SCIENTIFIC ABSTRACT VOLEJNIK, J. - VOL-EPSHTEYN, A.B.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001860420016-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

yalLEUX-1, ;1'
C-0- W,
Obstructive biliary syndrome in newborn & young infants. Cask. pediat.
8 no.6:504-509 5 July 58.
1. Detska klinika Palackeho university v 01omouci. prednosta. doo.
Dr. A. Korea.
(JAUNDICS, OBSTRUCTIVX, in inf. & child
etiol., ding. & progn. in newborn & young inf. (Cz))
(WANT, IMBORN, dis.
obstruct. jaundice, stiol., diag. & progn. (Cs))

VOLEJNIK, Jiri
The importance of acidophilus milk for prevention of nosocomial
diarrheas. An attempt at clinical evaluation. Cjsk pediat. 17 no.2.
136-139 F 162.
1. Detska klinika fakultni nemocnice v Olomouci, zast. predn. dr.
L. Pelikan.
(I;ACTOBACILLUS ACIDOPHILUS) (MILK nutrition & diet)
(INFANT NUTRITION) (DIARRHEA in inf & child)

ZAJIGBK, Mojmir; VOIaJNIX, Jiri
Diabetes insipidus renalis; report, in 2 siblings. Ceak. pediat. 13 no.q:
827-831 5 Oct 38.
1. Detaka klinika Palackeho university v Olomouci, prednosta doe. Dr.
Autonin Mores.
(DIABETSS INSIPIDUS, case reports
in ciblings (Cz))
(OLTCOS7JRIA, case reports
Game)

VOUJITIK' Jiri
M VMof allerg7 in children. CeBk. pediat. 14 no.1:55-59 5 Jan 59.
l' Detska klinika Palackeho university v Oloumouci, proidnosta doe.
;;. A. More,. J. V. Detska klinika, Olomouc.
(EURMA, in inf. & child
case reports, follow-up (Oz))
(ASTHMA, in inf. & child
SFLMF. )

VOI&TNIX, Jirj, Dr.; ZAJIGEX, Mojmir, Dr.
Glomerulonephritis during Renoch-Schonlain purpura. Cask, pedlat. 13
no.2:108-110 Mar 58.
1. Detska klinika FU v Olomouci, prednosta doc. Br A. Mores. J. V. detaka
klinika, Olomouc, trida I. P. Pdvlova c. 26.
(PURPURA., MONTHROMBOPAVIC, compl.
Schoenlein-Henoch synd., with glomerulonephritin (Cz))
(GLOURRUZONXPHRITIS, etiol. & pathogen.
Schoenlein-Henoch purpura (Gz))

VOLEMIKY Josef, inz. (Prague); VOSIFA, Otfikur, inz. (Frague)
Anaytic solution of c=pound curves. Geod kart obzor
10 no. 3: 63-66 Mr 164.
p
'IS. -
4.-

PEDIATRICS
CZECHOSLOVAKIA UDC 616.248-053.2;159-922.5
Pediatric Clinic., Medical Faculty,, Palacky Un".v-
VOLEJN14
Klinika Lekarske Fakulty PU), Olomouc, Head '~Pred-
nostZ Prof Dr J. LHOTAK.
"Psychological Factors in Bronchial Asthma in Children."
Prague Casopis Lekaru Ceskych, Vol 105, No 31, 9 Aug 66, pp
842 - 641~_
Abstract juthor's English summary modified_7: Psychological
Tactors found during long-term investigations of children suf-
fering from bronchial asthma or other dyspnoic conditions of an
obstructive type are discussed. Neurosis develops in the chil-
dren as a result of home conditions. Iatrogenic factors are
discussed, 5 Western, I Czech reference. (Manuscript received
Jan 66).
1/1

VOIZJNIK,, Hirlco, inz.
Size of farm water reservoirs. Vodni hoop 13 noo5:172-173 163.
1. Statni ustav pro typizaci a vyvoj zewdelskyah a 2eanickyah
stave.b. Praha,

VOLEJNIK, V.
Some notes from the 5tatistigal Yearbook, 1958. p. 245.
TLEXTIL. (1-1inisterstvo lehkeho prumyslu) Praha, Czechoslovakia,
Vol. 14, no. ?, July 19-59.
Monthly List of East European Accession (ELAI), LC Vol, 9, no. 2,
Feb. 196o.
Uncl.

1 20488-66
ACCESSION NR: AP5020183 SOURCE CODE: CZ/0075/65/000/)O-1/0245/0243
AUTHOR: Vo kt-y"0-1
ORG: The Ecoaamic-Organizational Inrtitute of the Wool Industry (Ekonomicko-
orgaaizacni ustav vlnarskeho prumyolu, Brno
TITLE: Quality in the light of yesterday and tomorrow
SOURCE: Textil., no. 7, 1965, 245-2!!
TOPIC TAGS: production engineering. control. st;tti6tics
ABSTRACT: The article discusses the qwality control of consumer goods, particu-
larly in its most important develolmient since the end of World 1-lar `IY and calls
special attention to what affects quality, quality and the monopoly P03ition of
the producer especially as this prevails in Czechoslovnkla, and to the trends in
quality control and the organizations and agencies occupied with this problem in
capitalist countries. The content of the concept of quality is dealt with in some
detail and also the relation of quallty to the economy, negative influences af-
fecting quality, the producer and the consumer, and the prospects of quality in
Card 1/2 ------

L 20488-66
ACCESSION NR:
AP5020185
consumer goods in the future. It is pointed out., among other things, that ex-
cessively hig;a standards of quality are a drain on the economy and a waste. It is
pointed out that in additioxi to the official documents in which the Central Commit-
tee of the Czechoslovak Communist Party deals with production quality defects and
its decree Hr. 491/63 which calls for greater efforts to raise the quality of
goods and to increase technical control of quality, a number of scientific workers
from the Ministry of the Consumer Goods Industry production units, enterprises,
and specialized subordinate organizationo- have been vorking on the -problem of qual.-
ity control. The importance attached to the problem in Czechoslovakia is under-
I lined by thefbLct that B. Machacova-Dostalova (a woman), Minister of the Conswner
Goods Industry, and Minister A. Rostlapil, leader of a technical group, delivered
the main addresses at the conference for the construction of model :eactoi-ies for
better quality control in July, 1901 in Liberec.
_T1
SUB CODE: 13 - SUBM DATE: none
Card

S/081/62/000/022/071/088
B166/B144
AUTHORS: Kincl, Jaromir, Kosatik, Jaroslav, Volejnikj_Y~144islav
TITLE: Method of producing polycarbonates
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Khimiya, no. 22, 1962, 534-535,
abstract 22P367 (Czech. patent, 97990, Jan. 15, 1961)
TEXT: Polycarbonates (PC) with molecular weight (150,000 (determined
viscom6trically), suitable for film and fiber production as well as for
coatings, are synthesized in two stages. Initial dihydroxy compounds used
are aliphatic, alicyclic and aromatic diole (mainly dihydroxy diphenyl
alkanes); sulfones, sulfoxides, diphenol ethers and thioethers; dihrdroxy
diaryl alkanes having one or several H atoms in the aromatic ring
substituted by a halogen or alkyl; dihydroxy diphenyl alkanes having the
H atom in the alkylidene chain substituted by an aryl or alkyl (in the
.latter case -the substituent affects the PC's tendency to crystallization).
In the first stage the dihydroxy compounds are made to react with COC12
in an aikaline medium at -200C until a monochlorocarbonate is formed-which,
after neutralizing the excess alkali with CO 2' is separated by filtration)
Card 1/3

S/08 1/62/000/022/071/088
Method of producing polycarbonates, B166/B144
washed with water and dried. The second stage consists of polycondeneation
of the monochlorocarbonate (~cc) in the presence of Oe2 - 2 parts by
weight HCl acceptors (tertiary nitrogenous bases such as pyridine) per
1 part by weight MCC; because of the high degree of purification in the
production of the latter this'reaction goes readily. The molecular
weight of the PC can be controlled by changing the ratio of the -OH and
-OCOC1 groups in the MCC between 1 : I and.1 : 2 (preferably 1 : 1.05) by
adding a calculated amount of a dihydroxy compound or its dichloro-
carbonate; PC with a molecular weight -30,000 intended for coatings can
be produced by adding a monazomic a.~cohol, e. g. cyclohexanol or
oxydihydro nor-dicyclopentadiene (T ), which renders the PC iduch more
soluble in organic solvents. The advantage of this method of PC
synthesis is that highmolecular polymers can be produced from commercially
pure and from impure substances. Example. 228g (1 mole) commercially
pure 2,2-(4,41-dihydroxy-dipher.yl propane II) are dissolved in 1142 g
7% aqueous N'aOH solution (2 molest.. 188 g 1.9 moles) COC12 are added
to the solution at 25 - 350C over a period of 2 hre, at the same time
adding 400 g 20% aqueous NaOH solution (2 moles). The mixture is
Card 2/3

