SCIENTIFIC ABSTRACT VAVRUCH, I. - VAYCHUNAYTE, B.K.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001859110008-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

-EE
-rim eval"Son, a "2"
,h. :uW *'~by in
*40
C"k ixfinvA 'iiinmr ttw.1
as it standard uni replarni by is retinal stagiii- vthk-h lmd
been purifuA v%ith actimied chAircuil and thcu rmymif.
f,." Eton. In F.I.,ngrants this irmstd. sugar Wai
Toicall"ffte from interfarially active Ingredients.
olisses different sources showed a variation in the
damitin: effect. Ulth the addn. of methyi orange the
davit in titmi was eliminated and led to corrected mo.
"ei, curvvs giving the mintion betw~n the nsuLtw~* and
the keight of ibe 0 tutt% * Sample computations smoill.
p&riy the developtnent of the cutvvs. Frank Nfwvsh

Ae-U, x__AL 0 1
flit0i'll A
oolf
The C audi" of OFF irs"t of a mabant
A
tif
lv;kn,.Y~_!rFzCh. Lifly Cmkromt. 63,.
dtin.. a4l'ifts. W RAW., Nijoll. NA.C(N' N11.0. N11.011,
SO to ImAns. CA Ttfinvd.,tu" 4161 llot influellev
a
tht 0 matt. and toikatei that capillary active suhstanee,
(to uotmiw wtmti Lht alkalks and suvir are Imated. rite
cxpmurc of rel.kned supr to mobture at different teollm.
ge did not lead W the forinAtion of InirrfarLIlly active sub-
statterli. Hxp.-murt of rcriuM susurs to loweml 1)rr%,urv,
raised the 0 max. In a few instances 41,111 hillis 'it file Fe-
luov;il of flit "iquid. interfAviAtly active aiwaner-4. rite
brAtims of rctittled lagrartill soln. suppf"-ol (lie 010ax.A.A
comcquence o(zL disturbed v4scow; cquil.; aftera thorimich t
AAking the 0 nuix. returned to file tirigimil level. ]tn-
puritits produeed A drug. in the 0 inji. of relined lug-Ar
soinc; their effN I was A%rculuaint by thie Applirutims of
first. Mar"ll
so
444. 4.1.4m#
IvIor') s# 0.44, aft
1:P u U AV j0 xr P . 4 1 Ad 0 a a I W
0-
a x IF it a a It at No it 1 111
10*60010*6*0099000411,004006
Fill 0
0-0-0-090 000 00000 ***(ISO 00 00:190 SO* ou 666660904,090
1`0 0
'0 0
0'
re
~4
so 0
Do
tie*
to 0

1 11 It 14 ism if" "''Vill i
b It a .0 a 11 W 4 Js it a 4 at 4.1 a ~rlo
RO-11--to It 21 IL JL_S. r 4. 11_1_1 L 11--c
I . I W. 4.11 T'4 0
Tliv direct Metallization of onoletwo In auW lWod"U.
,vg
sr" J11"Fork. Lilly Ork"oMr. 64, M-3f1m)-be-
00 caux cuAiluii dtus. mx& its an vlec. furnacv did not
09 gom with chww awle In radLackit; furnacrs. V. relocated
*0 tlw situllaiiai in a closed system. lit tried the sugar in a A-
K4" 1uIW Wirr"UnAcd by an effir. ovr" at air. -6*. Before
lit
00 txwin# air into the glass tulle Ile bubliled It through bo%
so 8 KoNpa~td it ovw anhyd. CaCle, bubbled it through
tSC4. and dried it over sil" 0. The air lea%inj; -06
the furnace pwaird ovrr lIx(CIO.),, %odst lime, and 40~. -00
KOIL Tht Im in wt. during drying rrprevilted mo6-
lure only when the specitnerVI were rtfinrd sugar. If the 811111111
3 siamples wells raw olgar. the lira In wt. during drying retwe-
13 d willed 11,0 + injudi aniti. Of cOv. When the %amlilex 0
wrre moLaxws, the toks In wt. during drying reprewnted
.3 11,0 + large ismix. of Uh, The ryoluticit ill COl ri-
1,14ineti sailer of the differences noted in drying sugar prod-
00 - Ir
tict. in clec. ari radi4tion fornsic". lk-cauw of the
00 4 %Imwtrr drying tInw lit a ruiliatioct ttirnouv the 111(tioure 0
,Ictna. madt, In a radiAtion furnacv urm clt*e lit the true
vaill". FrAnk P-larrxh Z*
r0 00
21, L12~11 a 4 1 A SCIAL 9 Vital CA L Lttt*d 111119 (LAMPKAIM 1 0
"Olly.
A 14115w), .11 O.V do QAd O-V IIt
F
UISAW0111; 9jr, ;jC grit jCK FW 0 9 0 1 It
it ar ft If of a I %a
0 00000
00000

