SCIENTIFIC ABSTRACT VOLOCHNEVA, E.P. - VOLOBUYEV, I.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001860630001-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

09 0 * 0 * 0 4 0 0 0 a e 0 0 0 0 0 0 0 * 0 9 1

I1 1 4 j 6
1 m of u is 14 is 14 11 is to a A
it a a )d a a ill m Ill p Al
A I L W-C9.4-1- I

Pailmealum and other ults; at disimm-aphthalm1foubc
f
f W
d f
the issiou o
il ad
SC14 and the apoicatiosm o
or delec .06
floe of tm poteswum Jan. 11. J
Apjm4W Chtm. it'. I.. S. R.) Ii. tin Frrtwh 373o
*
(ISKIS)-J
h~ anum l4 _* 0
arM ppr& K hat its isrucral w -IfIcIttly *-il ~4n. TI.,

00 a
il ad4ln. -4 Fifill I.-muo" in-its, Th, -4ninlit"
14 IbC K ~111 I.W118111 at 10 *-:-' tl 1.1.44t-I f I ill - Ill
In 1.4(17 1K It' - in-Cof K). An alL. .4n. int.t6t.1 ~otls
the ploin. ill K Wn. Rb, U. %I[., culoric. colrAlls.u..
ni-.1k, 14.1% alul G 111,41's iong prq~vll C%"l in Soliall Aults.. Z1,,
Nfil. 111*111alls"I.. 1,111111IN"I* 1111.1 ovdmv Owl, its
AbIr 41111. 41"1 N.s wil in Vrvy 1A.v m"t, ifte.11".1 F..
Ill, J,111. ..f K u-1t 16 -h 41111 1-11411, tti. IWAhA 09111
imvd. 16:4),. rval.l. Ill ibyii-4 And -10-1 4. k.,4 I.
rite it.-at.-tit .,I tis.- K P-dt -411, Nith 11-1- 4 Ill 11 Vil-ldt'll A
-Wt *114.1v 11.1 tri-lice-41 11 4.1
'
00 INA Ill oct'.1p.
I bi, ~414 luo 114 14.1 m". mild
00 a NO a rnl-hw~ The "AV. .( K. N111.211.1 "411m C-0 0
1 IIC 4141% 0' A, ill in 91k, M411. 14401411WIV VAn IN' v%j1IAjn41j IIV
thr (1.11tilkiiim Ill .11~ h so, -4
-lc,.nv
in "trr. A. A. 11.

'1400

0111
I $L A tI$tkVT4KAt WIts-1019 (LAIVIOICIMCN too
14
it _qj it
0 " It It it p it 04
4 6 0
0 t ?4 v so is -1 11 9
.0114
4 a 0 0 4 0
0 0 S 0 a a 0 0
0 0 0 a
0 0 0 o 0:6 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 6 0

0 : ; : : ; : : "' : : : : : : : : : 0 411 0 0 4
11 it li Is UUN a M if
A0
1. Ralf. Phyi.- 62~7 10 ),--A study was amolie id
a"
0W crysta, (no a lopmew" suit IA nwriolroplo: sulnulxvsh -00
00 trighwaylawthane. Apicol. thicahww". now And quitic ". In aft l1wie c4mospis. ;-0*
(twvl4 4ulaic wW. which dreampoo4i on orwinivig), U"&.r all cooWithes.4 vixiiAg. the
00 M(Ml &MtAlAt fUM COW$ dCMM At dOL WhiCh &PY" 9011h Itko toill' 1411111111AW IfT.N. 14
00 #1,, Tontsov. The fact not perviows autbnn foxmil a alivultarwous qprasance 14 wvmil -00
Itmew can Im caplakard cithet on the Criound that the vwth.4a whkh they uwA 4A agot
ISO A'-
tuarvalor 0 "AWently spoeita"ro" crylln. ar toy a WAIM Ichaller fif #PrW I.-Cla "41#1 -00
00 1 answiluri und" flar espil,etwditlents. Throw " lurint weir divnim"I: mw in &p#,4. .00
in. 114-Y' &vol twu i%4vhJ-wu-I,2 4initfulornarm. in Dwind
the cmts. from a wtowmArd aft. of ifie ~tkitropio: p dichlowslicturmt, shavo alut x00
0 J: twiniv t1w tre"tion point (.W'), the oviiiinel form arivi.. which awitradik" the sirp-ruk =06
o
' S S. L. M,
0 tif (Mveld. Anti sulmollanflot" the rule of min, th*W of entrol)y.
0 a**
00 goo
GOV Soo
60 * a
00
000
0 [coo
00
:00
twolll
CIO*
yes
OA W041 -4 141,144 .0 Q~v J-t Fl~ goo
00-1s, --P-l ... t -T PV'V~?A-
0 1. a It It of Q3 ft I is is
U !'0 0 0 *0 0 0 0 0 0
00 00090000000664
ZO -00 0!
-~04.-P:P 14-11
tOO090660606064600,

'M 0 11 0

A
00 A
Sol
So
of 4 W4
00 14

aldR or
OC46 or
'
-

ooa
jd ~MW wk d
]M
9%-
00 w
so
004

&tWKITWX
.
4"'r a.8

m som
0 F-T-T-

is T

a I

iWoa
a j4
owl d
%0w,.
.0e
NOW WIN 1?"~ 'a
-00
.00
r:A.
a.sm 0, do*
jMb 2
be no goo
be SM
ka -Goo
a rom swwbty 04 *A
UUW 9111L 7 as 0
owl tw (A 0,
I Xh see
-,dub y , rxn .11 t
Ins"t. OM. Mee
Jkscm- 400
goo
400
too
loo
900
9.2
slow 40.01 100
oil"
I Out 0., 111 0
At a
A I I Od

wl#ool
a r a a
OW MW see ""94f4$ -"a
A
00
is add,
LAM .00
fli IF
-.ia~ A- L. AA~ so#
Os
LEW
Am"
dam
sew
64
X00
too
U00
NJ A altALLWGICAL Lffg#&TWC CLASUFACATOW
logo $I" lJOW O."Ov
-i-1 Tit-, ca-d-. i-, Sl
v
Wb u a A" 0 &1 A,, I p.-
0 0 0 o 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0
0 go 0 o o o 0 0 e 0 0 0 0 0 0~0

z . F.
"Preparation ani nropertien of the bariwa salt7, of di.iitro-(1,5)-bcta-naph-
tholsulfo acirl-(2,7)". Volochneva, E. P. (p. 1529)
so: Jouml of gme-ral Clierdsta, ('Z Obshchel MUrifti) 1949, 'Vol. 1.9 1
.humal , , No. 8.

A
AT
so 0
a
c
a
00 13
'i jk
0 ~18 0
L
nl. T
16, -$1, *
_ldge] a ~ii W .&
j
'-Goo
The UNWIN d so -00
d d OMMOMIANT.C.1sitot .00
A.
r_&W
is
.-PAN
M.chmbwr
Will .0 we 5 stomme In &Veto
age
ttc.
14) IN"' 'a, =dw 9k. (110"Goo-=0000 V:
and (5) task 4 111P.ODO-Itoolo M). In
MAWAiD sow I Is MOT I amd is rem$ the
". ~ Me m-
odem as~ 16 Poster $"e that W;h*
6AWL It is that bypolis j%t IN inn Is
lkelf Y4414 tion of fewcomm NNYTIO.
od
wee
40
~
Ml_ml~lf
~Sl
$4
:11
12.
0 0 0 e
s-
.1. , . a a 0 0
F:
0141 00 0 0

------- ---
pf,sparautiD and properuegot ktUtim s t$ of 1 5 MIU0
zhx,
O~AfA4 A(kiXt. (J. 6;t1l. 4 9),
-The gli(sw IL, "I of o
acid Ills it) rmufralorA utjjdy acij euinpu. is
Bu and it Nrius lelrm-, limi. asid.
11 026,35 X./IlD 1111, 11,0 ut It".
The red .It fqrtus front the Alk. wilus A Utc yttlow, salt
of Ci or by addo. of BaUt with adda. vf any alkali;
it is atso obt~u-itd by adda. of IN11,011 to the yellow sait;
or
5011g, does not fortu bj*dtates, and itz
toly. lo 1110 is L).Vj3
g, at 17% it cannut be Linated lu 1jjQ, as %be proeluois of
hydrolyius art more soL than the s4t itsitif. The fixtoa.
tiqu of tLe nZil salt froul the 'yellow X116 C.Llt appears to.
I)rw-E:r(I by isittrinctliate If.,rintition of (t rmixtd Dit-N1,14
rialt .1 ot: 51o,v!y. Althudgh tht itd rult may be sis4rd
ani Ztcliun of vu, its firAy, is h,ghcr than that of
.I the
its. U.~efulfl"S is limited. G. M. K
. .. ..... .....
%
-P.-u

1, a n v A it,
11
A A L ri A,-j .1- k- M-W JZ- OVIC j -1 .1 1 .1 1 a
Is? .-ft 1-0 fl-OM I.E ..v of. .0"ll) it's 0
Joe c
00
00
00 a
00 q
00 z fee
00 a -tam" VM=6*
000 NON
is X0 0
00.
.00
Ise*
too
too
%M.ILA D9 tA%, LIJOSKAL LITI IlAt Ulf CLASUPKATION too
110*
41110104C
14,
'r on x a two ff INS
00

- r .19'A) u k
I
A 't A1-4.VEAR-91
0 Ow 4:1111,111cir'" al 41111W
**A 00
soa 1-00
*-'W if damew w" as mow an*"& at
heik m"mawd, Ahw too
so it
ea
sea
dw6 th
god is bm&W
two 68*018=
4-0 dwivA fir wed hefavy
soil J. P.
go*
coo
too
woo
-!0o
Use
slow 1111019" 014. O."Or
so$.- AN d"N 301 1-ftl Gv ist
u 0 A* 16 -T~ - -I -
~- j
ly a 1 a
00 000 to 0 90000000000 S.'e-00000*fee*

4=bs4ANMOWWmd d IdIld
vvw. (SaW ftow.,
liff.-Ifyo: IkL sq. 1"WrAls!; 1"I, I& 14M.-A Ow
cyVadw b P&MW a* 0 st"d 0i, wbkb
0,
b I" UM VWAM Or t0 UW
the VOL M*W. A "Wow huip 4A 0 i rid ftni
Aws"m W74a is hoj
to the am&. by the diffavem
imM with tbme
P. S. Anur.

