SCIENTIFIC ABSTRACT VOLKOVA, Z.S. - VOLKOVITSKIY, K.E.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001860620012-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

8(0) SOVI 112-58-3-4061
Translation from: Referativnyy zhurnal. Elektrotekhnika, 1958, Nr 3, p 84 (USSR)
AUTHOR: Volkova, Z. S.
TITLE: Electrification and Automation of Locks
(Elektrifikatsiya i avtomatizatsiya shlyuzov)
PERIODICAL- V sb.: Raboty M-va elektrotekhn. prom-sti. SSSR po mekhaniz. i
avtomatiz. nar. kh-va. M. , 1956, pp 53-57
ABSTRACT: The manufacturing plant "Dinamo" imeni Kirov j Moscow) has
developed electric -driving and automation systems for navigable locks. The
distinguishing features are: (1) use of AC motors; (2) original driving
systems f or stop gate with two suspension points, specifically a double-f ed
motor drive and a wide -speed-regulated drive with saturable reactors; (3) an
automatic cyclic control system; (4) original control circuits with terminal
and command relays permitting reduction of the number of control wires
several times; (5) use of telemechanical devices for supervision of control
Card 1 /?

8(O) SOV/112-58-3-4061
Electrification and Automation of Locks
circuits; (6) now self -synchronizing devices for interlocking and for water-
level mea-surements. The system has been tested on a number of new locks
put in operation in 1955-1956.
M. P. K.
Card 2J2

VMOTA-FAVWVA, V.L., kand.med.nauk
Njandymomas of the fourth ventricle growing into the lateral
cloterna pontis. Plrobl.oavroneirokhir, 0223429 '162,
(MM 16s2)

VOIKOVA-PAV,LOVA.9 V.L., kand.med.nauk
Thdications for removal- of the bone flap in operations for intra-
, cerobral tumors. Problesovr.neirokhir. 3:323-332 159. (HIRA 16s6)
(BRAIN-TUHORS) (ERAIN--gURGUff)

KORNYANSKIY, G.P., prof.;-VOLKOVA-FAVWVAj, V.L.,.kand.med.nauk
Er.endymomas of the fourth ventricle growing into the ciaterna
magna Probl.sovr.neirokhir. 3049-354 159. (Mim 16s6)
iBRAIN-TUMORS) (SURGM-CaMICATIORS AND SEQUELAE)

VOLMVA.'ITASILITEVA, N.M.
Some indices of the peripheral blood in epidemic higatitis in
children treated vith ACTH. Zdrav.Kazakh. 22 no.7:38-41 162.
(MIRA 16:1)
L Iz kafedry gospitaltnoy pediatrii (zav. - prof. A.I.
Lvenirova) Kazakhakogo meditsinskogo inatituta.
(HEPATITIS# INFECTIOUS) (ACTH) (BLOOD-EXAPIENATION)

-V-OLKOVETS.N,, aleearl-aborshchik (at. Berngardovkap Leidnpadakaya
olilast'); PAVASAR,-B., plotnik (at. Simskayaj ChelyebinBkaya
otdastf); ADIBEKIAN, 0., inzh. (Yerevan); ROGOZTII, 7'. (Odessa);
FRAWN', F., inzhener-m-ekhanik (Moskva); SEMENENK0, P., mekhanik;
RADCHENKO, P.., inzh.
Readers' letter exchange. Tekh-mol- 30 no,10,.22-23 162.
(MIRA 15:12)
1. Kolkhoz imeni, Tellmnnn.. Turkmenskaya, SSR (for Semenenko).
(Technolocical innovations)

ACCESSION tat AH40114143 S/0137/63/00(1/012/GO35/GO35
SOURCE: RZh. Mtallurgiya, Abs. 120234
ALITHORIs. Volkovichp A, Vej Nomlevo Ge A*
TITLEs Refining of cadmium black by vacuum distillation
CITED SOMM Sbo Teoriya i praktika metallurgii. Chelyabinako vy*p, 5s 19630
184-189
TOPIC TAGSi Cadmium black, vacuum distillation, cadnium refining apparatus
TRANSLATIONi 1. study was made of the conditions under which refined Cd of a grade
not below KD=O is obtained from aponge containing about 60% Cd and a considerable
amount of impuritiese The results of the experiments show that Cd of desired
-4?Qo
purity is obtained at a distillation temperature of 450 - The specific out-
put of the Bppiwatus at this temperatu5e and at a residual gas pressure of
0.1-0.3 mm HC mnounts to 0.12-0.bh t/m of evaporator per hour. The separation
factors of Cd imd Ni in vacuum distillation are related to the temperature by the
:Card V2

ACCMION NRj AR4014143
equation log K-:9570/T-11-30., A flow sheet was elaborated and Sri operating model
of a unit with continuous feeding of cadmium black and ontinuous output of re-
fined Cd was tosted. A specific output of 120-150 kg/J of evaporator per hour
was obtained in the tests. Go Svodtaeva.
DATE ACQ: o9jan64 SUB CODE: ML ENCLt 00
-T
2/2
Card

TITLL:
PERIODICAL:
AlISTRACT:
car(l .1/,(;
Jj~
P, A/
L.(:O" tl Ilm, on Liquld Zino Cz-,thud(2
L-we"'(1ya vyt;zhJkh uchebnyldi Zrtved~.niy, lilsvcrnaya
mc, tallu i-j, 3
-,Iy,j., 1960, Nr 1, pp 128-1'2
Tho puvpo.,,c ot* thl.,3 work ww to verlTy an exi-~tlri,g
oplillon that; dt-iposltlon of mottil'." with 11"j) Ifluch
abovt-, thator the fu.,,~cd cdcctrolytf-~- J..,3 rjo~j:Abl~~
a [ I d, L -
:an produco j.,'ood results.. Patas.,;lum fluoro-
zlrconate (20-30%,), KCI, and NaCl (,.on.,jtltuted tile
electrolytf-,~ ,Molten zJnc in a Pronortion 30:70
to electrulyte wL,-, Lwed its cathode. It via.~; as-s-wned
that ~,t 1.00% Zr yleld with reference to
con.-'llined would Le equivalent to zv Content. In
zit. lcel)t at 720o. r1lil.. ulectro-
lyzer Is :,,hown in Fig.

"ZI1.1-corilum Dopo;ltloti on Liquid Zlnc Cathode 77730
sov,,"14,-) -60 -1 -10/27
I.-ELI
------- Ell,
Gard 2/1.1 caption on ('anl

7 77 33 0
r -7
SOV/11 9-60-1-191`4
F1 1 Electi-ol.yzuL.: (1) anode; (2) electrolyte;
(3 moltcn zinc; thC-MOCOUple; (5) molybderami lead
to zinc cathodo: ~O Porcelain contalner; (7) alundum
crLLC1blC
Tests showed that for better Zr diffuslon It was
important to break up the oxide films, formed on
zinc surface, by stirring. Yields are shown In
Table A.
Card 3/8

On LI-juld ZInc Cathode 77730
~
Table A. Remilto of expevirriental electrolysis.
(1) Electille cui,x,ent, a; (2) cathode c,.irront dew~ity,
a/cm 2 cum-ent;
; (3) (11-11-atlon Of' Clecti"OlYsIs, 1"'; (11)
quantity a/h,'; (5) yield With refei,ence to ctwi,ent,
%; (6) ~,r content In alloy, %. ~A) In clo.3ed
electrolyzers wIthout; ntivring- B) In closed
j.f
electy-cylyzer-o with atiri-Ing ( 0 (C) In open
electi-olyvers with otivi-ing (60 i-pin
0, r, 5 0,11 2.6.4 1 47 nor 1.26
, " I
1 .3 7 0 1 '17 1:(, 1.wj
2.71 1 .10 -7, !1 1.9.9
(J'S7 1 1);v) 1:17 311),fl 1,18
Card 4/8 1 1 1