S/081/62/000/022/071/088
Method of producing polycarbonatea B166/BI44
agitated at 300 for 1 hr, the excess NaOH being neutralized with CO 2-
To 100 g MCC, filtered off, washed with water and dried at 600C, 7 g II
are added, which brings the ratio of -OH and -OCOCI groups to I : 1-05-
Then 150 g pyridine are poured in and the mixtuie is kept at 400C for
1 hr, then 1000 g CH2C12 are added.and the same temperature is maintained
for a further 2 hrs. The PC are precipitated with C H OH; their
2 5
molecular weight being 120,000 - 150,000. To get PC with a molecular
yeight 30,000 - 35,000 1 g I and 50 9 pyridine are added to 100.g MCC.
When the temperature rises spontaneously to 400C, 150 9 CH2Cl2 are added
and the mixture is stirred at this temperatur4 for 2 hrs. The PC are
precipitated with methanol. JA
r-'bstracter's note: Complete translation.~
Card 3/3

VOLEMIK, V.
ying ')'ants for ;-,misy wool. ), 3 ~;
Scouring and dr 1 3.,
TL,TIL (Plinisterstvo lehkeho orwVsl~q'~
Fraha, Czechoslovikia, Vol. 14, no. 10, Oct. 1959.
Monthly List of East European Accessions (EEAI), Vol. 9, no. 1, Jan. 1960
UNCL .

VOLEJNIKj Vladimir
Technology at the exhibition "Yesterday-Tr,,day-Tomorrow."
Nova Technika no.7010-314 160.

ARASHOVICH, Y.M.; VOLIGOV, A.T.
Use of vibration sorting in the dressing of chr7notile
asbesto ores. Izv.vye.ucheb.zav.; gor.zhur. no-7:
134-138 '60, (MIRL 13:7)
1, Sverdlovskiy gorW7 institut im. T.Y.Yakhrusheva.
Rekomendovam kafadroy obogashchaniya polezzWkh iskopayewykh.
(Ore dressing) (Vibrators)

S/13C)/60/000/010/007/009/XK
AOO6/AOO1
AUTHORS: Benyakovskiy, M. A., Volegov, V. P.
TITLE; Reduction Conditions and Roller Profiles in ContinuouslIn Rolling
PERIODICAL.- Metallurg, 1960, No. 10, pp. 22-23
TEXT; The authors discuss a method suggested by M. A. Leychenko in
Metallurg-# 4, 1960, who proposed to stretch the strip edges more than its middle
portion on the 3rd, 4th and 5th stands in the rolling process. For this purpose
he recommended to produce a strip with a bi-concave contour on the first aftd
second stand and to conduct the rolling process on the following stands in
rollers with cylinder-profiled barrels. The authors hold that the method
suggested by Leychenko is not based on the uniform stretching of the metal
throughout the strip width on each stand and therefore cannot be used in tin
plate rolling. Moreover, Leychenko did not give any indications as to-the
thermal conditions of the roller operation although the increased difference in
temperature between the middle portion and the edges of 500-mm-diameter operating
rollers is 20C and that of 133-mm-diameter supporting rollers is 10C, which
fact would entail a total increase of concavity of the whole roller syslem by
Card 1A

S/130/60/000/010/007/DO9/XX
A0061AOO1
Reduction Conditions and Roller Profiles in Continuous Tin Rolling
0.04 mm. There are also recommendations missing on the magnitude of rolling
forces determining the metal deformation and, consequently, the contour of
rollers during rolling process, The distribution of reduction over the-stands
suggasted by Leychenko was taken from foreign practice and had no connection
with the initial contour of rollers or roller profiles during rolling proces.3.
The data submitted (Table 1) are not typical for foreign mills. The authors
say that the reduction conditions and the initial contour of rollers when rolling~_/
thin sheets must be determined from the correlation and the temperature ocnditions
of rollers, metal pressure on them, the difference in the transverse strip thick-
ness etc. The correlation of those technological parameters must be based on
the uniform reduction of the strip across the width, I. e. on a uniform redu--tion
of the middle portion and the edges. The Urallskiy institut chernykhmetall:)v,
considering the aforementioned deformation conditions, developed In 1958 a
reduction technology and roller contours for rolling tin plate on a five-high
1200 mill at the Magnitogorsk Metallurgical Combine. As a result rejects due
to warping were reduced by a factor of 2 and rupture of the strip due to non-
uniform stretching was eliminated. The technology developed is given in Table 2.
card 2/4

S1Q0160100010101007Ar5W'ff
A006/AO01
Reduction Conditions and Roller Profiles in Continuous Tin Rolling
Table 2. Reduction conditions developed by UIChM for tin plate rolling
Metid~ Reduction IS' s t6perature

thiclaiess
during a
:1 difference of

t
d
th
MM one pass Id
4) 0
Q 4-4
0 er an
e cen
edges of the
0

A C
barrel,
Number Prior After 0 -H -~7 perat-
0 suppxt- -4
Of to the the MM
% -P -ri
0 4J
14
ing
ing 00
stand pass pass oller roller.
1 2.2 1.6 0.6 27- 27.0 -0.09 0 0 6(:0
2 1.6 1.07
~ 0.53 33 51.3 0.10 5 2 760
3 1.07 0.62 0.45 42 72.0 0.10 10 4 920
4 o.62 o.42 0.20 33 81.o mo 7 3 725
5 o.42 o.28 0.14 33 87.3 0.14 7 3 8CO
-
1 _
2.2 1.58 o.62 --
28 28.o 0.10 0 0 620
2 1.58 1.02 0.56 35 53.5 0.10 6 2 8co
3 1.02 0.58 0.44 43 73.6 o.1o 11 4 9-35
4 0.58 0.39 0.19 33 82.2 0.10 8 3 750
5 0.39 0.25 o.14 33 88.7 o.14 8 3 825
Card 3/4

S/130/60/000/010/007/0()S)/XX
A006/A001
Reduction Conditions and Roller Profiles in Continuous Tin Rolling
Remark: The lower operating rollers are cylindrical.
There are 2 tables.
ASSOCIATION: Ural'skiy institut chernykh metallov (Ural Institute of Ferrous
Metals)
Card V4

8/137/60/000/0 10/0 12/040
A006/A001
Translation from; Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1960, No. 10, p. 114,
# 23313
AUTHORS: Benyakovskiy, M.A., Volegov, V.P.
- ------ --ldweiNAL
TITIE: The Forward Flow on Continuous Cold Rolling Mills
PERIODICAL: Byul. nauchno-tekhn. inform. Ural'skiy n.-i. in-t chern. metallov,
1959, No. 6, pp. 73 - 76
TEXT: The imprint method was used to study the forward flow when rolling
600 mm wide strips from 3.0 to 1.6 and from 1.6 to 0.5 mm on a continuous three-
stand four-high mill with 520-mm-diameter working rolls.
L.M.
Translator's note: This is the full translation of the original Russian abstract.
Card 1/1

VOWNIK, J.; MALOTA, H.
Frontal sinnsitis in allergic respirator7 syndrome in children.
Cesk.pediat.15 no.6/7:631-635 jl,6o.
1. Detska klinika v Olomouci, prednosta doc.dr.Antonin Mores.
II. interni klinika v Olomouci, Drednosta doc.dr. Z.Kojecky.
(ASTHMA in inf & child)
(FRONTAL SINUSES die)
(SINUSITIS in inf & child)

EiUMUN, J.;; " V. ;I a, .
EXCIL&nge Ce-rft,~Iz- Of Zu-~7g~.Stiurz in Most. Mali 91 nc.7:
2 52 J:L 76,3,
1. S&'uzwli Sowroceolkyrh hno&idjtAmy(-h dolu, Most.

