SCIENTIFIC ABSTRACT VERSHILOVA, P.A. - VERSHININ, I.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001859520012-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

BRUCTLLOSIS
comparative immunity from brucellosis, the authors emphasize the necas-
sity of neasures so as to decrease the concentration of morbific agt~nts
in soil, litter and bedding for wArals in the prcmi8os)ctc~
The authors conclude that their epidemiological experience of -many
years has demonstrated all the complexity of fighting brucellosis.
In order to be successful in this struCgle, it is necessary to let not
only the medical men participate but also to call on veterinary physi-
cians and the Soviet and economical organizations.
Card 3/3 - 4 -

USSR/Microbiology, t-.noGlobinophillic Dactoria F-5
Brucollao
Abs Jour Rof Zhur - Biol., Ho 14, 1953, Uo 62,444
Author Vorshilova P.ii,
Inst
Titlo Tho Exporir-ontal Basis for Skin Rovl-ocinatlon
with Liva Bmealla Vaccino
Ori6 rub :Zh. jllkroblol., opidomiol. i Immunobiol.),mil,
1957, No 7, 15-18
Abstract :It was ostablished that as tho rosult of tho
rubbing in of the culturo Brucalla abortuo Vit In-
to tho scarifir-d skin of a guinca pig, tho
Brucullao bom-c accli-iatized and an. found in
tho organis--. of tho anl.-ial in th-- courso of 2-3
months, whcroas in mvaccination of V!io pigs,
thoy wom, frou of Brucolla in th,~ courso of
15-30 days,and with largo dosos--in the coursD of
60 daya. Aftor skin rovaccination, tlil~ titor
Card 1/1

PESIL'1111%3 OF T11 i E EXPER1*.1E';T OF
Z11. I ~i37. 10 (24 - 2~)
The efficiency of with d~~:,d ..~Cclncs
111duc,"(1 the usc, of livil"', '..aceitle. Ill t'ULIl(,k-jjW'i 1"tccill.1"ed livt,
cuit -os (if "I-. suis, ab~)rtus ind mo
obtained in 75 to 300", Live. drifj~d (st,%un %~;I~ o'.h.rod f(,;.
tical use in pc-rsozis ent,~,.jccl in goat and c,11(_,ty (oci k"', 11-vucollwills. 0;1 111"'! 1.1-11sis of
200,C)OO .-acviuatig),-,.,, thc hil"11 value of tile vacu'I'L. been
established. Anigstein - Galvoston. (L.,, 17)

VARSHIIA)VA, P.A.-, professor; RUDN&Y, G.P.. professor
Timely problems in the clinical treatment and preireatkoa of
brucellosis. Test. AMN SSSR 12 no.3:35-40 '57. (HIAPA 10:9)
1. Deyetvitelinyy chlen AMN SSSR (for Rudnev)
(BRUCILLOSIS)

VERSKILDVA, P.A., GOMWVA, A.A.
M
Spicutaneous revaccination against brucellt)eis of workpro in meat-
packing plants and on livestock farms. Zhur.mikrobiol.opid. i inmnn.
2q no.3:58-62 Mr 158. (MIRA 11:4)
1. Is Instituta spidemiologii i mikrobiologii imeni Gamnlei AMN SSSR.
(BRUCELIDSIS, preventiona and control,
oploutaneous revAceinAtion of agriculturpl & ment-Dneking
workers (Rue)
(OCCUPATIONAL DISBASZS, prevention and control,
brucellosis, epicutansous revaccination of ngricultural
& meat-packing workers (Rue)

VIRSHIWVA, P.A.; GRMVA, N.A.
Uperience with intranasal immunixation of guine;Lpigs with live
brucallosis vaccine. Zhur. mikrobiol. epid. i immurt. 29 no.ll-.16-20
N 10. (MIR& 12:1)
1, Iz Instituta epidemiologii i mikrobiologli imeni Gamalei ON SSSR.
(BRUCILIJOSIS, immunol.
vace. , intranasal with living bacilli in guinea pigs (Ibas))

""
v ~- - . . . . .
tf-
4,n~~crn
rr..-nri.
~ d +,
rro 1r"-"%
~ " 0

VUSHIWTA, P,A.
,- ~lri;"-,--",---`
Comparative ieterminittion of the virule-ace of vaccinal strains 19-.U
and 104-M of Br. abortus euMestea for human imu, nization. Zhur.mikro-
biol,,epld,t immun. 30 qo,llt4l-O N 159, (MIRA 13:3)
1. Iz Inatituta epidemiologii i m1krobiologli imeni C6malei AMN SSSR.
OMMIXOSIP IMMnol.)
(VACCINES)

VERSHIIDVA, P.A., prof.; CHMWSHZVA, R.I., kand* veto nauk
Test of the Imunitr of fuinO& Pigs inoculated with "'. abortus 19-BA
to the highly virulant Orain Br. sais 1330, Yeterinaxiia 36 no.12:
23-26 D 159. (MIRA 13:3)
LInstitut epidemiologii i mikrobiologii imeni N.r. Gamaleya AMR SSSR.
(Immunity) (Brucelia)

VERSIIILOVA,, JP,A*; CHMMSHEVA, Mal,
Protective role of the local infla=atory focus caused
by live vaccine. Report No.2. Zhur. mikrobiolo, epid. i
i=nun, 40 no.2:62-66 F %3, .(MIRA 170)
1. Is Instituta epidemio~ogli i'mikrobjo~ogii imeni,
Gamalei AMN SSSR.

ZILIBER) L.A.t prof.0 red.; _=SIIIWVAj P.A., prof.., red.
ZUYEV, V.A., red.
(Current problems in imanology) Aktuallnye voprosy im-
Tminologii. Moskva, Meditsina, 1964. 359 p.
(VIRA 17: 9)
1. DeyatvitellrWy chlen AM SSSR (for Zillber). 2. Chlen-
korrespondent AMN SSSR(for Vershilova).

VFMIIILOVA, P~A.; GIIERNYSIIEVA, M,I.; CHELYADINOVA, Ye.B.
Quintitative determin~tio'n of blood opoonins in.Brue,alla
infection. Zhur. mikrobiol., epid. i immun. 42 n0.11:57-61
N-165* (MM 18:12)
1. InBtitut epidemi.ologii i mik-robiologii imeni Gamalei AM
SSSR, SUbmitted Sept. 5, 1964.

