SCIENTIFIC ABSTRACT VOKURKA, J. - VOLANSKIY, D.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001860420004-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

z/014/61/boo/oWboi/ool
A205/A126
AUTHOR: K~e'c'iim, Zden;k, and Vokurka, Jaroslav, Engineers
TITLE: More information on the MASER
PERIODICAL: Sde'lovaci technika, no- 3, 1961, 102 - 103
TEXT- The article gives some information on the function of two-level,
three-level, gas and solid-state masem The word "maser" is explained as acronym
of the English-designation Microwave Amplification by Simulated Emission of Radia-
tion. The maser is based on the fact that an atom (or molecule) has different
energy levels of.electron spins. In thermal equilibrium, lower levels are much
more populated than higher-energy levels. This equilibrium can be disturbed by
excitation: electrons are absorbing energy and undergo transition to a higher
energy level. The article is meant,_,to inform the readers of the Journal. In con-
clusion the author states that the maser with its low noise level is very suitable
for amplification of ultra-weak signals, such as those received from satellites,
rockets, etc; for research into plasma and thermonuclear processes; as preampli-
fier in microwave spectrometers; etc. Employed as an oscillator, the maser ge-
nerates millimeter and infrared waves. The high stability of gas masers is used
Card 1/2

z/614/61/000/003/001/001
More information on the MASER A205/A126
in frequency standards and atomic clocks. There are 5 figures and 3 non-Soviet-
bloc references. The references to the English-language publications read as 1//
follows: J. P. Gordon, H. J. Zeiger, C. H. Townes: The maser - New Type of Micro2ow-
wave Amplifier, Frequency Standard and Spectrometer, Phys. Rev., 1955, vol. 99,
p. 1264; J. R. Singer: Masers, John Wiley & Sons Inc. New York, 1959; D. C. Lainb
Masers or Parametric Amplifiers, Electronic Technology, 1960 May, p 174.
Card 2/2

000111
00 8,
0# A
00
00
002
00
Go
o o
00a
000
0063
0ou
u
0 0
orsoltoo0wotoolpio I - 1 ~14.
he m Is Is #1 04 a
Glushkova.
Jko, anti 1- V
V1,11e I'mir, Sts. 1,
Ihi, i-wwitie% t4 Ilse wheat% Millurums
41111 11milcor-I I.F.xv mi.itta Were 11mTkillainl
livillirl itirthmi Orticatril immkillm and
Imilt-r c,indithics,i of optimal still insufficient
.,if. llardt"Vol plAnts &TV Jist 111tiukhril
wmily of rr%llir&Wm ml by the decream
of optimal fluvisture. During dmight
:-( litlls r"14tatim muf Consumption
lower ill hardened than in control 14ants.
osoi~turv "itent, the synthirsim and hydroly4s.
in MillurumM21 hardened before sisiting
than its the contra plauss. During
an aralirr anti the ruli,i of syntlit,414
ists1wr in the kaveit &g hardened plants.
;Owt,filitt of Ow pf'"mi if tritpiratilut
innim. un,lvv ommittiom of drmght. the
lwfinv sowing trieldcA a higher crop.
firukri, C.A. 35. 04V.
1.11VIIIATURIE CLASSWICATIGM
XNQW- 1,11,111310.
-,~7
.1, gat
I A014.;
Is to a 4 K a -- I-
~;
x u a
It
0 0 0140 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0000*0900*04
00

.4110

&I. APP". Gorki
RU411410-
M21 and Cuffilim
toy Or
Irving 3 jlluv*~ -00
moksturr 4,f
fly a hiiber in. .00
stif mr. su stance WOO
the Intensification
=0

44 ors. Sullitionce is 0
At oplitnal Coo
prix-essirti
coo
were more intense
drousht. hydrolysis
to hydrislysis was
0
Owisis to the
and "'*d"Xic 900
plant, hitdened
i ~20 0
Is references. U.
W. R. Ifenrt IS400
zoo
0:

1:100
cloo
woo
0
0
stsa;
0 0 0 0 0 0 0
00000
0
1
-j 0-0 0 0 0 0 0 0 0
::

0 0 0 0 0 0 111 411 0

A A v it u 1) u is to III# tomillu OJ45 Ad z7 Al m lu It At It jud Is it At
A S 9 A C. Of I A it r Q A I I V 9 W 114f k
4

The u&# of vu copper urasces of the Kta=y Vjbor*s phinc,
k,
1
Ch
imif 0 soidmilpit, 2S. 61M S)
4
IWO);
I V.-IRIjilty, 5, IM1
of flustn"itr I,vvr Ihnakit Ito Icks. clauln,01 It' witl glatme I i III-% in it % tr%i -Imart -00
111414 it I aw AAK, I I. in. V. I- ml.,u t =k I*~ I I ha% IWO'll mv%% '-loll v it., I I"t I It.
'11-1 Cu rcfttiitlg ItIfIlAcV.-C a. WC11 as rot the Arch. It-**c-tLs-,int.iii~it,~ii,rtiv,oj,.,
I.- VAIIAtiAl" in trint), And it-$ CIPAIWtAl. The Of Inignuliti. If- ".., LA.
V-41611111414y, Nit -Mly Alta thiling follawtil by r0watinx The 4qx-ning, nium I.-
4-me fuliv lut6l. and the furmw Allowed (it c%%'1 VM 'healy it it i4 ttqilwtl Th.. "At,
L., Idw" thicl- a sivAgisviite forick inide. h%Ihr^w,I in lum hv a hAlf Wirk W Ilm- -0 a
IWI brick t4 IuAltj Trial, havr bren tuadr its citailtine the uwjgitt~iir %%alt ifiR
41114111 hficii% Anil tIMAIII. AM it WAS fUUnLJ that all Intri'tne(Ijite [Ayer 44 Clititiffitt %A.
imart,-Ary, V miggrN1.4 ii,inic magnentite in ImAc qwtv limrith f,jrnac%~ A V C

10 IL
t;s 0
AT
it 11 it Q 11 1 34
IT
0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 4 4~0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0

9 Or it a It Is is it v 0 x
L
00 A #I* too
go I'lloe.1111t Om factforlis 4.01.
00 A
of- *90
0#
-
00
SO 1
00
-00

SO
rralw-tivit A4dWfwm AwIkai"ft of awasawn-madmin =00
V. 1. Arkharoy vA X V. Vulenkov (Zamdabia Mbwulork '-7arks` Lab.),,

784).-
. 41a ltuiil~n-J-X chroWatu deposit I P thick PMVWM ISO 0
sufficient protection to copper fmm the action of inercury Ii a 0 0
O.P. too
00
iro*

3100
0 ILA &CIALLOCK" WINATI001 CLAISIFICATIC41 tfoo
saw
All I I of 0 SO 11 1 x a I Am -1 1- v
(1:::400,0690000000066 0010040644900000010*06400
0000*00000000000: 016000top-00040400900000

VOKURKA JAU", in%.
4=====
Systems with carrier frequency for measurement by resistance strain
gauges. Zpravodaj VZLU no.2:47-51 162.

vi
CZEVIIOSLIOVAYLA
POLCAY, J., Prof. Dr; VOXUFj(A, Yj SULOVA, M.
Second Interndr-mi-On. -Clinic of the Medical Faculty UJEP
(11 vnitrni klinika lakarake fakulty UJF.P), Brno (for
zv", Vnimi lakarstvi, go 7, 1963. pp 638-640
"The Sigiviflomos of tho 00110dign Reaction In Uloomtlxa
Colitiff."