-AC"C Wt-AP60033,85 ~m)'S; SOURCE CODE: CZ/0043/65 F160_iT&i
MHOR: 4"n liax. Michar--~hingliar, Ii. (Engineer); Volek. Imric Fngineer);
SeStrienkova. Marta--6cstri (Engine
X�4
R
ORG: Petroche:calffetarch Institute, Novaky Nyskumny ustav pre petroc~ientiu)
TITLE: Identification of alcohols found in an octanol-fraction, prepared by
aldolization of crotonaldehyde /7
SOURCE: Chemicke Zve
?Ji.,, no. 7# 1965, 559-569
TOPIC TAGS: alcohol quantitative analysis, aldehyde, gas chromatography, ir
ff
spectroscopy, hydrogenation
AMTRACT: The alcohols investigated
had a chain of 4 to 8 carbons. The identification of individual
.fractions was made by means of chemical analysist gas chromato-
graphy,, infrared spectroscopy, and by hydrogenation.. A table
.showing elution periods for various aromatic chain alcohols and
acid was prepared, The study was undertaken to determine if it
was possible to prepare linear chain alcohols by crotonaldehyde
oondensation*,.and by hydrogenation'Nof the resulting aldols, The
.~re.action mixure was soparated=n o individual fractions in a reo-
tifIcation coluwt before the analysis was made. It was found by mea6 of gas
chromatography that the fraction C sub 8 - C sub 12'.had mW components. The
condItions for favoring the straight Chain,alc9h2js.production are discussed..
Origo art. hass 6 figures and 4 tables- CUMS-7 ~;
SUB COJ)E:, 07 / SUBK DATE: 27Feb65 / ORIG Wt 003 / OTH REFt, 041 / SOV REF
r'--4 'I ^ A#A - 04

CZECHOSLOVAKIA
DVO.RAK, Josef, MD, Lt Col; and VOLr-X JOsef,MD, Lt Col; Institute for Aviation
Medicine, Prague.
"Report from the Eleventh European Congress of Aviation and Space Medicine,
October 8-12 1962 in Madrid.11
Prague, Y2je~1sh_q_zdravo-tnicke~ Iss-ty-, Vol 32, No 2, AFr 63; pp 94-96.
Abstra.ct : Detailed -eport of about a dozen presentations by NATO, Air France
'~-ncf-o'th~r staff members at this meeting.
1/1

CZECHOSLOVAXIA
DVOMK, Josef, MD, Lt Col; and VOLEK, JOsef,11D, Lt Col; Institute for Aviation
Medicine, Prague.
"Report from the Eleventh European Congress of Aviation and Space Medicine,
October 8-12 1962 in Hadrid.11
Prague, lojp1s~k~-zdravo-tni-cke- lis.ty, Vol 32, No 2, Apr 63; pp 94-56.
Abstract : Detailed report of about a dozen presentations by NATO, Air France
~~n`o'th'c-r staff members at this meeting.
1/1

CZECHOSLOVAKIA
VOLEK, Jo sef, MD, Lt Col, Institute of Aviation Medicine (Ustav leteckeho
zdravotnI,Ervi,) Prague.
"Effect of Flight Duty on the Spine."
Prague, Vojenske zdravotnick!~_jjsty, Vol 32, No 2, Apr 63; pp 53-56.
Abstract [English summary modified]: Study in an unstated number of aviation
cadets, pilots and paratroopers revealed that pilots and paratroopers are
more liable to spinal weakening and spinal diseases in general ara therefore
to be among potentially service-connected disabilities. Analogously, any
relatively minor spinal anomaly should be considered as a tentative
contraindication to flying duty when selecting aviation cadets. Table.
1/1

11 35~--,-77-66 - .- - ------------- .-- ---
ACC NR, AP602681,9 SOURCE CODE: CZ/0060/66/000/002/0072/0074
AUTHOR: koollp Vlad _-Skochilp V. (Lieutenant colonel; Doctor of medicine);
leka )l0kj Y. Lle-utonant colonel- Doctor of medicine); Svejpqha. Jiri-
Vo jjr~-V(
oga, Y. (Captain; Doctor of medicinei
GIRG: none 1?
TITLEi Epidemic of streptococcal anginaspof alimentary origin at a military unit
SOURCE: Vojenske zdravotnicke listy, no. 2, 1966j 72-74
TOPIC TAGS: army medicine, bacterial disease
ABSTRACT: At a military unit 62.41,9 of the soldiers who were get-
ting the'ir food from the same kitchen became ill within.5 days.
The total number of afflicted soldiers was 475, and all wore af-
fected by a beta-hemolytio streptococcus of the group A type 3/27-~
It was discovered that the infection carrier was a cook who suf-
fered from a suppurative finger. The streptooocous multiplied in the
medium of an egg-spread, The cook himself became sick with the
infection, as his bodyhad no time to produce proteotive
bodies,~ Orig. art. has: 1 figure and 5 tables. CJFRS: 36083.47,
SUB CODE: 06 / SUBM DATE: none / ORIG REF: 006 CTH REF: 003
tw: 616 356.33
.322-W2-022.2l.MJe,036.22-0324~p

MAOIK, Ivo; VOLEK, Milan
-------------
New plastic bandages with acrylate bases. Acta chir.orihop.traux.
cach. 28 no.5:397-398 0 161,
1. Vyzkumny ustav traumatologicky v Brne, reditel. prof. MUDr. Vladimir
Novak, doktor lek. ved Nar. podnik Dental, Praha-Strasnice, reditel
:L=. Pav.
(BANDAGES) (ACRYLIC RESINS)

B W. ~;..; BIGANOVA,J.; MEMO.', B.; KCUT, If.; MIRCEVOT,1, L.;
PILLIT, J.; VOPATOVA, M.; VOLFX, V.
ME~tabolic changes of erythrocytes in autoimmne hemol~rtic
11aease. Gas. lek. cesk. 104 no.22t6O4-605 4 Je 165.
1. Ustav hematolo-ie a krevrd transfuze v Praze (reditel:
1.,rof. dr. J. Horejsi, DrSc.) a I. intermi klinika fakulty vse-
obecreho lekarstvi Karlovy University v Praze (prednosta prof.
dr. V. Hoenigr DrSc.).

VOLEK,V.
Importance of enzymes in clinical nie-dicine. Cas.lek.cesk.
103 no.7t25-34 14 Fto"4
1. %interni klinika fakulty voeobeeneho lekarstvi. KU v
Praze; prednosta: prof.dr. V.Hoenig. DrSo.

RONSKY, R.; PROCHAZKA, B.;-VOLEK.,-.V.; Technicka. spoluprace: BARTA, V.;
SLAISOVA, X.; PAPEZOVr,--R. e-
Value of the det-ermination of some enzymes in differential
diagnosis of exudates. Sborn. lek. 67 no.10:290-293 0 165.
1. 1. interni klinika (prednosta prof. dr. V. Hoenig, DrSc.)
a IV. interni klinika (prednosta prof. dr. M. Fucik) fakulty
vsec-becneho lekarstvi University Karlovy v Praze.

BIELICKY, r.; VOLSK, V.
On the problem of the role of the liver In the pathogeneols
of chronic pol7morphous photodermatosis. Cesk. dem. 38 mo.3:
217-220 Je 063.
1. Dermatcw-venerologicka klinika lekarske fakulty hygienicke
KU v Praze, prednosta doe. dr. F. Bielicky, CSc. I interni
klin:Lka fakulty vaeobeeneho lekELrstvi KU v Praze, prednosta
prof. dr. V. Hoenig, Me.
(LIVER FUNGTION) (PHOTOSENSITIZVIION)
(CWMMA GLOBULIN)

IYOLEK, V. _DINWTBIERt Z.
ULctic acid dehydrogenase in the blood serum after irradiation.
VAid'.rad. 5 no.6:39,a '60. (FIRL 13:12)
(IACTIC DEMROGENA-SE) (RADIATION)

OZEC1103LOVAKIA UDC 616.153(577-158.1~2.()84)-074-035.1-
VOLEK V - PALEK9 J.; Ist Int9rnal Clinic, Faculty of General
Charles University (I. Interni Klinika Fakulty Vseo-
beeneho Lekarstvi KU), Pra,-ue, Chief (Prednosta) Prof Dr V.
HOENIG,,
"On the Clinical Application of Dehydrogenase Glucose-6-Phosphate.1'
Prague, Casopis Lekaru Ceskych, Vol 105, No 49-50, 9 Dec 66, pp
1381 - 1363
Abstract LI-A-uthorst English 3unmary rrjodifie4_7: Activity of the
glucose:76-phosphate dehydrogenase enzyme was investigated in
some hematological affections; it seems possible to evaluate
the age structure of the blood cells and assess the effective
erythro-poietic activity of the bone marrow on the basis of activ-
ity of the enzyme. In some diseases (renal insufficiency, liver
cirrhosis, diabetes, psoriasis) no effect on the enzyme activity
could bo determined. In decompensated diabetes this enzyme frequen
1Y shoms low activitY- 4 Figures, 6 Western, 6 Czech, 1 East
German reference.
1/1

Vit; POGORIELOV, Oleg
VOLEKI
Warning light sknal with automtic barrier cn nonelectrf~-
railroad lines. Zel dop tech 12 no.11:294-297 164.