ACC~NR-;-- -SOURCE CODE:- UR/0346/66/000/009/0013/0018
AUTHOR: Vershilova, P. A.; Ivanov, M. M.; Orlov, Ye. S.; Kaytmazova, Ye. I.;
Kurdina, 'b, S.,' ra'3-eMt-d1eVa, G. S.; Mikhaylov, N. A.; Pittigiu, A...F.; Heriuov,
S. P.; Dranovskaya, Ye.. A.; Davydov, N. N.
ORG: none
TITLE: Brucellosis cultures isolated from deer in the northern Soviet Union
SOURCE: Veterinariya, no. 9, 1966, 15-18
TOPIC TAGS: brucellosis, brucella culture, disease vector, deer, animal disease"
ABSTRACT:- Brucellosis is widely distributed among deer in the northern
part of the Soviet Union. In general they serve as carriers
and epizootic reservoirs of brucellosis in cattle and sheep.
The most typical species is BruceUa abortus, with the'oither
;two common types rare orabsent. A fourth type, Br. ranjrCferl,
~differing from the others, was also isolated,
JWA-~50;'-CBE No.''12]'-
SUB CODEt 06/ SUBM DATE: none/ ORIG REP: 014/ OTH REPt 010
- - --------

L -28428-66 1. EWr(l)/T JK
ACC N!, Tf 19114 SOURCE _~~00167k/rd(_50761 !-/0-057/0061
AUMOR.~ VershJ12y
ya, P.A.; Cheriwsheva, 14.j.; hel,-Lad1nova, Xe. ~i.
OpJG: Institute of E21demiolo&Z and IllicrobloloUg Im. N.F. Gamalf-ya, N.. SSSR
(Irlat-_tut
TITLE: Quantitative deterininat-
I-on of blood opsonins in b cello is-
SOURCE: Zhurnal mikrobiologiip epidemio"Logii i inuxanobiologii, no. 11, 1965, 57-61
TOPIC TAGS: brucellosis, blood serum, pathology
AB!;TRA(,T A .dot eradnation- of -blood --serum -opeonins--by-Nictor I a-mithod re--
vealed that in the early stages of brucallosis in guinea pigs., qien Bntcella
are found only in the regional lymph nodes and there is a morphologically
indistinct response by the ratimaoendothelial system, the opsonic titer in
the animals' blood serum was lower than zero. However, in the pariod of
generalized infecticn (from 15 -lays to 3-4 months after infection idth Bro
melitensis).. the animals' serum contained 10-100 opsonic units bi the pre-
sence of a pronounced pathological process in the organs. Six W 12 months
after 'infection, if Brucella ~were eliminated from the animals buli pathological
changas still persisted, the blDod opsonins remained on a high lavel,
The &uthors recommend that the method of quantitative deteridnation of
blood opsonins be combined with other techniques to study not only brucello3is!
in human beings and animals,, bu~ also the vaccine process and imntnity in
-this di.seases Orig. arU has: 1 table. &p
SUB CODE: 06/ SUBM DATE: 05Sep64/ OTH REF: 005
Card 1/1 UDG: 616o89l*42-07:6l6ol5-097.4-074:543.062

V ~l i Z-t: "i . ! i A") V.`1pr, . A , ;G f,; i u, A . ~
',Iay-- of a further red-,ct!Dzi of the inn',llence cf
the pcpulaticn of t~:.~ Vent. A'S.T' 1"i
2 8 16, 4 . 01FRA 18:7)
1. In3titilt epidemiclnCJI i inieni N'.F. Oamalel
Vo r, ~-l 11 .
sso"fl),

VERSHILUVA.-P.A.; KURDINA, D.S.
Study of'the intensity of cross and type iwmmity to brucellonis.
Zhur.mikrobiol., epid. i immun. 40 no. 804-39 Ag 163,, (MIRA 170)
1. Iz Instituta opidemiologii i mikrobiologii imeni Giucalei 4M
SSSR*

ZDRODOVSKIY, Pav6l Felikeovich; VERSHILOVA, P.A., red.; POPRYADURHIN,
K.A.p tekhn. red. --f
[Q Tever) Q-Ilkhoradka. Moskva, Medgis, 1955. 68 p.
(MIRA 16:8)
(Q FEVER)

VE'iSHILOVA, P. A.
"Experimental Study of Species Immunity and Cross Immnity in
Brucellosis."
Report presented at the me-ting of the World Health Organization,
Geneva, 3-9 Dec 63-
Gamaleya Institute of Epidemiology and Microbiology, A143 USSR.

17SRSHT-LOVA, P. A.; GOLUBEVA, A. A.
"Prophylactic Vaccination of Human Beings and its Effect on
morbidity among Workers on Sheep Farms."
Report presented at the meetine of the World Health Organization,
Geneva., 3_9 Dee 63o
Gamaleya Institute of Epidemiology and Microbiology, XIIIS U!V"R.

VERSHILOVA, P. A.; OSTRD"SKAYA, Y. ".; 0EKOVk, 'IT. A.
"Selection of Brucella Variants for Possible Use as Vaccines."
%.port presented at the meeting of the World Health Organization,
Gen9va, 3-9 Doc 63-
Gamaleya Institute of Epidemiology and Microbiology, AMS USSR.

vasHnovA, P, At
"Ways of Reducing the Incidence of Brucellojis among the Population"
from Bortbas'Boleznyarnis Obshchimi Dlya Chelovska i Zhivotny1di (Zoonozy)
M03COW, 1961.

VERSHILOVA, PA JBEVA, A.A.; KAYT14AZ6-VJ!y Ye.l.)-,
,-,, prof.j GOLT
OSTRCVSKAYA, II.N.; JTODZHAYEV, Sh.Kh.; VOSFJ!ESE2,'SKlY, B.V.,
red.; IaUDI:OVSKAYA, teklm. red.
(Brucellosis; a hazxlbook for physiciana]Brutsellez; rukovod-
stvo dlia vrachei. Moskva, I-ledgiz, 1961. 4.13 P. (MIRA 15:10)
(BRUCELILSIS)

IVERSHILOVA, P.A.
Basic measures for decreasing bruce2losi3 morbidity. Vest. AIV SS---R
16 no.4t59-64 161. WIRA 15: 5)
1. Iz Institute epidomiologii i mikrobiologii imeni II.I.P.Gamalei AM SSSR.
(BRUCMJ,OSIS-PPZVMITIOII) " - ''

VERSHILOVA, P.A.; GIL-KC)VA, N.A.
Influence of cortisone administered in doseD dopreoain~ the
reticuloondothelia-I s;ratem on the courses of vap-cinal proce3s
and intensity of iq=Lty in brucellosis. Zhur. mikrobJ.ol U
epid. i immun. 32 no'.9M-92 S 161. (fm 15 2)
1. 1z Inatituta e idomiologii i mikrobiologii imeni Gamlei AWI SSSR.
(13liuc=1s) (CORTISONE)
(FL671GULO-EMMHELIAL SWIM)

VERSHILOVA., P.A.j CHERNYS119VA,, M.I.
Protective function of the local infla=atory focus lmduced by
live vaccine. Report No.l. Zhur.mikrobiol.epid.i in-m. 32 no.l:
60-64 Ja 161. OMRA 14:6)
1. Iz Instituta epidemiologii i mikrobiologii imeni. Gamalei
AMN SSSR.
I (TULAREMIA)

VERSHILOVA, ?.A.; OSTROVSKAYA, N.N.
Classification of the species Brucella. Zhur.mikrobl.ol.epid.i imun.
31 no.9slOI-105 S 160. (MIRA 13:U)
1. Iz Instituta, epidemiologii i mikr6bLologii imeni. G-amalei AMN
SSSR.
(BRUCEIJA)

-MISHILOVAP.-R.-C-p- GREKOVA-p N.-A-e--
Histochemical characteristics of macrophageo in brucellar vaccina-
tion and infection. Zhur. mikrobiol. epid. i im=n.. 'I no.7:.u8-123
ji 6o. (MIRA 13:9)
1. Iz Instituta epidermiologii i mikrobiolog# im. Gamalei AIV SSSR.
(MACROPRAGIZ) (BRUCELLOSIS)