0 ea P, 4 M A P ! x 11 V 1; 1. '1 16 V m I. V. 11 u .1 Is C, V
h i IP ;pi 1_4- A~ it C LO.- U_~ 0
t ;j~
The &Boom of sucrim, stuch. geltin. &nj
upon the *dhooka, of microaeopk parlid9g, lv;4n VAV-
ruch. Livy Cukramr. GS. I-ailm4).
00 a Particle% of imphite gla% I A
_. s pfaster of 1, fig. and pbSU, t%
WO 'r Ineavurcif the "44 ImIlIvskm in the. manner of busigh
see
(C.A. 23,MM) und Hauser and I.ynn (j,-:xpjp. in (,Oiioj
so x Owmirfryt~IM, (C.A. 34. 74721)) in "no. d =00
In sorrow.
A rir Ise sucrose rollers. from A toloW lowered the
go
-P-ific Alleslot, of hydrophobic Ixtrticirs be 0
00 ut raimi the
-11111tioll 01 Particles which were m,nv hydrophilic than =0 0
urcanophilic. In the range 30 to &t% sucease the ad. re 0
hesinn of the hydrophilic Particles was divninishmi only
00 slightly. In starch "ns. the specific adhesion of hydro.
phobic particles reached a min. Its (11.01% starch and
00 so o
with hydrophobic particles it max, In O.Or~ starch, In-
09 crtwing co-ims. ol grladit lowered the adlIcsion of hydro-
... phobic parrAcles but Increased the adhesion of hydrophilic Goo
xuticlei tuitill otWulng the coucn. of 0 05(7, In higher
conens. of 1,clatin the adhesion was diyrflnol~J. Xlolasac3 ze o
;f: "as Sirnifai, to Sclatin. but its effect'l were only ().I as
large. Frank Marrsh
too
killm-10C (I-WOWAM"
eg-, 44 AI. -I,C&
. 0
w '~v
WOO
Al 0 3
It
u u
00 00 * 0! !~ ;~~ 0 0 * 0 0000
00 0 0 0 0 0 o 0 0
00 0 goo 0 0 * -

40 0 0 0 09 0 9 0
!"LIV11,11,11 " .
N -1- 4, 1-1-L,
*0 4 .1 51 A*P ? *IP J~P F 9 ;-1

uro
h
d cozd
ctmi
Ition of
Ta
&
t
to th
U
_
a
u
e
e
g
p
y
p
C=?p
Ivan ~'a
rA.
.u of renned su
ars
7~
t,
ch
Z
.
_
id
m
g
JA
trind. B me* Mahrrm 66, 43 7AW39,12); Otm, /emir.
1943, 1, 1425. cf. C. A. 38, 3~41'1. A'Aamgraphic an,[
cond. ineawtvinctits have lwvti ittatle upon ii-i wuldc4 a
r0mrd v3sur ProduclM frtost mamv~ititw, of vatyiog purity.
and the litnitS withill.Wit" the ratio 1wilvilell the 1119.
molames and the Rilt cuntent of the white sugAr may vary-
hawtwendrid.
the expil. remAlvw. Thi, fact,,w can he %,rd for approx.
evithfathig the sugar from the politrographk and cand.
data. Caws are d1wuswil where the type of malvriAl
from whIch a liven migar ha,two produced qatt IK- a~-rr-
F
the sugar. The method 41c.
talned frm the arudysli o
Rml racilitates the choke of the incht mim(nnic proce.
0 L3 dure for producing sugar of the pre-scribed %pecificallont.
F. W. zerhan
00 W

A 18 - L A MIETALLUROCAL LITIOATURI CLAWFKA11014
a a 0 a A a a -
40
.~.v 11-U!"ll 0
.4b S
560
zoo
=0 0
XWO
AON* -A .1, a.. ads 411141*4C 4111#i Ca O-V is,
U is AV : At 0 ty a gt F I U a V ZA AM it 6 4 PW 0 Iff 90 Ij a a 3 1
or j It a W S K Cf it a "W it I
OTOIS'* 0"0 00i0, 0' 0, 0, 0' 0' 0 0 * 0 * 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 a 0 *a## Q 0 00 0 000

