SCIENTIFIC ABSTRACT VOKHRIYEV, B.S. - VOKURKA, J.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001860420003-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

WIMNIKOVY IOS" prof.; '~~HRIYEV, B.S., kand. med. nauk,
"Internal pathology in burns" by R.I.Shilov, P.V.Piliushin.
Reviewed by B.S.Vikhriev. Vest. khir. 91 no.7t140-141 J1163.
(MIRA 16:12)

VCMIN, M.A*, referent.
*
Gontimwme horizontal ingot casting Uor nRevue de' l'Aluminiumw
no.244, June 1957). Met. met. 31 no.4:93 Ap 158. (MIRA, 1115)
(Aluminum-Ketallurgy)

RKPOPORT, A.I., prof.;,YOKKEN, G.G., red.; KRICHEVSKAYA, L.M.,
tekhn. red.
(Food and nutrition] Pishcha i pitanie. Lenin rad, Medgiz,
1950. 120 p. fMA 16:8)
(NUTRITION)

VOKKEN, G.G. (Leningrad, V.O~, 10-ya liniya, d.5, kv.16)
BiPhal&ngia of the fifth too..Arkh.anst.gist. i embr. 33 no.4:
24-31 o-D 156. (MLRA 10:3)
1. Ix rentgeno-anstomichemkoy laboratorii (saveduyushchiy - professor
G.G.Vokken) Leningra4skogo Instituta us over'shen stvovan lye veterinar-
nykh vrachey
(TONS, one%. and histol.
2 phalanges in fifth too)

. I
V 6 K K Ef,-i) (-`:- I ( ; ~
KURXPINA, Hilitea
SKIRNOV.
Mikhaylovna; YOUB11. Gans Gansovich; MARKOV, N.G.. ted.;
G.I., tekhn.red.; MAKHOVA, Y.U.. tekhn.red.
[Human anatomy; a manual for pedagogical Institutes] Anatomija
cheloveka; uchebnik dlia Dedagogicheskikh inatitutov. Moskva,
Gos.uchebno-pedagog.izd-vo H-va prosv. RSFSR. 1957. 354 p.
(AITATOMY, HUMAN) (MIRA 11:7)

KUZNETSOVj G.S... prof., otv. red.; BOCHAROV, I.A., prof., red.; VOKKE144,1.
G.G prof., red.; TSION, R.A., prof., red.; DFUTROCHENK61 A.P.,
pro red.; SINEV, A.V., profs., red.; FEDOTOV, B.H., pTofoj
red.; CHERNYAK, V.Z., prof., red. Prinimali uchastiyet
VIKOLISKIY, S.N., prof., red.; KMSIN, Ye,M,p profs, red.;
GUSV, V.~., dOtR., red.; KOLABSKIY, N.A., dots., red.
(Papers presented at the Conference on Protozoological Problems
Dedicated to the 90th Anniversary of the Birth of Professor V.L.
IAkimov] Sbornik rabot Nauchnoi konferentsii po, protozoologicheakim
problemam, poeviashchennaia 90-letiiu so dnia rozhdaniia professors,
V.L.IAkimova. Leningrad, 1961, 292 p. (MIRA 15:6)
1. Nauchnaya konferentsiya po protozoologicheskim problemam, pos-
vyashchennaya 90-letiyu so dnya rozhdeniya professors. V.L.'Yakirova.
2. Stavropollskiy sellskokhozyaystvennyy institut (for Nikollskiy).
3. Institut tsitologii Akademii nauk SSSP (for Kheysin). 4. Lenin-
gradskiy veterinarnyy Institu (for Kolabskiy).
(Protozoology-Congresses)

AKREVSKIY, A.I., prof.; BOGOIZUBSKIY, Sergey Nikolayevich, prof.;
VOKM.. Gans Gansovich, prof.; GIAGOLEVp Pavel Alekseyevich..
--pruf-.,-ZMENG".N,,-prof.; PETROVSKAYA,, L.P... red.;
VORONINA., R.N., tekhn.red.
[Anatomy of domestic animals] Anatomiia domashnikh zhivotrwkh
v trekh chastiakh. Moskvap Gos.izd-vo "Vyashaia shkola." Ptelf
[System of the motor organs] Sistema organov dvizheniia. Pod
red. A.I.Akaevskogo. 1961. 390 p. (MA 15:5)
(Veterinary anatonV)

KUREPINA, Militsa Vikhaylovna, prof.; VOX=j,..,Gans Gansovich,
prof.; MARKOV, N.G., red.; MAUNA, N.N., tekhn. red.;
[Human anatory; textbook for pedagogical institutes] Ana-
tomiia cheloveka; uchebnik dlia pedagogicheskikh institutov.
Izd.2., dop. i isp. Moskva, Uchpedgiz, 1963. 355 p.
. Atlas. 125 P. (MIRA 17:2)

Y-OKUN,-..Gans.. Gans ovich; FOLYAKOV, P.Ya., red.
(Veterinary radiology) Veterinarnaia radiologiia. Mo-
skva, Izd-vo "Kolos," 1964. 268 p. (MIRA 17:6)

YIGOEiIX, Nikolay Ivanovich; MAMEDOY. Mageran Ali-ogly; ROKHYARGER, 011ga
Davydovna;'.VOXXOY,,,. V.A.. retaitnaent; -TMXOZDU.L. L. redaktor. XOGAI,
V.T. tekhnid We 'kI'y--'reqffiktor
(Formaldshyda tanning] formalldegidnoo dublenia. Moskva. Goo.
nauchno-tekhn,, izd-vo H-ve legkoi pfomyshl.SSSR. 1957. 159 P.
(Tanning) (Formaldehyde) (HURA 10:7)

VDIM
Nikol I ~!,kiy, G. V. and V011r. A. M. "Data to ti-,e 1-ydrobioloc;,,- of the lowL~-n,! .!i~rt
of the S,,rr-Darlya river bcr.',I' In P~--,-Crati All::ad- S. A. Zerllov~-, Mios.COW-
Leringracl, 1948, T-)- 132-'~3 - Bilblioz: ZI., items
SO: U-3600, 10 JulY 53, (Letonis lZhurnal In"-I-,Ii Sta-tey, No. 6, 1~49).

VOKWV. A.; KOZIMODD41TANOV, Ye.
SKG-3 combine on fields of the Far Mast. Tekh. v sellkhoz. 20
no.6:57-58 LTe 160. (MMA 13: 11)
1. Blagoveshchenskiy sel'skokhozyaystvenny7 institut.
(Soviet Par East-Combines (Agricultural machinery))

Voymov, A.N.
Perspective evaluation of bauxite ore regions In connection with
the origin of aluminous solutions (for discussion). lzT.AK lazakh.
SSR.Ser.geol. no.20:148-166 '55. (KLR& 9:8)
(Bauxite)

-,YOKWV, B.P., inzh.
Work of milled peat enterprises havirig a permanent personnel.
Torf.prom. 38 no.2:25-27 161. (MM 14:3)
1. Kalininskiy torfyanoy in.9titut
(Peat industry)

VOKLOV, B.V,
Ukrainian Conference on the Use of Sorbents in Industry,
Gig. i san. 25 no. 6:102-103 Je 160. (MIRA 14:2)
(SORBENTS)

MACH, Frantleek; XONOPASK, Jiri; HAK, Antonin; PYWG.Josef; HOSCHLOVA,
Dagmar; VOKNIM. JW
On the problem of the diagnosis of concussion fo the brain. Rozhl.
chir. 39 no-8:549-555 Ag 160.
1. Ilinika chirurgicka zakladna UDL v Praze 8, Bulovka. prednoata
prof. Mr. Jan Knobloch, doktor lekarskych ved.
(BRAIN wde & Inj.)

