oray.
atwr
. a.
'11825(lixf,'j-36) The Ca tit I fir i~ Inutlu- urf vrqW froilts
;; .
so*
sh
s larice indi"Ittail flnetuallont, varyinic front iu to
o*
47A
nix.7V but generally tunXing slictitt 211 2'% nj
.
r

0 ::71 .
The vinmesifiral nerv-ii,if,he -unic irm and lite fir". a
.
.
,
coo
. And slimial Imailt 4 tit# tame nrivi- vurilaincil rijual atuti.
Of Ca. Its"it CA sirclux 1'. 1.- b-till"ilrd
00 in the retiphefk- nerve. Vnifer thi- 1111111ru'r .4 it 104- a**
lively long polaritstion Ca migrat" to 1.41- I!uIrs bill
TheCti-k-rim-lob
In greatest arnt
to the &node
te
t
.
.
n
epre
largely in the form 4 mnplex cumpdm. iu"",iinx nex.
*'
1
,
charg". 45.9
; of I he Ca of I fir netvi,difTimc- intodio if.
i
h

x water. t
e rema
ninx part bring ntmuffilti5ifife.
S. .14. de FinAly

j boo
TALI, GICAL LIT904114111

"
'4`042
*,
~ be 0

0o

ILL a 4v
0
-
0

V
b
o0
0
0 o
0
00 0e *0 .0o K
t
It It at 'MI
00 0 0
0o

O 0 0

f 00 0 0 90 6
: 0
: ::
0 00 aa

41
, : : : : :
0 0 0s0
: : :: :

09
vie
*a
Sol
oe, 4
So 0
00,3
go U,
wj-
riT%izT%%W. " a
lot
-046
Wim
W. 04% W", - 1040'
ij
~1~. IA ACIALtURCKAL ttttl&TL*g CLAUWICAT"
slow S11,41tva
Mal -wa~tmf)-, MOW wit Gui-col
NUAII
T-T -.i- I
a Is to a Im Is-
19
1000,0000:000**0*04*000000
s 4 a
0 0 0 Woo, & a 0 0 0 0-10 0 a 6. a -0
coo
fee
400
No 0
We*
"to
7- -
moo
V4 0
#still am Ita
a rw a A 41 1 If Is 1 3 10 v
0000000044000000,0*10
A-4-0 a 0 a * 40 0 0 0 0 0 * 0 49

t
so
00
00 Is
00
00
so .9
Action of dichlorodisthyl waIll" (D.S.) aW bWogkAl
oxidetions catellytod by metals. VAJ ';&Ij&gy--A1aCwr
T
(ftaii Arch. 43, 7"(1944).- .1 1.94Y.Wly autaxidites in
Thisrrac.
ion is not catalyzed by Fe*t Cu" %In**,
'Ni**, Au*++,orPt+". D,S -does not form cL111plexes
itith lwavy metals and tht"Ime does not enter Into com-
petitbm with the pyrocutrehol for the tuttal in an Fc-pyro-
:*alcclw,l system; it has no sp. Inhibiting actiou on the Wol.
)%~datjvc systems. B, A.
A I a - S L A MIALLOICKAL WERATME CLAIUFKATICO
P" I IVI 4 a A W. -
NISAII as o" lot
-09
r*
1300
wee,
400
see
see
NO 0
ties
6 OW 0 Do V I N U 2 43 4 3 4 T
0 of poll :K, 0,19, 4"
4 0 * : `m, 'a
u 0 00000 00000000
00