**a o e ***go* oil; ii4l;i iii 4-0-116 0 0 gee oi Goa** 00 OW
it A, 21 n Ij 14 a 14 17 x A Ai 11 M I; W b M 'J to W 4: a) .4 0
AA
*0 A
00 mmte, 012 the bq~tght of th I&TOgraphle 0
Efiecm of 1r -60
09 maximus a Ivan,%,avnwbl Z *Zmtkeri , Bllhmtpl M'sh' .
,,,, ,43.11,378--Sulfite'
oo fen 66, C"- Z' he 0 max- of Is r1o"Inal
rscs,j~~le cffect an
,r cu. %% 3
.2sot until their COO
00 do not Is a San. in 0.002 'V V
wt Sucr'VsC urmally found in C0411. C'~finvd iusa~-
00 high as that " -u ouse mfitled 15
of the 0 -- I I which men'
The SUP sturf""etive ju )Aallcc~
caumd unsisti, b" tu4l InIn
"Antitic. its CvTfv refi ji, -%V. z"ban
in small q fA
=00
ro 0
oe a
re 0
t
00 X
o 0
Is
TU 9
Aft' 0#
f"O
zoo
1bo 0
=00
T-- -M-
3
~wi- 1 14 0 0 1 w As 0 ij a I I
Ff it *? 9 11 a V (f nIt x No a 1 .14
0 0 e 0 0 Co 00000 0 0000 0 0 * 0 0 : to 000 to 00900 0 0 * 0 #b 0 0 0
0 oe 0 a ois e 00000 0 00-0-0 00 0 * 0 see is 00000 0 0 0 0 0 * 0
4

0 111fliff it fit ffe #tiff
_JR. gc-m-oll-I A. 4. fi j-L.6 A
I-so
cWtuty-atdi sualvermay of 0* dwc*-y
00 Inn %'&%Twh. Lijly Cuiromr. 64, Z' M194171
cf. X-43-,
*me of the appuca-
lifffla of ths p4migrapl; to Chem. Amlyws. Firwaitch, es
p4drmseyarid w*lktive ond d1wumm the u-w of &it o4d1lis.
4 BI bin PlAct of tht mirtm salwallimmer It"ll Itt a pprity, '00
00
00
00 00
00
*0 0,
00 Zip
100
fit.; t-0 0
4' Ats-S, SITALLURGKAL LIMATWE CLASSIFKATKiO E-z- tie 0
I law Illualt A
-1 law Illualt
-i -
103 il .41 41"ji,
1. il , a a Ow 0100ime,941141 I q
to it it Op a a d it (1 11 It I in
it it #01 it:

e AMA

4-1 J4.914
t
se li
of
-99

0
00

0
0
T in the cofts, W summ at the
w
OW AN equAtIon;
method Ifoot calm. dedvW Irm the C
e
thadit Nouy and dymmk metbodado not mt upon such a
work of colig" empuitcl for
Th
j Zoo
'04
0 e
m.
eowd founidail
cowa, of wxw fI!!tRj Imm to to 50, Hawn, low
mi 44,
W)
1" to
I
d coo
,
, Im -
,
.
comm. out
fol" logo, timewark adistaimmoltheorsoinji.
ift=d' 2-octRod IRA okk add, cjf., "Is. was
immeasime comna. of "Kraft
'
"67
2-octandl
M.O
l
0l
i
M
F
.
wman
a
,
.
row LU cn
et
Frank)-fareSU
fi;S

A OfULLMOGICAL UTIJOATM CL#AWr
slow tIVIIIJI'm
$43100 "L. amv ate

U 8 AV 10 a
4 ; NUASI all
NIIAII ass Q.V
11111 as ICXM not
0 0
0-04 0 0 0 0 0 0 0

-

I
Ve
"
K
00
00 A
00

'Oak

09 TW kWWr&cW 6'"W id so'c"m WWI*" Lm
61 .00
-
"jW Wm wamdw for memring thr int arm
Voo
0 -

4O. &W 43% WCrow Wm. In CYOO
"Nim of 10, 30, 3 ,
bczaw. s-octr-j, tio, akk add. CA. Wfe, o-xykme.
L j
'
"
*ago
, The
with sa accurvicy of OAS
domm. WW I
w
r
t
d
t
l
f
k M
b t Z;

It #
ur
a
e
ues
e
.
wo t
Woes d* am differ mme
Idtatiml coodkious mW they indkstt L LOW SUffACC * 0
Frank Starvah

~

'
-
INAGOO teat 4%lr 430 "M'*$
fil
all to", lot
- 1
f
~ =

T 11 1
u a AV so a . 'I
1 ft m it I u1W 0 a 9 11 W of 0 a d 2 1
ir
49o or
-
0-0 0-0000 00 0 V 1e 0 46 6 0 00 a 0 '0 0 000000 so
9 0
o
'oo
000
-7