".

4

A A--" A A
qAf4#f
.YA!-~
- . .". . . I .
-
Offt#6141 0.0 060121,41 MMA

is wMW L M. Sapow mW V, Id.-I
Schbor. PAW.. SWI, led.

to
"d
b
b
k
d b
d
k as*
etwma c
unns
e
nw
ow *vXw
W W s
" Uwrp
o

of 4
drying. ;;
0

Go zoo
0 zoo
00

00 Zoe
Goo

oe too

2100

It A
f'v.'.'wm mails it g, a it IF PAO 4 0 ~,ft
0 0 0 0 * 0 & 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0
OTIS$ 0000,00 000 & 0 : 0 0 0 0 0 0 0 0 Oig 0 0 0 o 0 0 0 0 o
0 0 0 A0 000 0 00 00000 0000 J
0
0 0

sea, INATISM OF jrMITY D-Z-
WIMAL, T.M.~ t and A.P. Vrarova (SaMwe Pro=-,
l9im, iro. 14-i6: ing. tad. Abstr., 1951, 13. 199)o- A glass
cylAnder in placed an a stand on ishich a platis darryint & noodle
Y,!rtically can be placed with the noodle dip-ping into the vessel,
which is filled frin a burette with parAffin up to the noodle tip,
tbvvol. belong noted. A weighed lump of ougarl dipped In paraffin
for 3 via., to transferred to the oupty vessel which I* cgair. filled
to tbmark. The d of the sug&r is the wt. divided by the difference
beAvean the tva, vol. The results ottained agree wXl with those
Cl.vm by &or* Ko'borate mothisfis. Me Arup.

... L01-4-1101, 4.4,A."OROKHOVSIXYT, H.S.; KONDRATOYEV, S.F.; MKHOV, K.M.:
i6VAJININKO, T.M.; SUU39KO, Te.K.; 1YASHBVSIKA. Y.F.1 ZH9LVNIO, T.M.;
KRIVIUCH, G.K.; GICROUTSM, M.I.; KAYVILIT, E.g.; DINISINKO, L.,
vedw-bly tbdaktor; PATSALTUK, P.. tekhnichnty redaktor
[Hints for everyday living] Pobutovi porady; Vyd. 3-i9, Vypr. i
dop. 4iv, Derzh. vyd-vo tekhn.lit-ry URSR, 1957. 184 P.
(Home economics) (MIRA 10:8)

S' 0* _U_R'_C_E_C_0'_D"_E: U-R/019'3"1'6"6"/000/010/0014/0017
AUTHOR: Fel'dman, D. I.,; Goymn, Yu. P.; Volodarokly. 1. A.
ORG; none
TITLE: DEZ graphite plastic antiftiction material
SOURCE: Byulleten' tekhniko-ekovAnicheakoy informataii, no. 10, 1966, 14-17
TOPIC TAGS: antifriction material, antifriction bearing, graphite, heat resistance,
wear resistance . resin
ABSTRACT: Dnepi: Electrode Plant (DEZ) And Zaporozhe Transformer Plant (ZTZ) have de-
veloped a new antifriction pressed material called DZZ graphite plastic, made of
artificial (electrode) graphite and Bakelite lacquer. Bearings of any size may be
shaped with thi:s material In hydraulic presses for plastics by using closed molds
heated to 130% afmd stepped up to 1506C under pressures of 200 to 350 kg/cn2, graduated
according to the size of the bearing. Heat treatment is prescribed for DEZ bearings
which must operate under temperatures of 120--130*C and of 250*C; tables give physical
properties and lose of wolSht under heat treatment, also volumetric compression of
DEZ bushings under various pressures. DEZ bearings may be used at high or low tev".
peratures without further lubricants, and-prevent wear in steel'journals. If used in
gear boxes vitb a flood lubricant, they reduce the friction coefficient to that of
the beat babbitt metal. When runrdng in new DEZ bearings they show some wear and
1

ACC NR. AP7001747
heat until a film of graphite cyretals Is formed; their friction coefficient in this
period should not exceed 0.1 or 0.11 and later drops to 0.94 or 0.06. They function It
well in pairs on chrome steel shafts whose hardness exceeds RC 45, but not well on
bronze or aluminum alloys. Without lubrication they resist wear up to loads of 25 to
30 kg/cM2, but wear and friction coefficients rise ~Mer.hesvl*r loading. They are
particularly efficient in long coal or ore conveyors, in belt conveyors in cement and
coke chemical worka, autowtive assembly lines, and metallurgical roll tables. They
are applicable In webinery operating at low taimperatures, also In textile, paper-
making, printing, and food processing machinery where oil lubricants may damage the
product. OriX. art. has: 1 formla and 5 tables.
SUB CODE: ll/ SME DAM
Card 2/2

,
Age of 17anites In the Mustag and Sarlyk plutons of Gornap
Shorya. Trudy Gor.-gool.inst.zap.-Sib.fil.AU SSSR no-17.*
53-56 '56. (MIRA 130)
1 (Gdrttaya Shorya-Granite)

VOLUDIN,Lj_Y.~-,
OT011 us more about specific instances.*@* Okhr.,truda I
I sots.strakh, noel2:69 D 139* (KnU 13:4)
1. Spetsiallmy korre6pondent shirnala "Okhrans truda I
sotslallnoye strakhovanly0o
(Insurance, Social-Zeriodimis)

�T-01YAR&P G.V.; VOWDABSKAYAp L.I.
Psychic 4Ksorders in caffeine poisoning. Zlnw. nevr. i psikh.
62 no.3:417-421 162. (MIRA 15:3)
1. Kafedra psikhi&trii (zav. - dotsent G.V. Stolyarov)
Chitinskogo meditsinskogo instituta i Chitinskaya, oblastnaya
paikhonevrologicheskixya bollnitsa (glavnyy vrach L.I.
Volodarskaya).
(CAFFEINE-TOXICOLOGY)
(PSYCHOSES)

VOLODARSKAYA, P.
Movement of socialist labor brigades In the Czechoslovak Socialist
Republic. BiVI. nauch. inform.: trud ~ zar. plata 1; no.9:64-67
161. (MIRA 15:1)
(Czechoslovakia-Socialist competition)

5(2) PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/3224
Zinaida Stepanovn,a, Yekaterina Ivanovna Nikitinal Lidiya
Mukhina
Nitrofanovna Budanova, Raisa Samuilovfflr,Volodarskayal Lyudmila
Yakovlovna Polyak, and ln_n_a_Tre_k~~~Uhomva-
Metody analiza metallov I splavov (Methods of Analysis of Metals
and Alloys) Moscow, Oborongiz., 1959. 527 P. Errata slip inserted.
8,050 copies printed.'
Ed. of Publishing House: T. M. Kunyavskaya; Tech. Ed.: V. P. Rozhin.
PURPOSE: This book is intended for laboratory technicians of plants
and may also be.of use to personnel of chemical and analytic lab-
oratorieB of scientific institutions and schools of higher educa-
tion.
COVERAGE: The book reviews various methods of analyzing steel, cast
iron, complex iron, chromium-, nickel- and cobalt-base alloys.
It aloo reviews methods of determining the content of elements in
aluminum,, magnesium and copper alloys as well as In various bi-
na:~y alloys. Principles of physical and chemical analyria for
Card 1/14

Methods of Analysis of Metals and Alloys SOV/3224
metallur$ical studies are briefly explained., and laboratory equip-
ment used for this kind of analysis is described and illustrated.
Methods of analysis are grouped according to the type of alloy
being analyzed. Each method is described and its accuracy)
theoretical basis and procedure are indick-ted. The application
of chronatographic separation in analyzing various metal alloys
is explained. The appendix contains the description of various
titration solutions, the reactivation of solutions and tables
Indicating weights of substances used in acidimetry as well as
certain oxidizers, reducing agents, conversion coefficleAts,
atomic weights of elements, etc* V. Ye, Bukhtiarov and
D. V,. Romanov . '- wrotlo' the part entitled "Methods of C11ro-
matographic Analysie, There are 118 refeirencest 108 Soviet,
4 German, 3,English 2 Czech and 1 French.
TABLE OF CONTENTS:
Foreword 3
Ch, I. Principles of Physicochemical Analysis 5
Part A, Colorimetric analysis 5
Card 2/14