~3:'C'.' -0 Al:--i. A
v Olm I KA I V 0 S
(j 4 0 Mil
Soc:ond Int-cm:il OL 1-1,1(,;
I ty UJI1111'
UjEVP (Ij. VIIJ L.L'rli lCli-,lik:l lelC~C- Uko f-UlUll.
Brno
'l') 7
Praktic,,cy 'Li'o 19, 11,J63, 1 40
"T'lie Princilples ol' Conservative IfieutIent of Ulcerated
1101i is . 11

Dangerous dilatation of the colon in the course of ulcerative
colitis., Ceek. gastroent. vyz. 17 no.5:300-304 JI 163.
1. 11 vnitrni kliaika lekarske fakulty UJErP v Brne, prednosta
prof. dr. J. Poleak.
(COLITIS, ULCERATIVE) (INTESTINAL PERFORATION)
(FLATULENCE)

POLCHAKp Lj prof.j VOKURKA9 V.; SKALOVAp M,
Pathogenesis of ulcerative colitia. Sov. med. 24 no. 10:68-72
o 16o. (MIRA 13:12)
1. Iz 2-y terapevticheakoy kliniki medtainakogo fakulfteta
Gosudaretvemogo universiteta Brno (za:. kafedroy - prof. I.
Polchak).
(COLON-DISEASES)

POLCAK, J.; VOKURKA, V.; SKALOVA, M.
Recent views on the etiology and pathogereals of uleemtive col-itia.
Cas.lek.cesk 100 no.4:112-114 27 A 161.
1. II.interni klinika v Br-ne, prednosta -1rof. dr J. Poleak.
(COLITIS ULCERATIVE atiol)

KLABOCH, L., inz.; DUFEEK, Jaroslav, inz.; HARK, E., doe., ins.; REZNICEK,
I;, inz.; ROD, F., ins.; DRDA,-J., inz.; MATOUSEK, B., inz.;
KOUSALi P., inz.; IWDA, V.*. CAISP 0., inz.; NOVAK, S.; URBAN, S.;
HANKE, M., inz,~.~ ~A ,V& ins.; FOGL,-J., inz.; HROMIR, M.
inz.; SOLIN, J., SLEZAK, A., Ina.;' TITLBACH, Z., inz.;
DREXLER, J., inz.; HORNA, 0., inz.; KUPEC, ~.,, Ina.
Discussion on tensio4try. Zpravodaj VZLU no.2:37-46, 69-80
162.
1. Vyzkumny a zkusebni letecky ustav (for Dafek, Reznicek,
Manda, C4s, Drexler-and Kupec)- 2, Statni vyzkumny ustkv tepelfte
techniky (for Klaboch, R6d, Dr&,, Matousek, Titlbach).. 3. Ceske
vysoke uceni technicke (forlajek, Solin). 4. Ustav pro vyzkum
motorovych vozidel (for Hanks, Vokurka,.Fogl, Hromir). 5. Vyzkumny
ustav matematickyeh stroju (for.Horna). 6. Moravan I n,p
Otrokovice (for Kousal). 6, Mlktoteohna, Holesovice (for"Novak),
8. Zavody V.I.Lenina (for Urban). 9*, Svermovy zavady, Vyzkumny
ustav (for Slez ak)i

MICANEK, B.; _.lQp4n,V.
Contribution to the etiopathogenesis of pyoderma gangraenosum.
Ceek. derm. 39 no.2:137-141 Ap'64
1. Dermato-venerologicka klinika (prednostas prof. dr. Jofloracek),
Il. interna klinika (prednostat. prof. dr. J.Polcak) lekarske j
fakulty UJEvP v Dme.

POLCHAY, VOKURKA
Role of the Jffmmunological therry
in
ulcerative colitis. Suvr.med. (Sofiia) 15 no.3:11-15 164.

icpiti~,n.-, c-f
15 : 5/49- 5r.~2 e Ap 164.
lni~ -ob "oune-tr7mych Akadom[l Modyezro.j 'a ?icrl'
I f F'L i Ciol
(klevown'-k: pror. dr. J. Polcalt).

VOKURKA,V.dr.; VRUBEL,F.dr.
Surgical problems of ulcerative colitis. Orv. hatil. 105
no.15t691-693 12 ApI64.
1. Orvostudomayi Egyetemo II. Belgyogyaszati Klinika es
I. SebeszBti Klinika, Brno GSM

MARTINU, Kamil; technicka spoluprace.: VOKMOVA, Alen&
-1:-:'-'7..~-1.
Investigations on eontacts in infectious hepatitis in families and
population groups in Prague during 1958-60. Cesk. epidem. 10 no.6:
417-423 N 161.
1. Hygienicko-epidemiologicka stanice NV hlavniho.mesta Praby.
(HEPATITIS INFECTIOUS transm)

VOKURKOVA, I.; TOVAREK, J.
Leucine amincpeptidas~, 4r, t~;e diagnonis of' dJEC-hSr,-B.
Cas. lek. cesk. j03 no.36j:981-986 4 S 164,
1. 111 interni klinika University J.E. Purkyne v Brne
(prednosta prof. dr. J. Pojer).

VOKURKOVA, Iva, MUDr.; TOVARLK, Josef
Serum leucine aminopeptidase in patients treated with pheno-
thiazine derivatives and monoamine oxidase inhibitors. 7!ri-.rr,4-
lek. 11 no.9:863-867 S t65.
1. 111. vnitrni klinika University J.E. Purkyne, Brno (pred-
nosta prof. Dr. Jaroslav Pojer).

19MLYI-L-L 1
7
Work practl;-.esa cf the ni:7ureau cf anallysis." Ves. .
svlazi 24 no.IW14 0 164, (~UPLA 17.12)
1. Zamestitell predsedatelya perviabnoy organizatsli flauchno-
tekhnicheakogo obsh-:hest'la radioteklin"ki I elektroavyazi Imeni
A.S. Popova Foltavskogo obla.311riogo upravleniya sv-yas'L,

YOXMV, Hitrofan Pavlovich; NAUKOVA, I.A., red.; BOLISRAKOVA, L.A.,
[Twenty-five years of work with the same hard] 25 let raboty
v odnom stade. Arkhangel'sk, Arkhangellskoe knishnoe ixd-vo,
1960. 37 P. (KIRA 14:2)
1. Brigadir opytnogo olenevodcheekogo stada Narlyan-Karskoy
seliskokhozyaystvannoy opytnoy stantaii (for Yokxqev).
(Reindeer)

I'IIY'31(..q - lladi,-ItLo,~ -)f Radio Waves.
Ltoe~l an(l
A'js Jour Rof 71nur - Fizillm; No '(, 1959, 16119
Atithoi- _Vq~~izka,_ Jaroslav
I,~.st CVUI, Pra,,~ue, Czechosl.)vakia
Title Disc Antenin
Orig Pub Slaboln-.-uucly obzor, lo,56, i9, n,~, 3, 511-515
Abstract The author considers Cie dircc-bivity patterns of surface
wavc disc antennas. By analyzL,-, tl,,e known expression
for the directivity pattoras of traveling-wave antenaas,
a relation was obtained for the optimmi dineasions of the
antemia with a coustant surface wave. The effect of an-
plitude a.id Phase modulatioi, of the siirface wave on the
directivity pattern of the is co-,siderQd. Ampli-
tiAc ;.iodulation leads to a narrowinc, of ~he main lobe by
Card 1/2
100

ABRAMOVICH, Vladimir Rafailovich- VOL A Ye . otv.red.; SHOLEV, B.V., red.;
MIMOVA, L.K., tekhn.re-d.--J-~~
[Brass welding and soldering] Svarka i paika latuni. Izd.2.,
ispr. i dop. Leningrad, GoB.soiuznoe izd-vo sudostroit.mromyshl.
1959. 138 p. (MfRA 12:12)
(Brass-Welding)

VOL" A.B.; MHTEYN, M.K.; DIYAKOVA, M.K.; SUROVTSBVA, V-V-
Conversion in the course of the catalytic hydrogenation of organic
compounds having a quaternary carbon atom. Izv. AN SSSR.Otd. khim.
nauk zio.12:2230-2233 D 160. (MIRA 13:12)
1. Institut goryuchikh iskopayemVkh AN SSSR.
(EIvdrogenation) (Chemical bonds)

S10621601000101210151020
B01 3/B054
AUTHORS: Vol'-Epshteyn, A. B.p D'yakova, M. K., and 31_irovts-~-va, V_V,
TITLE: Conversion of Organic Compounds With Quaternary Carbon
Atoms in Catalytic Hydrogenation
PERIODICALt Izvestiya Akademii nauk SSSR_ Otdeleniye khimichoskikh
nauk, 1960, no. 12, pp. 2230-2233
TEXT: The authors studied the catalytic hydrogenation of organic com-
pounds on the example of 2-phenyl-2-hydroxy-phenyl propane, 2,2-dihydrcxy
phenyl propane, and isooctane. The experiments were made in a rotating
autoclave at a temperature of 2750C and an initial hydrogen proosure of
40 atm on a WS 2+NiS+Al 203catalyat. A table givea the compositJon of the
hydrogenation products of 2-phenyl.-2-hydroxy-phenyl propane and 2,2-di-
hydroxy-phenyl propane. On the basis of the results obtained, the authors
set up the enclosed diagram for the presumable conversion mechanism of
these compounds under given conditions (principal reaction on the left,
side reaction on the right). Isooctane is not converted under given
Card 1/3