- - - A & a A M
I ill 1. li Is so it3 it .4 11 ;l ~ if it :1 A it J. 7 41 1,
et A_ j 11Qj, I _,I VI ~_IP_ _A I t " N
106-A I I.~F' 'told;
_60
go A -00
The Million of the suitect tension of Variously concen
trated susMiSe Soludocut to the temperature by means of - 0
**s( the hit4off-4rop method. Icin Vali7urb. Lia.v Cklro-
tur. 04. 1145-801491. A li-ank1jilk-401% of lit is.
sut rme In IM it. of iolo. ,u-lsend"I t~t.eeo ph.,twisict-
le"W. in hr 1.1 the tc,olp~ t.k ... t, 2.5 'A' 41'-'t th,
k& G), %bric It
Is the nict. *I.. r. I- the -it. v.,I. at Is. N is lilt- '11. Vill. .11
1" And -, 6 the 'urfave tril-ioll, Onl kg 61111.
Pt.vot th,. Wahlen equ.ition kx IN) I
Where .1 is the M. ist, awl m is the is... sit kjoill, ..( cui-Il
.3 ch-utent its the conrilial. Fiw %tivn~ kir bvcorne.a X Liki
v -i 0.01102il/12 + 22, + 11%111',) - A.SA Front the 0
17111(l. 91 [(A *a hiol all 4v~ V.lluc of 11,97'. Stly.f.11" Ida-
li"n J' .. V' -Y" Where the IXtritt'h"r. I" file t"Ol.
YA.. arpt Y the storfave tension rallfor A thowrticat v.ttue 00 9
Of N!4 cutriputni from ciluiv. I,;&rjvhorq list Octi~c.
From the ex
1. data un av. vAu of 871 wit-, found. Fix
_~olni. sucroic P W44 not conit. but beranic imAler
-A ith a rilie in tellip. al well as with a ri.,sr ill courn. The
ChAnCe in P Protluced by a ti~ In tetniv. w-L4 %nialler Omit 0
E, ""g:j the ellmiltv proilured by it riw in conell. F. %l,4TC,ll :10 0
a z
P7,74
ctAtursclinco t I
I-is
U it A 00 11A An 1 *1 a Pw o M It
it a a it It a rl cc tt is x j40 0 tia
0 * 46 as 916 0 000 *Goo go ej 0 4! 0 49 0 0 e 0 a 0,00 *a 06 0 o 0!
0 0 * 0 ito 0 Go sees 0 04 40'0 0- 010.49 0 0 0 00 so go -6 * 0 0 *'j

00 A
*00
~
00 A
00
00
004
*of
*0 -0
09-3
lie.
490
A review 4( the beet inthawy -in the U.S.A.. Ivan
'6eol.
c
comparison of the hem.
prwile enctuntcred in the beet sugar Industry of the
k*.S.An~wiIhtIomeucouutcrcdin Czechoslovakia.
Frank %larmh
TALUMMAL Lnt*AIUQI CLAU10KATION
- ----:
otv a,
r_~ y
9s<
9
1%
-0
-00
1**
169
Ago
at*
COO
b U At 10 01; 1 ~ Z - j ig I', j r' I;- OAR 91 1 V N 0 N I I Ar 34 5 AB 4 3 6 1
Or ME
4
~T

C11110044INVOPLIC Fludy 0 twoll ee"do and sugof be4t 1,
8 AIW anille Scids. Iviin V4yvxh (Mov Re4run,li
I:rllrnvle. creth.). C". 1318Y
I'-&per chronialestrAphy was used to %tutv the content Oful
Movement 0('" in. amino aritlo, and their mmides, lei veirkmi
,~I- of bftfv Mm ralftepis saer~lwj,ifrw. frayid. and mbfj)
during Various lvrkxb of their life. 114uing cernAnal"I
the sugar contrn I in weds decreases and the andiete aM%
and their amid" Inctera", whem, the order 1% rrvrr~vd
during vegrtatioimi. M. Iludlk,k#

4 1 t 9 Q 19 :: j L, Is ;.r ti tv JU 1 .1 27 11 x 15 U 17 21 21
40.1p '001, 40'.0 **,-1. A, -A--" -A- 8- tr
'6"t, 17
.A PolwoqspW detaminsbagg of Inwto". Jvu~~ Ki~Av
ruch. May, COpowe, 63. 171 -8(IVIU).-The V, -P I I I'C'
r Ca. Rb. K, %a, Sr, Cs. U, anti quatemry atuin". Th,
must distinct wave occurs with Ca or M at pli 731 anti i
00 a i not oblizenicil by mull quantities of **A or K. Thebeigh
at the Inxtose wave 6 not a linear function of the tructo-A
calwa. but is affmced by the Off ioa coacn. and reaches t
f mai. at O.OU2 N. rte Wght of the fructoac wAve in Ca
i
.4ns. is 1.6 times as ho " it is in U solos, but Ca
has nwirv effect than 1.1* ions. Ari2cintetup.inthefAnp
15 -75* intimoses tk-- I telght of the fruoto4e wavv; a fall It
vv~cvsity a6t)lncrmm3 tht heitht of the fructose wave,
Fr2nk blaresh
00
Nil JZIJ Ids$ UJI Ung, 41 41IJ NO
it-0- t 1---f
4140
P
0
0
vo 0
!zoo
;000
w5d 000
00
E-Z-* *0
.f LLLC-GV'L LITZA.7~89 CL.SStF':ATIC. t:
tic. Soo
V 't i I -TA ij 03 a 1 W39,
U 9 AV %"I It Doll W., Otis IKSI !((It( IfA~4 (k I -- 4"
60 0 0 4114 0 0 * 0 0 0 00 01) :10 go 0;! go 06 0 of 060 of 0 09 0 0 0 0
19~00` 00 0 go a 10 0 0 0 0 go 06 a go 0 014-40-0 0-0 0000000 0 0 go 00 0