Methods of Analysis of Metals and Alloys SOV/3224
Part B. Potentiometric analysis 22
Part C. Polarographic and amperometric analysis 28
Part D. Chromatographic analysis 51
Part R. Organic reagents 53
Ch. X1. Analysis of Steel and Cast Iron 62
Part A. Analysis of steel 62
General Information 62
Instructions for selecting a sample for chemical analysis 62
Determirlation of carbon 63
Determination of sulfur 72
Determination of phosphorus 80
Determination of silicon 86
Determination of manganese 91~
Determination of chromium 95
Determination of nickel 100
Determination of cobalt 105
Determination of copper log
Determination of vanadium ~114
Card 3/14

Methods of Analysis of Metals and Alloys SOV/3224
Determination of titanium 120
Determination of tungsten 120
Determination of molybdenum 128
Determination of aluminum 1~3
Deteinnination of niobium 1 2
Deteinination of tantalum 1 It
Determination or zirconium 146
Determination of beryllium 149
Determination or selenium 151
Determination of boron 152
Determination of tin 156
Determination of arsenic 158
Determination of lead 163
Part B. Analysis of cast iron 165
Determination of carbon con~jnt 166
Detexmination of silicon 166
Deteimination of 'manganese 167
Determina',ion of sulfur 167
Determination of phosphorus 167
Determination of chi-omium 168
Determir~ation of ni6kel 168
Card 4/14

Methods of AnalysiB of Metals and AlloyB
Deterninatlon of molybdenum
Determination of copper
Determination of titanium
Determination of vanzidium
Determination of tungsten
Determination of magnesium
Determination of tellurium
Ch. IIL $.nalysis of'Heat Resistant Alloys
Part A. Determination of Major Components
Determination of carbon
Determination of manganese
Determination of tungsteA
Determination of t I tanium
Determination of Iron
Determination of vanadium
Determination of molybdenum
Determination of phosphorus
Determination of cobalt
Card 5/14
SOV/3224
169
16q
170
170
170
170
174
176
176
176
177
179
185
187
191
192
194
201

Methods of Analysis of Metals and Alloys
Determination of nickel
Determination of boron
Determination of beryllium
Determination of n1oblum,
Determination of aluminum
Determination of zirconium
Determination of calcium
Determination of copper
Determination of barium
Part B. Determination of admixtures
Determitnatiqn of lead
DeterULInation of bismuth
Determination of copoer
Determination of cadmium
Determination of arsenic
Determination of antimony
Determination of tin
Determination of zinc
Ch. IV. Analysis of FerroalloyB
Sampling
dam 6/14
SOV/3224
203
206
207
209
212
218
219
229
221
223
224
228
231
233
235
237
241
243
246
246

Methods of Analysis of Metals and Alloys SOV/3224
Analysis of ferrosilicon and metallic silicon 247
Analysis of ferrochrome and metallic chromium 2
2
Analys'-:s of ferromolybdenum and metallic molybdenum g
2 1
Analyals of ferrotitanium 269
Analysis of ferromanganese and of metallic manganese 216
Analysis of ferrovanadium 2 0
Analysis of ferrotungsten and metallic tungsten 284
Analysia of ferrophoBphorue 287
Analysla of ferrotantalum-niobium alloys 289
Analysis of calc iual-pil Icon 290
Ch. V. Analysis of Slags '292
Sampling 292
Part A. Analy sis of ordinary slags 293
P"t B, Analysis of slag containIng fluorine 304
Part C. Analysis of special-type slags 306
Ch. VI. Analysis of Alum1num Alloys 312
Introduction 312
Card 7/14

Methods of Analysis of Metals and Alloys SOV/3224
Part A# Determination of major components 313
Determin.ation of copper 313
Determination of magnesium 321
Determination of manganese 331
Ntermi-nation of iron 333
Determination of silicon 336
Determination of zinc 343
Determination of calcium 351
Determination of chromium 352
Determination of nickel 354
Determination of titanium 358
Determination of vanadium 361
Determination of molybdenum 361
Deternii-nation of beryllium 362
Ditermination of boron 367
petprknation of zirconium 369
P-eterm1hiation
' of cerium and-of other rare earth.Tlements 371
~B~te
mination of silver 37~
Determination of sodium 37
Deterkination of! aluminic acid 37
9
Part B. Determination of admixtures 37
Card ~/14

Methods of Analysis of Metals and Alloys
Determination of tin
Determination of arsenic
Determination of antimony
Dete~mLriiition of lead
Ch. VII. Anstlysis of Magnesium Alloys
Introduction
Determination of alum1num
Determination of zinc
Determination of cadmium
Determination of copper
DetermInation of iron
Determination of vilicon
Determn-nation of manganese
Determination of nickel
Determination of zirconium
Determination of calcium
DetermInation of strontium
Card 9/14
SOV/3224
378
381
384
388
391
391
391
399
403
408
411
413
419
421
423
42J
42

Methods of Analysis of Metal-s and'Alloys SOV/3224
Determination of barium 428
Determination of cerium 429
Determination of bismuth 434
Determination of antimony 435
Determination of silver 436
Deteratiation of lithlum 438
Determination of beryllium 439
Determination of boron 441
Determimation of chlorine 441
~Deterslnation of potassium 443
Detersination of sodium 44.5
Determination of carbon 446
-waiyiis-or mi xed metal 447
Analysis of zi rapnium dioxide 448
Ch. VIII. Ar;alysls of Copper Alloys 450
Intrody4etion 450
Tart A. ),nalysis of bronze of BrAZh, BrAZhNts, and BrAZhN
manufact ure 450
Determination of copptr 451
Determination of aluminum 454
Card 10/14

Methods of Analysis of Metals and Alloys SOV/3224
Determination of iron 457
Determination of nickel 46o
Determination of bismuth 460
Part B. Analysis of tin bronze and tin-lead bronze 461
Determination of tin 462
Determination of lead 464
Determination of phosphorus 465
Determination of iron 46
Determination of aluminum 467
Deteralriation of antimony 464
Deteridnation of bismuth 46
PWt C. Analysis of antimonial bronze 469
Determination of antimony 469
Determination of copper, nickel and zinc from the same
batch 473
Determination of bismuth 475
Part D. Analysis of beryllium bronze 476
Deternaination of beryllium 476
Detemination of nickel 479
Card 11/14

Methods of Analysis of Metals and Alloys SOV/3224
Part E. Analysis of chromous bronze 479
Determination of chromium 479
Determination, of silicon 48o
Determtnation of copper 480
Determfnation. of aluminum 480
Determination of iron 481
Determination of magnesium 482
Part F. Analysis of different types of brass and TsAM10-5
and TsAM9-1 .5 alloys 483
Determiriqtion of iron and lead from the same batch 484
Determination of phosphorus 484
Determination of arsenic~ 485
Determination of bismuth 42.
Determination of zinc
Part 0. Analysis of silver soijer 488
Determination of silvtr 488
Determination of copper 489
Determination of nickel 489
Determination of zinc and cadmium 420
Part H. Analysis of binary alloys 491
Copper-mangane se alloy 491
Card 12/14

Methods of Analysis of Metals and Alloys SOV/3224
Copper-phosphorus alloy 491
Copper-cadmium, allot 492
Copper-cobalt alloy 493
Copper-btsmuth alloy 493
Lead-biariuth alloy 494
Copper-allicon alloy 494
Part 1. Application of chromatographic separation in analyz-
Ing copper alloys 496
Bronze of BrAZh manufacture 4
Beryllium bronze 500
Copper-iron alloy 501
Appendix I. '4tration Splution 503
Appendix II. Equivalent Weight of Substances Most Frequently
Used in Acidimetry 511
Appendix III. Equivalent Weights of Most Frequently Used Oxi-
dizers 511
Card 13/14

Methods o:f Analysis of Metals and Alloys SOV/3224
Appendix IV. Equivalent Weights of Most Frequently Used
Reducing Agents 512
Appendix V. Conversion Factors for Gravimetric Analysis 512
Appendix VI. Conversion Factors for Volumetric Analysis 515
Appendix VII. Factors for Calculating Results of a Slag Analysis 515,
Appendix VIII. Table of Atomic Weights for the Year,1956 5l.6
Appendix IX. Specific Gravity and Percentage of Acid Content
II at 20*C 517
Appendix X. 'Specific Gravity and Percentage of Alkali Content
a.t 20*C 519
Bibliography 521
AVAILABLE: Library of Congres.8
TN/bg
Card 14/14 3-22-6o