KNOBLOGH, Jan; VOKNEH, Jiri
On injuries of peripheral nerves in fractures. Acta chir. orthop.
trauma, Cach. 28 no.6:469-472 D 161.
1. Chirurgicka klinfkq zakladna UPL v Praze 8 - Bulovka, prednosta
prof. MUDr. Jan Knobioch Dr. So.
(FRLCTUIUIS compli (PERIPHkRA.L NERVFS wds & inj)
I

--- 1. -- -- VO-KOMSKIY,- En-g. -- -N. S.;- MAKIROT I - S.
31 .
2. USSR (6oo)
4. Springs (Mechanism)
7. Making springs for thin sheet metal, Vest. mash., 33, No. 1, 1953.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, April, -1953, Uncl.

VOKOPOLA. Mit, kand. shken. mjek.
-- ". r,
Premature cranial synostosis. Bal. univ. shtet. Tirane[Mjekj 2-.
63-68 162.
(CRANIOSYNOSTOSES)

VOKOU11 j E. -
*Irrigation Fonda." p. 1141 (ZA SOCIALISTICKE ZEYEDELS7VI, Vol. 3, No. 10, Oct. 1953)
Pmha, Czechoslovakia
SO: Monthly List of East European Accessions# LibrM of Congress, Vol. 3, No. 4',
April 1954. Unclassified.

VOKOUN~ E.
"Ponds in the Graasland Forage Crop Potation System and the Influence of Technical
Improvements on Fish Culture." p. 1118 (ZA SOCIALI,'TICKE ZEVMELSTVI, Vol. 3, No. 10,
Oct. 1953) Praha, Czechoslovakia
SO: Monthly List of East European Accessions, Library of Congress, Vol. 3, No. 4,
April 1954. Unclassified.

p Z.'r-eigm- -
, I-.-! , :_ 0
!1'b -
., olished fish ponds in Eche-~ia.", - -)~
Peb. 1953, Czecho:-,lova-kia) I ~,/, (SBO:11"TIK, Vol. 26, "i1112)
SO: i'..'onthl-,,r List of E~tst Eurorean Vol. 2, j-103, Library of
Congresa, August 1953, Uncl.

VOKOUN,, Josef., inz,
Galaulation of the R., L, and C elements in a parallel operation.
Sdel tech-12 no.8:309 Ag 164
1.
.i

vox=') Jos.
LIGHTIMERG, Jar.; KUGERA. Mirosl.; VOKOUIT, Joe.
Bxperimental studies on shock. Studies on investigation on the
effoot of surgical shock on cerebral circulation. Cae.lek.cook.
93 no.27:737-742.Jl 154.
1. Klinicka nemocnice VM, Hracee Kralove.
(BRAIN, blood supply;
*off. of exper. shock)
(SHOCK. experimental,
*off. on cerebral oirp.)

IPSER. Josef, MLMr.; VOKOUN. Josef
Effect of capacity resistance of humn body on the exactness of
high frequency electrical plethysmography. Cas. Isk. cesk. 94
no.23:6i8-624 3 June 55.
1. Z vyxkumneho ustavu lazenskeho.
(PLIUHYSMOGRAPHY
high frequency, electrical, exactness, eff. of
capacity resistance of body.)
(ELIOCTROPHYSIOLOGT
capacity resistance of human body, eff. on
exactness of bigh frequency plathysmograpby.)

_V
SOVA, Joseph. MUDr; SIMIN, Andrich, Rl[Dr; VOKOUIT, Jos., Ing. C.
Device of domestic construction for neasurement of biological pres-
sure. Cas.lek.cesk. 91 no.16:4?9-481 18 Apr 52.
1. Z II interni kliniky: nre4noatn: prof. lMDr Ant.Vancura. Pra-
covni skupinaprof. MrYr.Herlesa.
(MANOMETER,
devise for measurement of biol. presnurs, Czech con-
struction)

SOVAI Josefo MUDr: VOKOMT, Josef, IngO
High frequenc)r reheoplethyanog-aphy as a method of determination
of systolic volume in one part of the body and of determination
of pulse rate. Cas.lek.caek. 91 no-33:947-952 15 Aug 52.
1. Z II. interni kliniky K. U. v Praze. Prednoota: prof, dr.
A. Vancura. Pracovni skupina prof. dr. Herlesa.
(PLICTHYSMOGRAPHT,
rheoplethysmography, determ. of systolic volume & pulse
rate)

39205
S/263/62/000/004/006/009
AUTHOR: Vokoun, Josef and Horik, Jiii 1004/1204
TITLE: Dosing device for small amounts of liquids
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, otdel'nyy vvpu%k. 32. lzmcrilct'naya tckhnika, no. 4, 1962, 31,
abstract 32.4.218 P. Czech. patent, class, 59 a, 5: 42 c, 9, no. 95602, June 15, 1960
TEXT- A device for dosage of small amounts of liquids (0 to 0.5 cm3) with an accuracy of + 0.001 cm3 is des-
cribed. At the beginning of the operation cycle, pistons (P) I and 2 (cf. figure) remain in their initial positions,
to the left and to the right of the opening 7 of the inlet channel 8 at a precisely determined distance from a
calibrated edge 9 located in a plane A perpendicular to the axis of the tube 3. This distance is established by
means of a measuring screw 4 with a stop 5 pressed to it firmly. When P I is displaced in relation to P 2,
which is kept in the initial position by the spfing 6, the distance between the ends of both P pistons decreases
and the excess of liquid passes into the channel 8. When the end of P I passes over the edge 9, the removal of
the excess liquid stops and the amount of liquid which remained in the tube 3 corresponds to the predetermined
dose. Further displacement of P I causes a displacement of P 2, which compresses the spring 6; as a resuit the
dose of the liquid flows into the opened channel 10, after which the ends of P I and P 2 will touch one another
The device may be used in pharmaceutical, chemical and food industries, for lubrication, injection of fuel into
combustion chambers, etc.
[Abstracter's note: Complete translation.]
Card 1/2

Dosing (1tvice fol...
p
S/2631(,2/(KK)i(X)4/(KXiOO9
1004/1204
t ;
t,. -
Figure
Card 2/2
A /0
f! / -91
I
0