PINEGINj S.V.t prof.p doktor teklm.nauk; OkWV 9-Av inzh.;~YWHINO-L.A.
$train-gauge measurement of-local deforzatibma-ib the contadt it"
of mating parts. Vest.masho-41 nojW~.29 Hr"61, - - (MIRA U13)
(strain gauges) ' (Defort3ationii(Mechan-ics)-MeastLreiaent)

05,159
8(2)
9(4) SOV/10~17-59-8-9/49
1
AUTROR: Vershin V.
TITLE: The Use of Silicon Voltage Stabilizer Diodes
PERIODICAL: Radio, 1959, Ur 8, p 10-11 (USSR)
ABSTRACT: Silicon voltage stabilizer diodes may be used in
tvigSer circuits with direct coupling of diffusion
transistors, as shown in the circuit diagrams of
Figures 1 and 3. For improving the load and fre-
quency characteristics of such a trigger circuit an
emitter follower is added as shown in Figure 4. In
Figure 5 the circuit diagram of a low-voltage sta-
bilized rectifier built with stabilizers D-813 is
shown. In Figure 7, one of the possible dc converter
circuits is shown in which the voltage stabilization
is achieved by two diodes. The freauency characteristic
foran unstabilized and stabilized converter are sho~,,m
Card 112 in Figure 8. The author presents data for silicon

05389
SOV/10-l'-59-8-9/49
The Use of Silicon Voltago Stabilizer Diodes
voltage stabilizer diodes of types D-808, D-813A
which are to be used in circuits with trE.nsistors
P201, P6V, P14, P402 and P403. There are 5 circuit
diagrams, 4 graphs and 1 table.
Card 212

-VXRSHIA V.
~'
Multivibrators equippid with junction triodes, Radio n41,1:54-55
Ja '59. (MIRA, 120)
Wmaillatorp. Transistor)

VEDENEV, Georgiy 14ikhoLylovich; VERMIIN Viktor Ymenlyevich; POPOV., P.A.p
==L I -
red.; VORONIN, K.P.p tie2g. red.
[Silicon stabilizers) Kremnevye stabilitrorq. Moskva, Gos.energ.
izd-vo, 1961. 95 p. (Hassovaia radiobibliotaka, no.416) (MIRA 14:12)
(Transistors) (Diodes) (Transistor circuits)

AUTHORs Vershin, V.Ye, 301'.'19-58-6-5W685
.1 , 0 , /
TITLE- A blethod of and an Automatic Device for Production of Leads
for Junction.-Type Semiconductor Triodes (Sposob izgotov-
ler,iya vyvodov dlya plookostnykh poluprovodnikovykh.triodov
i avtomat dlZra osushchestvleniya etol;o sposoba)
PERIODICAL: Byulleten' izobreteniy, 1958, Nr 6, P 113 (USSR)
ABSTRACT: Class 48b, 5., Nr 113479 (574710 of 10 Jun 1957). Submitted
to the Committee for Inventions and Discoveries at the
Ministers Council of USSR. Automatic prodt;,-,tion of leads
as specified in the title, including etching of nickel wire
in sulfuric E.cid,* coating it with indium ant] cutting it into
measured lengths; the automatic mechanism contains a tinning
bath in the form of intercommunicatinC containers, with a
magnet-actuated piston in one conta-'ner lifting a meniscus
of molten indium until it envelopes the wire (or tape), and
a rolling mechanism for rolling wire tnto tupe for th,o pro-
duction of tape leads.
Card 1/1

1~. TKBIN, Dj,,jjtrjy Vasil'yevl.ch; V,'11511111, V.Ye.j red.
- ror1Y 0 a, -"'t
,,,Iron .3ta,-- -., ; trorj!,:1 Krermlevye sta-101 lit-I' - ~,
965. 111 p. (i3iblioteka Fo awtomatike, nO.1" , "I
Energiia, I (Ylak 19: 1.I- 1;

VFRSHIN, Viktor Yevg7enlyovicii; DOWTISKlY , ,).M. , red.
(Iiigh-speed tranzistor z,.4itching c.'rcuitsj bystro-
deistvuiushchie poluprovodrikovye perf-kliu,,~hritell.
skva, Energiia, 1965. 102 p. (MU!, 18.6)

BOGOLYUBOV, V,Ye., doktor teklin. nauk, prof. (K3skva)g GORYUNOV, N.N.,
kand, tek-hn. nauk (Moskva); VERSHIN, V,Ye., Inzh. (Moakva)
Calculation of a nonsteady proces3 in a nJ-mplt circuit containing
a p-n junction. Elektrichestvo no.10.1-:3 0 '64. (MIRA 17;12)

I I
VEDENEYEV, Georgiy Mikhaylovich; Mir ~ju r Yavgen'Le!~Ohl
DUMMY, -F
PLENKIN, YU.N., red.; I
(Radio receiver with electronic tuning) RadiopriemnlIc a
elektronnoi nastroikoi. Moskva, Gosener oizdat, 190. 15 p.
IMIRA 16t9)
(Transistor radioa)

AUTHOR: SOV/107-59-1-43/51
TITLE: Multivibrators Using the Junction-Type Triodes
(Mulltivibratory na ploskostnykh triodakh)
PERIODICALt Radio, 1959, Nr 1, PP 54-55 (USSR)
ABSTRACT: The author states that junction-type triodes can be success-
fully used in lieu of tubes in oscillating circuits. lie
describes four types of multivibrators using
triodes. There are four circuits and four graphs.
Card 1/1

46 6rM FWP(1)AWTW- - AJP(c) --- GG/BB
A C C -NR, At~ 6-61-92 U2 Mon.ograph UR/
'for-sh-in, VJktor YEyppQZevieh
Hioi-speed serdconductor sw Itchestf? (P~strodeystvtpjushchlye poluproA)dnikovyye
-pereklyuchateli) Moscow, Izd-vo "Energiya," 1965'102 p. illus., biblio. 15,000
ccpies printed. Series note, Biblioteka po avtornatikev vy-D. 136.
~TOPIC TAGS: setdcanductor device, electronic swit Ch, conputer swit,,.hing, switching
circult, avalanche diode, tunnel diodeY logic circuit/dinistor, ti-iyristor
PMOSE AND COVERACE: This booklet is intended for technicians conoerned -with plan-
nkt wid. desigiing in the fields of corrputer technology and autowtion. Four
,basic types of serdccnductor switching devices, i.e., silicon avalanche diodes,
tunnel diodes, four-layer dinistors., and thyristors, are covered. Ilk- physics of
their operation Is briefly descilbed. Various switching circuits based cn these
devices are revievied, and the nethods of their calculation both for static and
dynamLc conditiom am gLven. The author thanks Pmfessor., Doctcr of T--chnical
Sciences V. Ye.-Bo,--o vuboy and Candidate of Ti-d-inical Sciences & L. Zakha-my for
their advice on the-theory of nonlinear circuits, and E,ngLneer L. V. -Debrolyuboy
for - bis calculations on diglta:L conputers.-
TAUZ OF CCNTEM:
Foreword - 3
Cord 1/3 UDC: 62211.318-57#621. 82.2