Mill 1 11 1! 1 1 1 ~ I L I ! 1~ Q. . ~ .1 1 . I - ~ . ~ -
11 1 _W T_ T. JL I Lj I t_'_0
ONOCISQ(t AND #494.111ifs WL-4 I
l*nCQT'ift-TwrV when this deriv, wa,
Cr was $t '00
06 Ifitkylation by Plifft and gaLmd d"11411- ff- FUF* Used. Travanitthyllation from roethionine
ea the Mock..I.- ad trammoth and Inhibited by ey"ide, slightly by Cu and Zq C-. fly
Ma" and Fe**hscreasedensymeactivity. Methridtion
CMW= oa tk* ckaraderkiks of =11".
M re
Inst. Md. Cbc..' '~tnua). of g1l"MY&MIMe took PIACV In CCU-frtv exts.; after dialyiiv,
e* T -N'T 947)
0 * 4", .. 'F".(Jorsch. 1, 217-27(1 hoftm,Co*th&4(obeaddti(omtote"vitY. An
So (Its CAlmen); ef C A 17 bW9--?6fusCk Pastit Obtained _Ctuylme lystent (OV01"IN (his "Ittal was Pustulated;
-400 was mupended In phosphate W-OrbiCAM W44CORCMINI III theforMation Oftbg system. moo
from 340
-~. 7. 0
00 baer RIUCW L. ~ffAfter incubation at 37' with The formation Of CrIstille (MM Inethicuine *a, dikkJ
the desired compd. with ad"te 0 Supply, the milt. was ln(G3 Pbasft, the first in oxidation of methlanine to the
00 i tigpeneeinized " the carbohydrates were removed. the R111OWC And sultoft InvQvint th6 enzyme system AM rt-
filtftte was brought to I N " with Ho and incubated quiring arrobic conditions, the wowd a methyl group :60
60 at 60, (d. jf&hn and Back". C.A. 15. 1437). CitaLine trander from this oddixed methlonine deriv. to the I . I
00 u was then deld. according to the Previously described '"'thyl SCMPtOr glYroc"mine, under aerobic or anstrobir ;be
tine Conditions. The friethionlot 01"Ase was specific for the
'2' mrtbod. The methylation of g1rocrantine to -
Since trenjoWthylatiM 1;1
i was greatly promoted by muscle peate. A further lncrv*~-e L41OMer. from choli Was not
cya"k-sensitive. I
was obtained wben nsethimKine was &Do added to the Inixt. he mcchaniorn of this resrtion wa.
3fiethloulue vada" (d. Toennis and Kalb, C.A. 33. COUskicred to be different from nwthionine tranuottityLa.
Ma" was as Wd".0 " zespec as methionine . aerobic tion. E. H.
onaiLd too
roe
TAL L UTERATIOR CL*SlIFKAIICN
124"1 111.1031- -
S81083 It 01T alit ;'141"(W9
'W
r I - I MI 1 1 V nd 0 4 9 1 M M 0 J3 a 3 dna, A
Is AT It OF K x a it 9 R a Ct It It I
0_0 0 * 0 * 0 * 0 0 0 0 0 0 & 0 & & * 0 0 0 0 0 0
00 00 00,009.00 0 00 is 00 000 see*** 0 0 0 0 0 0

pan] a 0 f a A I v
004 1 __ _ _. 1-00
1140clists ANG PICOINI.K$ WCAR
000 - I'sh
OfA
f so
C.- ; Fria
Pasomiall by chlorits and thimals. Tilxv A';d)-.LNo&y
(Tudomloyewtemi GY69ruertani AntiScIF TkiffCcrts,
lepitsighp 3. 11145
fluagary). Or"sQ* L4 IN 1
(1047).-lomflption zfht C rct 14 NALIA), Wf br-
00 moslobift Saw, plarrii that hcnvSwAn is Imum my
so quickly. This m%"~m agetus not to be An autmArAly1w
,Qxfse. By the action W N&CK)v, within 11) min. W 70'e
sto at total hanoglAto was oiddhed to tatthemogMin. Tfs~ ge*
lalrocy P"W obscrvtd in cam of chlorate is injuimf
the accumulation of mluctkm protlucts nct"4ary I o
000 Mtentlivifteflon.
of the "Wthettkollolsin aut(WA1041JAil p(we.4-
chlorste. 1,11,0V
00
00
XO*
111 ILA
-
low $19141JI. _7
1414SO .10 94V dot ails 4 44;
a AT to Ll V V
0 0:011FOO flago Find H111 KIM A 1 14
0 0 0 0 0 41 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
-*-0-0-4" & db 0 0_000_0000*00000 0 * *~* 0 0000 0 Ip 6 0 0 6 * 0 0 10 0 1~