7 R -3 0
19/27

1.:17 1 j Il
I IS
7
75 1,47
,
3,6, i I.-Q 43,77

1,10
0 M5
,
0,31; 1,,1l
1, s7
-
3
0

4)6
()
0,32
107 .
.
4 ,ri 2.10
0.27 1.47 77,3
C,
1 :37
2 Itl
75

,57 1 07
:6
o
(),r, 1 1.47
1.47

1.47

7,2

5
3.5.5
Card 5/8

*Zirconium Deposition on Liquid Zinc Cathode 77730
SOV/149-0-0-1-19/27
>,,
Card 6A
Polarization of liquid cathode wa,3 meawired by means,
of a reference lead cathode and a 3.oop wicillograph.
The data are given In Fig. 2.
-A
Fig. 2. Polarization of
Iquid ZInc cathode in a
fUsed mixture of KCI and
NaCl + 15% (1) and 20%
(2) potas3lwn fluoro-
zirconate,
Ur ~,)T,40 of PO It.' rML 101 ?i tn T 10Y TC
aL _- ---
0
,3 -or, -4~- 1;? -1,5 -Uf &f,6RFVeF LCI)D

Zirconium Deposition on Liquid Zinc Cathode 77730
sov/149-6o-i-19/27
At lo~q current densities a discharge of Zn Ibns takes
pla6e, With incrdil~ing current densities Zr deposition
__n the form of intermetallic compound begins. Ar\
accwau.lation of'Zr in the upper layers cf-the cathode
causes-cowiderable polarization. A fLLfthe4+ increase
in cut-rent density causes a discharge of Zr ions
into metallic zirconium. Phase analysis of Zn-Zr
alloys. Microphotography of sli 0es disclosed two
phases: Zn, hardness 44.9 k,/mm , and light-colored
E;rains, hardness 229.4 kg/mm~ (considerably higher
than that of Zr), which are ofamintermetallic compound
2.rzn 12' This was confirmed by radiograms. In their
concli~sions the authqrs recommend the following optimal
conditions for electrolytic senaratinn -P -'rconium:
temnernh- a/cm2
-irrent
re 3
et,

GREKOV, S.D.; VOLKOVICH, A.V.
(3ocr7stallizatlon of manganene (11) and iron (II) vith cadmium
aulfate in a strong acid medium. Zhur. neorg. khim. 9 no.2s
456-459 F164. (MIRA 170)
tv
i.-I ~II
1. Nauchno-isoledovatellskiy institut metallurgii Yuzhno-
Urallskogo soveta narodnogo khozyaystva.

Aca=w n: AP4039009 s/o2.36/64/oDo/oo5/Oo86/oo88
AUMOR! V Kcmlev, G. A.; Vasyukova, A. A.; Kqyjftov, S. A.
TITIZ: Cadmitut Refinin by Vacuum Distillation
SOURCE, TavetzW*ye metally,*, no. 5, 1964, 86-M
'I'TOP3:C*TAGS: czAmium, refining, extraction, vacuum distillation, -impurity.,
Icadmium rerinirg 4
ABSTRACT: This study relates to cadmium refinin by vacum distillation. Good
experimental rosulte obtained by the authors in continuous vacuum distillation
of Cd accounted for the construction of a pilot plant at the Chelyabinak Zinc
Plant. Ttie teniperaturen of the evaporator unit and of the feeti tube am 430-46o c.,
condenser and autflow tube temperatures are 335-350 C, and residual gas pressure
in 0.5 to 1 mm Eg. The chemical composition of Cd was (%): 0.0027-OoOO36 Ni;
0.002 Zn; 0*00!i Ti; 0.02 Pb; 0.004-0.0074 Cu; 0.0004 Fe. Cd extraction amounted
to 95-96%* Tho distillation of oocondary apong*e with a 60-62% Cd content was
carried out by compressing the specimens until moisture content vau 5 to 7~ and
preheating th= to 70-80 Ce The impurities in the molten metal vere (in%).
-Card

J-ACCFZSION Im: tX4039009
013-0.32 111; 0.002 Zn; 0*017-0.02 TI; o.o&oa Pb; o.6-o.7 Cu; 0.014-0.017 Fe.
The metal met the State Standay4a for "RD-0" type Cd. The extraction of Cd fimm
the compact at major plants using a combined method of production varies between
70 and 7W as against 89% obtained by direct extraction from the compact*
ASSOMMON: None 01P
SUBUTTO: 00 DATE ACQ: 04,Tun64 ENCL: 00
So CODE: No rw SOV: 009 OTHM 003
Card

KNITS, Aleknandr Ariyovich; VODOLAZIICIIENKO, Vitally Vapillyevich;
GRINSBERG) Filipp Grigorlyevich; ROZENBLIT, Gennadiy
Borisovich; SIMSON, Allfred Eduardovich; 11AIDEEKO, O.A.,
kand. tekhn. nauk, retsenzent; RABOVSKIY, V.V.p inzh.,
retsonzent; VOLKOVICII..,G.F.,.retsenzent; ZAKIIANENKO, B.A.,
kand. tekhn. nauk,, nauchn. red.; NIKITINA, R.D., red.;
SHISHKOVAI L.M., tekhn. red.
(Diesel engines on ships with electric propulsion] Dizeli na
sudakh s elektrodvizheniem. [DyA.A.Kurits i dr. Leningrad,
Sudpromgiz, 1963. 276 p. (MIRA 17: 1)

VOLIKOVIGH, I.B., dotsent
Some generalizations of the Hertz problem. Trudy n. IIT
no.1a:29-36 161. (1-41RA 15:2)
(Elasticity)

VOLKOVICH . KJ-9-
-::r~
DynEmics of the grovth of corn in the south of the Lake Bsikhqqh
region. Izv.AN Kaz.Sw-.bot*i pochv no,lill,,21, 162. OMPIL 15:5)
(Ba"rha h Iake region-Corn (Main))

__ ___ --------- __ - __ - - --- -____ __ -
VOLKOVICH, K.V., kand.biologicheakikh nauk
Features of the flowering of self-pollinated line3 and their parent
forms. Ves t.AN. Kazakh. SSR 16 no.5#76-79 Hir 160. (MIRA 13:7)
(Corn (maize))

VOIXOVICH I K. V.
"Effect of Certain Enviromontal Conditions on the Growth 9n4 Devvlopment
of 'Bes-Bas Biday' Wheat in the Foothill Region of the Zd1liisk Ala-Tau. " Cand
Biol Soi, Kazakh State Pedagogical Inst, Leningrad, 1953. (RZhBiol, No 8, Dec 54)
Survey of Scientific and Technical Dissertations Defended at USSR Higher
Muoatioaal Inmi4tutiona (12)
Sol Sm. No. 5541, 24 Jun 55

VOLKOVIGII, K,V-, kand.biol.nauk
nffect nf external conditinaa on wintering abili%7 Of whe9A
wItb branched ears. Test.Ag Kazukh.SSR 15 no-1:6F-73 JA'59-
(V,IRA 12:1)
(Wheat)

VOLKOVICH) KOV.
Growth and development of aelf-pollinated corn varieties.
Izv. AN Kazakh. SSR. Ser. biol. nauk 3 no.1:58-64 Ja-F 165.
(MIRA 18:5)

VOIXOVIC30 K.V.
P-m-ts-'; ~;
Biology of the flowering of corn In the desert zone of the
i3outhe-i Balkhash region. Trudy Inst. bote AN Kazakh.SSR
:L6t236-248 163 (MA 17t8)

GABBASOII, A.M.; VOLKOVICH, K.V.
Development and growth of corn in the new zone. Vest. AN Fazaakh.
SSR 18 no.7:38-43 J1 162. (WRA 15:7)
(Balkhash Lake region--Corn (Maize)-Varieties)

VOLKOV-J--.CH9 M.
Propane-butane as a oubstitute for acetylere. 51~roiltell
no. 3:26 Mr 161. (Ia.,--A 14:2)
(Gas welding and cutting)

ALLIK2 A.j Wh. (Leningrad); VOLKOVICH, M., inzh. (Leningrad)
---------
Using ultrasonic waves. Yest.prom.i khW promys, 3 no.2:17 F 162.
(MIRA 15t2)
(Shoo polish)(Ultrasonic waves-Industrial applications)

VOMVICH, M. L, ., KOLODIY, Ye.N., ond SHAPIRO, N.I.
". - -t
"Toward the Question of the Role of Damage to the Hemupoietic Orgons
luring Radiation Reaction" in the book "Collection of Works on
Rgdiobiology" edited by N.I. Nuzhdin, Publ. House of AS USSR Moscow 1955.