GREGCR, Ota; VOIEK, Vladimir; VOSLAROVA, Zdenka
Screening for anacid states as precancerous conditions of the
stomach. Cas.lek.ceek. 99 no.7/8:212-213 19 F-160.
1. 1. int. klinika KU v Praze, prednosta prof.dr. M. Netousek.
(STOMACH NEOPLASMS diag.)
(ACMIA GASTRICA diag.)

VOLF.TNIK, V.
National congress of technicians in the textile industry. P. 5.
(Textil. Vol. 12, no. 1, Jan. 1957. Praha, Czechoslovakia)
g0: Monthly List of East European Accessions (EFAL) LC, Vol. 6, no. 10, October 1957. Uncl.

VOLEK, V.1 GREGOR, 0.-, Techn-lek-a spolupru;,eL, FA-PEZOVA, H.
Gastric lactate dehydrogenase in achlorhydria. Contribution
to the early diagnosis of stcmach cancer. Cesk. gastroent.
vyz. 17 no.5t266--270 il 163.
1. 1 interni klinika fakulty vssobeemho lekarstvi KU v Praze,
prednouta prof. dr. V. Hoenig, DrSc.
(ACHLORHYDRIA) (UCTATE DEnROGENASE)
(STOMACH NEOPLASMS) (ANEMA, PERNICIOUS)
(NEOPLASM DIAGNOSIS)

VOI,FJNTK, V.
Production of tufted carpets. p. 88.
(Textil. Vol. 1:2, no. 3, Mar. 1957. Praha, Czechoslovakia)
SO: Monthly List of East European Accessions (EEAL) LC, Vol. 6, no. 10, October 1957. Uncl.

voi"Ainu, 14. M.
I
Signs of the weather, uilim i shyqia 8 no.806-W AS 158,
(ICMA 12 11)
(weather loro)

YUGMAVIA/Chemical Technclogy. Chemical Products and Their H
Aiknlica;Uon, Part 4. - CelluloEe and Its Derivative.3.
Paper.
Abs Jour: Referat. Zhurnal Khimiya, No 21, 1958, 72625.
Author Ivan Volek.
Inst, . .. . . .................. ........ . ..........-
Title Up3n the Structure of Cellulose Fibers.
Orig Pub: Kemija u industriji, 1956, 5, No 8, 173-176.
Abstract: No abstract.
Card : Vi

YUGOSLATCA / Chemical Technology. Chemical Products. H
Products of Wood Chemistry. Hydrolysis. Industry.
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, 1958, No 20, 68788.
Author : Volek
Inst : oMg even
Title : Chemical 6omposition of Wood Pulp.
Orig Pub: Kemija u industriji, 1956, 5, No 11, 293-296.
Abstract: No abstract.
Card 1/1

VOLEK, L. _
GEOGRAPHY Fk GEOLOGY
Periodicals- FRAI)'Y SLO"FINSKA. Vol. 34, No. 1, 1957.
VOLEK, L. The Turdus Skilift. p. 7.
Mlonthly List of East European Accessions (EEAI) LC Vol. 8, No. 4, April 19159,
Unclz3ss.

VOLEK . V DIMISTBIER, Zd.; technicka spoluprace: STACNOVA, M.; PAPE"ZOVA, R.;
�~i-~WJOVSKA, M. ; LOJKOVA, M. .
Effect of radiations on the level of serm lactic dehydrogenase in
the rat. Acta univ. carol. [med.] Suppl. 14:103-U0 161.
1. 1. interni klinika fakulty vseobecneho lekarstvi University Kar-low
v Praze, prednosta prof. dr. V. Hoenig Biofysikalni ustav fakulty
vseobecneho lekarstvi University Karlovy v Fraze, prednosta doc. dr.
Z. Dienstbier.
(LACTIC DEIIYDROGE21ASE blood) (RADIATION INJURY exp,--r)

Ck~;1[G:)'WVAK1A
STORE, A., HCEWIVA, L., and with technical cooperati-ion
of PATEZOA, R., of the First Clinic of Internal ledicine (I. inter-
ni klinika), Faculty of 'Jeneral Medicine (Fakulta vseobacneho lokar-
stvi), Gharles University, Prague, Prof V. HOENIG, MD, director.
116ffect, of Ileparin on the Activity of Serum Transaminases"
Prague, Casopis -Lekaru Ueskych, Vol CII., No 17, 26 April 63, pp hbl-
Abstract JAuthors' English sumiaary]: The activity of SGGT and SWIT
before and after intravenous injection of heparin was studied in 40
subjects. out of this number eight subjects served as a control group,
elevea suffered from glomerulonephritis) four from diabetes, five from
idiopathic hyperlipaemia, and brelvefrom hepatic disease. No signi-fi-
cant change in the activiV of these enzyme; could be observed in any
of the patients. An apparent increase of SGOT and SGPT activity in two
pa-Gients suffering from idiopathic hyperllpaemia was caused by in-
creasad turbidity of the reacting mixture during incubation. Twenty-one
1A references, including nine Czech.
-A

VMEK, V. _; DIENSTBIER, Z.
Lactic dehydrogenase after irradiation. Cae.lek-cesk- 99 no-7/8:
263--267 19 F 160.
1. Technicka spolirprace M. Stachova, R. Papezova, M. Cernovska,
M. Lojkova. Vyzlmmna laborator pro patofyziologii krvetvorby a
jater v Praze, reditel prof. KJDr. Milos Hatousek. Biofyzikalni
ustav fakulty vseobeeneho lekFArstvi KU v Praze, zastupce prednosty
aoc. MUDr. Z. Dienstbier.
(DEmy HASES metab.)
(RADIATION FYMTS exper.)

VOLEK, VladLqt&i"LIS, Miroslav
P~
Enzymatic aspects of temporar7 post-irradiation changes. Cas.
lek-.cesk.99 no-37:197-203 9 S160.
1. 1. interni klinika fakult7 vaeobeeneho lalmrstvi KU v Praze,
prednosta prof. MUDr. V.Hoenig. Laborator pro patofyziologii
krvetvorby a jater, reditel prof. MUDr. V.Hoenig. Katedra lekarsks
fyzilq a nuklearni mediciny, vedouci doc. MUDr. Z.Dienstbier.
(RADIATION EFFECTS)
(ENZYMES metab)

1 '7 9
(577. 1
J.;-VoLi~~ V 'IM~IX-1111"'ll, B.; V.; ls,'U in-,;or~nal Cin-
ic, Fac. of ~ed. Chpllos -Univ. (I. Int. I i C, 1- i--LL VSC'()'[).
Lek. IKIJ), Praguo, (Px-adnoL;t,-L) P I-,) f Dr V. ~'()'."'TG; ,1,; ~o
of Hr-matolor',y and i~lood -~.r.-.nofuj ions (Untav "c-,--Ltc-lo-ie r e v-, i
Trancfuze), Prague, Director (Reditel) '?-rof' 3:? j.
Dehiydro-enase c'U-.L*v4L-.-.- 0' 1 0~4 3- oo~. -a! -is in
Hemolytic Condit-ions a-nd -(efractory i ."nemias.
Casonis Lekaru Ceslk-jcla, V31 105, No 29, ja--
Prague
775 !NO
Abstract /;~at~-,ors' 2nr~lisi-, no-'ALIN-ed 7: a c t %r 'i t Y
-,-.) PIL ~ ,. t C, r I , :3(,, 1- !1: - I
O.L the -lucose -10 S e - y c, r o.~- .,-, n C U Z 0 1'. IM
hemolytic, ancrlia, in. con-enit-2.1 spltncroc- os4-
1tosia, anc` L n . oatiencs
sufi'erin,~' --~rcrr, paroxysr,,al nocturnal hci-n-ioF~1obinuria. it is
or sli,rlh-uly 1,,i,r-,her in refrac,ory with hyp er7)l tic hone
row, and normal or reduced witi-i hypo- or a-)lastic I'he rise
U'q
in enzyme activity is cor-reln.ted to the severity of 'a--lenin wi~'
the exception of T)aronrsr-,al nocturnal heno-lobinuria andi ~-"-ania -.-rit
hypo- or aplastic. marrow. 12 F i n-u r e s , 1 1 c -- ta rn, 5 C z o 3a, 2 --.. a ri t'
I Ge~,nan. -1-'Xerence

TLMOVAY B.;FEDOVA, D.; BOSKOVA, D.; VOLE141KOVA, J.; PROCHAZKOVA, V.;
LUDVIK, J.
The incidence and 3pre.1 of a new variant of type B influenza
virus in the population of Czechoslovakia in 1959-1961. 11.
Properties of the strains isolated. Acts. virol. 7 no. 2:156-
175 Mr 163.
1. Czechoslovak Influenza Centre, Institute of Epidemiology and
Microbiology, Prague, and laboratory of Electron Microscopy and
Experimental Morphology, Czechoslovak Academy or Sciences, Prague.
(IT.-FULENZA VIRUSES) (VIRUS CULTIVATION) (GUINEA PIGS)
(CATTLE) (SHEEP) (IEFLIENIZA) (MICE) (EPIDEMIOLOGY)
(HORSES) (RABBITS) (CARNIVORA) (TISSTS C,JLTIRE)
(HEMAGGL-TINATION 11'11IBITION TESTS) (COMPLEMEPT FIXATION)
(ANTIGENS) (COMPIDIENT FIXATION TESTS) (NEWRALI7ATION
TESTS)

NAVRATIL., Jaroslav., inz; VOLENIIK, Vlast"Jmil, -inz.
Simple band-pass filter suppressing adjacent frequencies.
Sdel tech 11 no.9:33C-331 S 163.