a 0 4 v c T
4 1P Is
a L
04C.C109t *No "C*#0146 N012
Vag
h6tod Uri, and S plaky.
Off Nipwg S. 2093-70947).-Se%wal polwalap oc.
11". 0
C
aMd la a ludgarian plant where trcfyl (chkdy TINT, but
Contg. LW tetraftitratolue". betecem. N114-140t. and dini-
tfObettmw) was ExPlo. on cats shawrif that
so the best protection is by tneans tA gas nmks fi1kd with ac.
tive C. P=kv. chip* satd. vrWa flawed ad.
&0 a " ki Istylin Finily
*o
0
1t,
AlAW64,111. LINEAU11111 CLAISIVICAT"
I A_
4693. sly'vis.. age" "NOV
NJ. a". cat 4114all 409 "V 411
-a a V-7 a I o Aft I 1 0 04 0 4 0 1 V W 9,4 4 2 1
0 U % AV Lt ' 1 1A
0 Vitopm Ica WO Kau tset i72
1 0000000 0
If so 01W
604 11000000000*0000*000:
0 00009:0000,4100:=:441
4L0 00 00-400 000
411
66
['90
-00
-00
so*
See
woo
SO 0
goo
goo
goo
uo 0
too
If* 0

I
#0 A
III (k0 WA44 of Iw(km
'
I
t
L
II
IMC4 U
of resillInj 111JO.
(1) (r.
11ralu
1
m 0111
1
tuct"'.
MOSOP110,11l, "Pit ludriwil4rut 14 tile
-tr it 441 WWII Or vatkma totroll, Isi jKlIwAIIII Ilml Inv,,
of NictrI14 JIVA("I %fill
Illdriw"'I nilly A to heffit 011V 11.111
lwrn 4.111M lo the will. 11 It slippir."I 111.11 11116 11M Wo,
m4l,mon pusermurv 1% it-it apor In (hr rff,,4-t of tile shwou.
M04-r, Oueli. it It ever, flat III,
IVAW
might it) 1w highri Ill %u-jN,vi.4m% romj $111'~ 111L.11 if,
su-Imili1mvi Ofthaid It. The mIdAbill-itiluvOm Imkiwv
under tjw effect of Iwoh-1111it shiffs fmcmit tiddAthm.
The Nelar r4liallad pnill!"PlJohm wifif rr~11111 1464*114 talf
Iwilb-01111, 1111141%,

I
, -
4W

I IV's I X.-
millil Go G-V M
Isfuss I,
"r-r-T - ?A i~ A S 0
loo
400
400
*0
too
&I tiptsit Pat not VIIN Itan It III
000 0 solb 0

V Is WIND ww V V V
411
of.
A aw 244 thatOPOU114 Tali" ~( Mato wV0114.
A
41PPLYM104 , lutte NWAilyl, and 114imt! Vil
it
Nbricni.
iT
llu~L
cot aLkium lcvuPA&te can be pcepd. Crytin. 4 oulwr-
-Y
90 1 odtd, sq. sulns. and wpn. of the cryttials of the nxther
lj,~ajr with sul"Mural drying at TO 00, gave a OulislantV
111 41 with 2 Into. 44 w4tcr fit cryletti. anti MIA URA. wt.,
4'ki I l'"Itguld celj.04ca, with k*A owleAt. if ca
0* levuhnal, (TY61141, Out tif A Iffixt, W WAIVI and 411 tWj~
solvent mlodbla with Water *Ad the gwodwi is dtW altet
-t CC"tAfd&6 UU&-t Vacuum at MW tA=P. in tg"OVAX Of
vj -a waUT-absorbias substaxim a similar ciatupd. (U) with too
wol. wt. 2M.4. Ca cimtent 13 W% wA formula Ctr
Orcswobuinetl. moo
and topidly SLOMW maimure until It reaches & cg=
oew Itlentical with that of 1. M7ins ekber I& U at Zoe
r9 o
urArr vacuum for 16 bn. Produces anhyd. kvu!inatc
a io (III). ns. &S-600, mol. wt. "j.3. Co cotttent 14NJ*70, lot-
AA.!
it inot. of "atcr L4 crysta. tnuch usom easily thou the wvmid
ulw R~pts. on dup provetl that inje"ims of 10-15%
bolm. Wa levulinate Latramusculaily caum no P&W rcec-
tious. The Ca kvel of the blwd Iner"aft in 30-210 400
min. by Iux tutwe than 2,30-3.W) me. %. CA Slucattate IFIRID
under like conditions caused Max. increasew of
p CS"ed "Y ""4*1 4 VAVII 1110 CA g1jIntnalt.
19111),M) tttS. The Incteame of bUmd prestute t4- ca No 0
I
i'1 fecled Ity lojVCti,Vg1S into the vVt14 It-Inmalia 44 it It)(".0levult"Air %&A 10~ 1rNtt%l IM flul-1.411 lW1111ti Anj wrjned
t4 Cd levultualle ratteftl befA-11 Mint1w effeCIA to be 41 %*fe CIA WtVIS. *101OUI A11V J~KAI V*61111g rffjj;t$,
12 referene". I twin p 11
~~ALLU*WCAL WINATM CLAWFKAT"
91
%1.W 7-7- w w
------- lee
SDOPJ wit M. at,t
-F,701 -WI I
00 9-0-,p
0 of a 0 It a a a a it w K a 99 a 41
0 0 0 116 111 0 0 111
-I****** go*