----------
L 26416-66
ACC NR: 0150f9_282
Ch. I. Silicon avalanche diodes 4
1. Principle of operation and basic electrical characterdstics 4
2. Silicon avalanche diode as a nonlinear capacitor - 9
3.* Lbdters using silicon avalailchme diodes - 11
4 -Shaper circuits using silical avalanche diodes - 15
5: Calculation of transients in lirdters using avalanche diodes - 18
6. Exarrple of the calculation of the dynaniLe characteristics of a paraUel lirdter
using silicon avalanche diodes - 22.
Ch. 11. Tunnel diodes - 26
8. Principle of operation of a tunnel diode - 26
9. Basic electrical parameters of a tumel diode 31
10. ~ Tenperature and radiation stability of tunnel diodes 33
CIR,, and NO switch cimidts using tunnel'd-Iodes 35
11. AM
12.. Evaluation of the eff'ect of. the spread of tunnel diode paramters on circuit
operation - 38
13. Binary summtor using a tLmel diode - 40.
111. Directed tramndasim of information In tunnel-diode circuits. Shift
xegLsters.-41
.15.: Mmel diode as a storage elerent - 43
16.', Switching circuits -using turinel diodes and tr =-istorn - 47
17. Rdctangular pulse, gpnerators-and ftequency- dividers - using- tunnel diodes 57
18. Calculation of transients In turml diode. cimuits 59
Card 2/3

2646s-66
Card Y3 (I i
Im NOW
ACC NRi AV5019282
19. Exanple of calculafton of tamel diode switching circuits 69
Ch. HI. Four-layer switches -75
20, Principle of operation andbasic electrical d.,aracteristics - 75
21. CircuLts using dinistom - 78
22. Myristor-ba.sed storaEp device - 64
2-'-"). Circuits using binistor-s
Conclusion - 91
Appendixes. Pararmters of standartl silicon ~Lvalanche, tunnel, and Inverted diodes,
and dinistom and trinistors of Soviet and ncn-Sovtet rmnufactum. - 93
Bibliography - 99
SUB COEE: 091 SUBM DAM: 251--lar455/ ORIG MT: 013/ VIH YEP: 049

TZRSHININ, A.; GANSHTAX, V.
"AAalysis of production costs and limmos of a machine-building
factory." I.I.Poklad, Rmyleved by AeVershialn, T.Ganshtak:. Ylx. I
kred. BOOR Ao.3:87-89 Xr 134. OMU 7:4)
(Polklado I.I.) (Xachims industry-linanoe)

AKSYL'K.A.F.,,kand.med.nauk;.,V~~t4lflNIN,. A.A. inzh; LYUTGV, A.V.,, i=h.;
AKHMADULIIIA, M.S.;, inshenner-khImik.
Experience in the fluoridation of the water supply in the
U.S.S.R, Gig. i san, 28 no.l.-68-73163. (MUIA 16:7)
1. Iz Moskovskogo nauchno-issleclovatel'okogo inBtltuts, gigiyeny
imeni F.F. ErIsmana :L teekha "Vodokanal* Norillska.
(WLTM-FLUCRIDATION)

VMMIVIN, A*A*, invh&-tekhnolog.
me . fl~ RWpmq-Wffff~v
Cbanges occurring in sunflover oil during the fr7ing of fish*
Trud.v vNIRO ~35:39-45 158. (MrU 11: 11)
1, Xa3piyekly filial Veaso7uznogo nauchnogo institute morskogo
rybnogo ~hotWaystva I okeanografli,
(Sunflower seed oil) (Fish. Canned)

VM-13IIIIII-112 A.A., Can-d Truch 50i - (dil;r) ''study uf th-3 prof;ncs of
fir;h frying at c~-nnine; pl;,iitr,." T-~00, PI) Oailiiiingrvd toch
(1"1 ",0-59 2103)
Inst of The "isi try and .:jconoi.-iy). 200 copies

VERSHININI A.-A. - - --- -- - --
A manual for an organizer of the hunting trade Moskva, Goo. izd-vo bikhn. I ekon.
lit-ry po voprosam zagotovok, 19,'-0. 126 n.

51AVIN1 Sj., doktor ekonom.nauk; GRANIK, G I., kand.ekonom.zv3uk; KUZAKOT,
K.G., kand.ekonom.nauk; MIKHAYWY, ;.T., kand.ekonom.i2auk; SWALIN.
B.F., kand.geograf.nauk; KAMITS3R, L.S., nauchnyy si)trudnik;
HOWIN, D.D., nauchnyy sotrudmik; TMINW, A.P., nauchnn sotradnik;
T. NTSOVA, N.A., inth.; KOZLOV, B.K., kand.takhn.nauk, starahiy na-
uchnyy sotrudnik; BRONSHT L.B., starshiy nauchnyy sotrudnik;
BOVON, A.To.; okhotoved; SCRCMYZV, H.A., retsenzent;
AORUAT, G.A., kand.geograf.wuk, red,; PUZANOVA, Y.Y., kand.geograf.
nauk; SHRTKKAN, V.I., red.izd-va; BRUZGULI, Y.T., toknn.redo
[Problems in the development of the productive forces of Kamchatka
Province] Prublemy razvitiis proizvoditellnykh oil Xaiuchatokoi ob-
lasti. Moskva, 1960. 420 p. (MIRA 13:7)
1. Akademiya nauk SSSR. Sovet po iz~mOeniyu proizvoditellnykh oil.
Sektor prirodnykh resursov i ekonomiki Severe. 2. Zavoduyushchiy Sekto-
rom prlrodnykh resursov i ekonomiki Severs Soveta po ;Lzucheniyu proizvo-
ditelln.vkh oil AN SSSR (for Slavin). 3. Institut ene:rgetiki AN SSSR
(for Koziov). 4. Tikhookeanokiy rybnvy institut (TINRO) (for Bron-
shteyn). 5. Starshiy ekonomist Kamchatokogo oblplans (for Bovkun).
6. Kamchatskoye otdelaniye Voesoyuznogo nauchno-issledovatel'skogo
instituta zhivotnogo syr1ya i pushniny (for Vershinin).
(Kamchatka Province-Economic conditions)

L -112U-66 EVIP (a)A?q (MY-pplQ-11 q_
C P41h AP6002901 SOURCE CODE-.- UR/0286/65/0001024/0065/0065
LNVENTORs Yevstroplyev, K. K.; Pavlosvkiy, V. K.; Verabinin, A.
ORGs none
TITLEi' Class. Class 32, No. 177055
SOURM Byulleten' izobreteniy I tovarnykh zaakov, no. 24, 1965, 65
TOPIC TAGSs glass, aluminosilicate glass, glass-properity
ABSTRAM This Author Certificate-introduced the folloving filass
-60 LT2 -o
formulation (in Z by wt )t 50 S'02, 22-32 At203, 'L-2
maximum 15 Ns20, 7-17 KZO, and 5-7 TiOZ. The glass hiss an increased
-mechanical strength and higher corrosion resistance after treatment
with~_fused salt.
,SUB COM llf SUBM DATEs 05feb65/ ATD PRESSt
UDCt- 666,113,621-34-33-32-201

VERSHIN111A, --A. - K o -- - - - -- --- - ---- --- - --- -- --- - - -- -- -- - -- - -- - - - -- --- - -- - - -, - - - - - -- - -- - -- - -- - - -- -
How to introduce correct crop rotation into kolkhozes In the Tatar Republic Kazan',
Tatgosizdat, 1946- 74 p.