Conversion of Organic Compounds With Quaternary S/062/60/000/012/013/020
Carbon Atoms in Catalytic Hydrogenation BO13/B054
conditions. The resulting product did not differ from the initial iso-
octane. During the experiments, the authors made the following statementz;..
the stability of the carbon-carbon bond between aliphatic chain and
benzene ring is considerably reduced under the action of the phenol
hydroxyl in the ring (in para-position in the experiments), the reduction
being strongest in the quaternary atom of the aliphatic chain, The reduc-
tion is lower in the ternary atom, and it is assumed that in the case of a
secondary bond between carbon atom and hydroxy-phenyl radical the stabilLty
is reduced even less. This circumstance might be important to the accelera-
tion of decomposition reactions of carbon and resin residues containing
hydroxy-phenyl radicals in their destructive hydrogenation in the liquid
phase. The authors mention A. V. Lozovoy, R. N. Tairlina, S. A. Sanyavin.
and L. S. Sovetova. There are 1 figure, 1 table, and 8 references: 4
Soviet, 2 German, and 2 US~
ASSOCIATION: Institut geryuchikh Iskopayemykii Akademii nauk SSSR
(Institute of Mineral Fuels of the Academy of Sciences USSR)
SUBMITTED: July 6, 1959
Card 2/3

H.
l3c
H,C
fio tij-C3 HC-
.fic
H,c
HO~~H4-c> QH-.I [1H0 C~ 4 -c
3C H,C
H,cl
H3q
IFOC> Hy-Qii-
H,c
OH
s/o6 60100010,121-51-3102r,
B01 3XB054
Card 3/3

SHOR, II.I.; VOL, B.G.; ZAWIM, G.A.
New qualit7 criterion for photographic papers. Zhur.narac~-.i
prikl.fot.i kin. 5 no.1:2P-33 Ja-F 160. (MIRA 13:5)
1. Fabrika. fotografichaskikh bumag, Leningrad.
(Photograph7--Printing papers)

SHOR , M.I.;~' VOL, B. G.
Ssns~itizing p otographic
LIZI no.3:179-187 '55.
emulsions vithpotassium iodide. Trud7
0C2L 9: 8)
1. Kafedra tekhnologii proizvodetva kinofotonaterialov.
(Photographic emulsions)

- -)L, i~. ;
V,
I ' i z I
,"; . r . ~-; LJ-. _i ;4 -" , : '- tn- 1-1 1 11 '-- , 1"-)31~ , (7), 5 -"'1

A f, t,
r
A
00
04
sI
A a 1. v 100410 P
I YA-L-A- L-L-M.- ft AA PY R I
Coptu LwA Anti-FrIatim Allom
(-.T. O'nJin. AM L R. Puleboon (Moollow"ry
lfo(4S).91 1011; j(%).3 211 C-lb... 1934.11111.11144).- tits 0-1.1.-r
kwb4i alloy* with small additionat of nickel. Un. zinc. sonal pliavid-ro. am ho,ojov.
griteous afaure thr M. fing point. but arptrate Into 4014.1,evo; forl,ess, the tnelting
point to( volsiter with INSIV (1-111ter friv ing 6111t, M. rati-ly. With lorl.,r
sublilhPnot. layers of (-Pl)lwr rout4ining k1lill Alit of =%intilnitlil voililrr arr
If antanotta of nickel Am lort-nt. 14-1 id evenly dial rs.
I
.... .. I iine too a
1. - tioutaining 11), 211, 01114130%. 14-441 A1141% I hat tocks-I rAsara I lic
I( , Ion 1~roonrt
inciting point and estux-st equal distribution and finmosove of the le-1 -" Iros
ticerva" the 8-oonatiturat. Up to J(P' of Itiael increaeft the =
lout I&N-rr amounts oJecrtooss the hardneac 'line cosuarts unequal disitributi4m.
illat)
Uwqw
U&I Moto
.04
Causes
4kvrr&av harthir" and incr"Wo PL"tIcitY- l1boosphorus
distributitin of the Itead. A Hat is girm of 18 cup
Alloys which AVO probably sultsible for bearinstoo.-IS.
If
~A ;If ASO-$ sitTALL(OMICAL UtC114TURE.CLAISIFOCA11019
~011f.s it L --!r, .- " .$j..
to
4.4
to
a I, goo Wuxi Itatt lie No (I I IQ 'A L t 0 1W to 01 6o' a 44
o a 0 o 0 * a o 0 0 * 0 0 0 0 41 49 0 * a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 : 0 0 : : *so 0 40 0 0 to 0 0 0 40 0 0 0 0 Ole 40 0 0 r- 0 0 0 0 40 0 so 0000944
Aso
coo
A* 410
goo
see
44 0
We *
ate*

v 31, i, . 1- .
111. 1. I-L "I"! Y, :,I, it tall a r--J, lj8- 114

-,ioli, i... J.".
I I
e . i_. VILA' i .;~
I V - - . L, :,:et,-j 1936, (11) , 16-24

10904000000 0009o0 0 oqs~(3904111100 go 00000000 lei,* 0000
:00*00000000 *fee
A A L a P 0 PC a IF IV 01 &1 m Ts
INA -ce Oil ..I to~ ts ..Ogg
op It
op
:00
09
oAva uaqju!qtuoa auA~m aq.L
q,-A-j
11,13M Put lt!~ -9-tu '81 u-!'Ml 1 tunjultunivog.tq jiddui)
QI&JUA JO)
OW pug wr
6 0' Mmus:)juvuj L.o tionitilmit R.qR izZ LDIJI g-6 WJJVV Jjqj p)jw3IpU;
*41111 uij--,(Qleg v 4 4 .
or 1 0 tel -Pqv "-)
-I)C-'#* '(11) 1901-84t 'it Wit ':tvA".Vj Ttqj
'239pam Game
'K Pug M%14 T
SO Do
of
elm;
-01 ti 11 n A a 4 1 1 1

VOL, V.A.
.Amplifier for stroboscopie oscillographs. Radiotekhnika 10 no.10:
66-71 0 '55- (Oscillograph) (KLRA 9:1)

. -. j I f T
- --I "I C.,-.L- A I.t 17
I
~UTqM&pAjj, LAZARMO, S.p.; VOLv A.Te.; ROKU, V.G.
High-strangth corrosion-resistant malleable alloy. TSvet.met-29
no.11:70-76 N 156,*, (HIBA 10:1)
(Copper-a4uminum-zlckel allovs--Testing)

PMSE I BOOK EXPLOIMkTION SOV3833
Vol, Abram Yevgen'yevich
Stroyeniye i svoystva dvoynykh metallicheskikh sistem. t. 1: Fiziko-khimiche-
skiye svoystva, elementov. Sistemy azota, aktiniya,, alyuminiyaj, ameritsiya.,
bariya, berilliya, bora (Structure and Properties of Binary Metallic Systems.
Vol. 1: Physicochemical Properties of Elements. Systems of Nitrogen, Actinium,
Aluminum, Americium, Barium, Beryllium, Boron) Moscow, Fizmatgiz, 1959- 755 P.
5,500 copies printed.
Ed. (Title page): N. V. Ageyev, Corresponding Member, Academy of Sciences USSR;
Ed. (Tnaide book): I. Yu. Shklavskaya; Tech. Ed.: N. Ya. Hurashova; Editorial
Boa-rd: N. V. Ageyev, Corresponding Member, Academy of Sciences USSR; N. Kb.
Abrikosov, Doctor of Chemistry; I. I. Kornilov; Ye. M. Savitskiy; K. A. Osipov,
Doctor of Technical Sciences; L. N. Guseva, Candidate of Chemistry; and M. S.
Mirgalovskaya.
PURPOSE: 7his book is intended for engineers and technicians in metallurgical
and metalworking plants, scientific workers and students in schools of higher
education, and scientific workers of scientific research institutes.
CaKd~~.