quantities of it"I"400. autWoogidev. nuelsatidett. aml
ittacutank 444 . lIvrowun Kati jAbot i--
% itlyi-Ml
Xaloopfof, K4101"us. A t4i I
W '- 4b. :XXI 7(ftilO), (1) lia, P luothrF
,,ur%v than L( + )-aorabin~ or u-syhoc in the phot,litwiri'L
Irtit. of prittoom by 4 nuxl1fird 1161 provedurrit-f. Wand Pr.
Nun. C.A.P. WU49, The Fjr vlolus-obir cultit-ine *tilt Iste
.1-licid Into fir lwbnv Owat fillus'l f'*
I is, t1j) auto ,1,& (111), 1 b, f"
l"1119 tk*tWWIMI high.1 thn 11. N'-t
U
Ad,N.-,frquutu-1-
Anus. of pboaphate to pentow or altemmine "ni. diltinctly
,libibits The color development. Therefore driu. of ff"
ourleolides; and onotflemides in urs. orsts. requires rentovil of
11MIC9. 111POSPhAte0l. After hrialux I" a ocalexi lutle gif PW.
~411 *i ptoli%et jjjyj itirittli-al (with lorur,ith.-At ogtVittrt (WiN
drVelopownt) extinction evefts. At IN' It gull Ill af%o sivr
file same curves but they are still higher few Adroomne gulf
ribow. The deviatkm from the theorefiral value fir the,
new mttlwd is only about 10% compared to 60 to 47% fly
ifir al niethoils, Arcr"nX to tilt nurthoil dohcorilvd. the
den. of free asid combined Clucuroule acki (IV) is 1,ossibir.
Tht curres of the EX values for Inetiflu-4- anti prelituluclWl-
glocuronic " am identical avewding to tilt new turiluml
into they 1k. below ilult dittaL for (rev IV, 1. A. W.&Y

SZABO, 0.1 BARABASo Oy.; VALYI-NAGY, T.; HAGYAR, to.
A new component from the cell wall of Streptomyces grineux. I.
The role of streptomycin in the life of Streprtomyces griseus.
Acta mikrobiol. aead. sc.". Hmg. 12 no.lilO9-113 165.
1. Institute of Biology (Directort G, Szabo)# and Institute of
Pharmacology (Directort T. Valyi-Nagy),, University Medical
School, Debrecen.

VRI# JosOLAN, D.:YALYI-NAGY, T#:SIXON, M.
An antibiotic producing Apidemophyton. Itserletes orvostud. 4 no.
51323-325 Oct 1952. (CIAL 230)
19 Pharmaosutice Institute of Debrecen Kedical. University and National
Mycology Research Station.

VALYI-NAGY, T.
Yalyi-Nagy, T.,Kelentey, B., Kocsar, L.
"New Research on the Connection Between Lead Poisoning and Alcohol Consumption."
p. 55. (AqLtq 1EhyqtqIqgica. Supplement to v. 4, 1953, Budapest)
I
SO: Vol 3 No 6 Library of Conress, Jun 54, Uncl

VALYI-NAGY,,T., SZILAGYI,10-, SZABO,G.
It New Method for the Biological Detection of Agents Produced by Microorg-
anisms".p.285, ( KISERLETES ORVOSTUDOMANY. Vol-5. No-4, July 1953,
Budapest, Hungary).
SO: Monthly List of East Euro2ean Accessionst L. C., Vol.2, No,ll, Nov,1953
Uncl.