USSR/Cultivatc:d Plar.~-o - Grains.
Abs Jour R'%.:f zhur - Biol., No 11), 1953, 44050
Author
Inst Kurgnnsl~ Agricultuml
Title Pucu.11arities of Corn CultIvation in Kurganskayn Oblazt.
Orig Nb Wo. nauchn. rabot. Kur(pn3k. s.-Ich, in-t, 1956, q-D.
119-71
Abstract This study covQrcd th,: -prabl,~171S of ranking corn in crop
rotation, me-Vaods of t--llin-,- the soil, periods ;7nd
-i2mds of sowing and a nm.:b--r of other agrotecl--aical prc.-t
cochircs. It is recoiiricndcd 'Umt corn be planted as z"'.-
-','iir(I crop after fal-lownf, wm, the soil is war to
V,
6-100 at the dept'-1 at V-,ic", t-...c sc;cds arc cmbcdlud. ""-I
~'.Icais of produciig 'criicls is tiae
suwing wit:i 2 plants in the cluster.
Card 1/P

USnii/Cultivat(.J 111,uA3 Griins.
Abs Jour R,2f Mur Bic-1., Ili lo, 1953, )P~o5o
In hcu-vc-,ting fcr it ic bc;tt,~r to lcav,.; plant,:
in Vic; biLlicli cr to ouit '.)y --,,.,;"otrip" systci-,~. 1.1 t,!,2 tri3
%I is
wi'u:. 22 varictijs 2-~,n.-O to tha Uain yi-JA Uli,2 fIrst
placu was ta-kcii by Pk.:rvr)..--yu,:aya. Witli regard I'lo
stiifl' first planc;-- was by Odesshaya 10 ar.-a
nevsIaira 16. ILroli,.Cuia--y ;ocalung of the st~cass cu~! no",
..o.vu any iiotic,~~bu -,~'-c'u- on Vik.: I~vclop,.iuut o, , a.
t:, plmnit
Growing com in pou's produccd ncgntivc, rusult's.
-- V.A. Vnuchkom
Card 2/2
- 31 -

Agriculture & Flant & Arlinal Industry,
How to introduce proper rotation of crops in the colloctive farms of tho Tatar
Republic. Kazan', Tatgosizdat, 19i,6.
Monthly List gf Russian Accessions, Library of Congress. April ..,1952. Uaclassified.

BENUNI, Amayak Khristoforovic),; ZONOV, S.K.., retsenzent; ILMIINLN,__
A M red - SKOROBOGACHEVA, A.F., red. izd-va; MATLYUK., R.M.,
-:ti;^ ' ~'.' rei:
(Revealing and using the industrial potentials of nonforrous
metallurgylViavlenie i ispollzovanie proizvodetvannykh re-
zervov tsvetnoi metallurgii. Sverdlovsk, Metallurgizdat, 1962.
230 p. (MIRA '15:12)
(Nonferrous metal industries-Management)

VESEWV, Rikolay Grigorlyevicb; OSINTSEV, Arkadiy Stepanqvlch; -ZMMAUrRv,
G.P.j reteenzent; VESHININ, A.M., red.;SYRCHIRA, M.M., red. izd-va;
MATLYUKv R.M., tek&i-.-Yed;~- -.1,
[Analysis of potentialities for the reduction of the cost of cast
iron) Analiz razervov onisheniia. sebestoimooti chuguna. Sverdlovokv
Goo. nauabno-tekbn. izd-vo lit-ry po ohe=oi i tovetnol metallurgii,
Sverdlovskoe otd-niet 1961. 124 po . (MIRA 14t6)
(cast iron) (Metallurgical plants-Costs)

-VERSHININ. A.M.; GANSHTAK, T.I.; ZHUKOV,, P.A., prof.,- KONOVALOV, V.N.;
Me.; RAWKIII-1, V.P. -~ 1OZENBIEFG, I.A.; SMIRNITSKIY,
Ye.K.; PRUDENSKIY, G.A., retsenzent; NEYMAFX, A.I., d,Dktor
tekhn. nauk, prof., retsenzent; BEZUKLADNIKOV, M.A., :inzh.,
ved. red.; DUGINA, K.A., tekhn. red.
(Economics of machinery manufacturing; the organization and
planning of enterpri.ses] Ekonomika mashinostroeniia, organi-
zataiia i planirovanie predprilatii, [By] A.M.Vershinin i dr.
Moskva MashgIz, 1963- 504 P. (MIRA 160)
Nachiner7 induatry-Management)

OSINTSBY, Arkadiy Stepanovich; VMHININ. A.M., redaktor; SKOHOIEMY. A.A..
redaktor; WCHIO, Tu.T.,'FRWRreff-Utlill stva; KOVALNUO, II.L.
tekbnLcheskly radaktor
[An analysis of potentials for reducing the cost of steel] Analiz
reseryov snizhenita sebestoLmosti stali. Sverdlovsk. Goo. nauchno-
takha. ixd-vo lit-ry po chernoi i tevetnot metallurgii, Bverdlovskoe
otd-nie, 1956. 125 P, (MLRA 9:8)
(steel)

VERSHININ, Aleksandr Maksimov3ch
(organization and plarj-~Ilrg of the working capital in the
enterpriset; of ferrous metallur,-,i] Organizatsila i ~Ianjr---
vanie oborotnykh areds'.v na predpriiatiiakh chernoi ne-tal-
lurgli. Moskva, Metallurgiia, 1964. 166 p. (VIHA 18.;,)

VERSHININ, A. P.
Conference of the activist medical vorkers of Vologda Prwrince.
Zdrav. Roo. Feder. 6 no.8:39-41 Ag 162. (MIRA ~15:7)
(VOLOGDA PROVINCE-_PUBLIC HEALTH.-CONGRESSES)

IGONINP VIP., tekhnik; VMSHXNIN, A.S., inzh.
Detonating blast holes without percussion caps. Bezop.truda.v
prom. 6 no.1200 D 162. (MRA 15:12)
(Blasting)

S/169/61/000/012/030/089
D228/D305
AUTHOR: Vershinin, A. S.
TITLED The radioactive equilibrium in uranium minerals
as an indicator of the time of their formation
and the direction of migration of radioactivn
elements
PERIODICAL: Referativnyy zhurnalo Geofizika, no. 12, 1961,
38-39, abstract 12A375 (Tr. Sverdl. gorn, in.-
ta, 1959, no. 34, 165-172)
TEXT: The state of radioactive equilibrium was determined
in samDles selected under difrerent
geolo ic circumstances.
Three radioelement ratios--Io/U, Ra/t, Ra~Ac--were used for the
geochronologic determinations; in addition, samples in which
the magnitude of these correlations did not exceed unity were
subjected to analysis. The coincidence of the results of the
three determinations testifies to the absence of migration and
Card 1/2

S/169/61/000/012/030/089
The radioactive equilibrium... D228/D305
to the reliability of age determinations. The scheme of the
(;oinplex radiochemical determinations of radioelements of the V
uranium and thorium series is given. The procedure of the
seleczion and preparation of samples for analysis is described,
and tlh,-~ obtained results are discussed. The conclusion is
dra-v,Ai that the occurrence of uranium minerals in ~uwternary
depor-~-!ts -,wi-ch a IO/U234 ratio of 11 1, and also of hydrated
ferric oxides deposited on fissure faces in bedrocks and en-
41n To and Ra, should be considered as a prospectirtU
for the presence of endogene uranium deposits in the
nei-libc-iI,iood. ~-Abstracteros note! Complete translation 7
Card 21