Structure and Properties of (Cont..) SOV3833
COVERAGE: 7his book.is the first volume of a four volume work on the structure
and properties of binary metallic systems. Volume I presents alphabetically
information on binary metallic alloys of nitrogen, actinium, aluminum, amer-
cium, barium, beryllium, and baron with all the elements in the periodic
table except the noble gases. Information on the constitutional diagram,
crystal structure, and the physical and chemical properties of each binary
metallic system is given'. It includea data on the heat of alloyinE; mixing,
surface tension, viscosity, boiling point, density, mechanical properties,
specific beats heat conductivity, thermal expansion, electrical resistance,
t4Wzuture coefficients thermoclac-bromotive force, maenetic properUes, and
-c~rosion resistance in various agressive media. The metallurgical and physico-
chemical analysis section of the Scientific Council of the Institut metal-
lurgii imeni A. A. Baykova (Metallurgical Institute imeni A. A. Baykov) per-
formed the work of reviewing the book. The author thanks Metallurgical
Engineer I. K. Kagan. References accompany each chapter.

VOL. -AbrA~a-j.9-YgQn 'ye-vich; AGEYEV,, N.V., red.; ABRIKOSOVI N.Kh.p doktor
khim.nauk,, red.; KORNILOV,, I.I.,, doktor khim.nauk., red.;
SAVITSKIY, Ye.M.., doktor khim.nauk., red.; OSIPGV., K.A., do-'-tor
tekhn.nauk, red.; GUSEVA, L.N., kand.khim.nauk., red.;
MIRG&WVSKAYA, M.S.;, kand.khim.nauk,, red.; SHKILVSKffA, I.Yu.;
red.; MURASHOVA, N.Ya., tekhn.red.
[Structure and properties of binary metallic systems] Stroenie
i svoistva dvoirWkh metallichaskikh aistem. Pod rukovodstvom N.V.
Ageeva. Moslcva, Fizmatgiz. Vol.2. [Systems of vanadium; bismuth;
hydrogen, tungsten, gadolinium, gallium, hafnium, germanium, holmium,
dyBprosiump europium~ iron3 Sisteny vanadiJ.a,, vismutas vodoroda.,
vollframa, gadoliniia, galliia., gafniia,, germaniia., gollmiiaj, dispro-
ziia, evropiia, zheleza. 1962. 982 p. OGRA 15:5)
1. Chlon-korrespondent AN SSSR (for Ageyev).
(Alloys) (Systems (Chemistry)) (Phase rule and equilibrium)

AUTHOR: Vol, L.A., Engineer.
TITLE:- -71-t-t-3ng-keyways in the
(Prigonka shponochnykh
turbin)
114-'8-12/16
shafts and discs of steam turbines,
pazov v valakh i diskakh pe.rorjkh
PMIODICAL: "Energomashinostro-.Yeniye"(Power Machinery Construction)
1757, Vol.3, No.8, pp. 33~~34 (U.S.S.R.)
ABSTRACT: In view of the strict requirements in respect of
accuracy of size and alignment in the keyways on turbine
shafts and discs it is not possible to finish them by machining
without add-itional hand-fitting. Hand-fitting is unavoidable
and the task of the technologists consists in reducing it to
the minimum. This article is mainly concerned with the
inspection procedures adopted to measure keyways and determine
their alignment. The necessary procedures am illustrated
and described in some detail for cases when there an one,
two and three keyways on the shaft and disc. The method of
fitting to correct errors detected is described briefly.
Brief reference is mtde to the procedure to be adopted when
four keyways are used. But it is pointed out that this is
a particularly difficult case.
There are 3 figures.
AVAILAEM: Library of Congress
Card 1/1

I
ITTNIN, M.I., inzh.; VOL, L.A.,__inzh.
Method for setting the stator of a large h7draulic turbine on
a vertical hiring and turning, mill. Energ6mashinostroonie 4
nn.5:110-41 My 158. (MIRA 11:9)
(Machine-ahop practice)

VOL, L.A., inzh.
Boring bolas for blade shanks Into runner bodies of large
hydraulic turbines at tbo Kharkov Turbogenerator Plant. Energo-
maRbinoRtroonie 4 M-7:40-43 Jl '58- (MIRA 11:10)
(Hydraulic turbines)

PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/4266
Progressivnaya tekhnologlya I vysokoproizvoditellnyy in-
strument; opyt KhTGZ imeni Kirova (Advanced Processing
'kov
and Highly-Productive Tools; Experience of the Khar
Turbogenerator Plant imeni Kirov) Moscow, Mashgiz, 1960.
155 P. 5,500 copies printed.
Reviewer: P. Ye. Dudnik Engineer; Ed.: M. S. Soroka; Chief
Ed. (Southern Division, Mashgiz): V. K. Serdyak, Engineer.
PURPOSE: This booklet is intended for technical personnel
and innovators.
COVERAGE: The booklet discusseB the experience of innovators
and technical personnel in introducing advanced proceases
and machine tools at the KhTGZ imeni Kirov (Kharlkov
Turbogenerator Plant) for the manufacture of steam turbine
rotors, for tapping coarse threads, processing steam tur-
bine blades. Experience in introducing artificial cool-
ing for interference fits, and in mastering the manu-
facture of welded ste&m-turbine rotors is described. The

Advanced Processing (Ciont.) SOV/4266
booklet covers the advances in technology developed and
introduced at the factory in the last few-years. No
personalities are mentioned. No references are given.
TABLE OF CONTENTS:
Foreword
Repin, M. N. Development in Turbine Manufacturing
Processes at the Kharlkov Flant
imeni Kirov 5
Rubinshteyn, S. Ye., and P. N. Pestushko. Some Special
Features in the Ptocessing of Steam Turbine Rotors 13
Pestushko, P. N., and N.' 1. Bondarl. Machine Tapping
of Large Diameter Internal Threads 49
Vol, L,_A, Fitting of Keyways in Steam Turbine Disks
ad -�fiif-ts` 71
C &V & -. 6,A

VOLIP L.M.; SKULOVICH, L.L.
Modernization of the crucible electric furnace for melting aluminum and
its alloys with Nichrome-band heatQrs. Blul. tekh.-ekon.inform. Gos.
nauch.-issl. nauch. i tekh. inform. 18 no.6:36-37 Je 165. (MA 18:7)

GAYWKOVt G.V. 11~-M-
Production of cast vanadium* Izv.Sib.otd*An SSSR no.2:43-49 161.
(KMA 14:3)
1. Ural'skiy filial AN SWhp $verdlovske
(Vanadiums.-Metal,lurgy)
-;V-

YOL. TS.; KOVALEV, A.
' New techniques for leveling-, automobile-body surfaces. Ayt. trantsp.
36 no. 6:26-28 Je 158- (MIRA 11:7)
(Solder and soldering)
(Automobiles--Bodies)

VOL, TS., insh.; KOTUAV, A., lnzh.; 141K&LICV, I., inzh.
Gluing frictien facings. Avt.tranap. 37 no.4:24-28 AT) '59.
(AIRA 12: 6)
(Automobiles-Brakea)

VOL, TS. M.
Using the VS-10T adhesive for gluing friction facing with
brake shoes and driven clutch disks of automobiles. Orbm.
tekh.opyt.na avt.transp. no-3:13-32 160,(XIRL 13S7)
(Gluing) Vutomobiles-Brakes)