VOLIXOV.',CHp M.I., Inxh.
Chemistry application In the textile indumtry. Takat. proms
25 no.1002 0 165. (MM 18110)

SHVVI Aleksandr Germanovich; Vqj~~CH ~Ukhail-Kikhaylovich;
CHE W AKOVA' lae, inzh.o red.; FOMICHEV, A.G., red. izd-va;
GVIRTS,, V.L., tekbn. red.
(Samidutomatio machine for trimming and kwling tlia edgas of
parts having the state of a body of revolutionj Poluavtomat
dlia obrezki i zakatki borta detalei, imeiushchikh formu tel
vrashcheniia. Leningrad, 1961. 8 p. (Leningradskii Dom na-
uchno-tekhnicheskoi propagandy. Opyt novatorov. Seriia- Go-
riachaia i kholodnaia obrabotka motallov daylonism, no.8)
(MIRA 14:12).
(Machine tools)

ROGNOVSKIT, A.A. (Beresulki).
Nikolai Markianovich Volkovich (1858-1928). MvLrurgiia no.6:70-74 Je 153.
On-P A 6:8 )
(Volkovioh, Nikol&V XLr+novich, 1858-1928)
- - o.-a&

VOL' KOVIGH, BAXRTIYAROV, Sh.Z.; KAGALOVSKIY, S.P.; YKROFIYEV, S.B.
Universal stand for testing the working mechanime of cotton
picking machiner7. Dok-1. All Uz. SSR no.12:41--44 157.
(KIRA 11-5)
l.Institut matematiki i makhaniki im. V.I. Romanovskogo All UzSSR.
Predstavleno akad. AN UzSSR S.S. Kanashom.
(Cotton picking machinery)

USSR/Cultivated Plants - Commercial. Oil-Bearing. SuEpr- M-5
Bearing.
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., No W, 1958, 91741
Author : VolIkovich, tI.Ye., Kagalovskiy, S.P., Yerofeyev, S.B.
Inst AS Uzbed SSR
Title Distribution of Bolls on Cotton Bushes in Square-Pocket
Planting.
Orig Pub UzSSR Fanlar Akad. dokladlari, Dokl. All UzSSR, 1957,
Nr. 10, 45-49.
Abstrrtct For the purpose of creating a correct technolo(Acal basis
for cotton harvesting machines the Institute of Mathematic s
and Mechanics of the Academy of Sciences of Uzbed SSR con-
ducted laboratory and field experimelits on square-pocket
sowing of cotton (variety 106-F) with different sides to
the square and different numbers of plants in the bunch.
.Card 1/2
USSR/("ultivated plants C'Mercial.
Bearing. Oil-BC!nring. Sugar- M-5
Abs JOur Ref zhur Biol., 110 20, 1958, 91741
Numerous measurements were made with the aid Of a coordi-
nating device which makes
three coordinates Of each it Possible to determine al
sina the curves of boll boll - After atati8tic3l _I
tained. distribution on the bush we proces-
D*B* VakhndstroV. re ob-
Card 2/2

UALYBIN) V.I.; FILATOV S.K.- VOLKOVIGH V. .
p I Lk
Mastering the producticn of M231U5 steel. 9
D '64. (MTRA 18:2)
1. UkrlMspe U stall i Zlatoustovqkiy ne tall urg I zavod.

L 44393-66 _ FAIT(m-)ZY-E-nLt~)J-Fi-,LE,qp-,k) -u-pLc)---
ACC NRs AP6523045 SOURCE CODE: UR/Olli8/66/000/004/0092/0098
AUTHOR: Poks,--vatkin, M. I.; Tarnovskiy, I. Ya.; Levanov, A. X.; Volkovich, V. As
PRG: Ural Polytechnic Institute (Urallskiy politekhnicheskiy institut)
1ITLE: Contact pressure during hot upsetting of heat resistant steels and alloys
/'f /1 131
SOURCE: IVUZ. Chernaya metallurgiya, no. 4, 1966, 92-98
TOPIC TAGS: 'neat resistant steel, heat resistant alloy, hot upsetting, metal deforma-
tion, pressure distribution, surface pressure, friction, temperature dependence
1ABSTRACT: Ex,)erimental methods and analysis of data are based on an earlier work (Pok-
sevatkin, et al, Izveatiya vyoahikh uchebitykh aavedeniy. Cherviaya netazlurgilfa, 1964,
no. 6). The -arameters ~=T /T and n=p /a are given as functions of the ratio of s
? av a av a
face contact fiameters D to sample heights 11 at 950, 1050 and 11500C. Upsetting was
done on a friction press and a drop hammer. Values for, ~ and n were calculated by
averaging the tangential i and normal pressures p over the contact surface, while
av av
T =0 IF3, whe;7e a is the average value of the flow limit in the deformation volume.
iThe relative compression was 20-30% in the friction press and 15-20% in the drop fkun-
!mer. Data for heat resisting steels and alloys Icorresponded to those obtained in the
preference cited above foi, ordinary carbon and alloy steels. h thtwetical analysis of
Cord 1/2 UDC: 621.731:669.'4114.018.45

ACC NR, APGQ230115
!contact pressure during plastic defccr-.aticn is given, Puring p a-
_k :~j~c Uri-
der variable vurface friction, the taligential contact pressure -r depended 6n the nor-
imal pressure 1) and on the contact displacement u. A qualitative graph is shown of -r
!as a function of u at constant p for both strain hardening anti rionstrain hardening
~matcrials. The onset of external friction forces wao caused by defor-mation arid other,
mechanical processes. The increase of contact slipping obeyed the law o" mininazn. ex-
ternal and internal work. For internal displacement under constant relative defoma-'
tion, samples of different thickness (B) to height (H) ratios but constant widths were ~1
compared. For complete surface contact, the displacement deformation depended on H ' i
given a constant value of B, or on B/H--given a constant deformation. The magnitude
and distribution of surface friction depended on the mec)-anical properties of the mate-
rials and above all on the thin precontact layer. For hot deformation, the change of I
temperature fields on the contact surface was extremely important. Under upsetting,
the increase In T av Prawith DIR was retarded, while P av /aarose sharply with increase
in DIH. This was caused by the character of strengthening of the precontact and in-
ner layers during deformation and of the temperature changes on the contact. The
changes in T indicating the force of contact frictionq were given as functions
a v IPa-a
of DIH at 950, 1050 and 11500C. In all cases, T av /P av had a maximum at about V111=5.
This was explained by changes in kinematic conditions and the nonlinear dependence of
friction on pressure. Orig. art. has: 6 figures, 2 formulas.
SUB CODE: 1l/
SUBM DATE: 05Jan65/ ORIG REF: 005
2 _o?Ae

J01J*C1L-'TJP.C~j GS
EVJP(k)LEWP
-A-Z~Colqli ~",-ATMOBM02208993333~1 SOURCE CODE: UR/00007(Ks/-oi 6 i~b oo i i o 6 /6024
AUT11'01t: V~tkovlch# V. L.; Sam2yjenko, Yu. 1.
ORG: None
TUME: Optimum filtration in spatially distributed systems
SOURCE:, AN TJkrSSR. Slozhnyye sistemy upravlenlya (Complex control systems). Kiev,
-Niuk6va dumkd~ 1965, 6-24
Ito, I qVA 5 S
Topic TAGS: optimal contro&,lectric filter, probability, randont prooms
ABSTRACT: Ft-Howing a brief survey of the literature on application of the theory of ramom
processes to control systems with dintributed parameters, the authors examine one of the
problems'Involved In synthesis of an optimum distributed system for useful signal filtration
when there to Interference from random fields. Ile distributed reception systems to be
synthesized may: either'be Independent, e. g. In the communication channels, or be part of the
control system as distributed pickup units. Because of the bilateral nature of the communica-
tion channels, the results for distributed receivers may be extended to distributed transmit-
ters (controllers). Analysis shows tha't the distributed filtration system has the advantage
of near-regulart~f, I.e. the error in reproduction of useful Information may be reduced to an
unlimited extent by reduction of the noise Inherent in the filter. Ile Mrstem to also found to
be highly reliable. Simultaneous failure of more than one of the receiving units does not
1-7