A~
S/169/61/000/012/033/089
D228/D304
AUTHOR: Vershinin, A. S.
----------------
TITLE: Field procedure for quantitatively estimating
the radioactivity by radiometric methods
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Geofizika, no. 12, 1961
39, abstract 12A379 (Tr. Sverdl. gorn. in,-ta,
1959, no.,34, 172-182)
TEXT: The procedure is described for the quantitative deter-
mination of U and Ra in unequiponderant ores both in field
laboratory conditions and in measuring the radioactivity of
rocks in situ (in blastholes, wells, etc.). According to the
author's data, for the radiometric determination of U and Ra
with a precision of up to 15% in ores containing from 0.01 to
0.2% uranium, the following conditions should be observed when
there is a deviation of up to 500% in the radioactive equili-
brium-. (a) The equipment's sensitivity to -r -rays should
Card 1/4

S/169/61/000/012/033/089
Field procedure for..0 D228/D304
comprise 10000 imp./min. per 1% of equiponderant uranium; (b
The statistical error when measuring ~ - and -~'-activity from
standards should not exceed 0.5%, and it should be less than
2% when measuring the activity of the samples under ana',14.9is;
(c) When determining Ra, it is necessary to introduce a rcr
rection for the coefficient of radio-contamination '3y means oif
the twofold mea'surement of a 8ample's P -activity with the usst~
of aluminum and copper counters, It is suggested tbat the Ra
content and the state of radioactive equilibrium in samples
mith a known concentration of U should be determined ana2yzi
cally,us-ing the formula,-
Ra = 6.7AA - 5.0A M - 0.7Ux/a
P A
where U X/R is the uranium content in percent according to the
data of chemical analysis. Determination of Ra from this
Card 2/4

Field procedure for...
S/169/61/000/012/033/089
D228/D305
formula is made with an accuracy.of up to 20% for ores w-th a
radioactive equilibrium of more than 50% when the precision of
the fi,.-measurements is 310'. This method may be employed for
analyzing the geocheinistry of U and Ra from past resenrch
material and also for controlling radiochemical analyiiis, The
uranium content in samples of borehole cores may be also con-
veniently determined by the analytical method. From the Ra
content obtained as a result of interpretation of garima-logging
diagrams, and from the uranium content measured in f.eld labora-
tory equipment, the percentage concentration of uranium is cal.-
culated from the formula:
U = 9-57AA - 7.14AM - 1.43Ra
P 3
The provision of a field radiometer with a detachable iron case
of thickness 2 - 2.5 mm which will absorb the P -radiation is
recommended for the separate determination of U and Ra in
Card 3/4

S/169/61/000/0'12,/033/089
Field procedure for.... D228/D305
situ. The accuracy of the radiometric determinntions is up to
15 -- 20~, The described procedure permits the scale of the ex-
posable manifestations of uranium ore to be determined under 0.41
fieid conditions with the use of the sim 1 st d ices. CAb-
stracter's note: Complete translation !~ e ev
Card 4/4

VERSHININ A.S,
Radioactive equilibrium in uranium minerals as an indicator of
the time of their formation and the direction of the migration of
radioactive elementa. Trud7 Sver.gor.inat. no.34:165-172 '59.
(MIRA 13:5)
(Uranium ores) (Geological time)

VERSHININ, A.S.
Field practices in quantitative estimation of radioactivitv b7
radiometric methods. Trudy Sver.gor.inst. no-34:172-182 '59.
(uranium) (MIRA 13:5)
(Radium)
(Prospecting-Geophysical methods)
Jr

VERSHININ, A.S.
Characteristics of the use of hydrochesical methods in prospecting
for sulfide deposits inthe Central Urals. Trud7 Sver.f-or.inst.
no-34:182-192 '59. (MIRA 13:5)
(Ural Mountains--Sulfides)
(Geochemical prospeoting)
Nater, Underground)

VERSHININ, B.D., tekhnik
Device for cutter cool-ing an the UDR-2-58 unit. Svar.proizv.
no.b4l. J& 163. (MIRA 16:2)
(Gas welding and cutting-Equipment and supplies)

IjffCEMO,G.I,,, admiral, otvetetvenuyy red.; DMIIN, L.A., dote., kand. geogr,
nank, inzh.-kontr-admiral, ClavW red.; MMaN, H.S., polkoynik,
zamestitell otvetatyennogo red.; AUNIKU, P.S., adcdral, red.;
AIAMOV, V.A., prof., kand. voenno-morsk:ikh nauk, admiral, red.;
AWIICH, VA., koutr admiral sapaea. red.; ACEMOT, T.I., kand.
istor. nauk, kapitez I ranga, red.; BAXANOVp A-N-p red.; BILLI,
V.A.,'profo, kontr-admiral v otstavkg, red,; BBMOVNYY, L.G.0
prof., doktor istor. nauk, polkovnik zapa9a, red.; BOLTIN, Ye.A.,
~:and,'voen. nauk, general~-mayor, red.; kapitan I
ranga, red.; VITVIR, I.A., prof., doktor geogr, niLuk, red.;
GJLIPM, G.M., dote., kand. voenno-morskikh nauk, ka-Tdtan I ranga,
red., GLINKOT, Ye.G., iuzh.-kontr-admiral v otstavlw, red.;
YFMSBmff, iai)., vitae-admiral, red,; ZOZULYA. F*V., E.dmiral, red.;
ISMOV9 LSo, prof., Admiral Ylota Sovetskogo Soywa, red.;
XWEATSKIT, VoV. [deceased], prof., doktor fiz.-mat. nauk, inzh.-
kontr-admiral v otstavks, red.; KALMSNIK, S.V., red.; KOZLOV, I*As,
dots. kand. voenno-morskikh nauk, kapitan 1 ranga, rail.; KOM07.
A,V., vitse-admiral,'red.; KMYAVTSJK. MoK., general leytenant
tekhnieheakikh voyak, red.; LTUSHKOVSKIY, M.V.# dote.,, kand. istor.
nauk, polkovnik, red.; KAKSIMOV, S.N., dote., kand. voenno-morskikh
nauk, kapitan I ranga, red,; QWN1# S.B., profo, doktor i9tor. nank,
red,; CRLOV# B&P.0 prof., dokbor geogr. nauk, red.; AVLOVICH. N.B.,
prof., kontr-admiral v otatafte, red.; PAYF=Mff, Ta.A., admiral,
red.; PITMUYIY, NoA,', loand, voenno-mors'kikh nauk, koatr-admiral,
red.; PTATONOV, SoP., -gene ral-leyteuant, red.; POZNUE. T.G., dote..'
general leytenaut, 'red.; SALISHCHN. K.,A,., prof., doktor takhn. uauk,
(Continued on next card)