5/-~ 22 1/60/003/00-5. /'DO 9/0 -1 7
15,1100 Al (v- I/ A i 30
Z_~
ATIMORS Mikhalev, .'. I., A.
MILE e B(_,,)T ivs-lorj giua for joining f-ri:tIon, 11P.Ings
on brake shoe-r
PERIODIVLL-, Ves7,nik mashlrlo_=~riyeniya, nc. 5, 1960, 40-42
TWg ; n fcnm e,. tton on a now glue. V5-,01 (de-ialop6d by Mi. V. Sobolevskly,
Z. 0. lvaxova, et AI.) IB givA-r.. 'it is !:nb Itost of all ,-hat had been triad as,
replacement for nonfe_-rous rive7z;a ~;bed for altac-hlrZ friction Linings to auto-
mobile brake 3hoes, T-he :on31--ts of a sing-Le componer,,!, axA cazi *te sto-red
for 6 months. The ral,ommended g1aing pro2edure is the foliowlng,, spread in a
singie layer on 1--o'-h metal sarf-Af-ez ir, quanttty zorrespond~ng -,~) 200-2fz;0 g/m2,
0
held open ~n air for not lesa thar. 15 min at 20 x' 5 Mir, at 60-65', then joined
and held %inder Dreseurs for 40 min a-~, 7-800. Linings so joined were tested on
t-he brake shoes of the "MoEkvich'~ ca_-% The surfrv.:e of the !InLngs was grc-.ind,
and that of th& 'trake shcA-s zinc! plazed. The a~rerage stZength of. gl,~,ed
linings was 3,030 kg, comparing 7.~ only !,660 kg of rl-velsd. 0 Glue-a,-,tached
linings were also t"ested at NAME-' on an stand at, 250 J and 90 kq/h
Card 1/2

Heat-reslstwn-~ BC-.--oT !vS-~.0i', glue
3/122/60/000/005/009/017
A 16 1
/A!30
velocity and on a hIgh, numtez-, of The life of glut.1 llnl-ngs was
9.0-60% longer than of rlive*~ed, and no tfa-.-es on the br&ke drams were lett. by 'the
linings. There are 3 fl&urea and 2 tatlas.
Card 2/2

(I VOLp TS~. inzh.
1, ------
Drying of lacquer coatinga. Avt.tranap. 39 no.2:26-29 F 162.
(KIRA 14t3)
(Infrared raye-Industrial ap 31cations)
(Automobiles-Painting

VOL, TSalel' Moiseyevich; En4ANOV, S.Ya., red.; NIKOLAYRA, L.N., tekhn.
I- riff~. -
[Using plastics and adhesives in the roppir of motor vehicles)
Primenenie plastmass i kleev pri remonte avtcnobilei. Moskva,
14auchno-tekhn. izd-vo M-va avtorobillnogo transp. i shossain-ykh
dorog RSFSR, 1961. 119 p. (MIRA 14'.10)
(Motor vehicles-.Maintenance and repair)
(Adhesives) (Plastics)

VOL, TS. M.
Glued joints in brake units and clutch disks of motortrucks.
Avt.prom. 28 no-10:36-38 0 162. (PURA 15:9)
1. Gosudarstvennyy institut po proyektirovaniyu avtoremontnykh
avtotransportnykh predpriyatiy i sooruzheniy.
(Motortrucks-Brakes)

~iember of the ;ociety

On the Theory of St oboscopic Oscill' Ogravid rig
41 r
ntroboskopicheskogo ostaillografirovani.,~U)
iiadiotekhnika, ',~58, Vol. M, Nr 8, pp. 63. - 'lc, U
-T Attempti are mi,de to put down i_ooreticitl foundtiL~untt for
the stroboscopir method tf oscillographitig.
exis'Ling conditions frequency characteristied rre
for some stroboscopic oscillograph type, - Tlh~,
scribed was elaborated for the purpcise of
ficulties occurring in the work within the tinno-recon-A
Three trazi6formev circuit~F described in hre g:v -i
TheBe types were generalized and the ref-d tranafornr-r -6
repri,79entea by equivalent circt)ita. 4 lintpr and ,. -pi,
trttnsformer tre investigated. Based on the
given tiLe following Is found: 1) The stroboiec:', M.
of oscilleFraphing makes it possible to record periodic
processes of high signal voxiation vplo-_Lti-as viitn t4 Uprot
width of hundreds of c!ycles) using ti,e "Sual

n,- Theory of ~Aroboscopic Orcillographing
circuits. This method in eppecis-My converj1pnt 4',.,r
the impulse phenomena of' relatively low rtspetitict.
when storage circuits can be utted. 2) The only higf~-f r ec 1: - t j -y
building unit of the stroboscopic oscill-:~granh in tn'd
pulse Sener;itor, the par-cieters of which detormine !i-
width of the reproduced frequencies. 3) 0--~;ing tc th- r;&rr,:,?i
chnracter of the band the amplification chitnnel of rhP PtrL)-
boscopic oncillograph has a low level of b(lckprounl
"'his Offel'S tile DOPsibility to use the apparatus for -A-
,--er,iing sirall signals. A) The principle of point-b~-roint
reading of the signal makes it possible to meun~jre Thzw Ll;,:t-
intervals of tile vignal with reltitively great accu-ac,/ 1~,,
well %.a to elightly chunge the time settle factor o!' The
oscillograin. Tt-us the atrobescopic mathod of
make2 it pozzible to carry out measurement's within the nanc.-
-second range in a number ofcases using a rolativoly
9 Vi
apparatus. hcre ~tra gures, 1 table, and 8 refe-I---:ncr_-,
5 of' dhich aro oviet.

On the Theory 'of Stroboscopic Oscillographing 1o8-13-8-10/12
SUBMITTED: October 31, 1956 (initially) and February 19, 1958 (after
revision)
1. Oscillographs--Theory 2. Stroboscopes--Applications
3. Oscillographs--Equipment
Card 3/3

801
S/1 08/60/OV&/05/007
B014/BO14
AUTHOR: Vol, V, A . Member of the Society
TITLE: Linear Distortions in Rendering Continuous Signals Discrete
PERIODICAL: Radiotekhnika, 1960, Vol. 15, No. 4, PP- 36 - 41
TEXT: The study described in the article under review is based on the assumption
that the time necessary for rendering continuous signals discrete may be regarded
as infinitely short. The circuit diagram shown in Fig. 1, which consists of a
pulse source and a converter,-, is explained. The integral (2), which is univers-
ally valid for the output voltage, is written down. Thus, the output signal de-
pands on the original signal and the transconductance of the converter. Equation
(3) represents the ratio between the output- and the input voltage for the case
in which the original signal and the transconductance of the converter are con-
stant in the "reading interval". Thus, the coefficient of linear distortion
characterizes not only the changes in the output voltage with increasing frequency
of the original signal, but also the drop of the output voltage with rising trans-
conductance of the converter to its peak. For the purpose of calculating the
coefficient of linear distortion expression (3) is expanded in series (4), and
Card 1/2 If

8ol63
Linear Distortions in Rendering Continuous Signals Discrete ;5/106/60/01570,1/05/007
B014/BO14
finally, one obtains formula (8). If the transconductance S(t) of the converter is
represented by a symmetric function, there is no phase distortion in the operat-
ing frequency band. This is exemplified by the frequency characteristics obtained
for four different S(t) functions (Fig. 4). After studying the case in which the
formula describing the coefficient of linear distortion has a finite number of
jumps, the author discusses the nonsymmetric function S(t). An amplitude-phase
distortion occurs in this case. The author describes the case in which S(t) re-
presents the changes in transmittance of scanning elements of a television system
and summarizes the results obtained. Practically no phase distortion occurs in
tubes in which the transmittance of scanning elements is determined by the current
distribution in the beam. In the usual case in which the distribution of trans-
mittance is nonsymmetric, amplitude-phase distortions occur. In conclusion, the
author thanks Professor, 0. B. Lurlyeq Doctor of Technical Sciences, for his
valuable advice. There are 4 figures and 8 Soviet references.
SUBMITTED: April 6, 1959
Card 2/2

VOLt V. A., CAND TECH SC-,Iq "CERTAIN PROBLEMS OF THE
STROBOSCOPIC METHOD OF TRANSMITTING PERIODIC ELECTRIC SIGNALS
AND THEIR REPRODUCTION,'- LENINGRAD9 1961, (ACAD SCI USSR9
PHYS-FECH INST). (KLv 3-61f 214).
185

VOL . V.A.
Effect of stroboscopic conversion of periodic signals on the
signal to noise ratio. Radiotekhmika 17 no.10:3-10 0 162.
(MIRAL 15:9)
1. DeystvitelInyy chlen Naigahno-tekhnichoskogo obshchestva
radiotekhniki i elektrosvyazi imeni Popova.
(Radio)

AMUOR:
ITITIZ:
RIODICAL:
S/108/62/017/010/001/002
D201/D308
Vol, V.A., Member of the Society (see Association)
The effect of sanpling of periodic signals on the.
SIN, ratio
Radiotekhnika, v. 17, no..10, 1962, 3-10
T21M The author analyze's the -transmission of the nLixture
of sit: fnal and. noise through a sampling arrangement and an L.P. fil-
ter. The analysis .3hows that an improvement in the SIN ratio may
be obtained in some cases 'already during the,sampling process itself,
by the correct selection of both the duration and shape of the gat-.
ing pulse. Further improvement may be.obeained if the sampling per-~j/
iod is less than the autocorrelation interval of the original Lnter-,
val of the original signalp in*which case the time response of the
.smoothing filter should be tm'ch-greater than the period of gating
pulses. If the series of the autocorrelation coefficients of dis-
crete values of noise converges at a slower rate than that of the
same coefficients of the signal, filtering results in a worsening
Card 1/3 ~ . I-. - I- - . .4.