S/194/62/000/007/049/160
D295/D308
AUTHOR: Vokoun, Josef
TITLE: Servo systems for automating the operation of mecha-
nisms
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Avtomatika i radioelektronika,
n%/7, 1962, abstrdct 7-2-119 1'(Czech. pat.l. c1. 21c,
4 54, no. 96270, Aug. 15, 1960)
~BXT: The object ofthe patent is a compensation type servo system
for automating the operation of mechanisms, characterized by the
fact that it uses a potentiometric position pick.up and a series of
reference potentiometers. A programmed switch connects in turn a
null-indicator between the cursor of the po8ition-pick up and the
cursors of the potentiometers.-The scale of the null-indicator is
expanded at its beginning and, in addition, photo-Dick ups are
built-in, which act on the control system by lowering the speed of
the servomotor near the compensation point. Two Position indicators
are connected between the cursor and both ends of the position Dick
up. Mechanical counters indicating the exact positio n of the shaft
Card 112

-07/040/160
S/19 62/000/0 .1
Servo systems for automating the ... " D295YD308
are coupled with the latter. [Abs~racterls note: Complete transla- '
tion.]
Card 2/2

Z/014/60/00OAWC/02/002
AUTHOR- Vokoun, Josef, Engineer
------------ ---------
TITLE- New Czechoslovak Mirror Galvanometers of the Standardized "WrIt
Series
PERIODICAL, 9d6lovacl technika-, 1960, No. 6, pp. 218 - 224
TEXT: The article describes new mirror galvanometers of the standard series
'IGNT", which were developed and are serially produced by the "Wadill National
Enterprise (formerly "TOV). These galvanometers meet world standards. They sa-
tisfy the demand of domestic customers who were previously depending on imported
instruments. The author lists deficiencies in the design of previously pro-
duced galvanometers and gives a detailed description of the novel "GNT" series.
All modern trends were considered in the design of this galvanometer series to
make them compact, handy units for measuring both. currents and voltages. The
magnetic circuit (Diagram 1) consists of the prism made of "Alnico 1256" alloy
and 2 soft-iron pole shoes. The magnetic inductance achieved In the 2 x 1.7 mm
gap is 3,900 - 4,200 gauss. The moving-coil system is installed between the
magnet and the bent pole-shoe ends. The coil has a central ferromagnetic core
and is tightly suspended on 2 metal lamellas (Diagram 2 - 4). The coil has
Card 1/4

Z/014/60/000/006/002VO02
New Czechoslovak Mirror Galvanometers of the Standardized IIGNTII Series
either 2 independent. windings with 4 outlets (2 via suspension lamellas, 2 via
bushings) or 3 par-tial windings with one common terminal. The coil is also
equipped with the single or double reflecting mirror. The current Is partly
admitted through the suspension wires and partly through separate, -thin silver
lead-in wires. The system is magnetized upon final assembly. Most suitable for
magnetization is an especially designed ignitron. impulse electromagnet (Diagram
5 and Photo 8 -(Abstractor's note: should read 6). The employed ignitron "I -
- 5/0.3" is a produat of the I'Tesla - Roinov" Branch Plant in Vr5ovIce. The
au%or describes the testing of the galvanometer constants. The wiring of the
measuring equipmen:t for sensitivity, critical damping resistance and deflection
linearity is given in Diagram 7, the wiring of an electronic short-circuit meter
for measuring coil windings is given in Diagram 7a. An Instrument for measuring
the ferro-magneti.sm was developed by the "Metrall-National Enterprise In Blan3ko.
T-he "GNT" galvanometers are equipped with electrical zero-setting system fed from
a 1.5 11/700 ma monocell. The system can be remote-controlled. Coil locking dur-
ing transportation, etc, is also provided electrically by shortening the Mea3ur-
ing terminals. The zero-setting devioe, the measuring circuit selector switoh,
and the respective connectors for remote control are installed in a steering-
Card 2/4

Z/014/60/000/006/002-/002
New Czechoslovak Mirror Galvanometers of the Standardized "GNT" Series
control box (Diagram 8). 1.1be selector switch has the positions A (locked),
0 (zero setting), and I and II (measurlng circuits). The galvanometers are also
encased by an air and water tight housing, made most suitably of "Umaplex"
plastic material with a built-in lens (Diagram 9), Modifications "ONT - T"
fop tropical regions vere developed, but are not yet produced. The galvano-
meter is either installed in an evacuated casing (Diagram 10) or in a silon
ring with an evacuated 2-part casing (Diagram 11). An improved system was
used for fastening the coil to the torsion lamellas (Diagram 12), which ab-
sorbs most of the rupture stress. Another advantage is the equal distribution
of tensile strength, which can be adjusted by a dynamometer. The design of the
coil and the r:oIl holder allow to introduce mechanized or semi-automated pro-
dustion methods with weldings performed by a slightly modified version of the
above described ignitron impulse electromagnet. The specifications listed in
Table 13 indicate the versatility of "GNT" galvanometers. The application ranges
can be modified by applying an appropriate capacitor wired to the coil. The
natural frequency period (T) can thus be increased according to the equation (1),
the value of the changed critical damping resistance can be calculated accord-
ing to equations (2) and (3). Values for galvanometer 'IGNT 1" constants as a
Card 3/4

Z/014/60/000/006/002/002
New Czechoslovak Mirror Galvanometers of the Standardized "GNT" Series
function of the natural frequency period modified by a condenser wired to the
terminals of the entire coil windings are plotted In Diagram 14, those for a
1IGNT 2" galvanometer with the capacitor wired to the terminals of 2 windings,
are plotted in Diagram 15. The galvanometer "GNT-" version as individual labor-
atory measur-ing unit Is shown in Photo 16. In conclusion, the author states the
significance of the domestic production of galvanometers, which meet world stand-
ards, and he mentions that oscil.lograph galvanometers are hitherto not produced
in the CSR. !%ere are 14 figures, 2 photos, 1 table and 7 references: 5 Czech,
I Soviet and. I East-German.
Card 4/4

VOKOUN) J. , inz.
Small-sized electric motor vith automatic regulation of rotation.
Jemna-mech.opt 6 no./+:102-105 Ap 161.
1. Metra, n-p., Pralia.
(Cinamatograpby) (Electric motors)

26678 z/ol4/61/ooo/oo8/oo4/oo7
,7,4600 E192/E382
AUTHOR; Vokoun, Josef, Engineer
TITLE-~ Galvanometric Potentiometer with Pho.totransistors
PERIODICAL; Sd~'Iovaci,technika, 1961, No~ 8, pp. 301 - 302
TEXT, A new type of phototransistor potentiometer, based
on the servomechanism principle, is described. The system is
is illustrated in Fig. 1~ Operation of the system is as
follows. The light from the electric bulb I is projected
through the lens F onto the mirror Z. of the galvanometer
GNT, The light reflected from the mirror is divided by a
prism H and then projected onto the two phototransistors
FT1 and FT2 which should be matched. In general, it is possible
to arrange the circuit so that the phototransistors can operate
under ambient illumination andMat the deflection of the
galt:anometer increases the current in one and reduces that of
the other phototransistor. A differential indicator meter
wLth two coils , A and D , is connected into the emitter
ci!'cuit of the phototransistor and the current from the
auxiliary battery B flows through this meter, In the zero
Card 1/5