LIVOMMO, G.I.-(coutimed) Card 2.
red.: SIDCP()V, A.L.,'prof., doktor istor. nEaxk*,.red.;: SKORMUMOV.
L.A., kontr-admiral, red.; I T IT, V.A.,' prof., doktor
voann6-morokikh nauk, inzh.-kapitan'l rang&, red.; SOW7'Y2V, I.N.,
dots., kand. voonno-inorskikh nauk, kapitan 1 ranga. rod.; STALBO.
K.A., kontr-admiral, redo; STIPANOV# G*A* (deceased], dots.. vitse-
admiral, red.; TON&SHAVICH. A.V., prof., dok-tor voenuci-morskikh
nauk, kDntr-admiral v otstavke, red.; TRIBUTS, V.P., lmnd. voenno-
morskildi nauk, admiral, red.; CHNEMOV, 741., kontr-admiral, red.:
sm=. Ye.Ye., -prof. doktor voenno-morskikh nauk, koittr-admiral,
red.; CHURBAXOV, A.I.,,tekhn. red.; VASIL'Y3VA, Z.P., takhn. red.;
VIZIROVA, G.N..~ t'ekhn. red.; GORCKHOT, V.I., tekhn. rod.; GRINIKO,
A.Ml,'tekhn. red ; KUBLIKOVA, N.M., takhn. red.; MALIVED, V.L.
tekhn, red.; SVi6RSrAY&, GQ-Ve, tekhn. red.; CHERNOGOILOVA' L.P.$
tekhn. red.; GUREVICH. I.V., tekhn. red.; BUKHANOVA, )US, tekhn.
red.; =CMAYX7A. I.N., tekhn. red.; RADOVILISKAU, 3:,0., tekhn.
red.; TI]MOKIROVA, A.S., tekhn. red.; ]~ZLOCHKIN, P.D., tekbu. red.;
LOIXOp V~Ie, tekhn, Ted.; ROMAN=, I.G., tekhn. red.; TAROSHWICH,
1C.Te., tekhn. red.
(Sea atlas] Horskoi atlas. Otv. red. G.1. Ievchonko. Olar. red.
L.A. Demin. [Moskva] Izd. Glav. shtaba Voenno-morskogco flota.
Vol-3. [Military and historical. Pt.l. FIgges 1-451 Vocinno-istori-
ches" i. Zameetitell otv. red. po III tomu H.S. Prumld.n. Pt.l.
Listy 1-45. 1958. _ Effilitary aud historical rApal Rages 46-521
(Contirued on next eaid)

MCHi.10, G.I.--- (continued) Card 3.
Toenno-istoricheskie karty, listy 46-52. 1957. I:mm 11:10)
11, Rasoia,(1923- U.S.S.R.) Klnisteristvo obororq. 2. Naohal'nik
Glavnogo upravlonlya geodezil i kartografii Hinisterstva vn,~trennikh
del SSSR (for Baranov). 3. Chlon-korrespondent Akadomli nauk SSSR
(for XmIesnik). 4. Duystvitel'Tkvy chlen Akademii pedagogicheskikh
nauk RSISR (for Orl!~-~r).
(ocean-maps)

Subject USSR/Aeronautics air navigation AID P - 4773
Card 1/1 Pub. 135 - 31/31
Author Vershinin, B. M., Capt.
Title To produce a navigator's plotting-board
Periodical Vest. vozd. flota, 8, 95-96$ Ag 1956
Abstract In order to expedite the navigator's work in a jet
bomber, the author suggests a plotting-board and
describes how to make it.
Institution : None
Submitted : No date

VXRSHININ, B.N,, Impitan.
"~~ -IX
got up a chart for navigators. Yest,Tozd.n.39 no.e:95.
,96-ig .#%~
(Ravigaiiou (Aeronautics)) I)

vi- //V1 a, /VX_
Subject
Card 1/1
AID P - 5491
USSR/Aeronautics - instrument landing
Pub. 135 8/26
Vershinin, B. M., Captain, mil. navigator class II
Actions of the bomber navigator during thet instrument landl
Vest. vozd. flota, 3, 38-46, Mr 1957
Author
Title
Periodical
Abstract
This is the second in the series of three articles which
appear in this issue under the title "On the Landing
Course". The importance of close cooperation between the
crew commander and the navigator during the instrument
landing is stressed by the author. On the basis of experi-
ence gained by some navigators, the necest3ary actions of
the navigator are described by, the author. One graph.
The article merits attention.
Institution : None
Submitted : No date

--v )- - -- -- - -- - -- -- -,- -- -
-- - -- EIRSFIRTIN - F. - G.
&"4~47 ~-
- - T)ECrJS2D---1f6-y
SEE ILC

I IT " 7 _. - - - .-
T~ 7-;o- --f- -
CHUGUNOV, Anatoliy Mikhaylovich; VERSHININ, I.I.,inzhoner, reteenzent;
DUGINA, N.A.,takhnichaskii re ;LlctFr-
(Filing and gags making skill] Slemarno-lokallnoo, masteretvo. Izd.
2-oe. dop. Mosk7a, Goo. nauchno-tekhn. izd-vo mashinostroit. lit-ry,
1956. 41 p. (MLRA 10:5)
(Machine-shop practice)

DUGINA, N.A., takhnicheakiy, redaktor; MSUOSICLISKIKH, N.T..
."60'Wize 1W
11;~e r, reteenzent; KOZWW, A.G., redaktor.
[innovator grinder A*LShihipachey's work practice] Is opyta shlifoy-
shchika-ratsionalizatoraL A.K. Shchipachava. Moskva, Goo. nauchno-
tekhn. tsd-vo mashint-troit. I oudoetrolt. lit-ry, 1953. 23 P.
(MIRA 7:7)
1, Uralo-Sibirokoye otdolentys Kuehgiza.
(Grinding and polishing)

VERSHININ G.S. ,
They electrified thf-. iva:-aganda - TcSelirograd railroad li-ne.
Tranap. strol. 15 no.1'.:21-31 Ap 165. (MULA 18t6)

VERSHININf-G.S.
Thoy are building Toolinograd. Transp. stroi. 15 no.302-33
Mr 165. (MMA 18311)

11
WRI,H1111N., ".S.
.i ~
*,~hoire tbe raitbcw beg!ns. Transp. strol. 14 S "-L.
1813)

VERSHININ, I., datsent
Economical building material, NTO 4 no,8t22-23 Ag 162.
- (KIRA 151g)
1. Rukavoditall eaktaii skonomiki Voronezhakogo pravloniya
Nauchno-tekhnicheakogo obahchastva atroyindustrii.
(Read products) (Buildir4g materials)

16(2)
SOV/2--59-3-8/13
AUTHOR: Vershinin I., Chief of the Statistical Office of
i~
the M aa_v~i;; SSR.
TITLE: The Work of the Statistical Office Afte-r the Cen-
tralization of Accounting. (Rabota statisticheskogo
upravleniya posle tsentralizatsii otchdtnosti)
PERIODICAL: Vestnik statistiki, 1959, Nr 3, pp G7-69- (USSR)
ABSTRACT: The author describes the organization and work of
theStatistical Office and its MSS (calculating
machine station) which collects reports of 283
industrial enterprizes and 300 constniction pro-
u
jects, while all other reports (from ::colk-hozes,
sovkhozes, transport, etc)gotDcorrespDnding de-
partments of the Statistical Office. rhe work in-
cludes checking the trustivorthinezs of rerorted
figures, practical assistance to the inspectors
in the organization of the accounting in kolkhozes,
participation in conferences of specialists,
Card 1/2 organization of courses for kolkhoz accountants.