L q615~~
ACC NR- ATS023933
disrupt the operation of the system, but only raises the error slightly. The system may be
used for simultineously controlling the state of a field at various points with a single distri-
buted pickup. ani several Integral transducers with weight functions which depend on the
control point. The principal disadvantage Of Systems In this class Is the technical complexity
Involved in making a distributed pickup unit. Nevertheless, this complexity is an absolute
necessity for Frecise and reliable control of objects with distributed parameters. It is pointed
out that.the-prqposed method for synthesis of optimum filters provides for synthesis of systems
With a finite sdl;'of point pickups. It must only be kept In mind that W this case the basis of the
system is a discrete 'point set with an extent uniformly distributed among all Its points. The
property of near-regularity is lost In a system of this type. The foLlowing important problems
in the theory of field filtration are mentioned: 1. determining the optimian operator in the case
of a linear filterfor a spatially distributed signal (distributed transmitter); 2. synthesis of an
optimum linear communication channel with distributed transmitteraW receiver; 3. the prob-
lem of optimum filtration for a sigma from a moving scurce; 4. synthesis of an optimum filter
system when th3re are fluctuations in the main part of the tranamission channel. Orig. arL
has- 3 figures And, 43 formulas.
03Aug65 ORIG REF: 014 OTH RXF. 001
SUB CODE: 09 SUBM DATE.
13
2

VOLKOVICH, V.L. [Volkovych, V.L.] (Kiyev)
Ustermination of optimal weight coefficients of a discret*17
&6stributed receiving device. Avtoratyka 10 no.4172-75 165.
(MIRA 1811O)

L 06268-67
ACC Rt AP602851
SOURCE CODE: UR/0280/66/000/003/0126/0134
AUTHOR: Volkovich, V. L. (Kiev); Samoylenko, Yu. I. (Kiev)
12
ORG: none
TITLE: Optimal detection of signals by a spa tially distributed reception syste
SOURCE: AN SSSB.. Izvestiya. Tekhnicheskaya kibernetika, no. 3, 1966, 126-134
TOPIC TAGS: signal detection, antenna array, random noise, radio reception
ABSTRACT: An approach, based on the general theory of detectionv to the problem of
the synthesis of equipment for the space-time detection of signals is presented. A
solution is found.for the problem of synthesizing an optimum distributed (diversity)
.signal detection system, designed to operate against the background of a random inter-
ference field. The general correlations obtained in the paper may be used when
analyzing the quality of detection of signals of finite length by two-point receiving
equipment with an infinite-time base. Using this type of detection system and a
four-dimensional space-time continuum (the direct product of infinite three-dimension-1
al space and an infinite time interval), the authors show that the method of space-
time signal selection makes possible a substantial improvement in the quality of
signal detection. This finding is in agreement with, previously published results
(V. D. Volkovic.1i, Yu. 1. Samoylenko. Sb. "Slozhnyye sistemy upravieniya", "Naukova

L 06265-67
_ACC NRi AP6028542
Dumka", ser. "Kibernetika", 1965) regarding the problem of signal filtering based on
a criterion of the least mean-square error. Orig. art. has; 50 formulas.
SUB CODE: 09,17/ SUBM DATE: 29Sep65/ ORIG REF: 010/ OTH REF: 001
Calrd . _212 -4~2

ACC NRt AP6024371D SOURCE
CODE: UR/0280/66/000/002/0114/0120
'AUTHOR: Volkovichl V. L..
ORG: none
TITLE: Distributed reception of information with fluctuation in system parameters
SOURCE: AN SM. Izvestlya. Tekhnichoskaya k1bornotika, no. 2, 19661 114-120
TOPIC TAGS: signal receiver, Fredholm equation, integral equation, automatic control
-ABSTRACT: The solution of a large number of automatic control problems necessitates ob-
j taining Information on the state of the field of physicochemical variables (temperatures, pres-
sures, Intensities of electrical and magnetic fields, etc.). In such cases It Is expedient to
employ the method of the distributed reception of Information in some region of physical space.
'Such a spatially distributed data reception system Is construed as a system restoring useful
information on the basis of an analysis of the field state not in one or a few points of space as
Is the case In lumped reception systems but In a region of space tormed the base line. In this
connection the author derives the integral oquation of the weight function of a linear spatially
d1stributed receiving unit In the presence of random interfering fields and fluctuation of the _7
d 1/2

ACC NRi AP6024370
system parameters. It is shown that the optimal weight function mustsatisfy Fredholm's W43-
gral equation of the second kind, whose kernel depends on the statistical properties of the
system, and that specific optimal weight functions exist for specific zones of the spatially
distributed receiving unit. If the optimal weight function for a concrete base line Is known, the
error in reproducing the signal can be readily assessed. The system for the distributed re-
ception of information displays a high reliability due to the continuous dependence of the inte-
gral (in the formuhi. of the output signal) on the weight function. Breakdown of part of the ele-
mentary sensors does not detract from the operating efficiency of the receiving unit and It
merely Increases the error insignificantly. This Is Illustrated by deriving the integral equation
for deter7nining the optimal weight function of a distributed receiving unit reproducing a random
point signal propagating in a turbulent atmosphere; along the path of the propagation of the
waves from the source to the observation point there occur fluctuations in the refractive Index
due to turbulence, thus leading to fluctuations In the amplitude phase and other parameters of
the wave. "rho author is indebted to Yu. L Samoylenko for statement of the problem and as--
81stance in this project. OrIg. art. has: 2 figures, 29 formuka.
SUB PODE: 12 04; 09/ SUEM DATEs 2DNov64/ O1U6 REF s 008/
rd 2/2

TROFIMOVAp Z.; VOLKOVICH) --7 Ye.
W,:)rk of the White Rwaian Urological Society during 1958-1960.
Mrav.Bel. no.8:72-74 Ag 161. (YdhA 15;2)
TWIIITF. RUSSIA--UROWGICAL SOCIETIES)
I

TROFIMDVA, Z.A.; VOLICOVIGHO Te.D. (14inek)
I.- , , ,
Report on the activities of the White Russian Urological Soclet7
.Por 1958. Urologiia 24 no.3.*79-80 W-Je 159. (MIRA 12:12)
(WHITS RUSSIA-UROLOGIGAL WGIERVIES)

VOLIKOVICH, Yu.Na
4
r~
r)r,t hujidred rropo5als Ln Cne ---ear-
165
V .-~
i. Stantelya W.zhnerinepruvsk-lizel.., Pridne-rovskoy dol'oF-*,

VOLIKOVICH!
Van Ath a restless mirdo Ilut' 9 no.8:35
12:8)
1. Otants'-Ya Yasinovataya, Donotskoy dorogi.
Now

VOLIKOVICH) YU.N.
Insulated rail joints with polyethylene insulation. Putt i put.khoze
8 no.3s2l 164. (MILRA 1713)
1. Starshiy dorozhnyy master, stanisiya Ugreshalcaya, Moskovakoy
dorogi.

VOLIKOVICE, YU.N.
Work and live the communist way! Put' i put. khoz. 8
no.5:25-26 My 164. (HIRA MO
I.. Stantsiya Yaroslavl-Glavnyy, Severnoy dorogi.

VOLIKOVICH, Yu.N., inzh.
Wlroaders improve their qualifications. NO i put. khoz. 8 no.9t
38 164. (WRA 17sll)
1. Stantsiya Podzamche LIvovskoy dorogi.

m
VOLIKOVICIII YU.N.
!:n the workshops of the division. Put' i put. khoz. 8
,rio.7j28-29 164. (K;R~ 17110)
I. Stantsiya Ternopol' LIvovskoy dorogi.

'J5.
Ar4rx V:3 d 1
of a rr.)L~-.ren--tv,~ C-1 lent I -v,..
38:5)
Fy- rin,~ ovokcv J,-.,
2 1&"Wlwkr---B..qv.LIRI."Er-,Cs.~ -it
4J,

VOLIAOIJICHY YU.N.
Work aesthetics in a division. Putt I put.k~,oz. 10 no.ls
32-34 166. (MITu 19-01)
1. Stantsiya Lipetsk, Yugo.-Nostochnoy dorogi.