, VOLEK. V..~ DIENSTBIER, Z.
Changes in the serum transaminase after total body irradiation.
Necq?lasma,Bratial.8 no.1:40-0 161.
1. :1. Medical Clinic, Faculty of General Medicine, Biophysical
Institute of the Faculty of General Medicine, Charles University,
Pragae, Czechoslovakia.
(RAD12TION I&MY blood)
(TRABSA14INASES blood)

t , ;-t"'-,,-
,.;, ;,, ~, . ) j ,
Do, O.;.VO.UM, V.; JAGOS, V.
wd"im..
Non-spocific soginphil curve in adrenalin test. Can. lek. cask. 90
no.51-~52:1509-1516 28 Doc 51. (CLKL 21:5)
1. Of the Internal Department and Central Iaborator7 of State Regional
Hospitsd. Liberec.

CZEC!103LOYAKIA
VOMI, V; IMPTAI, Jo
Pirst Clinic of Intarma Dissaaes Ir"nika chorob
vult=1oh)e Prajus (for both)
B=o, VgjtrnI Ickaretylp NO 59 19631 pp 438-440
OLactic lvhydroGensac in forphyrio Diaeaaa."

STD11K, A.; KUGEROVA, L.; VOLEK, V.; technicka spoluprace PAPEZOVA, R.
Effect of heparin on the activity of ser= transaminases. Gas. lak.
cask. 102 no.17: W -444 26 Ap 163.
1. 1. interni klinika fakulty voeobecneho lekarstvi KU v Fraze,
prednosta prof. dr V. Hoenig.
(HEPARIN) IPHARMAGOLOGY) (ALANINE AMINOTRANSFERASE)
(ASPARTATE AMINOTPANSFERASE) (BLOOD CHEMICAL ANALYSIS)
(GLOMERULONEPHRITIS)

V 0 LEN I K ~ K P. r, p 1 - V A ! i C7K 9 C I d r _i -- h.
A con ti"Ibl.~t ion tr, the s - z -,z-, ~ ; n, of -3!~ S ~:r, 8 - :14e- .
Cs cas fys 14 no.6.,548-n~l ".-,4.
I. Srate Resear2ll Instit,ite of Material Protection, Prague.

L 18503-fi T W
CC NR, ---A P60102 t~q- ____SOUVCE -CODE
--CZ/0034T65-/o-oo-/oo-3~loi7a/oi8r5
----AUTHOR
ORG: , V#I. Lenin Factoriess Plzen (Zayody)
TITIE: Tension ineasurements on continous rollin trains
SOURCE: Hutnicke liety, no. 3, 1965j, 178-180
TOPIC TAGS: rolLing mills fabricated structural metal
A13STRACT: The size of the rolled prod-
uct is ini'luenced by tho tension b6tween the rolling stands, Some
rolling mill ongines are often overloaded, Methods of tension
measurements are described; the direct method for rods and strlpsp
and the indirect method used*for billets and sootionse Indereat
methods iised are compared to each opoer. The mothod of computing
11 1
the tension from the Ar eiar~%Id'htpacities is described* Measure-
I ment of strain work per unit volume, devising a computation algo-
':ritbm for a simple oomputer is discussed. Mouracy of tho methad ia
Card 1/2

L 18503-a
ACC NRc AP601U249
evaluated. 1. a foroe between
'he method determines the total tensil
the rolling:standst and not only bhe tension in tho materiald.
Orig. art, has: 2 figures and 12 formulas@ [JPRSI
SUB OODEr 13 SUB14 DATE inone CRIG M7t 003 MI fWI 001
SOV REFv- 002
L~ffd JA UDCt 531431 621-9416115

30593
Z/032/6 I /o) 1.1o] I Ao'..'Mor
AUTHOR',: V-1alkipskovif, 1'. Vo Ir?ibov;l, It. and Vo I eni.K , K
I u. F. Tni t.i. a I stage a o I.' st ee I cot-t-ollqi oil at p I evo( (.d I vin
11PPrODICAL: Stroj I I-erfs I.d. v. 1. 1 , no. 11, 1961 , 8113-847
'I The nreselil paper. Js hasfA on the theory of Calwern and
I-lo t 1 '7
(it r-. Progr. i n Hivs. 12, r). 16 1) wh i ch proposes t ha
Vo re:,Sch meltal ~md Qcf. c:)t* condit.i.ons there is n critical tem-)eri-
ttirc, at. zhich a Cv,;~mqif iot) Ijett,;een t,^o tvt)e-,,- of corrosion
mc-chtirlisms Can he obz'ct-Ved. Above 'the cl-Iti.cal temper;iture, thie
11min factor ;Iff,ecting Corrosion is dit"Cusion of Metal. Cation.- (I
the surfave of, the Fliet;q]. The rato of' oxidation can be
by the parabolic .)
~- ilf-rex thickness of Javer, i tirite,and k and a a I"V
colts tall tm Therefore, -I col-f-C.Ssion process Which obr-%~" the
%,ai-i~bolic law will vit-oceed wi thmit re;:,ching a moximmu i-nd ih-, 1 -.1".
thiclmewR will i.ncrense wi.th t,iM4-. -it I ito othvi- luind, the ctit %-(-tem
mechati-ism below the ct-I tical, lit e is (N't"l-mirled by ;Sri
Car-d 1/5

30 1)' 9 3
4)1' -114 I'l 'o I'l-V 41 111) //()"*..'/6l/ol I/Iol Ilot.
F, I 12/u;v;
i-A pc tri c doub I e I aye I- and is charac I, er.i. zed by a fi ir I. v r.10 d i nil. i ;i I
.growth of the layer, soon reaching a urtximuut limfting thicknvss.
'11i I- I i Ill i tiiig thickness im an lunction or nbsoititt-
I tf,- I , .~Ijfj ('1111 he (.0 fz ?-;~ I, It I e it I I v -Iq a% t ra i Ah I
itiuf-t-,t~c f i ng the abscisso ;11 11) #- r r ! I i ca I cemperatul-f- T k DO u *I
mi n a t.i o n of limiting Lhickness at various temperatures and extr;t-
polation of the plots of inverse thickness agai.nst T wi I I
oroduce the crit-ical, temperature Tk at which the growth of the-
Vfl I' t,4ri ~m i on In ye r , it f fee t ed mt-rt~ I y b". thu etectric double layer, will
reach i.ts maximum. Bo-yond the critical temperat.ure corrosion will
proceed bv the ionic A4irf`lv4iqm Im-Ch'irlism, withoi:t ever rt-aching a
m.~-ivrmni. Thert-fore, ol-termimition of' the critical teMPPI-iAtUI--(-
is bas-d on an aCCUT'~Ct,(- M0.14urement of the layer thickne-L;S nt
di.ffvreral temperatures and atmospheric conditions- A novol orl ical
metbod is now (lescrihed 4hich permits the determination rNf
%ith-in an acciii-acy of a J'vw It is ljaso-l on m-evious
work of' A. V.XW"%'f.
_ k~ ( ;I C. t'. 4 :("0"; . ~"_ -
1 or C _j s J'i ) fi*-il I in.q Wi I h
ehangeq o!* the e I I i i t.%~ polari7.ed Light on bi-ing ret'lecreft
1~-rvra t-liv of' the -sr.udjed objects- Th- );.!ver t.hickm-s
t-olliputed Crom Changes of- (-Jiipticit~v arld thf. 1-6-IrActive
(:,, 1-d