31108VI52101.7101010011062
The effect of sampling D201/ r%308
of the S/N ratio. The above happens when there is rioi!-.e at the
iryput of the sampler together with the signal, the fundamental fre-
quencien of which are multiples of the gating pulse repetition fre-
quencion. The increase in the S/14 ratio, which can oc obt,;ined aa
a result of filtering of-the naln-ple pulses of the original voltage,
is several times less than the ratio of the autocorrelation intervml
of the original voltage to the sampling period. The increase can
be achieved only 5iith proper matching 'of the timc*.- response duration
of the filter to the autocorrelation periods between the signal
samples. This increase is proportional to the transformation coef-
ficient of the timc scale of the original signal ands to the ratio
of the duration of the transformed section of the original signal
to the period of gating pulses, and is inversely proporticnal to
the number of independent values of the signal distributed along
the transformed section of the signal. The results obtaiuEd are
stated in conclusion to be valid not only for sampled (Stro-3oscopic)
systems but also for any system utilizing the operation of sampling
and filtering. 'Mere are 4.figures.
Card 2/3

$tZ--
S/108/62/017/010/001/002
The effect of sampling D201/D308
ASSOCIATION: 14auclino-telchnicheskoye obshchestvo radiotelthniki
i el-elttronvyazi im. A.S. Popova (Scientific and
Tecluiical Society of Radio Engineer?lgf d Electri-
Ab:n
cal Communications im. A.S. Popov) stracter's
A
r~ote: Name of Association taken from first page-of
journal-7
SUBMITTED: August 31, 1961
C, ~ra

VOL, Yu.TS; SHISHAKOV, N.A.
Equilibrium characteristics of the silver-oxygen system.
Izv. AN SSSR. Ser. khim. no.11:1920-1923 ff 163. (~UA 17:1)
1. Institut fizicheskoy khimii All SSSR.

VOL, Yu.74.1 SHISHAKOV, N.A.
Nature of selective action of a silver catalyst in the reactions:
of moderate oxidation. Izv.AN SSSR Otd.khim.nauk no.4:586-591 '
Ap 162. (MIRA 15:4)
III Institut fizicheskoy khimii AN SSSR.
(Silver oxides) (Catalysis)

00 A
go 4
go 8
00 It
00 43
Ox
9
evo wes
Negev
0
k s

v soft A*0 "Opter'li
Cb$WAAM of i t"Yfllv= "A tu #uw.
0 4w"P, OMkCW41V.
,IA., 1W.M. I "POOLU (1)
-
obtabW br. or Am
sing fivm an
Eton-
!I-da~- 4 tbe. ebostent It" a
I ---
the

INW& So be4ween
Ives is ago

=0*
IF
128--
by hydm

b
jj"
W ftermA coo

see
e s 4 7

in 6% .
1
go
coo
CUN006(OA~
c N N. w1ph
u
?M
'(111F lmlt&;;ft~
;fee
H!
Z~m
OH),, o l.wCUO-44(co, Ac val. 612). so

tie
ties
CLAIMICAIDDIN 1 000
--4 Q" A# Oks Got A ' r;000- g 9 a fif 0 0 a I Ir 111 9 a a 3 6
b u a A* so at a it IN .1 .1 .1 1. .9 It a I
0 0 0 0 Wo 0 0 0 0 0 0 41 & 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
00 0
0 0 0 0 0.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0

*Goose 0000606 00
oil 11 11 1 " . . . zo

00 A S, L -1
A-A- IF- A- -v CE
0
It? .. p lo-p "Dow$
,

go t S. -tt,
Sst t ..0 .0", 0
00

00
0 r ItIculus aspossin and Its a Conatiftmats. H
fl
ll -00
0 ure
MW

0S 41 50(1937)-, cf. C. A. 31, 35311. -Thr -mltonin was -00

:
o1dained ell
btr by the ppin. from the sit. est. of hoy,c -0 j
0 A 'hestnut weds by ether of by the ffactional frk-cling of .1
~Atdl. mAdn. of the saponin in %M% m1c. It wa, found that 0
cculu% mpunin does not form a %ingle cvmpd. and thAt all

so r3culus =ponins are huilt on a nunsogar basi% cumnion to
all the saportins. The In. p. of goculus sapmins 6 174

' Kwulus %aponin cannot be acrtylittetl IxA-auw tat Zoo
so jl
~ the process of atelylation it is hydrolymd. On warming

0 %hc ale. ,AAn. of the mputtin or priAmItogenin with 0% 13410
II,.SOj for I(X) bro. theie was obtained rwigenha which : 0*0
so j was wpd. from nun-hydrulyzed prompolienin by changing

06
the escigrnin into the K salt anti extrig. it with CIICI. roo
1
iand air. (11): 1). fly the acrtylation there wat obtsined 00
00 a the Av deriv. of estrigruln, the formula of which I% Cm.
II.Oa(OAc)t- There was preitValsat the pheny1hydruiont-
5, 1 C-ix"in, the formula of wbk-h Is o
00 %o that the formula of twilvnin is Cuil.(Co),(Oll),
anti It% mol.wt. is -'AJU.41$, V. D. Karpenku not

0 0
9
------
C" 9 1-
O'
AT t;0 0
S L A I
K
-ITALLURGICAL UTCWA~~!~ CLASI

...... 6~v Is, 00
U AT 10
it K

,6
1
-
a
w,
0
,41 0 : : :1
00 0
1 0 0
a 0
0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 go[** 0 4 00 4 00 0 6 0 0 0
- - --- .
*
0 o

0 * 0 0 0 0 a 0 0 4 0 0 0
I j 6 f 1 It 4 11 U is 14 1) 16 it 11 it n a A$ n 26 192
a I -, m of (x w u
A C I
0e A C`A~Ivl
0
41 so 0 o 0 0 o 0 o * 0 o- v
11 0 1 it a x a At 41 1 as PO
-00
Cmbelamwdlatry Gal As Jtv,moQw4" toil-
adtUents. 1(i,1!xu 61+1 CAFAitil'it.
2 -Hipts. (in the wpn. of
'127
Pon,
0 diffuent f9mms of i I tit hutw c!IS%tput are
scribed. V. Ly. Karpenko
j
-00
i
goo
.00
to 0
ASO-SLI 611ALLUNGKAL OtERATLAt CLOSIFKAMN
Ala..
r A 4 An L 1 4 IM 0 A, I It 04 q as 4 3 2
AV 9w .6 .
tv to CAP 14 K a N a K " 11 it (41 HLO n 1 X4
0 00000000000#0900000*0
'1 0 0 00 see 0 so 0 0 0 0 0 0 a
49*00*0,0*0*00*0000000004100,00000000000000000*0,

BAUER, Jaroslav, inz., kandidat technickich ved; IIRICHOVA, Renata, inz.;
VOLAK Ivo- KOSKAK, Milan
Pounibi2ities of industrial use of pyrope waste from the
Obske stredohorl Mountains. Geol pruzkum 6 no. 6M2-11.3
Je 164. -
I
1. Chair of Mineralogy) Higher.School of Chemical Technology,
Prague; Motorpal National Enterprise, Prague.

i
Z/009/60/000/01/032/0:~8
E142/1;235
AUTHOR: None Given
TITLE: New Books
PERIODICAL: Chemick~ pAmysl, 1960, Nr 11 PP 38-40
ABSTRACT:The following books are reviewed:
"Examples of Chemical and Engineering Calculations I/1"
by A. Pila:6 I M. Ryba, Z Vola6k, V. Pecho~ and
I. Koropecky; publisned by
SNTL, Prague 1959; reviewedby J. *vit VUAnCh.
"Technical Uses of Siliconegbl by V.--Bazant, V. Chyalov k'
and J. Rathousk-y; published by
SNTL, Prague, 1959; reviewed by J. Dvo~ak, Research
Institute for Macromolecular Chemistry,
"Chemical Analyses in the Polygraphic Industry" by
J. Boreck~; published by
SNTL, Prague, 1959; reviewed by S. Lankas.
"Survey of Organic Chemistry" ("Pr6cis de Chimie
Organique") by V. Grignard; published by
Card 1/2 Masson a spol-, Paris, 1958; reviewed by V. Vesel~.