S/032
/63/029/001/005/022
Biol/Bia6
kUTHORS: YoLqdarskay&,R___S_., and Derevyanko, G. N.
TITLEs' C.omplexometric determination of zirconium-and thorium by
xylenol orange
,PERIODICALt Zavodaksya laboratoriya, v. 29, no, It 1963, 28'- 29
1EM Zr is determined in magnesium, alumInum, or copper alloys by
titrati6n with Trilon B in 0.25 - I N hydrochloric or sulfuric acid solu-
tion, xylenol orange serving as indicator., The interfering Fe(III.) and
Ce(IV) are reduced with hydr~oxylami'ne hydroc~lorid 'as kocorbic'acid as
j reducing agent gives no satisfactory resulla,. ~y`reason of complex forma-
tions. After titration of Zr, thoriuni can-be-ti-trated at pH 0 1.5 - 2-5
with Trilon B and xylenol orange as indicator. Zr-does not disturb the
titration of Th after it had been bound by Trilon B. The method allows
of determining 0.1 Zr and Th iii alloyi.. There-are 2 tables.
Card 1/1

AUTHORS Bud.ahova L.N., Volodarskaya R.S., 32-7-8/49
TITLE The Trilonometrical Determination of Magnesium in Aluzinum Alloys.
(Trilonometricheskoye opredeleniye magniya v alyuminiyeyykh spla-
vakh -Russian)
PERIODICAL Zavodskaya Laboratoriya,1957,Vol 23,Nr 7,PP 797-797 (U.S.S.R.)
ABSTRACT This determination can be carried oat by trilon,titration after the
romoval of disturbing components. On this occasion zinc and aluminuL
are separated by alkalia,whereas co.pperpnickel,manganese,and iron
are separated by sodium-diethyldithiooarbonate. If the alloy con-
to.ina 0,50 magnesium,no niokelland if ita manganese content is less
than 0,5~ a buffer mixture may be u3ed instead of the former,and
it is possible to separate the magnesium from the elements di-
sturbing titration. Carrying out of the analysis is described.
There is 1 figure.
AVAILABLE Library of Congress.
Card 1/1

VOLODARSKAIA, R.S-.
Rapid metbods for determinli* hritimony in bronzeg. ZAv.lab. 25 no.2:
141-1t-4 ' 59. (MIRA 12:3)
(Antlmony--Analysis) (Bronze)

5(2)
AUTHOR: Volodarskaya, R. S. SOV/32-25-2-7/78
TITLE: Fast 1alethods of Determining Antimony in Bronzes (Bystryye
metody opredeleniya surlmyvbmnzakh)
PERIODICAL: Zavodskaya'Laboratoriya, 1959, Vol 25, Nr 2, PP 143-144 (USSR)
ABSTRACT: The author investigated the posoibility of determining qunnti-
tatively antimony as iodide or thiourea complex in the presence
of copper. It was found that 2 ml of 10 1,1o thiourea suffice
to transform 0.01 g copper into the colorless complex com-
pound. An Increase in the concentration of potasoium iodide
and the sulfuric acid in the sblution results under stable
conditions, (in the absence of copper) in an increase of the
optical density (Figs 1,2). If both antimony and copper are
present, the solution is colored yellowish. The coloring
becomes as more Intensive as more thiotirea is added; the
maximum optical density is reached at the nddition of
50-60 mi thiourea solution. It was observed, however, that
the iodide-antimony complex compound is more sensitive
(5-10-7 g/ml) than the thiourea-antimony compound, so that
Card 1/2 smaller quantities can be used. (0.01 g instead of 0.1 g).

F~st Methodu of Determining Antimony in Bronzes SOV/32-25-2-7/78
I Furthermore, the iodide-antimony compound is more stable. Tvo
photocolorimetric methods based on the investigations carried
out are described: the iodide niethod and the thiourea method.
There are 2 figures, 1 table, tind 3 Soviet references.
Card 2/2

V,147 /- 4.p // /." s, /,-/) /~Ti7,T
BUMNOVA. L. .M.; VOLODARSIATA, R.S.
Trilonometric determination of magnesium in aluminum alloys.
Zav.lab. 23 no.7:797 '57. NLRA 10:8)
(Aluminum alloys) (Kagnesium) I
0

S/03 631029100210051028
Bi oi YBi66
AUTHORS: Volodarskaya, R. S., and Derevyankot G. N.
TITLE: Colorimetric determination of acandium witn xylenol orange
PERIODICAL: Zavodakaya laboratoriya, v. 29, no. 2p 1963, 148-149
TEXT: Scandium with xylenol orange forms a red-violet complex at
pH 1-5 - 5-0. This allows a colorimetric determination of So at pH - 1-5
without preliminary separation of the alkaline-earth and rare-earth
elements, and of Y, Zn, Cd, Al, Mn, and Fe(II). Zr, Th, In, Bi. and
Fe(III) disturb the reaction. Fe(III) and Ce(IV) are reduced by ascorbic
acid, Zr is precipitated with excess phenyl arsonic acid. The colorimetric
determination is made using a green light filter and a calibration curve.
The method a.llows the determination of So in magnesium motal,or:6agnesium
alloys within 25-30'min. There are I figure and 2 tables.
Gard 1/1,
L

510321601026100810131046AX
B020/BO52
AUTHORs Volodarskaya, R. S.
TITLE: Complexometric Method of Determining Thorium and Zirconium
in Magnesium Alloys
PERIODICALs Zavodakaya laboratoriya, 1960, Vol. 26, No. 8, pp. 925-927
TRXTt Arsenazo which is used for the colorimetric determination of Th,
Zr, Be, Bp Cu, etc. was found to be suited best as indicator for the
complexomet'ric determination of thorium. Thorium and arnenazo form a
colored complex which is stable also in acid solutiono, and which does not
form complexes with Mg, Znt Cdf Mn) Ca, and rare earths. One molecule of
TrilonD forms a complex with one molecule of Th. Magnesium alloys con-
taining up to 4% of Th and 1~ of Zr (Table 1), were analyzed by this
indicator. Larger quantities of Mg, Zn, Al, Mn, Cdo ce34-, Nd, Pr, La do
not affect the thorium titration. The color transition is not affected ty
a content of up to 0.02% of Cu, 0.5% of Ni, and 0.1% of Pb. Before the
titration ce4+ must be reduced by ascorbic acid. Zr interferes and cannot
be masked by additions of citric and tartaric acids, since at the same
Card 1/3

Complexometric Method of Determining, Thorium S/032/60/026/008/013/046/YX
and Zirconium in Magnesium Alloys B020/BO52
time thorium. also' forms a complex. The precipitation of Zr by the f1ve-f old
amount of phonylarsonic acid, was successful.. The analyses of alloys with
and without !zirconium are described. The back-titration of the Trilon ox-
cess at a pH of 2.0 - 2-5 by an iron chloride solution Jn the presence of
sulfosalicylic acidt was used for the determination of zirconium in
magnesium alloys. Mg, Ag, Cd, Zn, Al, Mn, Nd, La, and Pr do not interfere,
while titration is found to be impossible in the presence of Th. At a pH
of 2.0-2-5 Trilon B and thorium form a complex which is destroyed by iron.
An addition of iron chloride makes the pink color of the iron sulfo-
salicylate disappear quickly even without Trilon excess. This is also the
case in the titration of thorium alone. Therefore, It is necessary that
zirconium be precipitated by a 10% phenylarsonic acid solution in the
presence of thorium In the alloy, the precipitation be dissolved after
fusion$ and the zirconium be determined by complexometric titration.
Trilon has to be added to a strongly acid, hot zirconium solution con-
taining approximately 20% of HC1 (Table 2). For the complex formation, the
solution then has to be boiled for some minutes. Solutions which are warm,
but not necessarily hot, can be titrated. For one molecule of Trilon B
one zirconium atom is used. The analysig is described in detail. There are
Card 2/3

Complexometric Method of Determining Thorium 3103216010261008101310461XX
and Zirconium in Magnesium Alloys B020/BO52
1 2 tables and 9 references, 4 Soviet, 3 US, 1 British, and 1 German.

VOLODARSKAYA4,1R.S.; DERLTIANKO, G.M.
Complexometric deteradnation-of zirconium and thorium vith
xylenol orange. Zav.lab. 29 no.ls28-29 163. --(KMA 16s2)
(Zirconium-Analysis) (Thorivjs--Anqlysio) (Xylenol orange)

VOLQDARSIU.YA., R.S.; DEREVYANKO,, G.N.
Colormetric determination of scandium with xylenol orange. Zav.lab. 29
no.2:148-149 163. (NIRA 26:5)
(Scandium-Analyisis) (X;rlenol orange)

L 36926-66 11191CM)AZA-PO )/E"VP(t WNTI IJP(c) RMZJH/JD
ACC NRj AP6012214 SOURCE CODE: UR/0032/66/032/004/0413/0413
AUTHOR: Voloderskaya R. S.; Kanayev, N. A.; Derevyanko, G. N.
ORG: none
TITLE: Complexometrio determination of Indium in-ma-En.Ssium alloys
I
SOURCE: Zavodskaya laborstorlya, v, 32, no- 4s 1966t 413
TOPIC TAGS: quantitative analysis, Indium, magnesium containing alloy
ABSTRACT: The article describes a complexometric titration method for
the rapid determination of indium in magnesium alloys containing
zirconium and rare earth elements, Three separate schemes are described
for the analysis. Most reliable and accurate results are obtained by
the direct titration of indium at a pH of 2-2.5 in the presence of
metallic indicators 1-(2-pyridylazo)-2-naphthol) andcK -(2, 4-
dioxyphenylazo)-2-pyridine. Introduction of sodium fluoride into the
solution eliminated the effect of zirconium by the formation, under
these conditionss of fluoride complexed and complexes of tho rare earth
elements which fall out in t form of difficultly soluble fluorides.
Comparative experimental results are given in a table. Orig. art. has:
I table.
SUB CODF.:07,.13./ SUBM DATE: none/ ORIG REF: 001/ OTH REF: 002
Card I A

NOVIKOV, A.K.; MASHUKOV, V.I.; CHERNOV, S.F.; NIKOIAYEV, V.P.;
VOLODARSKAYAP Sh.G.
Relation of the line of least resistance to the borehole
diameter in mining operations. Vzr7v. delo no.55/12i
239-244 164. (MIRA 17:10)
WN 1� 9: A-3
N t ila
W

YQLQPRI~N~KIY,,,.S.D.p kand.tekhn.nauk, dotsent; MIKA, A.A., kand.ekonom.
nauk, 'dotient
A e-cientitio and technical conference on present trends and, the
technological and-economic calculation ietho&, in designing
in(~ustrial power distribution~networks. Elektrichostvo no.3:
94-.96- Mr 164. (MIRA 17:4)

Electric Measur,:~.%:-nits
I,Tothod cf th- e14~f~-trlc
No, 1., 1.952
Monthl List of Bussian AccessionF, Library of Gongres-, Mexch 1952.