26678 z/ol4/61/000/008/004/007
Galvanometric Potentiometer .1- E192/E382
position (in the steady state) the difference between the
cur-rents of the phototransistor is zero and the different-Lal
meter gives no deflections The auxiliary source supplies also
the. commutator bridge circuit, consisting of the balancing
pot ent i omet erPk and the potentiometer PO . The zeroing
potentiometer PI forms a part of the ratio arm of the
resistors R a and Rb , which are connected to the balancing
potentiometer Pk Both terminals of P k are connected to the
zeroing coil 0-3 of the galvanometer, The pointer of the
different.ia.l. meter is connected with the slider S of the
balancing potentiometer P k If the current balance is
disturbed due to the slider S moving against the zero setting
of P C. . a voltage proportional Lo the misalignment deflection
appears at the terminals of Pk and the current flows through the
0-3 coil of the galvanometer.~ In the same way, it is possible
to perturb the equ:tlibrium state of the system by applying the
Card 2/5

2-6678 Z/o14/6.1/000/008/0011/007
Gali?anometr.ic Potentiometer E192/E382
measured -voltage or current to one of the measuring coils M
or M2 of the galvanometer, When this is done the mirror of
t,be galvanometer is deflected, which may result in reduction
of the illumination of FTI and an increase in the illum.ination
of FT2- the coils of the differential meter are deflected
due to the changes of the currents in the phototransistor and
the sl.id.&r S tends to reach the position on the balancing
potentiometer such that it corresponds to a voltage at the
term.inals of Pk, such tint the current flowing in the galvanometer
co-i-I 0-3 balances the electric torque of the galvanometer and
the latter returns to its initial position. In thi.s way.the
r1irrents of the two phototransistors are equalised. However.
the cvcle would be repeated periodically if the galvanometer
and the balancing potentiometer were capable of following the
osc-illations. This is prevented by damping the galvanometer
and by the fact that the slider of the balancing potentiometer
has suff.i.-Aent friction. In this way, a constant deflection is
maintained on the differential meter and the slider achieves a
Card 3/5

26678 Z/014/61/000/008/004/007
Galvanometric Potentiometer .... E192/E382
balanced position. The differential meter has no drive
torque so that the deflection of its coil and. consequently,
that of the slider, obtains the torque from the currenr,
differenr,e of the phototransistor-9. The tranient oscillations
of this system can be suppressed by the knowr- methodsi in
particular,, by the use of negative feedback -.' t is possible to
.9--hieve the requ-ired degree of stability, The feedback voltage
clan be taken from an auxiliary resistance connected to the
C~ollector or emitter of the transistors. Iit a practical
system, the deflection of the galvanometer --s limited by il~-_ans
of two end stops, An attempt has been made to design a
different system, where the optical path would be shorter
and the o-erall weight less. In such a system a light.-weight
drum. provided with an aperture at the inpuc side of the light
beam and two apertures at its output side, was used instead of'
-the galvanometer mirror. This 5ys-rem was fiund quite satisfartory
and had some advantages in comparison with that of Fig. 1-
There are 3 figures.
Card 4/5

VOKOUII, Josef. inz.
A galvanometric empemator with phototransisto,.s. Sdel
tech 9 no*8:301-302 Ag 161.

S/263/62/000/018/004/006
1031/1242
AUTHOR: Vokoun_jq.,_j(-L_
TITLE: A galvanometric converter
PERIODICAL: Referativnyy 7hitrnhl, Otdelnyy vypusk- 32.
I7meritellnayn. tekhnikn, no., 18, 1962v 47t
abstract 32-18-336 P. (Czech. pat., clnss 21e,
25/01; 21e, 30/20, no. 98115, January 15, 1961)
TT,XT: A Malvanometric converter.fw~ measuring ind adjust-
ing instruments is pRtented, The converter has three coils: Cl:,
C2 and C3 (See fijure). The Cl and C2 coils are wound around
faxed cores NI and N2, made of insulating or ferromagnetic material,
held in position by supports F, and F2. The moving coil C3 is
Card 114~'

S/263/62/000,/018/004/006
A galvanometric converter 1031/1242
connected to the axis of th" moving part of' the galvanometer. The
coils Cl nnd C-~, are connected in series and not as a differentin.1
transformer. Their cores -re fixed to the Galvanomet~~rls ma,-net
pole shoes P nd P2. The coils C, and 02 are supplied with sound
frequency. ~haen no current is passing, the galvanometer coil is
in -the neutr-.1 position .-nd hence, no emff is induced-into the coil
C3* When the g~~Ivanometer coil returns, an emf is induced whose
magnitude and ph!-.se depend on the mp.6,nitude and direction of def-
lection. When coils Cl -nd C2 are to be supplied with current of
sound freuuency, their cores -.re made of insulating material. For
fre-uencies of the order of 50 cps, the cores are made of ferro-
magnetic material. The c-onverter is shielded against effects of
external fields.
tAbztrnoter's note: Comdlete translation-I
Card 2142

VOKOUNp Josef, ins,
Galvanometric modulator and cozwerttr, Wel, tech 10 no.W97-300
Ag 162 *

VOKOUN i
--------
New methods and prospects in measurement of biological no:-,electrical
quantities with the aid of servomechanical compensatory systems.
Cesk. fysiol. U no.1:36-39 Ja 162.
1. METRA n.p., Praha.
(BUXTROPHYSIOLOGY equip. & supplies)

B/194/62/000/006/062/232
D295/D308
.AUTHORS: Lev, St~panv Stary, Frantitek , Vokoung Karelt
Hadrabay Jift, and Hradec*k~q
TITLE: Kemory unit for the programmed switching of electric
circuits
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Avtomatika i radioelektronika,
no. 6, 1962, abstract 6-2-162 n (Czech. Patentp cl.
21cp 46/54, no. 97376, 15-11.1960)
TEXT: An electromechanical memory unit for the programmed sivitch-
ing of electric circuits is patented. An electromagnetic selector.
accomplishes successive switching of finger contacts according to
a program set up in the circular panel. The construction of -the
program mechanism provides for the use of several selectors (one
for each concentric series Of switches) which secures a compara-
tivel high operation speed. (Abstracter's note: Complete transla-
tion.~ .
Card 1/1

VOKOUN, M.
Special tool for boring Into hardened articles# ps 5859
TECHINICKA PRACA, Bratislava, Vol. 6, no. io, Oct. 1954.
SO: Monthly List of East European Accessions, (EEAL), LC, Vol. 5, No. 6,
June 1956, Uncl.

KREJCIK, Zd.; VOKOUN, M'. A.
RevIsIon of quality atandards of fuels for 2962. Faliva 42 no.!:
36-37 Ja 162.