Z/009/60/000/01/032/038
E142/E235
New Books
"Macromolecular Substances" ("Hochpolymere - Herstellung,
Eigenschaften und Anwendung als Kunststoffe") by
K. Thinius; reviewed by V. Kamenfk, Research Institute
Tor Macro lecular Chemistry.
"Chemical Diary for 196011 published by
SNTL, Prague, 1959
Card 2/2

VCIAK, Zdenek
0Trawport, phenmenag by R.B. Bird., W.E. Stewart and E.M. Lightfoot.
Reviewed by Zdenek Volake Chem prum 12 no.8:455-456 Ag 162.
1. Vysoka skola chemicko-technologicka, Pardubice.

VECEFA~ M.; VOLAKOVA, B.; KOZAKOVA, TUILECEK9 M.
Identification of organic substances. Part 32: Identification
and separation of aliphatic primary amines as 11-alkyl-3,5-
dinitrobenzamide. CoU Cz Chem 25 no-5:1281-1286 My 160.
1. Forschungainstitut fur organische Synthasen, Pardubice-
Rybitvi und Institut, fur analytische Chemia, Technische
Hochschu-1e fur Chamie, Pardubice.

VOLAKOVA, Blanka; KOZAK, Pavel; NOVAK, Vlastimil; BEHAREK, Vojtech;
_11-1- JURECEK, Miroslav
Analytic aspects of the oxidation of organic nitrogenous
substances by chronic acid. Pt. 5. Sbor VSChT Pardubice
no.1:75-88 163.
1. Chair of Analy-tical Chemistry, Higher School of Chemi-
cal Technology, Pardubice.

YOLAKOVAOII.; MIDASEN11.1 HABAREC,B,; VEMVAOD,j ZBYTOVSKY,B,; llOEEGrYjJ,
Epidemic of myocarditis in newborm Infants caused by Coysackie
Bl virus. Cesk. epidem. 13 no.2:88-95 8 Yq164
1. Mikrobiologicky ustav lek.fak.UJEvP., Brno; IL Patol.-anat.
ustav lek.fak. UJEvP, Brno; I.Detska klinika lek. fak. UJEvP,
Brno; OUNZ Boskovioe a KIMS v Bime.

19 .4:
Czechoslovakia //Microbiology. Medical and Veterinary. F-6
Abs Jour: Referat. Zh.-Biol., No. 9, 1957, 35656
A uthor --yaj2,~~ra
Title Remarks on the Microbiology and Epidemiology of
Diseases Caused by Salmonellosis Bareilly
Orig Pub: Vnitrnj lekarstvi, 1956, 2, No. 6, 531-533
Abstract: Given are the results of the microbiological and
serological research of the pathological materia-1
of persons sick with Salmonellosis caused by
S.bareilly (12 persons who became sick during the
1953 outbreak and 42 sporadic cases who became
sick during the course of 1954). In the acute
stage of the disease S.bareilly were 1501ated
from the feces of all the sick persons, from the
urine of 4 cases, from the blood of 2, from the
Card 112

Czechoslovakia /44icrobiology. medical and Veterinary. F-6
Abs Jour: Referat. Zh.-Biol., No. 9, 1957, 35656
contents of the duodenum of 7 cases. S.bareilly
was isolated in 50% of the patients released from
the hospital.
C ard 2A

VOIAMDVA, N.; JANDASXK, L., (Technical assistance: M. Svobodova, V. Dolezelova)
A thermostable inhibitor of newly isolated influenza virus strains
in guinea pig serum; preliminary report. Acts. virol. Xagl. Id-, Praha
3 no.2:109-112 Apr 59.
1. Institute of Microbiology and Faculty Hospital, Medical Faculty
of the University, Brno.
(INFIMZA VMWIM,
inhib. by thermostable substance in gAinez pig serum)

JANDASIK, L.;VOLAKOVA, N. (Technical assistance: V. Dolezelova, M. Svobodova)
Some properties of the haemagglutination inhibitor of type A2
influenza vii-ases contained in the serum of normal guinea pigs.
Acta virol. Engl. Ed., Praha 4 no.1:7-16 Ja 160
1. Institute of Microbiology, Medical Faculty, and Faculty Hospital,
Brno University.
(INFLUENZA VIOSIS immilnology)
(H39KAGGIUTIRLTION)

vtv -
JAMC:-,i~. B. ~Tlll 1-7, j.:
TIM07A, 0.; VC:3`7LT,
Immusoloricn.1 rt2-.ro7 of in the C,--.ch ra,,Jor.3. J.h;~.
opI4nm,,Pr!,ha 4 no.11:477-40-` 160-
1. Inotitute e rpi~nriclr7,--:r ana :11-r-obiolo 'ry in Prn::7v); :!-'cro-
blolorical Dop-irtron", lchool, Brno Univornity', rl"Mo
lloalth Dopnrtmonts In Briio nnd 03tra-va.
(INYWzNZA izaciloic,7)

MURGULESCU, I.Ga, acad.; VOLANSCHI, C.
Refractometric properties of the binary mixtures of melted salts
LIN03+ VaN03' and UN03+ KNO3. Studii cerc chin 7 no.4:475-480 1~9.
(EKAI 9:7)
1. Centrul de cercetari chimice al. Academiei R.P.R., Sectie de chimie
fizica, Bucuresti.
(Refractometry) (Mixtures) (Salts)
(Lithium nitrate) (Potassium nitrate) (Sodium nitrate)

MURGULESGU.. I. G., acad.; VOLANSCHI C
Refractometric properties of binary mixtures of the molten salts:
LiNO3j-NaNO3 and LiNO3* KN03- Rov chimie 6 no.1;45-50 161,
1. Center for Chemical Research of the Academy of the R.P.R., Section
for Physical Ghemistry, Bucharest. 2. Membre du Comite de redaction
"Revue de chimie" (for Murgulescu).

HURCAJLESCU, I. G.., acad.; VOLAMSCHI, C.
Spectrophotometric study of malted salts. Absorption of the systa-1
potassium bichromate-potassium chromate. Studii cerc chim 9 no.3-1
4.13-418 161.
1. Gentrul de cercetari chimice al Academiei R.F.R.., Sectia do
chimie-fizica, Bucuresti. 2. Membru al Comitetului de redactie "Studii
si cercetari de chimiem (for Murgulescu).

W RE, A
8
Phy'v f'Y Fn17C 1-3 1 ty and Ins, I
brava Fesia
of i hv atil 23 Dum,
S; tre f3t

CIURPEA~ Liliana; SAIIIINI, V.9m,; VOLANSCHI, C.
Spectra of absorpti(.n of rnetal cety1s. SvldiL ccr,,- cn-'~
13 ro.12%863~-872 D 164.
1. Labcratory of Physical Chemistry of the Bucharest~ UnIveralt.y.
and the Center of' Physi:~id Chemistry Research, 13 Bd. RepuLilc-iL
and 23 Dumbrava Rosie Street.

CISMARU, D.i SIMON, Z.; VOLAN,'jGM, !.,
Infrared absorption spectra of bis:,ruth nitra-le ,4nd bls,:7zi~il ri-ra-,
qev chimie flown 1) no.11:681-68.4 11 'b!,.
1. Institute of Physical (.hemistry, Buchareist, 23 Flumbrava Rosia!
3treet.