PaRkMin hem So bW$"
of view. 1!:=. tvm. t4ow. Is. 107-AX197J)";
ef, r.A. 44, 74Wo-The cWltildal Imojwi6v* a I~omdlw
fum a batsis lot the cipUniaskmi of its biaJ, "tivity
C
:hbeen dismated. PeniclIllsi 6 hIlWy cs ' flary-Active
ftwnling crol"I~l micriles in sut aq. ioln. wrich ca" a
mstodu clet- chatze. The ml"ptim nf pevskillin tin thr
miervo5ranitan k" Itern proven exicrittirnfally ond tw.t.
abli It is the f.r.1 atel) tif Its activity. Ian NIIAA
.. .. . .. . . 1 .1 .

A A 41, f
t'; 11 Pf
i

o i

a I P Q AA
it ?
.- A 4 V
4- J) a M &
f 1 0

A I

c,.II.ld.I antibIWIcs and gin attempt to explain 'heir Ile.
O
-w
.1qN4,ZTItch and J. W'. 11161111M
tions. I ITJ CALem.
jlf(4wfti~
of Or Phys
fi

.
v,
SmIlL, igili
13, ul;
AIN it( liciliciffilt illdlWtt IILM
A V,1110111 M
ill ty
61- it cull(litial

1-uniLir in %aws. -Inge 01 surf"E'r lell"O's gilll vill"t
,

lo j 120 Sol". and u(tcr
play%, py"Pt-ftic. a rellicillin Ill fr-b I
lld
in

a
lyc
.0111parell %Jill streptolt
A- will 4
'110 I'Allid w twVtlt$, %jiliflar. Fill! thr co o
111,41
inw, Act"ll
icill.., al pUy j
tis
l
Lkotic I-wi-itiA, 111
pellicMill W-'- ill1L'1,-,.,,cII 1111111ti-ly J,y a .111ill addil. All
t-0
~i AS*-ILA btTALLUROK.1 WENATUal CLASSIIIK~ITIGN
It
ILIA Gc
u 111 AV .0 it 1
*I A
0~00 Not Ulf wig IT 3 It
00 0
di *1* 0 0 0 is 0 41 o 0 41 0*
lLiLlllm~

CA
A du4 a'
Vavruch JR...
731 10~ I yla s,udy
2": It phy, !,
'a~~ Lnicillin
6d ==. The properties cof peakillin, mw salt
boo 43, and anuwphosts). such vA the (nvoeAl
wto"tinot.
e==4i-, Viwmity. M. and lumiuvwrom. hawr I&VII
in d I doall and Obcm 6 w pcmibility that thcjw
tmthods and TrotasurementA v"y be used fur quaot. dcum.
of twn"lin in oLq. soln. Smm pf(qwftks (A Czech an-I
Amer"n ptuicillfris bave bcvn cotatur"I. lbys.-chern.
pmWrtW based on the explo. rmfirm The amoumplim
that penloiltn mostly behayo in an sq. "u. as A colloldAl
Ian MkkA

WEI 11412m04
~
ii -of
Oki iv~

um
and
NIL Hvl~r!7~lrl-
7

12, qllltabl~ flj~ tale dclker~
tje pr,Ae G( J&g
_nC ~~ of 8 j of
-W '00#g of K.
The C~-dss Only 6-Cra'. and not!

r0 than C ml of the dis
-80%td 34tra
C~ r-am-wilf-v i 4 It Ig, for
Ic
d
0
~
0
r0.- ca a
~,a
4m
t7, nlq
rnlo Yr-& ~md K iMd:N-,t '~Wt bd
rr~ bthi-rvr

of jr&IT4
b1m Ly,
-ling tha
wat

sign

7777

-iftz~ fis 1 7fi T

A. va-L-n ch*
and 72:
"
67).-Tho harzrd-al effecis c ( ptdkx-ocd in L e,,, rr -z nuparded r,:it rs /IF
Aus ta ssp=W prcmpurty al th, bi)t to LLt:ic distu'.."in-5 vnect
-
-art tha dfi-mimILlUoa ci t:-v: mlcw-ozgali!~-a~ u! Th- rdfc~
1
4
cl ttrac',Ad t-2 tte east cxils b-,r ~ d - Uwl"ritv in e1cof,a;
X41" VLN* A .
cbzr~~cl, tbxiv* on o~rtaick ca3t vitamnil.5, Q~,,jrT, ,%tti i!--
iurcUc-.,-s a tI12 Yeast, aLd pvm",t,. L
~Principal 6e--, sr4ilage PrC4 ilet a--d 6. yew't p 1--i*:I, i~ Pz*d-~C4 by
-4 by way of -i retaldehjv~c and a -s-nizi
the WU$C=
-
of di. cct-A ~,nl t, ~ic siar;-n ci p~,n,
MG�Nvg the formation
axe a.'MmIned.
xi are q -c r tL -d.
Was