VOLIKOVICHO Z.S.
'Water hyacinth (Richhornia crassipes Solms, fam. Ponta!erlacea-s).
Biul,Slb.bot.eada no.5:83-84 '58- (I!IR~. :,,:, i )
1. Sibirskiy botanichaskiy aaa pri Tomakom gonunivor,31toto lin.
V.V. Kaybysbeva.
(Tomsk-Water hyacinth)

Of Cge,
ac ii it v %n1.

POZHARSKAYA, A.M.; VOLKOVINSKAYA, L.P.
Metazide tablets. Khim. i mad. no.14:106-107 16o. (MIRA ]J.:12)
1. Laboratoriya lokarstvenny,ch fom Vaesoyuznogo nauohno-isoledovatel
skogo khimiko-f~rmatsevticheskogo instituta imeni S.Ordzlionikidze.
(METAZIDE)
HOW
110.1

A A L X - f ?p oll vulis at? a#&
.
L.t. 4 4 0 &I U&J"

SOA
follel ..
"'s 00
r-

00. 0#W1111 long, PA"Iffer'46
MMUM 1AFJA
0019 JOWM OF TM NUW,)JtIU CM41CAL WCMTY
00 VOL. To - 1950
50. 10, Cat.

T
f 14JI on-1.1
l
Zoo

000
0u
fee
=00
::"Op
0
boo
,00
-0" =00
-00
too
o
AS :ILA, alfALCURCCAL.Lil#041WPICLAIIIFKATION
too
Ot slow
-d 414, cog .34111 e4 G%v Ali
Aft I I a -Fw
0 u v D a 91, 19 a, cl it a Elm 1 1111
4 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 & 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
00000000000000*000000000000000000000000::: 4 al
~4 1

7 7 T 13 is I I w '17
001, 41 a
'A' A"ALL. I TIT
go
A -00
0 'so
00 -00
00 1
so a t (Cmp. "at Am,& sot.
09 am no'be 9 b.
The
so I - 16m1
00
0
0%3
0 1100
00 goo
:0 go *
coo
age
woo
Wo 0
tte 0
beel
81TALLUROCAL UVINATWO CLASUPICATh"
goo." f"Of
$410t2 Ap O.V an(
T-, a ir Im 5 a a 3 1 Ir
u S 0 .51 sand d",

ft x S 11 u I It is is 0 v
J~ re #as
00C.C1111%
The -t6a of frtic Shis Bad IM on. G. P.
0 arul 1. U. finebuk. Tffwiw# Pedki. Mer.
103.1 ii: au- 1~21 - K48 XF
W(MI).-to ion wale. The .go
dwOle wse beritni vokb a mist. I str,$ M&At.
00 hin1we C"M. The ST. Content (4 S In the pyrite slat I
oas 3.12%; nruly OU 3 **.1 pTraclit fit (he IR1164jr 6*111~
Me aildn. of 111%'I p Vitt slat to the Chat" INJ mil lore.
vvNit the formakit 61 Mish-PIMIr 486vort-sw 111$h.
dradr agalomerale was ob4ainctl hr adding -lig evarart
than 6 mm., wrif by "ding the fuel before vintrring. fee
AWn. of 10% of pyrite dag ptroclum avulor efule
j coull. mare than O.M% S. llenn
Ago
coo
So*
go
c4 0
see
It-
I a t a t i At I, r~ it at I usauitt ct atswacAuca,
too
Fq., JAI
N 0
IV It as 41 It ft 0 a 0 0 0 9 0
00 0 41 00 0669 0 0 g g '~v .0 0470111"'
No 00 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * O!q 0 9 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0-0 A

0*000*00000 0
G94 Olt O-R~J-b siout" 00
0.04 too Is"101,11, .141 -00
few malletiod Olnip, twelosilum prove h I
v4A.Slikil. It.,ro)oj Pa,411, Ma. 11. Not. lit, ~-l No -00
*a 1 -nWfitair Cr sale hum the
mal
it) 11) 191111.) CAll tM 431OVIttird 10 C-IM "ISICt With '1-- .411111111
Got jr(tt.1lit'1111 Of 61W CVkr 411% (LWI. ROA%ting With fint Calki- .100
(c) to 5 mon.) lwtmli"q m comaptele tattooing all C, mW
0 -1m- a -6 Irv 6votr Its C ObAll *it% the twillinsal ims-
of Tht 1111ALty tol the 1411141-1 rquiltulvo with tiow %,AV 1. list. -00
111111foll Ity alliling lit SIM "Im. homor 16% .-1 -1 1411", .4
ths- -1. -w. In lose 9W.-dtio-tia" ad lettlatlatalln. -00
%.'a .4 dor -atiris is irtfurisd ukmr ursily omalt1ritly Show t%
Co in I for 4.0 1011*41 flow for %%, It-
00
00
0 Coo
god 0
o 0
o 0
00
go
00
1 9
1"i it
it
0 SO It a a q a a n-li-0i IT"Iffill 4
u 49 to
u
0
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : 010 41 0 to 0 0 0
0 0 00 o 0 0 0 0 0 ot-q-te -C

ANGU4.Aft Mip ENFRi.;V "1:z;,; R."l, rr,.?, A

4". 1'--
I 13. S.S -(I ~i_*,; It-.
".7
The anaa.r &U.Z7rr, dl1-1h.tJ- - f;-t pb-11pl- 14
1- S4 *PO vn-fq
'y q( I 11m,
Al irradiated by brarnsat,atlunp of =Lxl,~iuru knprgy
63 * 5 1,lev were Stidifid jjLh a VjJnjljj&tluj. Wjejcope.
Diagrams for tbe enprj;~; Itairt-toloa a prot6rs ircm ;ii..
and AJ Cil:41PIZ9 Under tQ' tO LUI hCAM In MO IAL. 11YMOM
abow Ito wiergy dit'ribl;tzf.~ far bn,'I; eitv~aL.Ls "i
(EP) - EP-0. wheTe the a VaI40 for M4 P-!,',l lqvetra fillb
caeriIEB Ibn"f! 3~ Mcv is U_,_1 a ~AWO ~_Q r
tho prown epctm wILN AxnaUr ccurgic ma of 1. o
proton energy curvts ar~ in gotd eCrecrama with th,,ise
calcdat" by the staUsticst dx,,-jt(:,roa pj,rp mIL- JnNgrm bin
r tberjry. Angular dlistribut:oaa of NJ pritji3 for ;vo In-
tervals 20 to S3, *,-A 3-1 U, 165 Mov pre Inclu-OLd, 11,=Wts
Suggest applicatloo a( the Model for the
-f quanta of Ey mxx 83 5 "rev, REN'j.)

J
A,

--iO-1=111CH-f-Ar,V.,Jnzh.; KOCHERGIN, A.I., inzh.; GREKOV, S.D., inzn.;
ZINOVIYEV, A.F., in2h.; TETENEVA, M.S., -inzh.
Mechanizing the production of cadmium sulfate. Khim. i neft.
mashinoBtr. no.109 J1 164. (MIRA 17:12)

gL I ~Xov as Xe.;jrAGAIDVSK1Y, S.P.; YEROYSM, S.B.
Distribution of bola on checi=ow cotton. DDkl. AlUs. SSR no.10.-
4,9~-" 1 (KIRA- 11:5)
1. Institut matematiki i mek+amlid in. V.1. Romnovskogo AN UzS&R.
Predstavleno chlenois-korrespondenton'AN UsSSR B.A. Iovkovichem.
(Cotton growing) (Plants, "as arra~Wment of)

VOLKOVINSKAYJ.) L.P.; YOZWSKAYA, A,H.
Protbiction of stable Indigo carmine solutions for Injoetiond.
Mod. prom. 15 no..12:48-/+9 D 161; (MLLA 15:2)
1. Vassoyuznyy nauchno-issledavatellskiy khimiko-faimatnevtichoskiy
inst1tut imeni S. Ordzhonikidze.
ZINDIGO CAMINE)

MITKIN, I., VDI,KOVI?I,',K,,Y 1. Inzh.
Graphic work se~hedule in housing ZhIl. ntrol.
no.7.2-3 165. (MIARA 19~~)