3G593
Initial stajab~-46f steel corrosion ... Z/032/61/011/011/002/005
E112/E535
of th t I slid its oxide. The thickness of corrosion layers at
At a of corrosion at relatively low temperatures
the M`71,941 tons to a few hundreds of A, And conventional
ranges fro
methods fia~6-4 on found inadequate to measure the course of oxida-
tion. The-400ftbAl method permits following the growth of the
corrosion layors with great accuracy krom a knowledge of the
optical conimilatits of the material and ellipticity changes of
polarized ilgkit. On the basis of the test results the critical
temperaturds of steels with Varying amounts of B are tabulated.
They range from 2170C for 0(6 Czech constructional steel 13 030 to
',277*c for'sieels with very high,(10%) B con't6ntk. Furthermore,
the tliiAn6as of layers Ak6 V16tted against corrosion,times at
different temperatures f6i seven different typok of steel
-(Absciona' - time of oxidation, in hours; axis & thickness of.layer,
in A). The new method *permits examining the corrosion resistance
`-.,of steel construction4l alaterials in 6o-80 hours, whereas conven-
'procedures reij~ulre 5d0 to 1000 hours and produced only
lional
au6jective evaluations. The method to recdmmended by the authors an
a standard tent, There are 11 figures, 2 tables and 6 references:
Card 3/5

Initial stages o .f steel corrosion Z/O~2191/011/011/002/005
E112/E535
4. Soviet-bloc and 2 non-Soviet-bloc. The English-language
references read as fbllows: Ref.1 (quoted in test), Ref.'6z Vernon,
W*H,J*l Calnan. B.A., Clown, C.J.B., Nurse, T.J., 1953, Proc.Roy.
Soc.(A) 216, P-375.
ASSOCIATION: Statnf v'zkumny U'stav ochrany materi~lu, Praha
y
(State Research Institute for the Protection of
Materials,- -P:rague),---
2W,
Fig.z.
TW-ith
0.35% H)
Fig.8.
(With 0-76
Card 4/5
1,44
7 -
I W3. K.
6% B)
Fixtio
(With
10% B)
WO
r1h,

30593
Initial stages of steel corrosion Z/032/61/011/011/002/005
E112/E535
2W
d(k
-.-,Of23 5
r[h) IV

20T

VLftJ_
Fig.3. Steel 13 030. Fig.4. Steel 12 022 Fi&.5. Steel 15 DO
'
C
250

210T

180T

Card 5/5

7e
_._QV
_._. " -'X.. _11,.. ,.., I - j 0 _-, CJ
v
r,~ ic 16 1-:i63 627
"Occurance anl of llarJants of the Ku %liruc
3 ili the C_-cci.oslova'.',. ::-o,~uia-.ion between 135)-1961.11

01000 000 0600000004t 0 0
II A 4 1 A f 8 1 If it ti u W If m U to III a a Al v All
a f all I r LMILFA--j
00 A
00 PROCISSIS ..a ps"for'll "DI.
00
~ ~io
00
o0 c
00
00 a
Go
so 9
benuatat for brawit-coW g4j.
jilm Volaii Iftw
00
004
00,7
00
Os
A I a. I L A RitTALILL1111CICAL LJ?g#AIL*g CLASSIFICATION
310 livieltv" lam NOHOW
-4 ., 1 11110*0 It *.v alpt vJ1411 OW 6XV All
a -40
mil 122 job up UP441444WO
; 0
-06
3.00
-00
.00
-00
.00
age
see
ago
g90
see
,,Go
woo
'00
'00
00
IN
1100
1100
AV No a v --a g- . - 61 r 1 9 1 - F ; I ; 43 71 Xffi AA L S a ad a v v 1 N IN 2 A 1 3 0 v
Walt* Ica 11
0 0 a 0 0 40 0 0 0 0 9 9 0 0 0 4 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 6 0 & 0 0 0 41 0 0 0 0 0 0 4 0 0 so lot 0 106 ** 00 lot *1* 0 0 0 0 0 0 0 * 0 4 0 4

VOLrNIK. Jir:L, Inz.
Drivo with ~ontrollradl silison, recllifler3. Fll,,-~Trotechpi-', 19
no.5-147 My 164.

VOLEN IKt K.; VLASAKOVA, L.; VELRABCVA, Ye.: LASIfTOVKGVA, 0.
thdrij? krypton advorption to mouvuro7 durfaco d1rwailcro., rJ
grado metals. Zashch. met. I no.5:565-573 S-0 165. (1411di 18:9)
1. Gosudurstyennyy nauchno-i!isledovatellskiy inotitut zashchity
mate-,ialov imeni G.V.Akimova, Chekhoslovatekaya Sotsialititiclic-skaya
Ro3publika, Praga.

.L 1643-66 -E-PF(c)/51PW/9-JFW/z-1?(b) ' IJP(c) JDAM
ACCESSION NHI AP5024325 CZ 1003 7/6h/000/004t 548/0551
AUTHORt Volenikp Karel I Vardcekp Oldrich
TITLE: Con'tribution to the structure of oxide.lAyers an steel
SOURCEs CeskoslovensIq casopio pro fysikus no, 6# 1964o 5W-551
TOPIC TAGS: steel) metal oxidatiQnk oxide formation
ABSTRACTs Reported are reualim of a research concerning some properties, irclading
the structure of oxide layersp originating at temperatures up to 400 degrees centi
grade an a cold-vollod steel strip, Three oxidation stages were found and ascrllw
Origo art. has: 4 figures*
ASSOCIATIONt. Stifti vyzkusrq ustav ochrany waterialup Prague (State Researob
Institute for the) Protection of Materials)
SUEMITTED% 3.IJW%6b ENCM 00 SUB 00M 10t
HR REF SM 002
OTHERt 005
im
'1
ut :1A
0
--7-7 s - 7-1

VOLF14JIlifi, V.
Scouring and dx7ing lines for wool. (To be contd.) j). 339
TESTIL (14inisterstvo lehkeho pruqrslu)
Praha, Czechoslovakia, Vol. 14, no. 9, Sept. 1959.
Monthly List of East Europe-an Accessions (EEAI), Vol. 9, no. 1, Jan. 1960
Uncl.

VOLENW, B.
- ----- ~ - .. - . '' ~ '.
The control became more effective. Fin.353R. 20 zw.11:52-54
N '59. (14IRA 12:1?)
1. Upravlyayushchiy Luganskoy kontoroy Stroybanka.
(Lugansk Province--Banks and bankirg)
(Housing--Finance)

VOUNK03% B.
Payment
Regulating accounts between cli.ents and contractors. Bov fin. 12 firi 2 052
MCIGHLY LIST OF RL~SIAN ACCESSIMS, LIB~AdqY i~F CjiGRESS, A!,*rdL 1)52, UNGLA3751HED.

VOLENKO, B.
Against fund dispersion. Fin. SSSR 37 no.7:74-76 Jl '63.
(~9.RA 16: 8)
1. Upravlyayushchiy Luganskoy oblastnoy kontoroy Stroybanka.
(Lugansk Province--Construction industry-Auditing and inspection)
(Lugansk Province--Banks and banking)

V6t.TTsj V, it,
VOIETTS) 11. V. Ocherk khozinistvennogo stroin lAkutii. (In Vittenburg, P.V., e~".
IlLkutiip-; sbor-iik statei. lAningred, Akndemiis Nnuh SSSRI 1927, p. 0,75-702.)
DIL: DK771.Y2,,18
Cst Cst-H cty ICU Miu NN
SO: W, Soviet Geography, Part I,, 1951/Unel.assified

,-YqV-EFSIITI:YNq A.B.) KRICIIKO9 A.A.
Production of aromatic hydrocarbow from tar obtained in the pr-/olyis
of hydrocarbon gases. Khimj tekh.topi.i maoel 6 no.3:14-18 Mr 161.
(MIRA V,:3)
1. Institut goryuchikh iskapayemykh im. G.M. Krzhizhanovskogo, AN SSSR.
(Hydrocarbons)

YULIN, M.K. ; VOLI-MISHTE'111, A.B.
- 1---
Renning liqUi?I'dII-.yl-phXnols'fr6fh the production of p-tert-but;71-
phenol. Npftpper. i neftekbim. no.1:31-33 165.
. - - - - . . - .. - -- .. - (?URA 1816)
1. Institut goryuchikh iskopayp-mykh, Moskva.