.0 1446`~~
e, AA, 41
b,,9us.=w mmontat sade " disidectants in
,we , A:
na K ~su~rstochvklayk and Alens
Va-hov M 1. Stiloice. Praha-Branfit, CZM71
.MW~
, MnZ. Zewldd%ki 23. 340-591950-
On the basis of juillierat's (Sekwis.-Braw. Rundschais 60. 3
(1949)) work 2 products "PolacW" (Swim) and '*Ajafin"
(Czech.). were tested ;kh Sraphy1watems aisrems. Esckeri.
ckia rdi. Pieudontoxas fixermant, Saeckaomwfs cerrvisi4e.O
Rkodo(orala mucifalixoss, Sa"kdromj~ey pwkriaxmi, Can.
dUa kruref, Alipe+Cillai xiger, Penkiflian species. Xrvro-
sifoPhf7o. Oolpord Aactis, and Fujarium dierriis"m.
1: 104 Whits the growth and diln. 1: 104 completely
kills the bacteria to both cmupds. The microbiddal conen.
for yeasts and reast-like organisms is still 1:5M.000, but
1:104has Inbibitirxig effects. IMe most resistant yeast-like
organism Is C4xdida krwei which at conco. 10~7 g,/ml.
compd. did not show any reduction of thc7 multiplicative
nerty. A concu. 1: 104 is as a rule sufficlent to kill
molds. A. Prifer Is most resistant. "Ajatin" had to a rrr.
Asia deas a stronger tffect on molds when resistant molds
like A - wiler and N. sitop*4 were tested, Jan Micks

V ;-.. ~ ~l ".~ :"I , il-
l 1 . ; , " _i

VAVRUKH,, Jk.T.#inzh,; GORBATIMO# A.Ye.,Inzho
~ ;,.~ 1 - ~' -
Organize steady ventilation off gassy mines. Bezop.trucla v pron.
-,Ao.2:9-10 F '59L. (MM 12: 2)
(Mine ventilation)

au,:~crs '-ukhrlcv-
eair-LI-2r "'Orr.
Ar~
Card 1/3

--,
ill-~-,~.~.--~Z:5-~I

L 380019-65

o 4
CZECHOSLOVAKIA / Laboratory Equipment. Apparatus, Their F
Theory, Construction and Application.
Abs Jour : Referat Zhurnal Khimiyal, No h, 1958, 11130~
-Author :14iroslav Vavruska.
Inst :Not given
T.'-Ile :Arrangement of Contact Reactors.
r,rig Pub Shein. prumysl, 1956, 6, No 12, 5-,-;1.
act A review of constructions of instruments f~x 1--borato-7
Mvestigation of contact reactions of organic compoundr,.
Card 1/1

CMCHOSL0VAKIA/Organi6 Chemistry, Synthetic Orgaiiie Chemistry. G-2-
Abs Jouri. Referai. Zhut-KhImiya) No 4, 1958, 11362.
Author i Be~ranek, L.'and Bazant, V.; ]~Az2pt d Vavruska, M.
.44,.Y. an
and Setinek, K., Bazant, F.
Inst
Title Organosilicon Compounds. IX. The Gas Phase Methylation
of Chlorosilanes. X. The Hydrolysis of Phenylchloro-
silanes Over Alumimm Oxide. XI. Mass Balance in
theDirect Synthesis of Methylehlorosilanes.
Orig Fab: Sbornik Chekhoslov Ehim Rabot., Rg, No 4, 1192-1198, 1293-
1305, 1306-1309 (1957) (in German with an Raglish si, ry)
Abstract: See RZhKhim, 1957, 446o6, 6o627, 6891p-.
Card : 1/1

vP.vI,-U6&,tj i.
Silicon organic compounds. XIII. Contribution to tile inechanism of the direct synthesis
of plienylclorosi-lanes. p. 319 (Chemicke Listy, Vol. 51, no. 2, Feb. 1957.)
SO: Monthly Listof East European Accession (EEAL) Vol. 62 no. 71 July 1957- Uncl-

Vavruska, m.
"Silicon organic compounds. MI. Con trit-ution 4c the mecharisr7 f I he i -I -~-r -
thesis of phenylchlorosilane-.11 In Ger-man. 6 -8 (" f- 'd rer-4 S ;
p. 18111. (Sbornik ChekhoslovL)tskJkh Khimicheskikh Rabot, Vol. 22, No. 6, Dec.
1957, Prahn, Czechoslavakia)
Monthiy index of East European Accession (EEAI) LC, Vol. 7, No. 8, August 1958

VAMUSKA, 11.
"Design of contact reactors."
CHITTICKY PRU-,',TYSL, Praha, Czcchoslovallia, Vol. 6, No. 12, Decert;er 1011~6.
Monthly List of East E-,.;r.-)pean Lcnessions (E;,:AI), LC, Vol. 8, No. 9, September 1959.
Unclassified.