USSR/Electricity - Electric Traction Sep 52
Railvays
"Conference -Seminar on Advanced Engineering on
Electrified Railroads," S. D. Yolobrinskiy, K. K.
Sheleshkov, Candidates Tech Sci
"Blektrichestvo" No 9, pp 92, 93
More than 350 persons participated in the 2d con-
ference-samina on this subject, held early in
My at the LIIZhT (Leningrad Inst of Railway
Transport Engineers imeni Obraztsov). M. R. 33&r-
skiy (Riga Elec Mach-Bldg Plant) reported on the
232T64
results of tests of the VL-22m elec locomotive
series. A. Ye. Alekseyer (LIIZhT) and A. A.
Pogosov (Novocherkassk Elec Locomotive Construc-
tion Plant) reported on the plans for a new 8-
axle locomotive for trunk lines.
232T64

andidat tekhnicheskikh nauk, doteent
V OLOBR O&Rf-14
Calculating short circuits in tractioz networks. Sbor. LI1ZR?
no.145:9-17 153. (KLRA 8:10)
(Ilectric railroads) (Short circuits)

AID P 629
Subject USSR/Electricity
Card 1/1 Pub. 27 - 33/35
Authors Volobrinskiy, S. D., Kand. of Tech. Sci., Dotsent
Eng., Leningrad
Title I. Ya. Ryshkovskiy and K. 0. Kuchma- "Traction
Substations", 487 PP., 1953 (Bibliol;6phy)
Periodical Elektrichestvo, 8, 94-95, Ag 1954
Abstract : An extensive review of the book with some criticism
is presented.
Institution : Leningrad Institute of Engineers of Railroad Transportation
Submitted No date

TOWBRINSUT, S.D., kandidat takhnicheakikh nauk, dotseat.
Calculation of the short-circuit current In a traction network
taking account of the actlys resistance of the supply network.
Sbor.LZIM no.149:54-72 '155. (WaA 9: 6)
(Bleatric railroads)
' r

/F
AID P - 2019
Subject USSR/Electricity
Card 1/1 Pub. 27 - 23/31
~,.D Kand. of Tech. Sci., Dotsent,
Authors I
..Jo
Zvezdkin, M. N.."Fngp., Leningrad
title Book Traction Substations (Book Review by
S. D. Volobrinskiy and M. N. Zvezdkin, this journal,
No.8, 1954) (Discussion)
Periodical Elektrichestvo, 4, 82-83, AP 1955
Abstract The authors repeat their previous criticisms of this
book. They point out, for example, that some of the
illustrations in the book were taken from out of date
foreign literature. They sustain their original
criticism and evaluate the book as not corresponding
to the requirements of a textbook for higher institutes
of learning.
Institution: Leningrad Institute of Engineers of Railway.Transportation
Submitted No date

CONDUCTION
"InvestiE;atlon of the Resistance of Steel Conductors" by
Candidate of Technical Sciences, S. D. Vojg_~rinskly, Lenin-
grad Institute of Engineers of Ra. road Transpori-f-,-Vestnik
Elektropromyshlennostl, No. 5, May 1957, Pages 51 -- 52.
Steel wires are used frequently In Russia, particularly
for rural electrification and for railroad signaling and
other circuits of low load density. The resistance of elec-
tric Wires fluctuates greatly with the chemical composition
and the mechanical properties of the wires, theIr tension,
etc. These fluctuations are discussed in this article.
Card 1/1 - 10 -

VOLOBRIIISE-TY-,--Sergey-Davidovicti; KAYALOV, Georgiy Mikhaylovich;
- YLUY14, Petr Nikolayevich; NESFELI , Boris Solomonovich;
ISTROKYATNIKOV, I.A., prof., retsenzent; ITYA7U."VSKIY, B.A.,
e.ots., retsenzent; GRODSKIY, S.Ye., red.
[Electrical loads of industrial enterprises] -lektricheskie
riagruzki prorWshlennykh pred --iiatii. (By] S.D.Volobrinskii
i dr. 1-ioskva, Izd-vo "Energiia," 1964. 303 p.
(MIRA 17:8)

L 27947-66
ACC N&
AP60:L7709 SOURCE CODE: UR/0105/66/000/001/0086/OOW86
AUTHOR., Avilov-Karnaukhov Be No 4 Bol f sham, Ya t_!LLVenikovt V. A. - Volobrinskiy,
S. D.- Ye__rm11ov ki
A. A.; Ro_n'_sT_diLv,B. A ; Knyazevs y, . eo; Minin, U. Y.;
Miller, Go R.;.Mukoseyev, Yu. L.; Petrov, 1. 1.; Serbinovskiy,-G. V_.; Syromyat kov,
A.;-Fedor it, A. A.; Kholmskiy. Go V.; Sha aloy_~ ToS,; Chilikin, Me Go
ORG: none
TITLE:, Prof. Georgiy Mikhaylovich Kayal (on his 60th birthday)
SOURCE: Elektrichestvo, no. 1, 1966- 86
TOPIC TAGS., academic personnel,, electric engineering personnel, electric equipment
ABSTRACT: In 1929, Go Me Kayalov completed the electrotechnical department of
the Mechanice.1 Faculty of the Novocherkasok Polytechnical Institute. Until 1947,
he worked in the planning department"of theftostov Division of the All-Union
Electrotechnical Union. In this time, he rose to the position of Chief Engineer.
He directed the planning of a large number of important pieces of electrical
equipment for various projects. He was active in the postwar restoration of many
important industrial enterprises. He is the author of almost 70 published works,
and has made a great contribution to modern, scientifically based methods of design
and analysis of electrical loads for industrial equipment. He is on a number of
commissions cmd in many scientific and technical societies* Orig. art, has:
1 figure. [~TPRSI
SUB CODE: 09 / SUBM DATE: none

-L 22578-66-
5OURCE CODE: UR/0094M/000/009/0043/0043
r ACC NRs ANb12*9'75
Geyler,
tjUTHOR: Bo:.fshamt Ya. Me; Vinogradov, A. A.; L. Be
Be 1.7
Grudinskiy, P. Go; Dolginovt A. I.; Ziltberman, Re I.; Kazak, 11. A.; Faetenik
Knyazevskiyj Be A.; Livshits,4D. So; Meltnikov, U. A.; Minino-G. P.* Mukoseyevo
Yu. L.; Kaytelld, Me R.; Petrov,, 1. 1,; Ravin, V. lej Samoverp Me L.; Serbinovskiyq
Go V.; Syranyatnikov, I. A.
ORG: none.,
TITLE: Lev Veniaminovich Litvak (on the occasion of his 60th birthday)
SOURCE: Promyshlennaya energetikay no. 9,,1965, 43
TOPIC TAGS:, electric engineering personnel, electric power engineering
ABSTRACT; The noted specialist of industrial power productiong
Candidato' of Teohnioal.Scienees, Docent of the Correspondence
Power Inatitute Lev Veniaminovich LITVAK began his engineering
activity at the Moscow Association of State ItUeetrio Stations in
1929. Liter he became one of the coauthors of all'the "Directives:
for the increase of the power faetor" issued in 19540-1955, and
J961. He published 70 scientific papers. For hie successful
aotivities In defense industries during World War II he was deco-
,rated by "Znak Pooheta.01 After the war he concentrated on sel-
elntiflo-pedagogical work and In recent years worked aotively In
Card 1/2

ACC NRt AP6012975
the Teaching~-Methodological Cowds5ion of the Ministry of Higher and
Intermediate Special Education USSR, for the specialty Mlectrical supply
to industrial enterprises and cities." Orig. art. has: 1 figure. (JPRSJ
SUB CODE: 05) lop 09' / SUBM DATE: none,

VOLOBRINSKIY, S.D., kand.takhn.nauk
1 1-1---, - I - --l- - -
Devote more attention to the conditions of electric F-ower
consumption. Prom. energ. 20 no.7:11-12 J1 165. (MIR% 3.8:12)

OGORODNOVP S.I., inzh-.; KAYALO11' G.M., doktor tekhn. nauk; GRODSKIY, S,ye., lnzh.;
9
VOLOBRIM11,S.D., kand. tekhn. nauk
Methods for calculating the electrical loadis of industrial enterprines.
Prom. energ. 20 no.5:33-42 My 165. (MIRA 18:7)
1. "orlkovskiy avtomobilOnyYzirod (for Ororodnov). 2. Novocher~asskiy
politekhnicheskiy institut (for Kayalov)..3. Gosudarstvennyy institut
po proyektirovaniyu traktornoy promyshlonnosti i sel'sknVhozyayatvennOgO
mashinostroyeniya (for Grodskiy).