. VOKUYINMIL Leonid Mikhaylovich; DATTDOVSKIY, Vladimir Nikhaylovich;
POGODIN, Aleksandr Kikhayluvich; SMOLOV, A.G., lnzh,g redo;
IHITROV, P.A., tekhn.red.
tRailroad telephone commanications) Zholesnodoroshnaia tolefonnala
vviat'. I&d.2., perer. i dop. Koskwa, Vaes.lidatellsko-poligr.
cb"edinanie 9-va putei soobahchaniia, 1960. 483 p. (KIRA 14:1)
(Railroads--Commanication systems) (Telephone)

VOLKOVINqUX,.-L.M.; TERESHCHENKO, N.N., red.; BOKMANIS, Ya.R.,
tekhn. red.
(Electrical engineering (alternating current)]El,3ktro-
tekhnika (peremennyi tok); uchebnoe posobie dlia uchashchikh-
iiia. elektrotekhnicheakikh spetsiallnostei. Moskva, Vaes. za-
ochnyi tekhnikum zheleznodorozhnogo tranaporta, 1958. 211 P.
(MIRA 16:10)
(Electric engineering)

YOLKO-V.INSK,rY. Leonid Mikhaylovich, inzh.; ZBAR, flaum Rafailovich,
inz-h,.,,;-, "Z-A'K'H-AR07VA, N-.V.',
red.
[Automatic telephone commurdcation in railroad transpor-ta-
tion] Avtomaticheskaia telefonnaia sviazi na zheleznodo-
rozhnom transports. Moskva, Transportp 1964. 278 p.
(141RA 17:9)

VOLKOVINSUY, Vaoll y-1vanovich (Volkovynalkyip V.I.); GODLEVSKAYA, V.
EHodlevslka, V.I. red.; 14ILIKIN, Yu.p tekhn. red.
(Modern Iryloneoinj SuchaonA Indonazlia. Kyivp Derzh vyd-vo polit.
1MITU U110)
lit-ry URSR, 1960, 87 p,
(Indonesia-Politico and government)
(Indonesia-Economic conditions)

.. VOLKOVIINTSER, V.I.
Characteristics of noll formation in steppe deprenalons of' the so:l-h-
eastArn Altai. Trudy Biol. inst. Sib. otd. AN SSSR no.l2jl7-29 064.
(MIRA ISO)

MUHASWO N.A.; VOMOVINTIMM, VsT.
Ilutrient balance in Solonetz solls of IbLraba =der difforent
m6thods of mativation. T,-udy Biol& insts Sibs otdo AN SSSR
no.9&W.106 W 17:8)

an Index ef V
Tvudy VIOR-3 57:J3-L--T-'.-4 NIPA

STEBAYEV9 I.V.; VOLKOVINTSER, V.V.
Animal population in soils of the northern part of the Ba-raba
Forest Steppe and the water b-.1ance of soils. Zoo!. zhur. 43
no.lOtl425-1439 164. (PJRA 17t12)
1. Zoological Museum of Biological Institute of the Siberian
Branch of the AcaderW of Sciences of the U.S.S.R. (Novosibdrsk).

ACCESSION NR: AT4010219 S/3056/63/000/000/0014/0025
AUTHOR: Volkovitskaya, Z. I.; Hashkova, G. 8.
TITLE: Wind profile and the characteristics of the turbulent regime In the lower
300-meter layer of the atmosphere
SOURCE: Issledovenlye nizhnego 306-metrovogo sloya atmosfery*, Moscow, 1963, 14-
TOPIC TAGS: meteorology, wind, wind profile, atmospheric turbulence, lower at-
mosphere, temperature profile
ABSTRACT: After revIewing the various techniques for calculating the wind profile
in the lower levels of the atmosphere, with special reference to the methods of
.0bukhov-Monin and Monin-Kazanskiy, the authors apply these calculations to data on
wInd velocity and temperature obtained at 13 levels of a 300-mater meteorological
tower between August and September of 1961. Particular attention is devoted to
the profiles.of wind and temperature In the layer nearest the ground, calculated
by means of:
ve L& ) - F, (L. , ~) ~
FS Fj
Card I/ V

ACCESSION NR: AT4010219
T.(.z) - r (zo) j~ p
T, 3(ILI P) G`1
where the function F(z/LI; p) caW be determined empirically. The relationship be-
tween these proffills and tmospheric turbulence and stratification Is discussed,
and changes In wind velocity during the day are tabulated. Fig. I of the Enclosure
.shows the relation!;hlp between wind profile, altitude and the relative heights of
.the dynamic sublayeir and dynamic layer. Orig. art. has: 8 figures, 5 tables and
6 formulas.
ASSOCIATION: none
SUBMITTED:. 00 DATE ACQ:..,20Feb64 ENCL: 02
SUB CODE: AS NO REF SOV: OTHER:'- 000
Card 2/4
VI~~,~.,~....-...'~.--~-,~.~1-11~l-."-~n,An!~, A ;i I I I
I ku ME Waft` ~-7i-

". I 8/123/6i/ooo/oil/021/034
.25537 AO04/A1O1
AUTHORS- 7olkovitskiy
0. 1.; Tsvetnenko, K. U.; Trubohanko, P. A.1
7�a-moylov, G. D.
TITLE: Centrifugal tube blank castings from bessemer steel smelted with
the application of oxygen blast
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Mashinostroyenlye, no. 11, 19()1, 28, abstract
llGl8l (V sb, "Proiz-vo trub". no. 3, Khar'kov, 1960, 92-102)
TEM The authors present technological data and investigation-results of
the quality of centrifugal tube blank castings from bessemer steel smelted with
oxygen blast (St.20 and carbon steel). The obtained results were compared with
the corresponding data on centrifugal casting of-tube blanks from carbon electric
steel. It wits found that the structure of the centrifugally cast blanks is not
so much determined by the smelting method but by,the casting parameters. The 0
optimum metal overheating over the liquidus temperature should not exceed 50-70 C
(in this case 60-70% of the blank metal does generally not possess a zonal macro-
structure over the wall thickness). The absence of an even growth of C, S and
P-concentrations from the outer casting surface to the inner one was found, which
Card 1/2

15537 S/123/'61/000/011/021/034
Centrifugal tube blank castings ... A004/A101
is generally related to the'effect of the centrifugal process, although the Inner
surface zone contains nevertheless more S and P than the outer one. An additional
nitrogen saturation of centrifugal cast blanks from bessemer siteel with oxygen
blast does not. take place. The Increase of the nitrogen content towards the inner
blank surface is connected with the separation of dissolved gases by the centri-
fugal forces (metals with a higher manganese content contain more nitrogen). The
blank metal from electric steel contained 0.006-0.011% N, I. o. nearly the same
quantity as In bessemer steel. All strength characteristics both over the cross
section and in various zones over the blank length var7 in a comparatively narrow
range. Besides, the strength characteristics of centrifugal cast blanks are
always higher, while the plastic characteristics after heat treatment are mostly
higher than it; is 7itipulated by COST for rolled tubes. The suggested technology
ensures a high quality of tubing blanks, including their deformation ability.
S. Shamirgon
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 2/2

VOLKOVIT";KIY, G.I., kand.tekhn.nauk
Optimum phosphor content In cast iron used for centrifugal casting
.L
pipes in metal molds. Biul,nauch.-tekh.inform.VNITI no 'd-5:121J-135
158. (MIRA 15:1)
(Pipe, Cast iron) (Founding)