,I , 1. ~ , M ~4 I- ! t 1~ .11~ !
i l-, ~ ~ 1 11 m-. -m i c a 11
I - 'ic
- 1. ;, -1-! irnn ctcl

Vavruska,, M.
Laboratory technology of contact reactions; dosage of liquiols. p. 201.
Vol. 5, no. 5, may 1955.
CHMOKY PRIZfrSL
SO: Monthly List of East European Accession, (EEAL), LC, Vol. 4, No. 9,
SePt. 195% Unel.

VAw'a-Sul A%.
vxV-F.US'KA.7 K. Pyrolysis of djene serii.-s from cyclic compeunds. HI
Yinetics of fission of cl-clo'nexere and cYcIc',-,c-,,7aCctate.
P. 5513- MS7,. '.Pral-,-.a,
SOURCE: East Ear-opean Acce-issions List (EEAL) Vol. 6., t4o. 4--April 1957

VAVMJSKA N.
V
Plastic wood aE cons-truction material. Tech praca 16 no.8;607-609
Ag 164.
1. Enterprise Branch of the Czechoslovak Scientific and
Technological Societ7 at the Sublima Breznice, Branch Center
of Technical Df)velopmen., of the Stradoceske drevarske zavody
National Enterprise.

PARKAS, I.; TUSIMVICH. A.; FRMiM, I.; LIISYUK, I.; SHEVCHIKOVSKI, V.;
BRZKOZOVSKI, Ta.; PETER, I.; SPHKU, G.; VATBZHUSHUK. B.; GOLOMB, M.
SNOBEGM, V.; WCHISHIN, X.
Profeesor Dr. Jan Danelski, 1892-1958; an obituary. Gig. i
san. 24 no.7:92 Jl '59. (MIR& 12:9)
(MVILSKI, JAIT, 1892-1058)

CZECIIOSLOV;MA/OrG.:,.nLc Choi-.iistry - Theoretical and General G.
Questions of Or(pnic Chenistry.
Abs Jour : Ref Z~.ur - Miriiya, No 9, 1953, 28642
Author : Vavruskxt, M.
Inst :
Title : Orr,-anosilicon Compounds. XIII. On the Mechanism of the
Direct Synthesis of PhonylchlorDsilanes.
OriG Pub : Chem Listy, 51, No 2, 319-325 (1957) (in Czech); Spornik
Chekhoslov Khim Rabot, 22, No 6, ift4-1821 (1957) (in
Germ-an with a Russian s;Fuiiary)
Abstract : The mechanism of the direct synthesis of phenylchlorosi-
lanes at 5000 over a Cu catalyst has been investi[;ated.
The corrposition of the reaction products under these
cond-'.ti.)ns is as follows (in %): phenyltrichlorosilane
35, diphenyldichlorosilane 7, SiCIL 24-5, C6H6 24-5,
hidi-boiling substances (bp > 200J) containin(; no sili-
con 9. The conposition of the silicon-free hi(ji-bjilinG
Card 1/3

CZECHOSLYh1M,/OrGanic Chemistry - Theoretical anl;t General G.
QuestJ_ons on Organic Chenistry.
Abs Jour Ref Zhur - Khirdya, No 9, 1958, 28642
substances was found to be as follows by chromatoLrk-,hy
on ;,14 (in %)- diphonyl 32,3, 1,3-diphenylbenzenc 3-7,
1,4-diRenylbenzene 1.2, mnochlorodiphonyls 1-5, ftichlo-
rodiph,,nyls 0.1, --nd unidentified substances 10-7- In.
order to Gain information on the mechanism of the rca-c-
tion, the reaction of chlorobenzene with phenyl radicals
obtained by the pyrolysis of benzil and the raaction of
chlorobenzene with reduced copper -,t 5000 were investiga-
ted. The results obtained from these researchers are
used as a basis for the discussion of the formation of
side products in the direct synthesis of phenylchlorosi-
lanes, in particular the fornation Of C6H6 and of chlori-
nated diphonyls. In the opinion of the author the reac-
tion of chlorobenzone with Cu leads to the formation of
adsorbed phenyl radicals which react on one hand with
Card 2/3

CZECIIOSLOVAML/Or[~anic Chemistry - Theoretical and General G.
Questions on OrGanic Chenistryi
Abs Jour : Ref Zhur - Khimiya) No 9) 1958) 23642
1
the silicon to form plienylcliloroeilanes and on the other,
undcrGo a number of side reactions lcadin,~; to the forrm-
tion of silicon-free side proe~ucts.
For Cumunication XII see RZhKhim, 1958, 11363-
Card 3/3

-,: -, ~ - - I- - - 1, . I-
~7, 1 ,
I - ~~ k ". i
- - - , t t I -z - i I . I .I I - 1
I C - ! i_ 1- '- .
- - - .-,- ~i . .