VOKOUNI M.A.
.1
Some oboarvations on the revised Czachosloi.tk standard 441371
on low-temperature carbonization tests. N.Liva, 42. no.2:66-67
F 162.
1. Normalizacni stredisko, Uotav pro vyzk,.m paliv) Bachovice.

VOKOUN) I1,1*A.
Principles for solving four standardization tasks assigned
to the Fuel Research Institute in Bechovic~~. Paliva
42 no.4:123-124 Ap 162*
1. Odborove normalizacni stredisko, 11stav pro vyzkum
palivo Bechovice.

_.__19~0 M.A.
~p I--,
Experience with the preparation of the Czechoslovak standard on
coal. classification. Faliva 42 -io.7:220-222 JI. 162.
1, Odborove normalizacni strediske, Ustav pro vyzkum paliv.,
Bechovice.

PROGRAM., VI.J. inz.;,IIOKOUN, M.; SMRTKOVA, M.
Draft of a Czechoslovak Standard on determining tha tar
content in basting gases. Paliva " no. 7:228-230
J1 164.

VC111"U.I!, ill".
2,
Czech.)
f,;a, cre -F I i1j. Vol 4
"ont'll,ir List of -T~',St 7-UrOP 2Ficns
Ilarnh V1,55, Ulllcl.

VOKOUN, Vaclav; HLOUCAL, Ludvik
=MwMwwwMw4Mw9ki
Contribution to the etioiogy and pathogeneeis of Wolff-Parkinson-
White syndrome and its clinical significance. Cas.lek.cesk. 99
no.43:1357-1365 21 0 160.
1. Vnitrni kliniks, lekarake fakulty hygienicke v Prnze, prednosta
prof.dr. Vratislav Jonas, a vnitrni oddeleni OUIM ve Strakonicich,
prednosta doc.dr. L.Hloucal.
(HEART BLOCK etiol)

VOKOUNIOVAl D., MDr.; TUCEK, R., MDr.
Hygienic-epidemiological activity of district health workera
in cities. Cask. zdrav. 13 no.7/8:408-411 Ag 165.
1. Okreeni ustav narodniho zdravi v Kladne a Okresni hygienicko-
apidemiologicka stanice v Kladne.

VOKOUNOVA-FEROVOVA., E.
Hydroollamine in the water of the river dam of Sedlice. Cesk. byg. 7
no.4:248-253 My 162.
1. Ustav hygien3r, Praha.
(HYDROXYLAMINES chemistry) (WATER SUPFLY chemistry)

11~ 7, --- ---
VI) 14 uninatipa ~Win6igrl I a RurUce Waters'NI-1,
e
cai:rrimoTh: -turmOtt"M Po."'Item and nittates.
E wid J. Clialtipa 11.
=.OUk_ro&k, -, imunot. 4,
20 9-1-&vev~i inctbc& werti rev-1mved and that of
-cIllj;lz (CA, 44, S49~) iva- inodifiQl! liy introducitig a
ti-t-Atninit of tile san olleT Which rtzl)"Ved tile hit(-"
ferind ~klliifivity was 0,05 flit. N/Land the r7le
31
c'"Or wx; 11. Colorhnetric dtivatination of C\
;lUllmonla. Aid. 273-0-A new method is de-irriherl bxwd
t ou tli(., r"cfion ONlli "with phe la d)ivp, Air te. Coln-
)Ch i
lie cotor of the upper aq. layer vvith p~rc ,.r it, (Wing
Afid With the blariL. The senAtMry was 0.004 rig. 1411, in
L'And tile nipart ervir wu J. s!Jrbftnl~k
x
ji -A
r3i -2:

COUNTRY
CA r E G 0 R'L~
ABS. JOUR.
AUTHOR
T ITLi' ,
7 d
113 c2 V
OR I,! . Pup'. :
i.. B RA Cl T :
I.v C~

HYLMAR, Bohumil,- VOKOUNOVA, Libuse
Selection and preparation of suitable lactic termentation bac-
teria cultures ror innoculation of beet cossettese Listy au)L-.o,5-
var 8U no.4:88-93 Ap 'b4.
1. Vyrobna cl8tych m1ekarskych kultur, Prague (ror Hy1mar).
2, Research Institute of Sugar Industry,, Modrany near Prague
(for Vokounova).

VOKOUIUVA, Libuse
Norcognans for callc-,dati ngr a aa~ ity of . - ~ ~ 7,-, ::
80 no.12:327-329 D 164.
1. Subnilttecl SeDtomber 1, 1964.

VOKOV A. 1-1.
Physiological and hygienic-basis for the standardization of
vibrations of the railroad rolling stock. Gig. i san. 26 no.2:
23-28 F 161, (MIRA 14:30)
1. Iz TSentral'nn nauchno-inaledovatellsk6y 14boratorii gigiyeny
i apiaemiologii Ministerstva, putey soobshcheniya SSSR.
(VIBRATION--PHYSIOLOGICAL En MT)
,(RAILROADS-ROLLING STOCK)

A
0 ~"l ,C T 7f) VO
LBSTP.Ai"T -T r't c 1 v ",-a
ticno!
descriptivc d.ata regarding the pipellne 'tsclf and dcl~aiL~ rc~;ar!Inc
struction mcl~hods and results.
In Octoller 1945~ throughput of pc*rc1c"- ',:cgzn o-e-r tb.! 4665-km I)J-Pe-
'101.ntlf built by the USSR, Czechou.1ovakia, Hu:igarl; , ?O~ar'd a:ld 'ne
-07M a rA sof the Voga 'In
Card 1,/4

ACCESSTOU NR: AP5012310
the- f3~-Ms 0-- -fey
3(),X0 cubic meter capacl~y, ......
stresE;ed prefabricated reirfforced-conci~~*-e elemeats.
--e d~;ta atIc"t to -C
Ma e a 5
t~.an 200 rnilways and hlgawayz.
15 along th-2
msrs:iy ter-FaIn and s c, e C t B r, 5 o nracXs.
y of UI
From amon6 the
e:.,;,r-;-,ed in --r':VWZ =-%ain trU5t,8 are Singled OUI~ f(,r
Card Z,/ 4

L h073b-65
ACCESSICH I(R: AP501231-0
'Sh-hekino rAs 7'rinstrlj~tlon7 and MSGAZ7PR0V0DSTR0Y FKos-ow
.7 1 k 1 F] -,j a rA Aid 1~') Ild
t ~le A)
~zc
jluam. I or.f _-A
'tatp rus rot Cr
GAZ trmnziil,~era~trd f rcim Rxiati,Ln; po6v t
first t'ze I a the USSR
tet gucc-e-se in co"tructing the pipelints is attrtbuted W: unpoi ml
n u-4o ia am. e t i~ xr.,!,r iq. le-e i n cont imuol" p ip-- I I
e A ~ 1~2 w M-A -e,-hA fl I Z. P~d P k a -