CISMARU, D.; SIMON, Z.; 'VQ CHIP C.
Spectrum of absorption in infrared of bismuth nitrate and
bismutbyl nitrate. Studii cerc chin 13 no.11:729-732 N 164.
1. Physical Chemistry Research Center, Bucharest, 23
Dumbrava Rosie Street.

STERESCU, VOLANSCHI, D.; VOICULET, N.; LECCA, Mioara
Experimental studies on the reactivity of bypophysis, thyroid., and
suprarenal glands in the primary stage of the postnatal ontogenesio;
studies with p32# Studii cerc fiziol 6 no.2:273-283 161.
1. Institutul de fiziologio.normala si patologica "Prof. Dr. D.
Danielopolu" al Academisi R.P.R. 2.Mzmbru al Comitetului de redactle,
"Studil. si cercetari de fiziologie" (for Steresou).
(PITUITARY BON) (THrROID GIAND) (ADRENAL GLANDS)
(ONTOGENY)

YUMANIA Humaaan(i Animal -Physiology- (Normal - ana -.Pat noiogical) T
Digestion.
Abe Jour : Ref Zhur - Biologiya, No 13, 1958, No. 6o427
Author :Ungher, J.; Volanse-hi, D.
Inst :Rumanian Ac emy, Institifte of Neurology
Title :The Appetite as a Reflection of Conditioned and Un-
conditioned Excitation of the Alimentary Structure
Orig Pub :Studii si certari neurol. Acad. RPR. Inst. neurol.,
1957, 2, No 3, 339-343
Abstract :No abstract given
Card 1/1

-Y
RMUNIA/Himn and Animal Physiology - The Nervous System. V-10
Abe Jour : Ref Zhur - Biol., No 2, 1958, 9074
Author : J. Ungher and D. Volanschi
Inst : -
Title : The Manifestation of Motor Neurosis, Indu ed Experimentally
During the Production of a Conditioned Response to Certain
Specific Movements in.-Dogs with Damaged Motor Areas of the
Cortex.
Orig Pub : COMM- Acad- RPR, 1956, 6, No 7, 933-940
Abstract : At the beginning of the process of producing a conditioned
motor reflex -- lifting a paw upon food stimalation-;in
dogs wIth freedom, of movement, a disturbance In the valk
was noted, as well as the'ffpearance of a motor reaction
during eating. In dogs with a damaged sigmoid gyrus there
phenomena 'were considerably more pronounced, a fact which
is connected with exceeding the capacity of those structu-
res of the motor analysor which remained intact.
Card 1/1

UNGER, YujUngher Yu.]; VOLANSKIY, D.[Volanschi, Dj; CHURYA, E.
[Ciurea, E.); APPELI, EjAppel,.S.-j
Changes in higher nervous activity and the electrical activity
of the brain in dogs in experimental lesion of the nonspecific
nuclei of the optic thalamus. Nauch. trudy Inst. nevr. M1 SSSR
no.1:382-394 160. (MIRA 15:7)
1. Institut nevrologii, imeni Pavlova Akademil Rumynskoy Narodnoy
Respubliki, Bukharest.
(NERVOUS SYSTEM) (OPTIC THALAMUS-SURGERK)
(CONDITIONED RESPONSE)
(ELECTROENCEPHALOGRAPHY)

UNGHER11 J.; CIUREA, E.; VOLANSCIII, D. -- -
Disorders of higher nervous activity and autonomic nervous manifestations
in Gxper*--entally induced neurotic conditions in dogs. Rev. 3ci. med.
6 no.j/4:207-209 161.
(NEUROMS experimental) (CEMERAL NERVOUS SYSMI physiology)
(AUTIONOMIC NERVOUS SYSTEV phyviology)

v
i

NO

UNGHER, J.; VOLANSCHI D.; CIUREA, E.
Delayed response in normal dogs and in dogs with Oubcortical, lesions
of the ascending unspecific reticular and thalamic projection u7stems.
Active nerve SUP* 4 no.1:9-16 162,
1. Inst. of Neurology (I. P. Pavlov)p Fumnian AcadezW of Sciences
(dir. prof. A. Kreindler)
(REFLEX CONDITIONED) (THALAMUS pbyaiol)
(BRAIII STEM physiol)

VOLANSKA, If.
The first ones. p. 6.
CESKOSLOVEtSKY VOJAK. 01inisterstvo narodni obrany. Illavili politicka sprava)
Praha, Czechoslovakia. Vol. 8, no. 16, Aug. 1959.
Monthly list of East European Accessions (RELI) LC, Vol. 8, no. 10, Oct. 1959. Uncl.

RJW,Nj;,/HLrjan and :.ni-ml Physit-AoMr. The Nervous Syste;-i T-12
,',bs Jour :Ref Zhur - Bi;.;I. j No 14, 1958, N-) 65734
I.uthor : unfslar J.) Vainescu S., StAcz. I.., Volan
Inst :
Title : Disturbances in Higher Ne-rvras :.ctivity and Hist--iorpholo-
gical Changes in the Bnain Folluwin~,, Electroshock.
Orij, Pub : Med. interna., 1956, 8, No 1, 41-48
,',bstract: Previously estnblished conditioned reflexes as well as un-
conditioned reflexes disappeared in dogs after electro-
shock. Me unconditioned respinses were restored initially,
and the conditIoned reflexes latar. Defensive rcflax,:~s ware
restored earlier than food reflexes, while within the de-
fensive reflex the respirrtoi-j co..-;,)onent was reestablished
earlier than the uotor cmiponent. Prior to complet,~ nor.,.-,-
nlization of hi.,~har nervjLLs activity periodic disturb~,nces
were :Dbservod in the b--L-mce between excitatory and inhi-
bitorj processes. Miltiple electrcshocks pruduced n~Dre prc-
found chanr,es in hi,3her nervous activity, which laster for
Card 1/2

RUWd4I;,/11u;.r.n and ;.nLKl Physiolo3y. Me Nervous Syste.*-i T-12
;,bs Jour Raf Zhur - Biol., No 14, 1958, No 65734
several months. The iLpossibility of establishinr_, condi-
tionod reflexes wcLs noted. Uhe anLmls 7nnifested signs of
notor excit!~.tion or, conversely, i.-zrhed apathy and inhi-
bition of nervous processes with the disappearance toward
the conclusion of the cyperi.-.ients of conditioned cnd uncon-
ditioned reflexes. In three dogs subjected to electrosh--ck
seizures the nost pronounced chanL;ca were in the frintonariet-all
frontT.l and superior parietal ari, in the region of the
olfactory lobe, the hipp~ic%:.,pus and the suprnctrillosal Gyrus.
Me ~;rcatast dru.,.age (.all the way to the death of neurons)
was noted in layers IV and V. In the parietal rerion the
number of satellite cells increased around those neurons which
were in a stite of necr~jbiosis. In all the divisionsof the
brain there were uanifestations of venous congestion and
periv.~scular and pericellular edc-..n. In one dug the walls
(if the s..nll vessels in the br,-.in were thickened and pari-
vascular Lr~liosis was observed.-I.I. Shroyt
Card 2/2
116

SARAGEA, M.'-MBIS, A.; BERNTHAL, I.; VOLANSKI D.
Changes in the tonus and motility of the gallbladder on stimilation
of the reticular pontomesencephalic formation. Activ. nerv. sup. 3
no.4:389-398 161.
1. Chair of Pathopbysiolog7, Medical and Pharmaceutical Institute,
Bucharest (Dir. Dr M. Saragea)
(GALLBLADDER physiol) (BRAIN STEM physiol)

UNGER) YU.; CHURYA, L.; VOULSKIY) D.
Influence of a brain lesion on the bioelectricall reaction j-n r1h:,rth-mic-
light stimulation. Fiziol. zhur. 47 no.6:704-710 Je 161.
15:1)
1. From the I.P.Pavlov Neurological Institute Rumanian People's
Republic Academy, Bucuresti.
(BRALL-WPUMS AND INJUIdES) (ELECThOB11CEPHALUG.APHY)
(LIGHT-PHYSIOLOGICAL EFFECT)