Tr
VOLI-EPSHTEYN~ ~I.Bo; ZAMANN, % V.; KRICHKO, A.A.; Tl,rou, T.A.; CHERNYY, I.R.
Obtaining benzene by the hydrog~-nation oil the prcnuc ta rif fuel
pyrolysis. Khim. prom. 41 no.5:325-329 Ply '65. (MIRA 18:6)

Al

Subject USSR/Chemistry
Card 1/1 Fub. 152 - 7/19
AID P - 2262
Authors : Lozovoy, A. V, S. A. Senyavin and A. B. Vol'-Epshteyn

Title : Activity of certain hydrogenation catalysts
Periodical: Zhur. prikl. khim., :&, no.2, 175-184, 1955
Abstract Experiments with unBaturated hydrocarbon8,
~naphthalene,
,
benzene, and tetralin) in the presence of
hydrogenation catalysts at temperatures of 420-4500C
and pressures of 180-220 atm. are described. The
catalysts consisted of oxides and sulfides of metals
of the groups 4,5,6, and 8 of the perlodic system.
Four tables, 2 diagrams, 12 references (6 Russian:
1937-51).
Institution: Institute of Mineral Fuels of the Academy of Sciences
of the USSR
Submitted Je 18, 1953

9 NO MR -9 0 1 -MM RM 9~ rM k- v Ml 0 a, MS. "Mr-il FINE -T MINES.-

AUTHOR: Dyakova, M.K., Vol'-Epshteyn, A.B., Sovetova, L.S. and
Aleksi, E.A. 65-4-5/12
TITLE: Processing of gas pmducer tar from cis-Baltic oil shales
into motor fuel, chemical products and Gas. (Pereabotka Gaz-
ogeneratoinoy smoly pribaltiyskikh goryuchikh slantsev na
:motornoye toplivo, khimicheskiye produkty i gas).
P22IODICAL.- "Khimiya i Teklinologiya Topliva. i Masel"(Chemistry and
.Technology of Fuels and Lubricants)1957,No.4,pp.28-38(USSR)
ABSTRACT: Thermal cracking of gas producer shale tar with subsequent
treatment of the individual fractions was investigated. Two
schames for processing tar (Figs. 2 and 3) were developed: I.
Tar distillation with subsequent cracking of heavy residues to
coke (with an addition of raw shale as a catalyst) in an inst-
allation with a soLid flowing heat transfer medium; extraction
of phenols and neutral oxygen containing compounds with meth-
anol from the distillates boiling up to 320 C, and the purif-
ication of the fractions extracled with methanol by hydro-gen-
ation over an industrial tungsten-sulphide catalyst. II. Dis-
tillation of tar, methanol extraction of the wide fraction
card 1/1 boiling up to 300 C and followed by bydrogenation. Theure are
A, tables, 3 figures and 15 references 11 of which are Slavic.
SSOCL~ TION: GIs Ac.Sc. U.S.S.R. (IGI All LSR)
AVAILABIE:

V C) L - , -r- /,~~ ial- >,V
DITAKOVA, M.K.; VOL'-MUEYN, A.B.; ALEKSI, Ye.A.; VASILICHIKOVA, Ye.l.
Developing a hydrogenation purification process at reduced h7drogen
pressures of gazolines in thermal dissolution and semicoking of
Estonian shale. Zhur.prikl.khim.,30 no.7:1056-1065 Jl '57.
(MIRA 10:10)
(Estonia--Oil shales)

p 51
65-2-11/12
AUTHORS: Dfyakova, M. K. and Vol' - Ep-shteyn, A. B.
TITLE: Thermal Solution of Enriched Estonian-011 Shales.
J'
(Termicheskoye rastvoreniye estonskikh obogashchennykh
slantsev),
PERIODICAL: Khimiya i Tekhnolo iya Topliv i Masel, 1958, Nr.2.
M
.
pp.- 62 - 67. (US
ABSTRACT: Results of investigations on the dissolving Estonian
enriched shales by heat, in combination with and the
distillation of the resulting slurries to coke are
given. The properties of the raw material and the
solvents are shown in Tables 1 and 2. The process
was carried out in 0.5 and 16 litre autoclaves (pro-
vided with an agitator) during 6 - 20 minutes at a
temperature of 400 - 4400C. The 0.5 litre at,,;oclave
was heated for 60 minutes and the 18 litre autoclave
for 80 - 90 minutes
The liquid products, with a boil-
6C
ing point above 275 V were separated from the un-
dissolved shale and from its mineral part by distillation.
The latter part of the process was carried out in a 0.5
litre copper retort until all the liquid products were
separated, and on a continuous laboratory device built
according to the design of E. E. Lider and N. S. Pechur.
The method has previously been described by M. K. D~akova
Card 1/5 et al (Ref.5). The diameter of the reactor was 50 mm

1 65-2-11/12
Thermal Solution of Enrichee, iEstonian Oil Shales. T
and the most effective volurne about ZGO '-te
tempe-,ature was 440 - 4500C. Yields of" end products
are given in Table 4. The optimum temperature was
shown todepend on the relation between the gasoline
and diesel oil fraction in the starting material, and
was found to be between 400 - 4400C. Fig.1 shovis
the influence of the temperature when processing shale
with an ash content of 23.56%. T~L- temperature should
not be increased above 425 - 4300C because the yield
of the liquid products decreases, and also because it
is Impossible to regererate the solvent. The shale
slurry was processed by contact distillat' -on in a
current of circulatine gas. It ,vas found t'--at a maxli-
mum yield off liquid products could be obtained at
temperatures between 425 - 45000. If the terapera-ture
is increased to 4900C the output of the oil is slightly
decreased as well as the coke formation, and consider-
ably more gas is produced. If a circulating gas is
present the output of the oil is increased at a higher
rate because the liquid products are eliminated from
the high temperature zones. A considerable decrease
in the degree of separation of the oil occurs (from
Card 2/5 85.2% to 78.4%) if no circulating gas is present.

Thermal Solution of Enriched Estonian Oil Shales. C)5-2-1.1/12
comparison of the properties of heavy olls, se.parated
from the slurries by filtration, with the properties
of oils obtained by processing the slurries in appara-
tus with hard I agitated heat carriers, shows that they
have a very low specific weight (0.9699 ag-Unst 1.0570),
considerably lower viscosity (20 S against 29.3C- centi-
stokes at 400C), and contain mor; carbon and hydr-gen
(C = 8 1 - 0 %, H = 10. 08/00" a6 = 9'4.7
A 7 ainst C - ,,a% and H = 9.46A
The optimum separation of liquid products front the
slurry in the form of oil (86.7%) occurs when the temper-
ature = 4300CP a volumnar velocity = 3 kg/litre and 1
kg of raw material is fed in 24 kg of heat carrier and
129 litre of circulating gas. Results of tl~e above e.-,-
periments, and data given by ITNIIPS (Hefc.6) on the
methanol extraction and the hydrogenation puriffication
of the distilled fractions (Ref.7) have made it possible
to evolve a new method for the processing of Estonian
enriched shales to motor fuels, chemical products and
gases (Fig-2). The enriched shale is mixed 1.7ith
regenerated paste-forming agent in a ratio 1:1.1,0weight.
The paste is heated in a tubular furnace and enters the
reactor where the temperature is 425 - 4300C and the
pressure 25 - 30 atms; the reaction time is 15 minutes.
Card 3/5 The separated slurry is then further processed at a

Thermal Solution of Enriched Estonian Oil Shales. 65-2-11/12
temperature of 430 - 4500C and a volumme veloc~t7 of
about 2 kg/litre -Lor one hour. The liquid products
obtained by processingthe slurry and the liquid pro-
ducts drawn off from the top of the evaporator are
distilled. The precipated semi-coke is used for the
initial heating of the heat carrier. Oxygen-contain-
ing compognds are separated from the distilled fraction
(bp = 350 C) viith 95r methanol. The extract is sepa-
rated into phenols and neutral oxygen-containing com-
pounds with an aqueous solution of alicali, and the
phenols separated subsequently from the phenolates.
Desulphurised, stable petrol with improved octane num-
ber is obtained under the follovlinf.- conditions from the
fraction of the raffinate (boilinC up to 20000) by puri-
fying it by hydro-genation: pressure = 100 atms., first
reactor catalyst WS~ + NiS+ A12031 temperature = 350OC;
second reactor cata yst WS P temDerature = 4000CJI
volume velocity = 1.5 l/l/Kr whiie auqlyinfr, 1400 litre
of hydrogen to 1 kg of raw material. he hydrogenation
purification of the diesel oil fraction (rrith bp = 300 -
3,900C) is carried out under analogous conditions, but
Card 4/5 in the second reactor the temperature is 38000. The