C,rd 3A
'. -_ - 3L, -t
ACCESSION MR- AP501-2;10
in welding, 4"LOWIng out p1pe, hydraulic teating)'. m gr"t job b:r the
A. I
cr-wa of operstions men, designers wA aelentifte vorkers of the at&t'a
ProducLloc Co=ittlee for ',he C-so Indiistr-y of the UW; the exceptional
efficiency of the Soviet piperolling lndu&try.
AkUSOCIATIOff: Gazprom 598R
,SUBMITTED. 00
!NO REF SOV: oOO
ENCL: 00
OTM - 000
SUB CODE: Go
Ras

VOKOVA j&".,kssididat takhnicheakikh nauk.
-SO-Ow
A 50,000-hour relaxation test at room temperature. [Trudy]
T1311TUASH 71'.81-85 1.55. (KWA 9: 8)
(Creep of metals)

KAUN., S.Z.; VOKOVA,, T.S.; AEWVP M.E.
Lvestigation of longitudinal mix-Im in rotor-diak extractors. Khim.
prom, no,12:861-865 D 161, (MIRA 15:1)
(Extraction apparatuo)

VOKOVA, V.
Possibilities of the use of polaragraphy in pharmaceutical chemistry.
P. 302. Magyar Kemikusok Lapja. Vol. 10, no. 10, Oct. 1955
Source: East European Accessions List, (EEAL), Le, Vol. 5, No. 2, Feb. 1956

VOKRACHKO, Yuriy Georg yevich; DELERZON, Boris Samuilovich; IL'IN,
Andrey Aleksandrov:icb; SALIVON, Stepan Alekseyevich;
FALIKOVICH, Bqtis Moiseyevich; FEDOROV, Yuriy Viktorovich;
CHISTYAKOV, Ivan Pavlovich; OKU?1EV, Yu.K., podpolkovnik,
red.; SOKOLOVA, G.F., tekhn. red.
[Textbook for the second-class military driver) Uchebnik
voennogo voditelia v-t*ogo Kassa. [By] IU.G.Vokrachko i dr.
Moskva, Voenizdat, 1963. 376 p. (VIRA 16:6)
(Autmobile drivers)

- , . i.
vof f) V r, 9Ye.V.-, .'_,'KnBrN .
--- --
.j.,,iat,jon polv.----in zaulori ol ne-" -11-
.1 b4
Vysokom~ srea, 6 rc. 5:'~" MIY 'b
liculd ard solid Phases. y".6-1

S/08IJ62/000/023/075/120
B144/B186
AUTHORSs Vokral, Fremysl, Sebela, Lubomir
TITLE: A method of preparing pnotosensitive material for photo-
mechanical reproduction
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal.* Khimiya, no. 23, 1962, 566,.abstract
231,319 (Czechoal. patent, 100670, Sept- 15, 1961)
TEM Photosensitive material for photomechanical reproduction is prepared
by adding water-insoluble salts of Ca, Mg, Znt Sn, Al and Cc and of
higher saturated and unsaturated C 12 - C38 fatty acids to the lacquer
-solution. Examples 0.2 g calcium stearate.or*0,3 g aluminum oleate'is
added to a solution of photosensitive lacquer consisting of 7 g phenol
novolak, 2 g salt of ZnCl 2 and dimethyl-amino benzodiazonium, a0 ml
C2H5OH and 10 ml ethylene glycol monomethyl eater. These additions improve
the color transfer by the plate and the durability of the color.
[Abstracter's notes Complete translation.
Card 1/1

VOKROJ, Jaromir, inz.-
Economical use of water in food industries. Prum potravin 13
no-5:247-249 Yq '62.
1. Ministerstvo potravinarakeho prumyslu, Praha.

VOKROJ, Jaromir
-00--Mw~
UtLUzation of the potato-otarch-plant waste water and sugar mill
aludges. Frum potravin 14 no.5-.241-2,42 My- 163,
1. Ministerstvo potravinarskeho prumalu., Praha.

FIZELT, Jan; VFANA, Milan; VOKROUHLICKY, lubor
Changes in oxygen tension of the cerebral cortex in hypotension
induced by arfonad (preparation R02-2222, Roche). Rozhl. chir- 36
no-9:589-595 Sept 57.
1. Chirurgicka klinika VIA J1vP a katedra pathologicke fysiologis
VIA J2vP v Rradci Kralove.
(AUTONOMIC DRUGS, eff.
trimethaphan on oxygen tension of cerebral cortex (Gz))
(CEWRAL CORTEX, metab.
oxygen tension, eff. of trimethaphan (Cz))

VBAIIA, M.; VOKHOUHLICKY, L.; VIDEO, M.
Changes of resistance of the vascular bed of the lung. Ceak. fysiol.
8 no.3:261 Apr 59.
1. Xatedra patologicke fysiologis I ek. fak. KU, Hradec Kralove.
(IUNGS, blood supply,
vase. resist. changes perfused lung (Cz))

FIZELI, Ya. [Fizeli, J.J; VRAHA, K., kand.med.nauk; VOKROUGLITSKIT, L.
Changes In ox7gen tension in the blood of the brain role of the
vague nerve during hypotension controlled with the aid of arfonad
(RO2-2222 Rabh). KhirurgilL 35 no-7:51-57 Jl 159. (MIRAL 12:12)
1. Iz khirurgichesfoDy kliuiki (zav. - prof. Ta. Prokhazka) I kafedry
patologicbeskoy fiziologil (zav. - prof. R. Vavra) Voyenno-meditain-
skoy akademii im. TaJe. Purkinlye d Gradtse Kralove, Chakhoolovakiya.
(AUTONOMIC MUGS, pharmacology)
(13RAIN, blood)
(TAGUS NERVE, physiology)
(HTPOTANSION, CONTROLLED, physiology)

BILY, -Tiri; VOKROUHLICKr, Lubor
---
Contribution to the mechanism of so-called animal hypnosis. Sborn.
ved. prac. lek. fak. Karlov. univ. (Hrad. Kral.) 4 no.2 su;;I.:159-
164 161.
1. Psychiatricka klinika; prednosta doe. MUDr. V. Pelikan Katedra
patologicke fyziologie; prednosta prof. Dr. Se. MUDr. R. Vavra.
(CATALEPSY exper)

Z/003/62/000/014/001/001
D006/D102
AUTHOR: Vokrouhlick ",_J~u
y _~oor_,_Doctor of Medicine
TITLE: Physicians speculate about interplanetary flights
PERIODICAL: KMdla vlasti, no. 14, 1962, 406-409
TEXT: The paper deals in a general way with the main physiological
problems of long interplanetary flights. The problem of oxygen su pply could
be solved by cultivating algae in the spacecrait. However, the penalty
would be a large volume and weight. The Biologicky ustav 6s. Akademie v9d
(Biological Institute, Czechoslovak AS) is preparing experiments with cer-
tain species of algae. The disposal of CO 2 could be achieved by freezinE it
out. A theorqtical possibility, which has not yet been proved even in a-
laboratory, is to decompose CO 2 using solar light thus regenerating oxygen.
The structural*material of the spacecraft provides suffisient protection
against solar and cosmic radiations. For rescue of the crew at catastrophic
failures of the spacecraft, special equipment will have to be carried'along,
such as a.11rocket within a rocket" or a small space glider, by which the
Card 1/2

Z/003/62/000/014/001/rOl
Physicians speculate about ... D006/DI02
crew could return to earth. Various means have been proposed for protection
against collision with large meteors and planetoids, e.g., automatic radar
systems which would guide the spacecraft out of the collision Dath-, or
automatic firing of guided missiles to destroy approaching meteors, but
their feasibility and efficienoy is still doubtful. The article further
briefly deals with the -decompression illness; effects of protracted linear,,
acceleration; effects of high g loads; effects of weightlessness; problem.~
of sustenance; and psychological effects of spaceflight conditions on the
crew. There are 8 figures.