XITf -,fSitg,;m *T
ijl-
of
Pill
Thu 1~1, 0~~Iuv,;r .11 11i4'

rv. Condattous procoss W
vac
the r(=4 Fillizn -teft-achlorlde with eth
V,i vy dLa an d VI uLLgJLj2 ut o'Cz:4- h. A im v
9~ F i -,-.'o 4 6, 1 ~ tl 8 - I tT - I ( 1 f,'3 - IC. A . 4 0, 0 4 9,-, i. - -
auto- -6 f I
. , niur column i~ c-oinuous react; r. 0~ S4
Cl. w th Ftoll to P-(-'-,). si(orul. Ftf)li 'In't SO, ,IT,: ful
contfiluously to Of! mIumn in tt~ p;jr., tilt inlet of
U,--- that

~,il 01:C, 4-1 0-
qnar: T;i,- 11-T! !~-i ~'?r 0l

M. in, i.r.

VAVRYNYUK,, R.F.
"~ ~-. ~- ~ '-- - - 1.~-
A ~~, ~ :'~- -- --- ~ ~ -- ~ i. - I" r
--a - i - r a c f te r, -7 a :% a ',- ~ 5 :.a : z, :--- z -
ob~:ej ie - .. I --~. - r ~ -
'm
C, I .
U11, no I -

VAvRYNYUK, R.F.
New variable star SVS 13-1+9 in Gy'gnus. FOr- ZvBzd-f 14 no.2t
118 A 162. (MRA 17:2)
1, Llvovokaya astronomicheskaya observa,~oriyao

DAMN KlUp 1). 13. ; VAIIHMIGHM. GRIGOR IYEV, N. 13. 1
Attraction interaction between tetrabutyl~,Lmonium cation3
adsorbed on mercury. Zhur. fiz. khim. 361'17io.11:253L~-
2_532 N162. (MJRA 17:5)
1. Moskovskiy goBudarstvennyy universitet Imeni Lomonosova,

Vlq L, IV 2 1~1. 7-,Iy
CZECHOSLOVAKIA / Chemical Technology. Ceramics, H
glass, cement, materials, concrete,
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 12, 1958, 4o4g';.
Author :
Inst :Not given.
Title :Technology of the Preparation of Kavitite Concrete.
Orig Pub: Stavivo, 1957, 35, No 11, 444-447.
Abstract: The starting materials, properties of the con-
crete, as well as the equipment used In its test-
ing are described.
Card 1/1 14

PJIAND/Chenical Technology - Cellulose and Its Derivatives. H.
Paper.
Abs Jour : Ref 2hur - Khimiya, I-To 16., 1958, 56o85
Author : Zhubranskaya_ya~
Inst
Title An Experimental Distillation of Tallol,
Orig Pub Przcgl. papiern., 1957, 13, No 12, 378, 3-4.
Abstract The research laboratory of the Paper and Cellulose
Institute (Polish People's Republic) studying waste
products in cellulose production, demonstrated that
the tallol distillation with a complete separation
into fatty and tar acids can be accomplished with
existing equipment. The tar acids and pitch obtained
mi&tt be used in the preparation of glues in paper
sizing. The pitch, due to its darker color, is used in
sizing of bag paper, and other dark-colored papers.
Card 1/1
q3

i
d I t it lea

A
Is
I&to 1.00 "##4s C 6(ol
osocdstfs 400 plareelles imocir
0

o
o
7
,
,
s
* A9C_ _J4
o
-

OWd _ociiffi~al u-ba and hkxd in
expu*nmw tmumado lboak. V. S. IwIl am
_
008 II.
L_W*=wmwA Shaer. Shock Cansraw, Kiey,
.
-
~
l9
101
1
d
f
(
r
-
.
0
"date
OIN nAfo 0
w
m
v.
w
),
i
AW t
U
&bi
7
V
* I
h
s n
w omffe.
o
sums
e s
o
n n
W
ipandfog r&Uo for b" (&Dow* for gimmi awl
a jac4ic, "W) madus unchogail. The raiults in in
*0
doclonisaft wft F 1 ~af ozidadm proa coo
and us cauddeted to coultm Qw vammotor fedu
Uwwy of shock. R. T.

9

X*0
we 0
zoo

10.
1 A J51YALLURGOCAl. iffilifidt CLAIWICAM
8 MAN slivis %law ""In.
10
0
luma "I, G-T ON( Inlil cat 0.. Ali 0
00
U AT n a "*is Mead 36,X'
An A s
Alt ill a, IC or 94
1
: 0
e 0 0 0 0 0 0 0 4 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0

lo M 1y a IT R a x a v fill J20 job agnpoll Quid 4'
c N j R L
A- -r- a-A-L U 1 7 All
00 3 F-A
0
tit A.0 jiml, Ckillikil
e, r: __~
"Ac