56680-&,' -IM(~)/EPF(C)/EWA(d)/EWT(t)/EkN(z)/EWP(b)I
WCUS ._-A 5013787 W0128/0/600/00VO001/0002
621.'14.042:669.14.018.85
AUTHOR: Volkov*i. k' G. I. (Candidate of technicdl sciences); Plyatskovskiy, O.AJ
--t-- 'cal- __YU-ferov,__V i ~- M. ACandi date - of-techn I cal aciences); _7
jDoctor--of, echnJ. -sciencesh
1 DKy vigineor) .. . khlov.-Ifek 'Engineer)
~ibay M. J.-It j Kho rq
TITLE: . - Centrif ul:al castina j6f large
-tube blanks frois OKhlGN2OT2 steel
SOURCM Liteynoy'e proizvodstvo, no. 5, 1965, 1-2
_TOP ri et
fc-TAGS: _'cenl fugal-casitingi-aust litie-steej( - hlghwstrengti -tube -corr-assion
A
~ MCT: Proce MP
ST 4ures-e lby~d in centrifugal casting of 3700 mm long tube blanks
with internal di-ameters of 160', 145 and 120 mm andenternal. diam.-ters of 490, 450
and -365 mm are described, The tubefl-were cast from
-austenitic Vrecipitation harden-
j.ing__!RKhlOH2OT2 sleel (50.08% C, 50.110% Si, SO.03% Po 10-12% Cr, 18-20% NL, 1. 5-2. 5%
60% -Al) 1krhe cast tubes-were then -machined externally to a tolerance of
-10-12 Amally ta a- -folerarice --- of- 20_r2S_iOin._ -AIL of. -the- apecimeni exhibited!
- mm-and- in
Card, 1/2

3/133/6:2/OCG/GC6/005/r,15
A0510,127
1A700
AUTHORS: -Volnovitskiy, G_ I., DoceA, Candidate of Technical lcfc-nceo,
Engineer, Yuferov, V. M., Docent,"Ca~ndidate of
Technical Sciences, Dzyuba, M. I., Say, N. F., Engineers
TITLE: Special features of producing large-diameter XleF,12M,-)T
MhlaI1242T) steel tubes
PIMIODICAL: Stal', no. 6, 1962, 532 - 535
TEXT; IW81,11042T steel tubes cannot be made with di;mneters larger than
219 r,,n owing to the high deformatien resistance and low ductility 011, the steel
and bccauG~ no tube blanks with larger diameter are availdble In Vnis grade.
Therefore, a technology to produce large-diameter Kh18N12P12T 3teel tubes from
hollow tube blanks produced by centrifugal canting was established, 'Dic zteell
for centrifugal castings was smelted in a medium-size basic arc furnace with
partial oxidation. To ensure the required mechanical properties, and reduce the
segregation of the alpha-phase and the amount of non-metallic inclusions, the ad-
ditions cf Cr, Ni. and Ti were within narrower limits than permitted by the stan-
dard, (Cr 16.0 16.8; Ni 12.0 - 14.0; Ti 0.30 - 0.55). The billets were
Card 1/3

VI 3 5
Special features of... 051;~A 12-(
produced in two sizer.; 285 x 65 x 3,200 and 320 x 65 x 3,200 mm (after machining:
260 x 35 x 3,200 and 300 x 35 x 2,900 an). The mechanical tests shovied a
strength of 45 - 50 k9/Mm 2 and a relative elongation of 45 - 60ilt. After heat!%.,
to 1,000 - 1,01100C and a holding time of 1 hour I min - I hour 25 min and sub-
5
aaqubnt air-(;oo1JnV,, tho strongth llmkt and yield point lind not chiinged, volitLive.
elongation increased ulightly, relatJve contraction considerably., '111v Le~'-'tr' on
rolling tubes from the centrifugal castings were carried out on a "3501' auto-
matic mill. nio versions were applied. Three tube blanks, 245 x 45 x 2,9C0 Mn
iA size, were ;dolled on two piercing stands, while in the other version 265 x
35 x 2,900 mm billets were rolled only on one piercing stand, prior to the auto-
matic stand, (with mandrels, 236 mm in diameter in the first pass ard 238 M= In
the second). Better results were obtained with the second version: no cracks
ormed on the tube end, the surface was also improved and power consumption was
lower. Therefore, in the industrial-scale tests only the second version (using
one piercing stand) was applied. In these tests 271-mn diameter tubes were
produced from 260 x 315 x 2,900 mm billets and 325-mm diameter tubes from 300 x
35 x 2,900 mm billets (with a machining allowance of + 3 mm) . About 25% of the
273 x 15 mm tubes had to be rejected owing to scaling. Macrostructural tests
Card 2/3

S/ 13_-V621GrO1rA61M510 15
Spectal features of... A0511/1,12,1
showed that in the metal of the tube blanks rolled the alpha-ph3ne content at-
tained inde.-c. vc.lues of 3.5 - 11.0, due to the unfavourable ohvone-to-nfokel ratio.
Inve3tigations into -the macrostructure of the tube blanks reve-aled changes taking
place in it upon piercinZj on account of the stresses then aAzing. 'Me total
value of reduction of the tube wall on the piercing stand, when 2165 x 35 m,,-,t bil-
r
lets are processed Into 2731 x 20 mm tube blanks, should amount to 44.11,'5. After
such a deformation it can be expected that the development of defects Is checked.
The tests were carried out with the participation of V. A. Surzhikov, A. D. Kova-
leva, A. V. Tkachenko, N. S. Kirvalidze, D. V. Gladkikh, and A. T. Esaulov, En-
gineers, (Yuzhn.:>trubnyy zavod-Yuzhnotrubnyy Plant).' There are 6 figures.
Card 3/3

S/13','/62/ooo/bo5/b2o/i5o
A0061(A 10 1
AUTHORS: Samoylov, G. D., Volkovitsk,iy,_,_q. I., Tsvetnenko, K. U.
TITLE: oxygen-blown converter-steel cast pipe blanks
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, no. 5, 1962, 59, abstract 5V3115
(V sb. "Proiz-vo trub", no. 5, Khar1kov, Metallurglzdat, 1961,
129-132)
TFM: To investigate the possibility of rolling pipes from 02-blown
converter me-~ai ingots, a series of grade "20" killed steel round Ingots- were
cast (345 mm in diameter, 2,000 mm high) . To study the structure of chemically
heterogeneous ingots and the mechanical properties in the cross sqction at 600 mm
from the bottom, templets were cut out. Samples and specimens were talken from
the templets at different spots in the direction from the e)Cternal surface to
the axis. Vie structure of an ingot is characterized by the presence of 3 zones.
Zone 1 of the external surface consists of a th:Ln strip of very fine equiaxial
crystals which &Jowly pass over into fine columnar crystals; zone 2 following
zone 1, consists of ramified dendrites; zone 3-is located In the ingot depth
at about 90 mm distance from the external surface extending towards its axis.
Card 1/2

S/1 R/62/boo/bWo2o/i 5o
Oxygen-blown converter-steel cast pipe blanks A006^101.
It consists of coarse equiaxial crystals with intemed.Late segregations. The
distribution of elements in a converter metal ingot is the same as in open-hearth
steel Ingots. The results obtained in rolling show the possibility of success-
ful pipe production from converter metal ingots on pilger mills.
P. A.
[Abstracter',- note: Complete translathn]
Card 2/2

S/ 1 23/6?/(,--^'1-AV- 6/017/0 18
.10044;101
AUT111ORS: S;zurioylov, G. D., Volkovltskly, 0. 1., Tsvetnenko. A. U.
TITLE: Cast tube blanks from converter steel blown through with oxygen
PERIODICAL: FeferativnTj zhurnal, 1M.-u;hino--troycniye, no. 6. 1962, 5, abstract
6r,32 (V nh. "Prolz-vo trub". no. 5. Khar'Vov, Metallurgizdat,
ig6i. 12~)-132)
TEXT: q'he use of oxygen blast (containing 92 - 9h'%, oxyg-~nn) considerably
Improves the cuality of converter metal. Its chemical composition approaches
that of open-hearth steel, while Its, content of harmful Impuritica rind ~,ascs Is
reduced to thc! following limits: 0.020 - 0.04%, IS, 0.010 - 0-0"45,3' P, O-GO -
0.010,r,' N2. O.CO2 - 0.00.-)% 02, 0.0002 - 0.0001~1% H2. To investigate the feasibil-ity
of rolling tubas from ingots of converter metal blown through with oxygen, a
batch of roun~.-scction ingots 045 mm in diameter and 2,000 rim high) were cast
from killed grade 20 steel, The rolling results revealed the pos~;ibility of a
successful prcduction, on pilger mills, of tubes from ingots of converter metal
blown through with oxygen.
[Abstracter's note: Complete translation)
Card 1/1