SOV/2--59-3-8/13
The Work of the Statistical Office After the Centralization
of Accounting.
The Statistical Office reports all shortcomings
to the local administration. A LISS at the larGest
Moldavian kolkhoz "Biruintsa" Vrith Lj.OC0 workers
is mentioned, where the accounts with the kolkhoz
members are mechanized and can serve as an example
for the mechanization of accounts at other kolkhozes.
It is estimated that the organization of rayon and
inter-rayon MSS would free up to 3,500 workers in
Moldavia.
ASSOCIATION: Statisticheskoye-upravloniye Moldavskoy SSR (Sta-
tistical Office of thelgollavian SSR.)
Card 212

USSR/Farm Animals. - General P,.-oblems
Abs Jour Ref Zhur - Biol., No 15, 1958, 69234
Author _VershinLn,__LX"-
Inst Scientific Research Institute of Agriculture of the
Extreme North
Title Freezing as a Means of Preserving Gree Fodder for the
Winter in the Extreme North
Orig Pub Byul. nauchn. tekhn. inform. N.-i. in-t s. kh. Krayn,
Severa, 1957, No 2, 29-30
Abstract A method of preserviag the green mass of annual crops
(oats, barley, vetch-oats mixture) in a raw ruid frozen
form is proposed.
Card 1/1

-country- of- USSR
Catogory :Farm Animals,
The Honeybee.
Abs. Jour :Ref Zhur-Biolop No 21, 1956, 96955
Author :Vershinin G,
Institut, : ar or Scien fie Research Institutte of*
Title : Bees in the Far North.
Or% Pub. Byul, nauchno-tekhn. inform* n.-i. irt-ta, s,
kh. Krayn. Severs, 1957,, No 37 54
Abstract An experiment at Zhe Igarskaya Experimental
Station (in Zapolarye) on 3 colonies of bees
which lasted for 3 years, has demonstrated thd
it is expedient to raise bees in the Par North,
Wintering under the ground floor of inhabited
dwellings proceeds well; the yield of honey of
commercial quality reaches up to 30 kg per co-
lony. As cucumbers which w6re grown on hotbeds
were pollinated by beesq their harvest increa-
sad from 1-2 kg to 5.kg per-frame.
Card: 1/1
#1233 *Agriculture.

VERSHININ, I.I.; UZmlOV, U.N.
Throughout the Soviet Union*' Veterinariia 36 no.4:95-% Ap 159.
(MIRA 12:7)
(Foultry-Diseases and .pests)
(fishes-Diseases and posts)

UFLONSKIYj A. V. and )~TNTH...T~ T. (Candidates of Veterinary Sciences,
S-verdlavsk NIVS [Scientific Research Veterinary E*erimental Stat.".on],
ILYUMN' V. P. (Veterinary Doctor, Marmara(?) Wild Animal and Rabbit Breeding
Farm).
FDehelminthization of rabbits infested by passalurosis..."
Veterinariyal vol. 39., no. 2, February 1962 Pp- 36

vElISHIEDI, I.I. , Cnild Vat Sci-(diss) "Epizootolcgy of dicro-
4X4-
celiosis of sheep in the ccntral-#~.r~ of the RS, S-11. (According to
-~Or data of Laluzlvk-nya Oblast)." Los, 1958. 20 pp (los Vat Acad
v j --n Inv-,sion Diseases
of 'he 1:in of A,-,r USSR. ~;hair of Parauitoloj- d --
of Agricultm.1 140 CoPics (Y',,25-r", ll'f)

T
CAT 2 L 0 RY Zoupara-,;itclo.-
,y
.136. JOUR. '117,Biol. 19 195% NO. 36;~)qc
AUTHORR j.T.
LYW. :1,.oqcow Veterinary Acade,.-iy
T ITUI :Retention of habilitz, j, of Vie Li;,-s of "'icroccolilin
Liaccatuo Ailek; et 14[196, in the 6xteraal
Lnvj roru.jen-~
GRIG. PUB. :Tr. ~'ct. Akao., l9j7, 'lol-1q, -part T,
1 )-2.0
ABRIIACT : 'ine of 1). Inaceatuns i'n,jrn f rui.i j -Ay 1956
tnrou.0 21 i.pril on :urface or t,ie Hoil
in Pasturea (the !,.aljAki-.ava retained their
vialiility and were capable of ca-ii~-inr, i-ileelli-ja
CARD:

of c,;A'tlc-. 7f~'(;rInar'ia 40-~-.F: ?-3~
Ar 163.
yay3 tvcnryy ; rm

C-- T-AIMINI11, Wy-a -1142'ach.- sleser'; SINMOT, Tu.I., red.; MEWSHMO,
C.-A., Wdl~.X;~d.
ETo live well one imat vork veil] Chtoby khorosho 3hit' - nuzhno
khorosho trudit'sia. Leningrad, Lenisdat, 1960. 4s, p.
(MIRA 14:4)
1,, Zavod Mektrik" (for Ter5hinin).
(Labor and laboring classes)

FETROVI A.I., podpolkovnikj Y&WHININj I.M., mayor
Artificial satellites for military use; from the fontign
press. Vest. prot:V7ovozd.obor. no.4:47-49 AP .161.
(MUU! 14:7)
(Artificial satellites)

ABDURASHITOV, S.A.; VERSHININ LM
Method for converting the characteristics of vortex InmPs
from water to.vinous fluids, Izv~vye,ucheb.zav.; neftl i
gaz 5 no*4187-91 162, ()URA 16si)
1. Azer4ydzhanskiy institut nefti i khimii imeni Azis,,bekova,
(Oil well pumps)

NOW
Testing the VS-65A vortex pump with an internal combastion-engine
drive operating on fluids having various viscosities., Izv.vys.-
ucheb. zav.;neft' i gas 5 no.5s89-93 162. (WRA.16:5)
1. Azerbaydzhanskiy institut nefti. i khimii im.eni M.Asizbekova.
(Pumping machinery, Electric)

ABDURAE1111-OV, S.A!
HlN-LN,- I.M.
TrIlcreasing the efflclen-:7 of ,rc--tex p=ps. Sbcr.nauch.-tP-kh.J.r-fo=.
no.1:21-25 ~~2.
(MIRA 18:8)
1. Azerbaydz~Anskiy institut riefti i ktlaLl Lm. 14.Azl,,,,bt--kova.

VFMHININO I.M.. inzh.
-------- ff-
Accounting for presture losses in a centrifugal pump due to the increase
of viscosity in pumq)ed liquids VeBtemashinoetr. 4,3 no.4:15.-19 Ap 163.
(HIJA 16:,4)
(Centrifugal pwVD)

ABDURASHITOV. S.A.; VJMSHININ, 1.14.
,-,
Results of experimental testing of vortex Vmps. Izir.vym.
uchob,zav.; neft' i gas 2 n0-11--107-114 159.
(MIRA 13:4)
1. Aserbaydahanakly inatitut nefti i khImil im. M.A.-stsbakova.
(Pumpine, machinery)

VERSHININ. I.M.
Using the dimensiona,31ty theory in investigating parameter changes
of rotary,pumps pmfiplag viscous fluids. Za tek-h.prog. 3 no.8:
34-35 Ag 163. (RIRA 17t1)
Aserbaydxhanskiy inotitut nefti i khimii imexi H.Azisibekova.