Physiology
CZECHOSLOVAKIA
VO Kaj L. ; JURKOVIC, V. ; Department of Pathological Physiology,
;edpiSe Mal ~F!aC ~ZTy
c '6f Charles University (Katedra patologicke fyaiologie lek.
;
fak. KU), Hradec Kralove.
"Changes in Electrocardiagram Following Irradiation."
Prague, Ceskoslovenska Fysiologia. Vol 14, No 5, Oct 1965; p 374-375.
Abstracts Neither whole-body nor head-and-heart localized irradiation of
rabbits with 1000 r affected the electrocardiogram up to 13 days post-
irradiation. However, there was early postirradiation bradycardia changing
later to some tachycardia. 1 Soviet and 5 Western references. Paper
presented at the 15th Physiology Days, Olomouc, 26 Hay 65.
1/1

CZECHOSLOVAKIA
_UKRaUHUMM,_~, VAVRA, R., PAZDSER11u, J; Chair of Pathologied
Physiology, Alliedical Faculty, Charles University (Katedra Patolo-
gicke Fysiologie Lek. Fak. KU) Hradec Kralove.
"Mechanism of Origin of Toxic Lung Edema."
Prague, Ceskoslovenska Fysiologie,,Vol 15, No 2, Feb 66, pp 76-77
Abstract: Toxic edema was induced in rabbits either by inhalation
of diphosgene or by intratracheal administration of N-carboxy
anhydride of vanillin. The ederna liquid contains the s.ame amounts
and type of protein as the rabbit serum; the disappearance of Evans'
blue from the circulation system by lung capillaries is increased.
The primary mechanism of the poisoning is the increased permeab-
ility of lung capillaries. The damage to the capillaries is
specific for both substances and occurs soon aftor their admin-
istration. I Figure, 5 Western, I CzAch, 1 Russian roference.
Submitted at "16 Days of Physiology" at Kosice, 30 Sep 65.

C ZEC ni(~S LOVA K 1A
VOKROUHLICKY, L.; JURYOVIC, V.; FIA1A1,CJ1in:iSA,1TDA, Z., Jr.; Chair of
-.0glea Ys
edical Facultys Charles
2nd Interna Interni Klinika Lek-
Univer-a-ItY (Katedra patologirla Fysio3ogiej 2.
Fak. 1,,u), Hradec Kralove-
ItChanges in the Effect of Digitalis After Irradiation."
Prague, Ceskoslovensha Flf5iciciriej Vol 15, No 5, Sep 66, p 01 -9 in-
re~~ t,
Abstract: The Ct4Cn Of the heart digitalis after irradiation wa
Experir,r~._~s were conducted on rabbits 6 days a' er irradiation
ft
with 1000 r, adnj,.nisterGd either on the whole body or locally on the
heart region and the head, A dose of 0.08 r-16-/kg of Lantoside C was
administered i,v. The occurrence of temporary and agonal arrhythmias
was reduced by irradiation. The findings did not differ from each other
irrespective of which part of the body (heart region, head, or whole
body) was irradiated. The effect is explained by a change in the re-
activity of the CNS caused by irradiation. 1 Western, I Czech, 2 Russian
references, Submitted at the Plenary Meeting of the Physiological Section
of the Czech. Med. Soc. at Hradec Yxalove, 2 Feb 66.
1/1
- 6o -

JURKOVICP V.; VOKROUIILICKY, L.; BDIDBRADEK, Z.; GROSSMAIRI, V.
Contribution to the atudy of cardiac irritability during the course
of radiation sickness. Cas. lek. cesk. 101 no-39:1161-1166 28 S f62.
l.II interni klinika, leakroke fakulty KU v Hradai Kralove, prednosta.
prof. dr V. Jurkovic, Katedra farmakologie lekarske fakulty KU v
11radei Kralove, prednosta prof. dr. V. Grossmann.
(RADIATION T11JURY EXPMIMENTAL) (TACIIYCARDIA PAROXYMAL)
(H&"T)

JUKOVIC, Vilo; VOKROUHLICKYO Lubor
Cardiovascular changes during radiation disease. Sbo=.ved.
prac.lek.fak.Karlov.Univ.(Hrad.Krale) 6 no.10-10 163.
1. Department of Internal Medicine of the Military Medical
Scientific and Postgraduate Institute, 2nd Department of
Nedicine;(head: prof.dr.V.Jurkovic)) and Department of
Pathologic Physiology of the Medical Faculty,Charlex Uni-
versity (head: prof.DrSc R.Vavra, M.D.)

VOKROUHLICKY; Lubor; JURKOVIC, Vilo; BELOBRADEKI 3denek; GROSSMO
V-~j te ch.
Experimental ventricular tachycardia during radiation sickness.
Sborn.ved.prac.lele.fak.Karlov. Univ.(Hrad.Kral.) 6 no.1227-30
t63.
1. 2nd Department of Medicine of the Medical faculty, Charles
University at Hradec Kralove (headtprof.V.Jurkovic, M.D.);
Department of Pathological Physiology of the Medical Faculty
Charles University at Hradec Kralove (head:prof. DrSa.R.Vavra,
M.D.) and Department of Pharmacology of the Medical Faculty,,
Charles University at Hradec Kralove(head:prof, V.GrossgLann,
M.D.).

JURKOVICp Vilo; VOKROUHLICKY., Lubor-
Contribution to the study of vagosympathetic excitability
during the course of radiation sickness. Sborn.ved.prac.lek.
fak..Kariov.Univ. (Hrad.Kral. ) 6 m.3:245-251 163.
1. 11 katedra vnitrniho lekarstv-1 (prednosta: prof@, HUDr*
V..Turkovic) a Katedra patologicke fyzziologie (prednostat
DrSc., prof., Mr. R.Vavra), Uni7ersita Karlova..
4-

YURKOVICH, V. [Jurkovich, V.); VOKROUGLITSKIY, L. (Vokrouhlicky, L.]
Excitability of the vagosympatletic mr-m-us rystem in rpdlation
sickness. Med. rad. 9 no.l-.5i:57 Ja 164. (MIRA 17:9)
1. 2-ya kafedra vnutrennikh bol-zn8y meditnInskogo fnkullteta
Karlova universiteta v Gradtse Kralove i ka-fedra vnutrennikh bolezney
Voyenno-meditsinskogo issledovatellskogo instituta i Instituta
usovershenstvovaniya vrachey v Gradtse Kralove (prof. doktor meditsiny
V.Yurkovich); kafedra patologicheskoy fiziologii ineditsinskogo
fakullteta Karlova universiteta v Gradtae Kralove (prof.doktor
meditsiny Rudollf Vavra).