VOLI)BRINSKIY, S.D..; D.YA-Lf,)V, G.M.; KLEYN, P.N.
Fi-pi-y rariarlt.,- cr. thr-. diz-~-oesirn w the methodolop,7
for tho loa---z raf lnd~;strial elfj~;trlc~il
rl.il-t7works of plants. Fj .19
MY
(MIRA

tekhn,naijk nprad),-
Dettim'.natkoi of thf-~ alectrill-il llca~a
Elel:Lri--hcs~vtj no.300-92 Mr lb~!. R:4 17-41

VASILIYEV, I.G., inzh.; VOLOMLNSKIXP S.D., kand. tekhn. nauk;
GUSEVq N.P., inzh,--- -
Stud,.y of the heat resistance of contact wires. Vent. elaktroprom.
34 tio.3.-45-49 W t63. (MIRA 16:8)
(Elootrio railroads-4ireo and wiring)

VOIDBRINSKI'Y. S.D.. kand.tekhn.nauk, dotsent; KLEYN, P.N., inzh.
RE3'ectric power supply of industrial enterprises" by A.A,
72PWorov. Rq(dewed by S.D.Volobrinakii, P.N.Klein. Elektri-
chostvo no.1:94-96 A 162. (MIRA 16%2)
(E,lectric power distribution)
(Fedorov, A.A.)

I~IZEVETTER, Ye.N.; KLEYN, P.N.; KHARCHEV, M.K.[doceased];
yajja~~~ GRODSKIY, S.Ye.; YMIWV, A.A.;
KAYA1DVP G.M.; LIVSHITS, D.S.; HA-KSIWV, I-A.; Y49M',
B. S.
~f ; MUKOSEYEV, Yu.L.; OGORODNOV# S.I.j ROZENBERG, V.A.;
SHHAYBKR) L.G.; ZALESSKIY, Yu.Ye., retsenzent; IOKHVIDOVt
E.Ic%, retsenzent; FEDOROV, A.A., retsenzent; SAVEL'YEV,
V.L.. red.; LARIONOV, G.Ye., tekhn. red.
[Tomporary instructions for determining the electrical loads
of industrial enterprinea] Vremennye rukovodiaohohis ukaza-
niia po opredelanitu elektricheakikh nagruzok promyahlennykh
predprilatii. Moskva, Gosenergoizdat, 1962. 45 p.
(MIRA 16:2)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Glavnoye energeticheskoye uprav-
leniye. 2. Leningradskoya otdeleniye Gosudarstvennogo pro-
yelctnogo instituta tyazheloy promyshlennoati (for Kizevetter,
Kl,3yn, Kharchev). 3. Komissiya po elektricheakim nagruzkam
Naachno-tekhnicheskogo obshchestva energeticheakoy promyshlen-
no3ti (for Volobrinskiy, Grodskiy, Yermllov, Kayalov, Livshits,
Maksimov, Meshel, Mukoseyev, Ogorodnov, Rozenberg, Shrayber).
(Electric power distribution)

VOLOBRIIISKIY, Sergey Davidovich, kand. tekhn. nauk; KUDRYAVTSEV,
Mikha-U VasU-ry-e;Kc-h, kand. te;chn. nauk, dots.; STEPUU,
Vladimir Nikola-yevich, prof.; KOIESCV, D.S., inzh.,
retsenzent; RYSHKOVSKIT, I.Ya., kand. tekhn. naukj retsenzent;
NECHAYEV, N.A.., kand, tekhn. nauk.,-retsenzent; ZASLAVSKIY, V.I.p
inzb., retsenzent; ZUBCIIENKO, V.V. inzh.j red.; HEDVEDEVA, M.A.,
tekhn. red. 9
[Electrical networks and power systems)Elektrichookie seti i
ene!rgosistemj. Moskva, Transzheldorizdat, 1962. 313 p
(Electric lines) (Ymm 15:10)
(Electric power distribution)

VOLOBRIMKIY, S.D., koad.takhnonaukx dotoent
Ir. the Commission on Electrical Loads of Industrial Enterprises.
I2-.vo vysa uchebo zavo; elektromekh. 3 no.6-.146-14? 260. (MIRA 15:5)
(Electric power distributim-Congreases)

KOZLOV, Vladirdr Alekseyevich; VOIDBM-$Kg_j_A.R.P red.; ZHITNIKOVA, O.S.,
teklm, red.
(Municipal closed-loop electric networks] Gorodskie zamknutye elektri-
chesId.e seti. Moskva, Gos. energ. izd-vbg 1961., 238 P.
I' (MIU 14:8)
(Electric networks) (Electric power distribution)

'8(6)
AUTHOR:
TITLE:
PERIODICAL:
SOV/143-59-2-2/19
Volobrinskiy, S.D., Docent; Candidate of Technical
The Power Supply of Consumers Located Along RR Lines,
Electrified by Single-rhase Current of Industrial
Frequency (Blektroanabzheniye lineynykh potrobiteley
pri e1ektrifika$sii zhelezn kh dorog na odnofazziom
toke promyshlennoy chastoty~
Izvestiya vyeshikh uchebn kh zavedeniy - Energetika,
1959, Nr 2, pp 4-13 (USSR5
ABSTRACT: The author investigates aspects of using 50-cycle,
single-phase current for the electrification of RR
lines. One of the most important advantages is that
track-side RR facilities and neighboring agricultural
and industrial enterprises may be supplied with elecr-
tricity. It was established by experience and by
calculations that the power consumption of track-side
facilities amounts to 0.6-1.5 kw/km without workshops
of intermediate stations, and up to a maximum of 10
Card 1/7 kw/km with the latter. According to data of the

SOV/143-59-2-2/19
The Power Supply of Consumers Located Along RR Lines, Electrified
by Single-Phase Current of Industrial Frequency
Leningrad laboratory of ENIN AN SSSR, the load creat-
ed by agricultural and industrial enterprises will
be around 200 kw/km. Talging into consideration
that the load on a busy RR line amounts to 400-500
kw/km (with the introduction of the N-60 locomotive
this value will be still higher), there is no prob-
lem encountered in supplying track-side facilities.
The load of agricultural and small industrial enter-
prises is compa;able by its magnitude to the load
created by electric trains and must be taken into
consideration when selecting the capacities and
suspensions of transmission lines. The author ex-
plains the principal results of investigations of
these problems conducted by the Kafedra elektrosnab-
zheniya LIIZhT (Chilk Iof Electric Power Supply
LIIZhT). First, the author explains three possible
versions for supplying three-phase consumers, as
Card 2/7 shown by figure l. One system contains an additional

SOV/143-59-2-2/19
The Power Supply of Consumers Located Along RR Lines, Electr-fled
by,Single-Phase Current of Industrial Frequency
conductor for the second phase, while the rails are
used for the third phase. This system was called
K-R-D (kontaktnaya podveska - rel'sy - dopolnitell-
nyy provod = contact wire-rails - additional conduc-
tor). This system is used on the experimental sec-
tion Ozherellye - Pavelets and will be introduced
to other lines operating on alternating current.
Candidates of Technical Sciences N.V. Bokovoy and
I.M. Rozhkov suggested independently from each other
using different phases for the contact wires of a
double-track RR line, since this system provides a
tetter load distribution than the first one. S.M.
Rozhkov developed the third system and suggested
changing the phases used for the contact wire at re-
gular intervals. This system is also advantageous
from the aspect of load distribution, but it was not
considered, because three-phase current may be ob-
Card 3/7 tained only at those points, where two sections with

SOV/143-59-2-2/19
The Power Supply of Consumers Located Along RR Lines, Electrified
by'Single-Phase Current of Industrial Frequency
different phases meet. The asymmetric voltage which
depends on the parameters of track network was one
Cf the principal problems connected with the power
Eupply of consumers located near the RR line. Since
the existing methods for calculating these parameters
(for example, the method of Candidate of Technical
Sciences K.A. Parfenov) does not permit determination
cf the necessary data, new investigations of these
problems had to be conducted. The author describes
these investigations for which also a static model
was used. The researchers oT the Chair of.Zlec-
tric Power Supply, N.P. Gusev and N.V. Bokovoy par-
ticipated in these investigations. The author men-
tions briefly the experimental investigations conduct-
ed in summer 1957 on the RR line section Ozherellye-
Pavelets, where the K-R-D sytem was used with three,
three-phase power taps. The investigations were
Card 4/7 performed by workers of LIIZhT and VIESKh. Based on