S/123/61/000/004/019/027
AC04/A104
AUTHOM; Tayetnenho, K. U.i'Yclkovitskiy, G, 1, and Samoylov, G. D.
TITLE: Centrifugal casting of hollow pipe b-lanks ftom converter me-.&! blown
through with oxygen
PMODICAL: Refera-tivnyy zhurnal, Mashinostroyenlye, no. 4, 1961, 20, abstract
40155, ("Byul. nauchno-tekhn. inform. Ukr, n.-1, trubn, In-t",
1959, nos. 6-7, 13*~1-135)
TEM The authors report on,the castlng of pipes from converter szeel of
the grades K 0, K 10, K 20, kc (KS) and kA (KD) on centrifugal machines, the
steel having been Aelted with oxygen blowing. The blanks had a length of 3,320
mm, a diam-tter of 285 mmi and a wall thiakness of 40-45 mm. High-quality blanks
can be obtained if the following technological parameters are observed: rotation
speed of 0)0 rpm at the moment of pouring and 500 rpm after the steel has reached
the opposite chill end; pouring rate - 25 kg/sec; sand layer thickness on the
Inner chill surface - 5-6 mm, There is 1 figure and 3 references.
S. Zhukovskiy
[Abstractorl.s note: Complete translation)
Card 1/1

UUMUSKU, G.I.; YUFP';R(JV2 V.M.; DZYLIBA, 14.1.; PISIIGIIIKCI, G.F.;
SAY: II.F.
Centri:rugal casting of EI448 stoej- billet4 for lwge diameter
;ipes, Lit. proizv. no.6:14-15 Je 163. OURA 16:7) 1 1
(Centrifugal casting)

J
L 1o536-66 EWT(d)/VSS4
A 'CCNRi "IRSO 18781 SOURCE CODE: UR/0274/6S/000/007/VO24/VO2.5
:SOURCE. Ref. xh. Radiotekhnika I clektronvyan', Svodnyy tom, Abs. 7V167
'AUTHOR., Genkina, N. F.; Volkovitskix. K. Y0-1
tAtk 6 J
qq
TITLE: Mirnination of the register-shift mechanisiln In an electronic telegraph
receiver
CITED SOURCE: Tr. uchabn. in-tov svyoxd, At-vo svyami SSSR, vyp. 21, 1964.
-140
1
33
TOPIC TAGS: -telegraph equipment, electronic circuit
TRANSLATION: A single-row type wheel of a 3-register electronic telegraph
apparatus Is described, and the circuit of an electronic converter for no-register
reception designed with, ferrite -diode single -and-connected binary elements is
Card UDC: 621.394.723

L 10536-&i
ACC NR: ARSO 18781
presented. To simplify the above mechanism and to replace the 3-row type wheel
with a aingle-row wheel, it is suggested that the letters, numerals, and signs be
deployed on both Bides of the single-row wheel beginning from its rotation-start
ele onic converte
point. A sipecial circuit of the ctr r permits elimination of blank
spots on the Wheel rim, which (on 3-row wheels) were needed to ensure the time
!periods for reception of register combinations and for operation of the tape trans-.
;port. The time of passing of each half-wheel over the print-magnet striker must
not be shorter than the time of operation of the tape transport. This precludes
the possibility of printing the first character after the last without receiving the
register-shift combination between them. The operation of the tape-transport
mechanisra starts immediately after the character has been printed, and the
mechanism has sufficient time for its operation under all conditions. A table of
letters, mimerals, and signs arranged on the single -row-wheel rim is shown.
The above type-wheel design was used in a prototype of the electronic telegraph
apparatus; the quality of print was not inferior to that of the ST-35 apparatus.
Bib 3, figai 3.
SUB CODE',: 17, 09
I Card 2/2 V

SHASHIN, Yuriy Vasillyevichj VOLKOVITSKIYy K.Ye., red.; SHIROKOVA,
M.M.1 tekhn, red,
(Electronics in photograplW] E.Iektronika v fotografii. Mo-
skva,, Gos. energ.tizd-vo.. 1961. 79 P. (Massavaia radio-
bibliotekaj, no.424) ,(MIRA 15:4)
(Photograpby-Electronic equipment)

26781
5/106/61/000/003/003/003
to A055/A133
AUTHOR: Volkovitskiy, K. E.
TITLE: On the problem of calculating 3ingle-cycle ferrite-diode system.
PERIODICAL: Elektrosvyaz', no. 3, 1961, 41 - 49
TEM This article is an analysis of the operation of single-cycle fer-
rite-diode zjystems i.e., of the processes occurring at the magnetic reversal. The
magnetic substance hysteresis loop is supposed to approximate an ideal rectangular
loop. The author begins by reproducing some general formulae, such as:
5H0min
Imin w
5H Crmax
max ~wI
i 5Hc (r
Card 1/7 max min ~ Vi max min)

26M
S/106/61/000/003/003/003
On the problem of calculating A055/A133
where imin and imax are currents corresponding to the beginning and the end of the
magnetic reversal) respectively, He is the operating field-strength, w, is the
number of turns of the magnetization winding, rmin and rmax are the Inner and
outer radii respectively of the toroidal core. Euring the magnetic reversal pro-
cess, the forrite cell is represented by a transformer, the diode being represen-
ted by its forward resistance and by a shunting capacitance. The loss-resistance
r. is small, CdIode can be negleoted (if a germanium point-contact diode is used
as valve), 7.he secondary-winding resistance can be combined with the diode
resistance, and L51can be taken into account in the primary circuit. Therefore,
an equivalent circuit will be used, where:
It W'L
W1 + r,.; (4)
diode e Re = Rdiode C, - C F+
W1
The author first examines the operation of the ferrite cell in the ideal case
(Rdiode - 0j. Analyzing this circuit and using formulae (1) and (4), he finds
the following expression for the magnetic reversal time:
Card 2/7

26781
S11061611000100310031003
On the problem of calculating .... A055/A133
C
T BS T (5)
.T_--T- -
mpr = 2w2. 13 (tj Wj ideal
where B is the magn6tic induction, S = &h (a and h being, respectively, the height
and thicknesti of the toroidal core), and t, is-a certain Intermediate moment.
In further discussions, the time Tmpr corresponding to the ideal case will be de-
signated by 1.'ideal. The condenser energy at the end of the charge is then calcu-
lated. It in found to be:
Ac- 21j4,)wj BS, (6)
where i2.(51)= it(;,) - 15(;,) . The author examines then the general case (R 0). By
an analogous reasoning he finds:
T 7[~jE BSC + (KRdI VRdiodeC
Mp17 W1 odeC)
where
Card 3/7

267851
S/IC6/61/000/003/003/003
On the problem of calculating .... A055/AI33
K~
Using the expressions (5) (for Tideal) and Rdiode C T z (7)
he finally o*atains:
T KTZ (8)
mpr VTide:; KTz?
The energy a.,,cumulated in the condenser is:
CU C2 T2 (i,2wl)2 T2
Ac c 2 mpr I mpr (9)
2 -2
2CW2
and the efficiency of the system is:
2oc Tz
Card 4/-( Tmpr

26781
S/I 1/000/003/003/003
On the problem of calculating .... A055/A133
To determine K , the author observes that the ma~pltudes appearing in (11) depend
on the value and shape of the pulse of current 14 , on the magnetic reversal time
of the core and on the number of turns of the magnetization winding. If the pulse
front can be approximated by an oblique straight line, we have:
1 mpr
max Tfr
T (12)
i mpr
3 max Tfr
if 0 < Tmpr Tfr (T fr being the duration of the pulse front), and
T
(Tfr TMpr - fr (13)
2T mpr Tmpr max
T2 t Tmpr - Tfr
fp
T~2- max
1~3 mpr T2
Card 5/7 mpr

26781
S/106/061/000/003/003/003
A055/`A133
On the problem of calculating ....
if T mpr ',;;~T fr' If the pulse front can be approximated by an exponential curve,
we have:
q7fr e -T Mpr/rfr
11(5o imax I G
mpr
(14)
'rf r Tfr -Tmpr/q:fr
ii I - 2 Y- e
(;I) mpr mpr )] I
where 'If r is the time constant of the pulse front. As for 13(.,,) and i,(W, they
have praetically the same values at any shape of i,
'3(, 5HC (r a/6)
,I mean
5H 0 (r a/3) (15)
'w -W, mean
N
card 6/ 7