CZECHOSLOVAKIA
26 Sep 63
VOKROUHLICKY, Zbynek
Chairman, International Union of Students, met with
the president of the World Federation of Democratic
Youth in Bratislava, 26 September.
Praca, Bratislava, 27 Sep 63, p 2.
11)

POPOVS V.S.p kand.tekhn.nauk; PONOMIJIENKO, Ye.F., inzh.; LYASHCHIMMY,
B.I.Jq inzh.; NEIMMY V.I.P inzh.; VOKSHINY I.I., inzh.
Replacing bronze by bimetal inserts in rolling mill spindles. Stall
22 nos3:255-256 Mr 162* (MIM 150)
1. Zaporozhskiy mnshinostroitelinyy institut i zavod "Dneprospetsstalc".
I . (Rolling mills-Equipment and supplies)

PONOMARE14KO,, Ye.P.,- LYASHCHIMKIY, B.I.; HENZER) V.I.; VOKSHIN, I.I.
Bimetal bearings for rolling mill spincIles. Lit, proizvo
no.1:33-34 Ja 163. MIRA 16:3)
(Rolling mills) (Bearing metals)

, , , ~ a .. "
f loll 'I 1) 14 Is It It 14 Is 0 11 n a M s I WIP 11 M a 61 a
4-6 -r a N I I V 1. -1- 1-1.1 -M W 19 8
C. I A. L A I A-
4f
567t PRODUCTION OF CEME" USING SLAG FROV BOILYR SEL AND THE
FUEL-M-7ARATION E~UIPMEVT OF EUCTRICIrT-MM-TIM, STATIONS.
Vlk=ua, A.M. and Pomaskov, V#V. (Stroltellchys Prov., 1945, 23,
No. 10/i1, 4-7) Cement is produced by uttliting Ca slag from -00
powdered cool used for firing the boilers of generating stations. -00
The necessary grinding and other equipment Is that uved by the
generatint statica for preparing the cool for firing. The process =00
to described. C oil 0 .00
00~
-go
goo
boo
boo
Ifoo
r
U U All. 9) An I v I a 3 0 1
0 0 Z) It COP, K Klilts 14101t 19:140
0 0 0 40 1 0 * * n I U
0 0 0 ot 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 el a a 4L 0 0 0 0 0 is 6 0 0 0 Ole
0 0 0 41 (1 o1 40 * 0 0 9 0 000 0000 000 0 10 0 * 0 * 0 0 0 0 * * 0 0 06 41 0 0 0 61A

TO Wall
ski
00 A
00
00
00
.00
00
00
so
oes
009
so 43
0* 13
004
so
i-00
.00
L majaLLLINCAL LITIAIATtild CIAWKATM
via- Nowl"V
41 sills w a" sit
%@lava MAP env a"
L I I ad 0 a IF 01 1 a 0 am
Ita At a
U i9 19 00
90~000000001* 9090004 00 so
000400 06000000&
0 0
lee
0
*00
40
moo
ze
01
go*
coo
see
moo
moo
Me
too
100
1166

VMURIFA,, Jaros3Av
Sw books on short wmB. Pokroky mat fyz astr 8 no.2:96 163.

POPOV9 V.S.,-kand. tekhn. nauk; PONOMARENKO,.Ye.P., inzh.;
LYASHCHIUSKIYp B.I., inzh.; EROZDOV, N.G., inzh.; NEWER, V.I.,
inzh.; Inzh.
Selecting material for spindle-joint bushings of rolling mills.
Vest. mashinostr. 43 no-~2s29-31 D 163. (MIRA 17:8)

L 2442-66 EWIT (M)/T/ LWA(0)1%WP (b)/6WPk.t) ijptc) JD/HW
F-ACC NR# AP5027415 SOURCE CODE: URA
AUTHOR: Vokshteyn, S. Z.; Svetlov, I. L.
ORG: none 3
TITLE: Peculiarities of the plastic deformation of copper-and cobalt whiskers
s,/
SOURCE: Fiziks. tverdogo tela, V. 7, no. 11, 1965, 3348-3355
TOPIC TAGS: copper, copper whisker, cobalt, cobalt whisker, elastic deformation,
whisker deformation, whisker mechanical property 14
ABSTRACT- Copper whiskers, 4-30 u thick, and cobalt whiskers, 9-22 12 thickwere
Zubjected to tensile tests at a constant strain rate of 50 and 100 ji/min, riespec-
Ively. The stress-strain diagrams for both metals were characterized by three
clearly defined stages: elastic, "easy-slip," and strain-hardening (see Fig. 1).
Copper whiskers always fractured aVthe "neck" at a stress equal to the tensile
strength of copper single cr7stalsl(13-35 kg/mm2). The average yield strength
of cobaltwhiskers was 2.9 kg/mu2, regardless of the whisker dimensions. With
increasing whisker diameter from 9 to 20 p, the ratio of the elastic limit to yield

L 9442-66
ACC MRs
9L
Fig. 1. Stress-strain diafraza for
a copper vhisker 49-10- mn2 in
cross section with an axis of growth
along the [1.11) direction
I - Elastic stage; II - easy slip;
III - strain hardening.

KU I
Distr s 4E:Ld
530. .A DIM~,~*
&aboproudf CbLor, Viol. I ti (11058). Lo CZSCIL
The radiation characterisMs of a surface-wRTO salst are
analysed and an osprosslon for Its optimum dimensions to derived
It W shown thai the characteristics of the -a:e=riit cm be improved,
it the surface wave Is not c6notant but undergoes velocity modulation.
Both amplitude and phase modulations are posatblo; It Is found that
the latter in preferable, since It given a narrower main lobe and
smaller sidelobes than amplitude modulation. Phi" modulation cati
partially be achieved in a disk aartat-coustating of a number of
periodically spaced metal disks Inserted on a metal rod.- 'rho aorta I
to analynod and an exprosolon (or the phase velocity ol Its surface
wave Is derived go a function 4 Ito goomatfial parameters, The
TA resulting formula (a dispersion equation) can be used In the desip
of practical aerials. R.B.Sidorowics
Ot

RUBINOVAj, Jana; VOIUM, Josef
Equipment of the instruction room in the dispatW ig center
A the Poprad airport. Letecky obzor 6 no.5:3J+6-L,8 My 162.

VOKURKA
.--Ija
"Extrashort -,wave rad-'.o tF.,.hrolof-,y" by A.T.St&rr. Roviewed
by Jaroslar. Vokurka. Pokxoky mat fyz astr 8 no.6:357 163.