SOV/143-59-2-2/19
T4e Power Supply of Consumers Located Along RR Linesj Electrified
by Single-Phase Current- of Industrial Frequency
these investigations, the author comes to the fol-
lowing conclusion: 1) The power supply of consumers
located along, and in the vicinity of a RR line,
electrified with single-phase current of industrial
frequency, may be performed either by providing an
additional conductor or, in case of double-track RR
lines, by using different phases for the contact
wires. 2) The voltage asymmetry for track-side con-
sumers, caused by the load of electric locomotives,
is considerable with the K-R-D system. The voltage
asymmetry factor exceeds the permissible magnitude
of 5% for high traction loads and low loads of track-
side consumers. The asymmetry is reduced by a sym-
metric, three-phase load, by a reduction of the trac-
tion load and by increasing the resistance (reduction'
of the cross-section) of the additional phase conduc-
tor. 3) For reducing the asymmetry of the voltages,
Card 5/7 the phase sequence must be K-R-D when using an ad-

SOV/143-59-2-2/19
The Power Supply of Consumers Located Along RR Lines, Electrified
by Single-Phai3e Current of Industrial Frequency
ditional conductor. 4) The cross-section of the ad-
ditional conductor must be selected according to the
permissible heating of the latter and not according
to -the economic current density. The voltage losses
in the additional conductor should have a magnitude
being close to the magnitude of average voltage los-
ses in the contact wire and the rails. 5) The asym-
metry, caused by electric locomotives on double-
track RR lines, where different phases are used for
each track, is lower than the asymmetry of the K-R-D
system, if the load is approximately equal on both
,tracks. The asymmetry is higher, if the load on one
track is reduced. 6) The latter system has engineer-
ing and economic advantages compared to the K-R-D
system, although there are some constructional dif-
ficultieG. This system may be used successfully on
double-track RR lines with a constant traffic volume.
Card 6/7 7) Calculations showed that with either eystem, con-

SOV/143-59-2-2/19
U
.The Power Supply of Consumers Located Along RR Lines, Electrified
by Single-Phase Current of Industrial Frequency
tact wire TF-100 and cable TSM-100 (or BM-70) may
be used to supply consumers located along the RR line
with power within the limits of 100 kva/km. There
are 6 graphs, 1 diagram, 1 table and 5 Soviet refer-
ences.
ASSOCIATION: Leningradskiy institut inzhenerov zheleznodorozhnogo
transporta - LIIZht (Leningrad Institute of RR En-
gineers)
PRESENTED: Kafedre elektrosnabzheniya zheleznykh dorog (By the
Chair ofElectric Power Supply of the RR Lines)
SUBMITTED: August 11, 1958
Card 7/7

VASILIYMI, I.G.. inzh.; VOLOBRLWJM,S-D.,,.,kand.takhn.nauk, dots.; GUSNY,
N.P., lnzh.; MDTjOSNOV, N.F., inzh.
Automatic voltage regulators used In soparating capacity from a,c.
traction networks. Zlek. I tepl.tiaga 2 no.4-9-11 Ap
(MIRA 12:3)
(voltage regulators)
(Electric railroads-Wires and w1ring)

8(6) SOV/1 12-59-2-Z792
Translation --;rom: Referativnyy zhurnal. Elektrotekhnika, 1959, Nr 2, p 73 (USSR)
AUTHOR: Volobrinskiy, S. D.
TITLE: &~P_erimental Investigation of Resistance of Single-Wire Steel Conductors
(Eksperimental'noye issledovaniye soprotivleniy odnoprovolochnykh stal'nykh
provodo.'r)
PERIODICAL: Sb. Leningr. in-ta zh.-d. transp. , 1957, Nr 155, pp 150-159
ABSTRACT: Bibliographic entry.
Card 1 1

VOLOBRINSKIY, S.D.,_ - .
i~
;: -7~- , ,
Scientific and technical conference cn methods of determining loads
and controlling voltage of electrical. networks in industrial plants.
Prom.energ. 12 no-10:36-38 0 '57. (MIRA 10:10)
(Electric networks)

AUTHOR: Volobrins4y, S.L. , Candidate of Technical Sciences-
__IdiHt-U-H~ of Railway Transport Engineers).
CTIE: Investigation of the resistance of steel conductors. (Issle-
doN*aniye spprotivleniy stalInykh provodov.)
PERIODICAL: "Vestnik Blektropromyshlennosti" (Journal-of the Electrical
ITadustry), 1957, Vol. 28, No- 5 PP4 51,--52 (U.S.S.R.)
ABSTRACT: Steel wires are used in agricultural transmission lines,
in railway track circuiting lines and in lightly-loaded
lighting circuits. This article gives the results of in-tresti-
gations into the resistance of steel conductors to 50 cls a.c.
The tests ivere-made on 4 specimens of vr1re type Zh-5, 5 mm in
diameter and 15 metres long talon from different.deliveries.
The results of chemical analysis are tabulated and show that
three of the four specimens meet the requirements for telegraph
wires. The resistance values are also tabulated and it is
i3hown that three of the four specimens meet the standard
requirements. In addition to resistance, measurements were
made of the impedance and internal reactance of the wire, the
results are given for four specimens under a tension of 380 kg.
Two of the specimens were also tested at different tensions and
the results show that the influence of tension on their
resistance and impe&ance is very great. For example, with a
current of 6 amps the impedanco is reduced from 16.3 ohms per
kilometre without tension to 13.9 thms per kilometre with a
tension of 250 kg. The work that has been done shows that It

Investigation of the resistance of steel conductors.
is necessary to devise a standard for single strand steel
conductors for the transmission of electric pozer. This
standard should lay dovvn the t~ensile strength of the material
and its electrical characteristics including the maximum
value of resistance for a given ci)=ent and tension.
3 fiGure-s, no literature references.

VOLOBUTEV, A. (R71'sk, Kurskaya oblast')
Negligence led to fire. ]Pozhodelo 6:19 Hr 160. (MIRA 13:6)
(Rylak--Firee and fire prevention)

YOWBUM, A., delegat III s"yezda profso7uzov.
Automation and mechanization will transform our work. Okhr. truda.
i sots. atrakh. no.4:60-62 Ap 159. 04VU 12:8)
l..Prodsedatell zavodskogo komiteta Altayskogo traktornogo zavoda im.
1A.I. Kalinina, Rubtsovsk.
(Altai Territory-Tractor industry--Hygienic aspects)

VOLCLUM, R.
TE, U-11111, A. 11., MOVY111, 1. arA VOLCLUY'W, B. CA: 35-(~fr/j.
Acta Physicochir. bRSS 12, '017-36 (1940) (in English)
Spectral inveatigation of chemical ,.-rocesses In organic com-
Founds at low tenperatures.

herrm Zani ski Lenj nrmal. '!-0 12
7, 3-27, Y,4,14

Spectral study of the association of benzaldehyde molecules at low temperatures.
A. Terenin No Yakovki;7and olobuey (Leningrad State Univ.). U erVe 7.miski
Leningrad. Gosudarst. Univ. No. 120, Ser. Fiz. Nauk, No. -~O 3-27 (19L0).-- BzIf was
chosen for an investigation of the fluorescence in the adsorbed state on account of
its discrete fluorescence spectrum in the visible; in the gaseous statej it consists
of h maxima; diatant by the vibration frequency of the C40 group) 1730-cia- -1. Thin
layers of BzH were evapd. and condensed onto carrier surtaces of Cd, Big and Sb, or
of NaI and*TlI~ kept at -1800* Adsorption undoubtedly takes place at the CzO group,
whereas light is adsorbed in the ring. Ihe amt. of BzH in the adsorbed layer, neces-
sary for the fluorescence to be observable, is of the order of several'hund reds of
A. units, iae* of several tens of mol. layers. By comparison with the amt. necessary
for observation of the fluorescence ot the vaporp about 10-mole layers on a surface
should be sufficient; the discrepancy is attributed to the roughness of the carrier
surface. (1) The fluorescence spectrum of BzH on well-outgassed Bi, Cd, or Sb
(Spectrum A) is skyblue, and differs from that of the vapor in the shift of the peaks
to longer waves) and by the change of the intermax. distance (i.e. the vibration
frequency of the, C;:O group) from 1730'to 1560 cm.-l' Proof that this change is due,
not to an effect. of the metal carrier surface, but to assocn. of BzH mols. in the
cryst, adsorbed layer, is provided by the independence of spectrum A of the nature of
the carrier metal and of the thickness of the adsorbed layer, and, further., by U-C
change of the spectrum on simultaneous adsorption of BzII and H2-0. The intOnsity
increases considerably ~nd the fluorescence becomes bright blug (spectrum B). This
spectrum includes 3 maxima, the positions of which coincide with those of gaseous BzH,
and is characteri2ed by a relatively long, afterglow of abjut 20 sec. as compared with
5-10 sec. for spectrum A. The metal base has no influence on that pLenomenon.