Thermal Solution of Enriched Estonian Oil Shales. 65-2-111/12
following product-s are obtalned aafter waz`fnp- w,"',
6 J. 11 - - _L-
al!cali and distillation: motor fuel A-70 (octane number
with 1 5 ml, P-9 to 1 kg of benzene = 70; 3ulphur con-
tent 0:08%)j and fuel for high speed diesel engineaAl
(cetane number 50, sulphur content 0.09/2, viscositv at
200C = 4.0 centistokes solidification point = -23bC
and flash point = 7700J. The 'total yield of products
obtained from enriched shale with a mineral content of
11.22% is as follovrs:- motor fuel A-70 = 19.6% 1% diesel
fuel DL = 18.8%, Phenols (bp 180 - 3500C) = 5.8 ,
neutral oxygen-cont,~in;ng compo ds 5.5%, gas (calori-
a 0. organic matters of
fic value 5,900 Cal/nmo) 17 2V
semi-coke (containing about 36~ of mineral matter in the
semi-coke) 27.2% and consumption of hydrogen .3476.
There are 2 Figures, 6 Tables and 7 Russian References.
AVAIT,A*Bt2', Library of Congress.
Card 5/,q

VOLI-EFSHTEM, A.B.
Zffect'of the mineral part of Baltic oil ahales on the tran2-
formation of their organic matter during the thermal dinsolution
and consecutive distillation to coke of process slurrion.
Trudy IGI 9:181-188 159. 04IRA 13:1)
(Oil shales) (Liquid fuela)

Al
h( 7W1Y
RCC.IFtOBAnnt CTPYXT"U
sucoKohitnalanx OFAI0305
CrrA"rrEM17rrATYPVOR CM(Llbt qEPFMXOK<.X
MIER R EZ XTIAKIWAMOM rM;IPOrEtII13A7A
rmAPOMHWUWlonTllR UPEPASOM IM
RA REffaut Rm3mag OEM14
NLILI.z=W,a
L
Till No"Imrsy Cwjr~ rw a A"Irw
Cbdmx lbdoo2w W VMS*,
Mtlm of ch"N"IFY " 19"
VAL. by JAW. iml. ~' Onew
swww" 'w ropww SkftM6 'o be p .. 000 amosm" omftop~'
Jb"w' ]a "Wo 19".

VOL'-EPSETLEN. A.B,,., kand.tekhn.nauk
Improving the production of aynthetic phenol. Vest. AN SSSR 32
no.2:49-50 F 162o (KIRA 1512)
(Phenoli.s)

VOL'-EFSHTEYII, A,B-_,_ZHAROVA, M.11,; SUROVTSEVA, V.V.
I------
Processing of phenolic resin obtained in the production of
phenol via cumene, Khim.prom. no.2:88.--93 F 162. (l-.IIRk 15:2)
1. Institut goryuchikh iskopayemykh AN 8SSR.
(Phenols) (Gumene)
(Hydrogenation)

VOLI=~HTEYT, A. P.; ZHAROVA, M. N.; SUROVTSEVA, V. V.
L __
Hydrogenation of Individual compounds of phenol oil forraed
in the synthesis of phenol by the cumene method. Trudy IGI 17:
262--268 '62. (MIRA 15: -10)
(Phenol) (Hydrogenation)

A. B.; GRIGORIYEV, S. M.; KRICHKO, A. A.; K011YASHINA.,
R. A.; SUROVTSEVA, V. V.; YULINT, M. K.
Production of aromatic hydrocarbons from pyrolysis tar of hydro-
carbon gases by hydrogenation. Trudy IGI 172269-2r 162.
(MIRA 15:10)
(Hydrocarbons) (Coal-tar products)
(Hydrogenation)

3/080/63/036/002/017/019
D403/D307
AUTHORS; Lifshits, B. R. and Surovtaeva,
V. V.
:TITLE: Hydrogenation of a phenolic resin obtained during the
preparation of diphenylolpropa,fte
PAIODICAL: ZhfArnal prikladnoy khimii, V.36, no. 2, 1963, 456-459
111M: 2 -hydroxyphenyl)propane, 2,4-(
02-(2-hydroxyphenyl),.(4
i~dimethyl-4-hydroxyphenyl)-phenol and 4,41-hydroxyphenyl-2t2,4-tri-
~methylchroman form during the preparation of 2,2-di-4-hydroxyphe-
from phenol and acetone. The authors showed earlier'
that the bond between the quaternary carbon and the benzene! ring
is made susceptible to hydrogenation owing to the para-hydroxyl
:group, giving phenol and p-.~.so-propylphenol. in the present work
~'the authors hydrogenated the phenolic resin, (formed during the
preparation of I in presence of H 30 ) over an Al-Co-Mo catalyst,
2 4
0
360 atm.
..at.310 C, in an autoclave with initial,H -pressure ot 40
2
;Card 1/2

VOL_I- _ .A.B.; ZAERYMISKIY, Y,--.I.-. K-RJCHKO, A.A.,- I&OKIMIA, G.F.,-
EPSPT4)q~ .
RALYAVDISKIY, L.V.; MUKHDITA, T.N.: FOBERT, Iu.A.
Production and motor properties of gasolines from pyrolysis
products. Khim. i tekh.. topl. i masel 9 no-5:23-29 5 14y'64
(MIRA 17:7)
1. Inatitut goryuchikh Ankopayemykh All SSSR, Vsosoyuznyy nauchno-
issledovateltskiy institut po pororabotke nofti i gaza i polu-
cheniyu iskusstvennogo zhidkogo topliva i Nauchno-issledovatell-
skiy institut sinteticheskogo spirta.

nTA2RFt~------- -
i
'LM-,
;ACCESSION NR- AP4036979 S/0065/64/000/005/0023/CO29
TALMO: Vol'-Epshteyn, As B.; Zabryanakiy, Ye. 19; Krichko, At As; Lasokhina)
;G. F.; Malyavinskiy, L. V.; Milkhina, T. N.; Robert., Yu. A.
TITI.E.: Production and motor p ies of gazolines from pyrolysis products
ropert,
jSOURCE: Kbimlya i tekhnologiya topliv i masel., no. 5,, 1964., 23-29
~TOPIC TAGS: gasoline, production, motor property, octane number, pyrolysis resin,
pyrocondensate, low pressure hydrogenation, high octane gasoline, alumintm cobalt
1:molybdenum catalyst, monoolefin, antidetonation property, octane rating
IiABSTRACT: Conditions were developed for the low pressure hydrogenation of
lirractions of pyrolysis resina and pyrocondenzates to obtain high octane gasolines.
~Pyro3,ysis resins of the ethylene system and pyrocondensates of the butylene-divinyl:
isystem, boiling up to 22D C. were hydrogenated at 10-40 atmospheres at a space
livelocity of 1.6-8.5 hr- in the presence of a technical aluminum-cobalt-molybdedum
;catalyst using a hydrogen:crude oil volume ratio of 500-800:1. In the hydrogenatica
Oof the pyrolysis resins at 40 atme from 225-300C it was found that 235C was optimm:
1; 75% of the dienes were hydrogenatecl to monoolefins; a6t higher temeratures the
Card

CESSION NR. Ap4o369T9
1higher octane number monoolefins were hydroge"ted to saturated hydrocarbons. The
joctane ratings were obtained on 1 cylinder test units IT9-2 and IT9-6 and auto
;engines MZMA-40T. Changing the depth of hydrogenation of the unsaturated bydro-
carbons of the highly aromatic distillates of these pyrolysis resins had little
effect on the antidetoaation properties of the gasolines; these had octane numbers
of 86-96 by the motor method and 99-220 by the test unit method. Increasing the
Idepth of hydrogenation of the unsaturated hydrocarbons of gasoline from pyroconden-1
~.sates having a lower aromatic hydrocarbon content somewhat lowered its antidentona-
i;tion properties; the octane number was lowered-from 78-5 to 75-0 upon complete
hydrogenation. It was shown that hydrogenated gasolines from pyrolysis resins of
ligaseous and liquid bydrocarbonz can be used as highoctane components in the
:1
d i a of automobile gasolines. Gasolines A-66 (e.g.,, from comm rcial A-56
2; =genated gazolines)., A-72 (commercial A-66 j 30% hydrogenated gasolines)
and A-80 (commercial A-72 45% hydrogenated gasolines) have higher antidetonation
properties than commercial gasolines bearing these designationse Or1g. art. has:
5 tables and 2 figures.
ASSOC=OH: IGX.. MM NP.. NIISS

ACCESSIM NR-. Ar4o36979
SUMETTED: 00 Dm PA: o5jun64 ENCL: 00
'SUB CODE: Fj~ NO w SM 005 On=-. 004
I