Hydr6benzoin in an adsorbed layer gave a green spectrum v.1th a max. at about 5LOOA.,
which should appear only in comds. with a C:O group; it must, consequentlyp be con-
cluded that thin emission belongs to benzoin dild. by an excess of hydrobenzoin. Benzil
gives green fluorescencey with a broad max. at 5600 A. Oxidation pr-oducts of BZH, e.,7.
the hydroperoxide BzOOH, gave only sky-blue fluorescence, and so did Bz2U. In conclus-
ion, the apectnim C is attributed definitely to henzoin. The conversion of adsorbed
BzH to benzoin -takes place on simplg heating to -200, as is prevented if the BzJ1 Molso
are sepd. by intervoning, 1120 mols- (3) On MaI, the fluorescence of BzH is faintly greenj
-white, or blue-green, and becomes sky-blue only in thick layers or in the presence of
H20; this fluoroscence disappears rapidly under the action of ultraviolet. On TlI, the
spectrum is of !Vpe B; green fluorescence is observed in thin layers, but its max., at
5500A., is different from that (5200A.) of spectrum C, (11) Types A and B are excited in
the range 3300-2000A., with a max. at 2800-2200 A.; Lhe excitation range of type C is
about the same, but the max. is somewhat narrower, 2700-2200A. 1he fluorescence of
B0% is excited in a narrower range, 2900-2050A., with a max. at 2800-2150A. (5) Type
B goes over intA) type C on 15-min. irradiation vitli ultra-violet. No Thon

VOIDBUM, o.P.
0783'-;all mechanization and automation of operations in landing
points, Xekh.i avtom.proizv, 14 no.12:56-58 D 160. (MIRA 13:12)
(:Luiber'irq,--Technologica1 innovations) (Automation)

AUTHCR: Volobuyev, G.P., Engineer SOV-Ile-56-7-4/20
TITLEt End-Type Motor Grabbing Device rAF,G-TBNIIY?. for *Iardling .~'tsurd
Timbor (Tortsovyy motornyy groyfer TUG-TaNlIVE dlYa Yrtiglogo
iesa)
PERIODICAL: 11'ekhanizatsiya trudoy'emkikh i tyazNdlykh rpbot" 101591ANr 7,
pp 12-14 (USSR)
ABSTRACT: Experience has shown that jib cranes cannot accomplish the
task of complex mechanization in timber storing and loa4ing,
as 50-60 of the working time is wasted on manual operations.
Now TsNIIYE has designed a face-loading motor grabbing device,
VX-TsNI11M. An experimental model has beon constructed by the
Uzlovaya Plant of the Tula Sovnarkhoz). The main parts of the
TYG-TsNIILE device are: 1) the frame, 2) two vertical claws,
3~ the stop-ner, 4) the electromagnets, 5) the timber cleaver,
6 driving-gear, 7) two electric engines and two suspended
sleeve pieces, 8) two suspended supply main cables and 9) two
suspended brackets for the feeding device of the stopper elec-
tromagnets. The lifting capacity is from 2 to 4 cu m, the ca-
pacity of the electric motors - 3.4 kv. At present, TsI11111,1Z is
developing a bigger model of the same type.
1. Equipment--Materials handling--Development
Card 1/1

VOLOBUYIV II.Po inshener.
I - - t g;a6~-
,Optimm parameters of cantilever gantry cranes for lumberyards. Xekh
thur.rabolO no*11:13~-16 N '56. 02A 10: 1)
Okimberyards) (Cranes, d9rricks, ate)

t
voLoBuM G.9- inzhener.
-4~~
Lightweight portable electric mechanical winch model FLY-1. )(6kh.
trud.rab. 10 no-5:41-Jk?- My '56. (nu 9:8)
(Winches)

VOYVODA, D.K.;jormunff, G.P.; NOTOSJILITS*, N.Y., red.; FXDOROT, T.K.,
wvw-..
rode lidZQVI, JWAAWV A.M., tekhn. red.
I)CO-7.5 gantrv crane for loading operations in lumber. storms areas]
Konsol"nokonlovoi kran KO-7,5 dlia pogruzoChUM rabot na lesNvkh
scladakh. [Monkral X-vo leenoi proavehl. SSSR 119571 12 P.
(min 11:10)
1. Moscov. T86907u,snaya pr6myshlennaya vystavkR.
Orane@, derrickseetc.) (Lumbering-Machinery)
I

MIRDNOV, YO.M.; KARAVASHKIN, S.I., red.; PETRENKO,
V.M.,, tekhn. red.
(End-grab crane for stacking and loading logo in the low-pr
timber landings] Tortsovye greifery dlia shtabelirovaniia i
pogruzki drevesiny na nizhnikh skladakh. Moskva, TSentr.
in-t tekhn. informatsii i ekoh. ioel. po leanoi, bumazhnoi
i derevoobrabatyvaiushchei promyshl., 1962. 34 P.
(MIRA 16:6)
-(LumberIng-Vachinery) (Cranes, derricks, etc.)

VOLOBUYEV, G.P.; EIKITIM", L.I., nauelm. red.
(The ~3K-l sendautomatic sorting conveyor of th6 C;~ntra-.
3cientific -Research Institute for Mechanization and U,-u
Df Power in Lumberinil FoluavtomticheskAl
0
nyi konveier ASK-1 T.9111DS. Moskva, '.Switz. nuucbl,~,-
issl. in-t informataii i teklailko-ekon. itial. To )ef;noi,
tseUlu3ozno-burLazhnol, (iez-ovoobraL.-it-,;vaitiolic.,I,;!i
i lesnom-a khoziaistva, 1963. 69 p. 0,11RA 17: 5)

VOLOBUr, V, I. V.
. ...... I-
Saturation with niobium in a solid medlum. Trudy WI 11
Ser.met. no.41l23-129 159. (MIRA 14:7)
(Niobium) (Metals-Hard facing)

LEZU-1, Vladimir Illich, Inzh.; LIPOV, Yuriy Mikhayloviclij, kand.
te'?,hn. nauk, dots.; SELEZM, HikJmil Antonovich,, kand.
tekhn. nauk, dots.; SIRCMYATIIIKOV, Valentin Matveyevich,
Inzh.; SEROV, Ye.P., kand. tokhn. nauko dots., red.;
SQ~Q4qEVA I.V. red.
(Superheaters of boilor units] Paroperegrevateli kotell-
nykh agregatov. Moskva, Energiial 1965. 287 p.
(MIRA 18:4)

SOV/129-59-2-.6/16
AUTHORS: _V-Q-U-Wev,_- I.V. and Gavranek, V.V. , Candidates of
Technical Sciences
TITIE: Influence of Niobium, on the Temper Brittleness of
Manganese Steel (Vliyaniye niobi a na otpusknuyu
khrupkost' margantsovistoy stali5
PERIODICAL: Metallovedeniye i Termicheakaya Obrabotke Metallov,,
195% Nr 21 pp 28 - 33 (USSR)
ABSTRACT: Results published on the influence of niobium, on
manganese steel are contradictory (Refs 1-5). Also,
no literary data are available on the influence of
niobium. on the type II temper brittleness. The steel
used in the experiments was produced in a high-frequency
furnace under atmospheric pressure and also in vacuum.
.The chemical composition of some of the steels used
in the experiments are entered in Tables I and 2. In
these, the manganese content was 1.62-2.62, the niobium
conkDnts were between 0.00 and 1.30%. The chemical
composition of the steels produced in vacuum (first
group) differs somewhat from that of the steel
produced at atmospheric pressure (second group),
Cardl/r- particularly as regards the phosphor content. Ingots from

SOV/129-59-2-6/16
Influence of Hiobium on the Temper Brittleness of Manganese Steel
both groups were forged into rods of square cross-section,
from which standard impact specimens were produced. For
hard8ning, the specimens wereoheated in a salt bath to
850 C (first group) and 880 C (second group) for 20 min
and,following thatIthey were quenched in oil. The hardened
epecimens were tempered fog two hours at various tempera-
tures between 350 and 600 C and then one batch was cooled
in the furnace,and an equal batch was cooled in water.
After this heat treatment, they were subjected to impact
I)ending tests. The results of these tests were used for
determining the coefficients of susceptibility to temper
brittleness (Tables 3-4). To obtain a aore complete
picture of the influence of niobium, impact tests were
alsoocarried out at low temperatures, i.e. 0, -40 and
-80 C 8n specimens quenched from 856 uC and tempered
at 600 C for 2 hours. Electron microscope investigations
have shown that all the steel specimens coqledin water after
tempering have a smaller surface of division of the
phases than the specimens cooled in the furnace after
tempering. This is attributed to the fact that more
Card2/5 carbide particles can be rejected in specimens cooled in

SOV/129-59-2-6/16
Influence ot Niobium, on the Temper Brittleness of Mangan se Steel
the furnace than in specimens cooled in water. The
difference in the total size of the surface of divisbn
of the phases in specimens cooled in water and those
cooled in the furnace is great for steel without niobium
(which is sensitive to temper brittleness). However, for
equal steels with niobium, which are not senstive to
temper brittleness, this difference is considerably
smaller. The authorsbelieve that for evaluating correctly
the influence of small additions of alloying elements on
the temper brittleness, it is necessary to know whether
a. particular alloying addition is horophilic or horophol-vin-,
in the system of a given steel. Relative to nickel,
iLiobium is horophilic and therefore it hardly reduces the
temper brittleness of chromium-nickel steels and of other
nickel-containing steels. However, in iron with a low
manganese content, niobium is horophobDw and this is the
probable reason why it reduces the temper brittleness
of manganese steel.
On the basis of the obtained results, the following
Card3/5 -.onclusions are arrived at.